{"A high level with modest gear and a lower level with heavy combat power suit different players. With both figures on every card, an ODIN asking price can be weighed against the stat that matters for the way you plan to play.":"Un nivel alto con equipo modesto y un nivel menor con mucho poder de combate encajan con jugadores distintos. Con ambas cifras en cada tarjeta, puedes valorar el precio de una cuenta de ODIN según el dato que importa para tu forma de jugar.","A single strength figure that grows with gear and upgrades. It separates a geared character from one that has simply levelled.":"Una única cifra de fuerza que crece con el equipo y las mejoras. Distingue a un personaje bien equipado de uno que solo ha subido de nivel.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","An ODIN account holds a character someone spent a long time building, so secure the login before you set out on a quest:":"Una cuenta de ODIN guarda un personaje que alguien tardó mucho en construir, así que asegura el acceso antes de salir de misión:","An ODIN character is judged by how far it has climbed and how hard it hits, so EB24 records character level and combat power as two numbers of their own. The region comes first, and the class and server are written out by the seller so you know exactly where the hero lives.":"Un personaje de ODIN se valora por lo lejos que ha llegado y por lo fuerte que golpea, así que EB24 registra el nivel del personaje y el poder de combate como dos cifras propias. La región va primero, y el vendedor escribe la clase y el servidor para que sepas exactamente dónde vive el héroe.","Asian Services":"Servicios asiáticos","Begin with the service you play on, such as Europe and North America accounts, then raise the bar with characters at level 60 or higher.":"Empieza por el servicio en el que juegas, por ejemplo cuentas de Europa y Norteamérica, y luego sube el listón con personajes de nivel 60 o superior.","Buy ODIN Valhalla Rising Account: Level & CP | EB24":"Compra cuenta de ODIN Valhalla Rising: nivel y CP | EB24","Buying an ODIN character on EB24 comes down to the right region and the balance of level and combat power you need. Here is how it works:":"Comprar un personaje de ODIN en EB24 se reduce a elegir la región correcta y el equilibrio entre nivel y poder de combate que necesitas. Así funciona:","Can I move the character to a different region?":"¿Puedo mover el personaje a otra región?","Character Level":"Nivel del personaje","Character Level Shows the Climb":"El nivel del personaje muestra el ascenso","Character Types":"Tipos de personaje","Checkout With Escrow":"Paga con depósito en garantía","Choose Your Region":"Elige tu región","Class and Server":"Clase y servidor","Class and Server in Plain Words":"Clase y servidor sin rodeos","Class and server are written as free text and are not a filter, so open each card on your shortlist. The right server can matter as much as the numbers if you plan to join people you already know.":"La clase y el servidor se escriben como texto libre y no son un filtro, así que abre cada tarjeta de tu lista. El servidor adecuado puede importar tanto como las cifras si piensas unirte a gente que ya conoces.","Combat Power":"Poder de combate","Combat Power Shows the Strength":"El poder de combate muestra la fuerza","Compare Level and Power":"Compara nivel y poder","Competitive Prices":"Precios competitivos","Discounted":"Con descuento","EB24 keeps your money on hold until the login is delivered and the region, level, combat power, class and server match what was promised.":"EB24 retiene tu dinero hasta que se entrega el acceso y la región, el nivel, el poder de combate, la clase y el servidor coinciden con lo prometido.","Each ODIN: Valhalla Rising account bought on EB24 includes the 14-day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added. Region, level, combat power, class and server are stated before publication, so the character handed over is the one you read about.":"Cada cuenta de ODIN: Valhalla Rising comprada en EB24 incluye la garantía ampliada de 14 días, y se puede añadir la garantía EB24 permanente. Región, nivel, poder de combate, clase y servidor se indican antes de publicar, así que el personaje que recibes es el que leíste.","Each character is described by four entries that sum up where it stands:":"Cada personaje se describe con cuatro datos que resumen en qué punto está:","Email verified":"Correo verificado","End any session still open on another PC or phone.":"Cierra cualquier sesión que siga abierta en otro PC o teléfono.","Europe and North America":"Europa y Norteamérica","Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan