{"6 Crystgin sizes":"6 tamaños de Crystgin","Gear blueprint listings cover armour slots, and anything outside the named categories sits under Other. Read the title and description closely before you buy.":"Los anuncios de planos de equipo cubren las ranuras de armadura, y todo lo que quede fuera de las categorías con nombre va bajo Otros. Lee bien el título y la descripción antes de comprar.","A Deviant that removes a real bottleneck asks more than one with a narrow use case.":"Un Deviant que elimina un cuello de botella real pide más que uno con un uso muy concreto.","A blueprint hands you the recipe, not a finished weapon. Factor in the materials calibration will consume before you compare it against a crafted weapon listing.":"Un plano te da la receta, no un arma terminada. Ten en cuenta los materiales que consumirá la calibración antes de compararlo con un anuncio de arma ya fabricada.","A blueprint keeps producing value across scenarios. A finished weapon solves today. They price differently for that reason.":"Un plano sigue dando valor en distintos escenarios. Un arma terminada resuelve el hoy. Por eso se valoran distinto.","A blueprint lets you craft and recalibrate. A finished weapon lands ready to use. Filter to the one that fits your plan.":"Un plano te permite fabricar y recalibrar. Un arma terminada llega lista para usar. Filtra por la que encaje con tu plan.","A crafted weapon delivered as it stands, for when you want the item rather than the recipe.":"Un arma fabricada entregada tal cual, para cuando quieres el objeto y no la receta.","A delivery window you can meet once the order is paid.":"Una ventana de entrega que puedas cumplir una vez pagado el pedido.","A top-up funds the Once Human account you already play, with your progress and inventory untouched.":"Una recarga financia la cuenta de Once Human con la que ya juegas, sin tocar tu progreso ni tu inventario.","A weapon is only as strong as its calibration, and that takes materials and time. Buying the blueprint puts the crafting and recalibration in your hands from the start.":"Un arma vale lo que vale su calibración, y eso cuesta materiales y tiempo. Comprar el plano pone la fabricación y la recalibración en tus manos desde el principio.","A weapon is the crafted item as it stands. A blueprint lets you produce and recalibrate that weapon yourself, which matters over a long run because calibration is where damage scaling comes from. Blueprint listings state the tier so you know what you can build.":"Un arma es el objeto fabricado tal cual. Un plano te deja producir y recalibrar tú esa arma, y eso importa a la larga porque la calibración es de donde sale el escalado de daño. Los anuncios de planos indican el nivel para que sepas qué puedes fabricar.","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"Tras pagar introduces tu usuario y contraseña en la página del pedido. El vendedor inicia sesión y añade la compra a tu cuenta. Cambia tu contraseña cuando confirmes el pedido.","Agree the meetup world and timing with the seller up front.":"Acuerda de antemano con el vendedor el mundo de encuentro y el momento.","Answers about Crystgin sizes, delivery and escrow on EB24.":"Respuestas sobre tamaños de Crystgin, entrega y depósito en EB24.","Armour and equipment blueprints, useful when one slot is holding your loadout back.":"Planos de armadura y equipo, útiles cuando una sola ranura frena tu loadout.","Ask whether you need the recipe or the finished item before opening the filters.":"Pregúntate si necesitas la receta o el objeto terminado antes de abrir los filtros.","Blueprint tier, which sets the ceiling on what the weapon can be calibrated to.":"El nivel del Blueprint, que fija el techo al que se puede calibrar el arma.","Blueprint tiers and Deviant names are simple to verify with a screenshot. If a delivery does not match, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"Los niveles de plano y los nombres de los Deviants son fáciles de comprobar con una captura. Si una entrega no coincide, abre una disputa desde la página del pedido mientras el depósito en garantía retiene tu pago.","Blueprint vs item":"Blueprint frente a objeto","Blueprints Outlast The Scenario":"Los planos duran más que el escenario","Blueprints let you craft and recalibrate the weapon yourself, so the tier is stated on every listing.":"Los planos te dejan fabricar y recalibrar el arma tú mismo, así que el nivel se indica en cada anuncio.","Blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants and Energy Links":"Blueprints que se conservan tras un reinicio de escenario, más Deviants y Energy Links","Browse Once Human accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Once Human de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Budget for the calibration materials a blueprint will still need after purchase.":"Cuenta con los materiales de calibración que un blueprint seguirá necesitando tras la compra.","Buy Once Human Accounts | EB24":"Comprar cuentas de Once Human | EB24","Buy Once Human Crystgin top-ups on EB24":"Compra recargas de Crystgin de Once Human en EB24","Buy Once Human items on EB24. Weapon and gear blueprints that carry past a scenario reset, plus Deviants, Energy Links and Silver by amount.":"Compra objetos de Once Human en EB24. Planos de armas y equipo que se conservan tras el reinicio de escenario, además de Deviants, Energy Links y plata por cantidad.