or Japan. Each is its own service, and the character can only be played in the one it was made in.":"Europa y Norteamérica, Asia, Corea, Taiwán o Japón. Cada una es un servicio propio, y el personaje solo puede jugarse en aquel donde se creó.","Every card shows all four fields, so you can tell these apart at a glance.":"Cada tarjeta muestra los cuatro campos, así que puedes distinguirlas de un vistazo.","Find an ODIN: Valhalla Rising character with region, level, combat power, class and server listed upfront. Escrow checkout and a 14-day warranty on EB24.":"Encuentra un personaje de ODIN: Valhalla Rising con región, nivel, poder de combate, clase y servidor indicados de antemano. Depósito en garantía y 14 días de garantía en EB24.","Focusing on Progress":"Centrado en el progreso","Focusing on Strength":"Centrado en la fuerza","For a hero ready to fight, filter for accounts with 30,000 combat power or more and read the class to see how that strength is used.":"Para un héroe listo para luchar, filtra por cuentas con 30.000 de poder de combate o más y lee la clase para ver cómo se aprovecha esa fuerza.","Geared characters carry high combat power for their level.":"Los personajes equipados tienen un poder de combate alto para su nivel.","High combat power":"Poder de combate alto","High level":"Nivel alto","How do I know the class and server?":"¿Cómo sé la clase y el servidor?","How far the hero has progressed through the Norse realms, which shapes the zones and dungeons already open to it.":"Hasta dónde ha avanzado el héroe por los reinos nórdicos, lo que determina las zonas y mazmorras que ya tiene abiertas.","If the region, level, combat power, class or server differ from the listing, reach EB24 support before the warranty period ends.":"Si la región, el nivel, el poder de combate, la clase o el servidor no coinciden con el anuncio, contacta con el soporte de EB24 antes de que termine el periodo de garantía.","If you want to skip the early climb, look at characters at level 80 and above and check how their combat power compares.":"Si quieres saltarte la subida inicial, mira personajes de nivel 80 en adelante y compara su poder de combate.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is it safe to buy an ODIN: Valhalla Rising account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de ODIN: Valhalla Rising?","It can affect the language and update schedule of the client.":"Puede influir en el idioma y en el calendario de actualizaciones del cliente.","It sets the players and guilds you will meet in the world.":"Fija los jugadores y gremios que encontrarás en el mundo.","It sets which servers the character can be found on.":"Fija en qué servidores puede estar el personaje.","It shows how far the character has progressed, which in turn shapes which zones and dungeons are open to it. The exact level is printed on the listing card.":"Muestra hasta dónde ha avanzado el personaje, y eso determina qué zonas y mazmorras tiene abiertas. El nivel exacto aparece en la tarjeta del anuncio.","It stays fixed after the handover, so choose it carefully.":"No cambia tras la entrega, así que elígela con cuidado.","Kinds of ODIN Character":"Tipos de personaje de ODIN","Korea":"Corea","Korea, Taiwan, Japan and Asia each have their own value, for example Korea region accounts, so you can browse one service at a time.":"Corea, Taiwán, Japón y Asia tienen cada uno su propio valor, por ejemplo cuentas de la región de Corea, para que puedas ver un servicio cada vez.","Level measures progress while combat power reflects gear and growth. A character can be high level and lightly geared, or the reverse, so both numbers are shown to give a full picture.":"El nivel mide el progreso, mientras que el poder de combate refleja el equipo y el crecimiento. Un personaje puede tener nivel alto y poco equipo, o al revés, así que se muestran ambas cifras para dar una imagen completa.","Level, Combat Power and the Realm":"Nivel, poder de combate y el reino","Levelled characters have pushed far through the story and zones.":"Los personajes de nivel alto han avanzado mucho en la historia y las zonas.","Levels unlock zones, dungeons and content across the Norse realms, and every one of them takes time to earn. The level figure on each listing tells you how much of that road is already behind the character you would take over.":"Los niveles desbloquean zonas, mazmorras y contenido por los reinos nórdicos, y cada uno cuesta tiempo conseguirlo. La cifra de nivel de cada anuncio te dice cuánto de ese camino ya ha recorrido el personaje que recibirías.","Listings are sorted into Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan. Each region is a separate service, so pick the one where you intend to play before looking at stats.":"Los anuncios se dividen en Europa y Norteamérica, Asia, Corea, Taiwán y Japón. Cada región es un servicio aparte, así que elige aquella en la que piensas jugar antes de mirar las estadísticas.