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Once Human Items":"Consejos de compra para objetos de Once Human","Buyer tips for Once Human top-ups":"Consejos para comprar recargas de Once Human","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying a Once Human account on EB24 starts with the region and Hours played. The steps below walk you through it:":"Comprar una cuenta de Once Human en EB24 empieza por región y horas jugadas. Los pasos siguientes te guían:","Buying here goes smoothly when you have decided whether you want a recipe or a finished item. A short check before you pay avoids a mismatched handover.":"Comprar aquí va sobre ruedas si has decidido si quieres una receta o un objeto terminado. Una comprobación rápida antes de pagar evita una entrega descuadrada.","Calibration Is The Real Cost":"La calibración es el coste de verdad","Can I buy Deviants on EB24?":"¿Puedo comprar Deviants en EB24?","Can I sell my Once Human account on EB24?":"¿Puedo vender mi cuenta de Once Human en EB24?","Can I top up with only my UID?":"¿Puedo recargar solo con mi UID?","Check Tier And Scenario":"Comprueba el nivel y el escenario","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"Paga en EB24. El pago queda retenido y no se entrega al vendedor.","Check that the server on the offer matches the one your account plays on.":"Comprueba que el servidor de la oferta coincide con el de tu cuenta.","Check your balance":"Revisa tu saldo","Choose how it is delivered":"Elige cómo se entrega","Clear delivery method":"Método de entrega claro","Common Once Human Listings":"Anuncios habituales de Once Human","Compare more packs on the Once Human top-up board or see every game on the top-up hub.":"Compara más packs en el tablón de recargas de Once Human o mira todos los juegos en el hub de recargas.","Confirm the scenario or server on the listing so the delivery reaches the character you play.":"Confirma el escenario o el servidor del anuncio para que la entrega llegue al personaje con el que juegas.","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"Copia tu UID desde el perfil del juego en lugar de escribirlo.","Cosmetics":"Cosméticos","Count The Calibration Still Ahead":"Cuenta la calibración que queda por delante","Crafted weapons and gear blueprints for the slots your build is missing, described before checkout.":"Armas fabricadas y planos de equipo para los huecos que faltan en tu build, descritos antes de pagar.","Crystgin":"Crystgin","Crystgin are the premium currency of Once Human. Size the order to what you plan to buy:":"Los Crystgin son la moneda premium de Once Human. Ajusta el pedido a lo que piensas comprar:","Crystgin buys outfits, weapon skins and base decorations.":"El Crystgin compra atuendos, aspectos de armas y decoración de la base.","Crystgin lands on the Once Human account you already play.":"Los Crystgin llegan a la cuenta de Once Human con la que ya juegas.","Crystgin sizes":"Tamaños de Crystgin","Currency amount":"Cantidad de moneda","Decide Blueprint Or Item":"Decide entre plano o objeto","Delivery instructions unlock in the order panel once payment clears. The seller meets you in the world named on the listing, and no login details change hands.":"Las instrucciones de entrega se desbloquean en el panel del pedido en cuanto se confirma el pago. El vendedor queda contigo en el mundo indicado en el anuncio y no cambian de manos datos de acceso.","Delivery is in game. After checkout the order panel shows the seller instructions, and the handover happens through trade or a meetup in the world the listing names. You keep your own account and never pass over a password.":"La entrega es dentro del juego. Tras el pago, el panel del pedido muestra las instrucciones del vendedor, y la entrega se hace mediante intercambio o quedando en el mundo que indique el anuncio. Tú conservas tu cuenta y nunca entregas una contraseña.","Delivery notes unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"Las notas de entrega se desbloquean tras el pago. El depósito en garantía y las disputas cubren el pedido hasta que lo confirmas.","Deviant":"Deviant","Deviant effect":"Efecto del Deviant","Deviant listings name the Deviant and its effect, since combat and crafting types serve different roles.":"Los anuncios de Deviants nombran el Deviant y su efecto, porque los de combate y los de fabricación cumplen papeles distintos.","Deviants":"Deviants","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"Divide el precio entre la cantidad para comparar un pack pequeño con uno grande en igualdad de condiciones.","Duo-play Once Human with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Once Human con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Once Human items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir mirando objetos de Once Human o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the tier or the Deviant does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 retiene tu pago hasta que confirmas que el objeto ha llegado tal como se describía. Si el nivel o el Deviant no coinciden, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía.","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24 retiene tu pago desde el checkout. Cuando el vendedor marca el pedido como entregado empieza una retención de 7 días antes del pago, y en ese plazo puedes abrir una disputa.","EB24 lists Once Human Crystgin with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 publica Crystgin de Once Human con el método de entrega en cada oferta y depósito en cada pedido.","Energy Links":"Enlaces de energía","Energy Links And Silver":"Enlaces de energía y plata","Energy Links and Silver are priced per amount. The listing states the quantity before you pay.":"Los Energy Links y la plata se cobran por cantidad. El anuncio indica la cantidad antes de que pagues.","Energy Links are the trading currency used between players, which makes them the easiest way to fund your own purchases in game. Listings state the amount, and larger stacks generally trade at a different rate than small ones.":"Los Enlaces de Energía son la moneda de intercambio entre jugadores, así que son la forma más sencilla de financiar tus propias compras dentro del juego. Los anuncios indican la cantidad, y los paquetes grandes suelen negociarse a un precio distinto de los pequeños.","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"Introduce en la página del pedido lo que pide el método de entrega.","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow Until You Confirm":"El depósito en garantía retiene hasta que confirmas","Escrow and disputes":"Depósito en garantía y disputas","Escrow on Once Human orders":"Depósito en los pedidos de Once Human","Europe":"Europa","Europe accounts":"Cuentas de Europa","Every offer says whether it uses login and UID.":"Cada oferta indica si usa inicio de sesión y UID.","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"Cada pedido tiene su chat, así que los datos y las preguntas quedan con la compra.","FAQs about Once Human Crystgin top-ups":"Preguntas frecuentes sobre recargas de Crystgin de Once Human","Find the exact Once Human item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Once Human que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Five steps from picking a Crystgin pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinco pasos desde elegir un pack de Crystgin hasta el pago al vendedor, con depósito entre medias.","Follow the delivery notes in the order panel, screenshot what arrives, then confirm the handover.":"Sigue las notas de entrega del panel del pedido, haz una captura de lo que llegue y luego confirma la entrega.","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"Para un pedido por inicio de sesión, ten a mano tu correo o teléfono por si piden una verificación.","For blueprints, check the stated tier matches what your build needs.":"Con los planos, comprueba que el nivel indicado encaja con lo que pide tu build.","From 62 to 8,075 Crystgin, listed the same way by every seller.":"De 62 a 8.075 Crystgin, publicados igual por todos los vendedores.","Funds stay held until the item arrives as described. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"El dinero sigue retenido hasta que el objeto llega tal como se describía. Deja los mensajes en el chat del pedido para que quede constancia.","Gear And Everything Else":"Equipo y todo lo demás","Gear Blueprint":"Plano de equipo","Gift packs":"Packs de regalo","Handover In Your Own World":"Entrega en tu propio mundo","Handovers happen in game on your own account, with no login details passed across.":"Las entregas se hacen dentro del juego en tu propia cuenta, sin pasar datos de acceso.","Held payment":"Pago retenido","Higher-tier blueprints support more calibration headroom. Compare listings of the same tier first.":"Los blueprints de nivel más alto dejan más margen de calibración. Compara primero anuncios del mismo nivel.","Hours played":"Horas jugadas","How EB24 Protects Your Once Human Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Once Human","How Once Human top-ups are delivered":"Cómo se entregan las recargas de Once Human","How do I buy Once Human Crystgin on EB24?":"¿Cómo compro Crystgin de Once Human en EB24?","How do I sell Once Human items on EB24?":"¿Cómo vendo objetos de Once Human en EB24?","How does scenario reset affect what I should buy?":"¿Cómo afecta el reinicio del escenario a lo que me conviene comprar?","How is an Once Human item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de Once Human?","Is buying a Once Human account on EB24 safe?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Once Human en EB24?","It is the figure the seller reports for the account. Use the hours played filter to narrow the list, then check the screenshots in the listing for the exact Starchrom balance and roster.":"Es la cifra que el vendedor indica para la cuenta. Usa el filtro «horas jugadas» para acotar la lista y luego revisa en las capturas del anuncio el saldo exacto de Starchrom y la plantilla.","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Once Human sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Once Human, con precios sacados de anuncios activos.","Items are handed over in game without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"Los objetos se entregan dentro del juego sin compartir la cuenta, así que no hay que pasar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta la entrega final. Llevar una operación a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"Mantén todos los mensajes del pedido en el chat de EB24 para que queden registrados si abres una disputa.","Lets you craft and recalibrate the weapon yourself. The tier is stated, since it caps what you can build.":"Te permite fabricar y recalibrar el arma tú mismo. Se indica el nivel, porque limita lo que puedes construir.","Listings cover weapons, weapon blueprints, gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. Blueprints and finished weapons are separate categories, because one gives you the ability to craft and the other hands you the item directly.":"Los anuncios cubren armas, planos de armas, planos de