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Low commission lets an ODIN seller price the hours of questing and gearing behind a character fairly, without a large marketplace cut pushing the figure upward.":"Una comisión baja permite a un vendedor de ODIN poner un precio justo a las horas de misiones y equipo que hay detrás de un personaje, sin que un gran recorte del marketplace infle la cifra.","Make the Login Yours":"Haz tuyo el acceso","Narrow ODIN listings to the region you play in first, since a character stays tied to its own service and cannot be carried to another one.":"Filtra primero los anuncios de ODIN por la región en la que juegas, ya que un personaje queda ligado a su propio servicio y no puede pasarse a otro.","No. The region belongs to the account and stays the same after purchase, so filter for the service you want from the start.":"No. La región pertenece a la cuenta y no cambia tras la compra, así que filtra desde el principio por el servicio que quieres.","Norse realm characters sorted by level and combat power, with region, class and server written on every card.":"Personajes de los reinos nórdicos ordenados por nivel y poder de combate, con región, clase y servidor escritos en cada tarjeta.","ODIN Service Regions":"Regiones de servicio de ODIN","ODIN: Valhalla Rising Account":"Cuenta de ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts":"Cuentas de ODIN: Valhalla Rising","ODIN: Valhalla Rising Accounts for Sale":"Cuentas de ODIN: Valhalla Rising en venta","ODIN: Valhalla Rising is an MMORPG set in the realms of Norse mythology, where your character grows through quests, gear and battles. Browse ODIN accounts for sale with region, level, combat power, class and server shown on every card.":"ODIN: Valhalla Rising es un MMORPG ambientado en los reinos de la mitología nórdica, donde tu personaje crece con misiones, equipo y batallas. Explora cuentas de ODIN en venta con región, nivel, poder de combate, clase y servidor en cada tarjeta.","ODIN: Valhalla Rising runs separate service regions, and a character exists in only one of them. EB24 lists the region as a dedicated field covering Europe and North America, Asia, Korea, Taiwan and Japan, so the realm is settled before the payment is.":"ODIN: Valhalla Rising funciona con regiones de servicio separadas, y un personaje existe solo en una de ellas. EB24 muestra la región como un campo propio que cubre Europa y Norteamérica, Asia, Corea, Taiwán y Japón, así que el reino queda claro antes que el pago.","Overview":"Resumen","Players build their heroes in different directions, and an ODIN account tends to reflect one of these paths:":"Cada jugador desarrolla a su héroe en una dirección distinta, y una cuenta de ODIN suele reflejar uno de estos caminos:","Players in Europe and the Americas will usually want Europe and North America accounts, which are grouped under one value.":"Quien juega en Europa o en América normalmente querrá cuentas de Europa y Norteamérica, que se agrupan bajo un mismo valor.","Point the recovery email to an address that only you use.":"Cambia el correo de recuperación a una dirección que solo uses tú.","Protecting Your ODIN Account After Purchase":"Cómo proteger tu cuenta de ODIN después de la compra","Raise a dispute in your order panel during the warranty period. EB24 keeps the funds on hold and checks the region, level, combat power, class and server against the seller’s description.":"Abre una disputa desde tu panel de pedidos durante el periodo de garantía. EB24 retiene los fondos y comprueba la región, el nivel, el poder de combate, la clase y el servidor con la descripción del vendedor.","Region":"Región","Region is the first choice to make on an ODIN: Valhalla Rising account, because it shapes a lot about your game:":"La región es lo primero que debes decidir en una cuenta de ODIN: Valhalla Rising, porque condiciona mucho tu partida:","Region, character level, combat power, class and server are declared on every ODIN listing before it goes live, so the hero you take over is described rather than guessed. This is what supports each purchase":"La región, el nivel del personaje, el poder de combate, la clase y el servidor se declaran en cada anuncio de ODIN antes de publicarlo, así que el héroe que recibes está descrito y no adivinado. Esto es lo que respalda cada compra","Regions":"Regiones","Remove any payment method left on the account by the seller.":"Elimina cualquier método de pago que el vendedor haya dejado en la cuenta.","Rounded characters balance both figures for steady progress.":"Los personajes equilibrados combinan ambas cifras para un progreso constante.","Safety":"Seguridad","Sellers who list ODIN characters with us regularly earn perks as the category expands, among them better visibility for their accounts in marketplace results.":"Los vendedores que publican personajes de ODIN con nosotros de forma habitual obtienen ventajas a medida que crece la categoría, entre ellas más visibilidad para sus cuentas en los resultados del marketplace.","Server picks are chosen for the world they belong to, so friends are close by.":"Las cuentas elegidas por servidor se escogen por el mundo al que pertenecen, para tener cerca a tus amigos.","Set a new password right after the account is delivered.":"Pon una contraseña nueva en cuanto se entregue la cuenta.","Set the character level and combat power you need, then read the class and server line to confirm the hero fits your role and your friends’ world.":"Fija el nivel del personaje y el poder de combate que necesitas, y luego lee la línea de clase y servidor para confirmar que el héroe encaja con tu papel y con el mundo de tus amigos.","Take the credentials from your order panel, switch the recovery email to one you control and pick a fresh password before entering the realm.":"Recoge las credenciales en tu panel de pedidos, cambia el correo de recuperación por uno que controles y elige una contraseña nueva antes de entrar en el reino.","The Region Decides Your World":"La región decide tu mundo","The region sets which service the login connects to.":"La región fija el servicio al que se conecta el inicio de sesión.","The seller writes the class and the server name directly on the listing. That tells you how the character fights and which community it shares a world with, both details you would want before joining friends or a guild.":"El vendedor escribe la clase y el nombre del servidor directamente en el anuncio. Así sabes cómo lucha el personaje y con qué comunidad comparte mundo, dos datos que querrás conocer antes de unirte a amigos o a un gremio.","The seller writes them out in the class and server field, for example the class name followed by the server. Read it to check the role and the world before you buy.":"El vendedor los escribe en el campo de clase y servidor, por ejemplo el nombre de la clase seguido del servidor. Léelo para comprobar el papel y el mundo antes de comprar.","The warranty period exists for anything that does not match the card. Log in, compare the level and combat power with the listing, and if strength is what you are after, return to characters with 50,000 combat power and up.":"El periodo de garantía está para cualquier cosa que no coincida con la tarjeta. Inicia sesión, compara el nivel y el poder de combate con el anuncio y, si lo que buscas es fuerza, vuelve a personajes con 50.000 de poder de combate o más.","Two characters at the same level can be far apart once gear and growth are counted. Combat power is recorded as its own number, which makes a well equipped hero easy to separate from one that has only levelled.":"Dos personajes del mismo nivel pueden estar muy lejos uno del otro si se cuentan el equipo y el progreso. El poder de combate se registra como una cifra propia, lo que permite separar fácilmente a un héroe bien equipado de uno que solo ha subido de nivel.","Western Players":"Jugadores occidentales","What an ODIN Listing Shows":"Qué muestra un anuncio de ODIN","What does character level tell me?":"¿Qué me dice el nivel del personaje?","Why is combat power listed next to level?":"¿Por qué el poder de combate aparece junto al nivel?","Written by the seller, so you can see the role the character plays and the world it shares with other players.":"Lo escribe el vendedor, para que veas qué papel cumple el personaje y qué mundo comparte con otros jugadores.","Yes. Region, character level, combat power, class and server are reviewed on every EB24 listing before it goes live, and your payment is held in escrow until delivery. A warranty period then covers the handover.":"Sí. La región, el nivel del personaje, el poder de combate, la clase y el servidor se revisan en cada anuncio de EB24 antes de publicarlo, y tu pago queda en depósito en garantía hasta la entrega. Después, un periodo de garantía cubre la entrega.","a Trusted Place to Buy ODIN: Valhalla Rising Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de ODIN: Valhalla Rising","zippy":"zippy"}