equipo, Deviants, Enlaces de Energía y Plata. Los planos y las armas terminadas son categorías separadas, porque uno te da la capacidad de fabricar y el otro te entrega el objeto directamente.","Listings name the Deviant and its effect, because combat and crafting types do different jobs.":"Los anuncios nombran el Deviant y su efecto, porque los de combate y los de crafteo hacen cosas distintas.","Listings span weapons, weapon and gear blueprints, Deviants, Energy Links and Silver. The split matters because some of these survive a scenario reset and some do not:":"Los anuncios abarcan armas, planos de armas y de equipo, Deviants, Enlaces de Energía y plata. La división importa porque algunos de estos sobreviven al reinicio de un escenario y otros no:","Listings state the blueprint tier and where the handover happens, so the purchase matches the world you play in.":"Los anuncios indican el nivel del plano y dónde se hace la entrega, así la compra encaja con el mundo en el que juegas.","Meet And Confirm":"Quedad y confirma","Method first":"Primero el método","More Once Human on EB24":"Más Once Human en EB24","Most orders fall into a few shapes. Knowing the one you want makes comparing offers faster.":"La mayoría de los pedidos tiene una de unas pocas formas. Saber cuál quieres hace más rápido comparar ofertas.","Named packages":"Paquetes con nombre","North America":"Norteamérica","North America accounts":"Cuentas de Norteamérica","Offers come in 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin.":"Las ofertas vienen en 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 y 8,075 Crystgin.","Once Human Accounts":"Cuentas de Once Human","Once Human Crystgin packages":"Paquetes de Crystgin de Once Human","Once Human Items":"Objetos de Once Human","Once Human Items by Item type":"Objetos de Once Human por tipo de objeto","Once Human Items for Sale":"Objetos de Once Human en venta","Once Human Items: Blueprints & Deviants | EB24":"Objetos de Once Human: planos y Deviants | EB24","Once Human Pro Games":"Pro Games de Once Human","Once Human Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Once Human, juega con los mejores jugadores | EB24","Once Human accounts for sale, filtered by region and Hours played. Escrow payment, full email access and a warranty on every Once Human account at EB24.":"Cuentas de Once Human en venta, filtradas por región y horas jugadas. Pago en depósito en garantía, acceso completo al correo y garantía en cada cuenta de Once Human en EB24.","Once Human accounts from verified sellers, listed by region and Hours played, with the login and email handed over through EB24.":"Cuentas de Once Human de vendedores verificados, ordenadas por región y horas jugadas, con el acceso y el correo entregados a través de EB24.","Once Human items marketplace":"mercado de objetos de Once Human","Once Human offers on EB24 use these delivery methods:":"Las ofertas de Once Human en EB24 usan estos métodos de entrega:","Once Human resets world progress between scenarios while blueprints and account unlocks carry over. The EB24 marketplace lists Once Human items for sale from verified sellers, with the tier and effect described before you pay.":"Once Human reinicia el progreso del mundo entre escenarios, mientras que los planos y los desbloqueos de cuenta se conservan. El mercado de EB24 publica objetos de Once Human en venta de vendedores verificados, con el nivel y el efecto descritos antes de pagar.","Once Human wipes progress between scenarios, while blueprints and some account-level unlocks carry forward. That makes blueprints and Deviants a longer-lasting purchase than a stack of Silver, which is tied to the world you are currently playing.":"Once Human borra el progreso entre escenarios, mientras que los planos y algunos desbloqueos a nivel de cuenta se conservan. Eso hace que los planos y los Deviants sean una compra más duradera que un montón de Plata, que está ligado al mundo que estás jugando ahora.","Open Once Human and check your Crystgin, or open a dispute from the order page.":"Abre Once Human y revisa tus Crystgin, o abre una disputa desde la página del pedido.","Open the Once Human top-up page, choose your server, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Abre la página de recargas de Once Human, elige tu servidor, escoge un método de entrega y un tamaño y compara vendedores por precio y stock. Paga en el checkout e introduce los datos que pide el método en la página del pedido. EB24 retiene el pago hasta que el pedido se entrega.","Order chat":"Chat del pedido","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Passes":"Pases","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Pay with escrow":"Paga con depósito en garantía","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"El pago se retiene hasta la entrega y después 7 días antes de pagar al vendedor.","Pick a Crystgin size":"Elige un tamaño de Crystgin","Pick login and UID and your server.":"Elige inicio de sesión y UID y tu servidor.","Pick the delivery method first on the Once Human top-up board, then the size.":"En el tablón de recargas de Once Human elige primero el método de entrega y luego el tamaño.","Pick the server of your account":"Escoge el servidor de tu cuenta","Play Once Human with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Once Human con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Post screenshots in Order Chat showing what arrived against what was advertised. Blueprint tiers and Deviant names are easy to verify this way. If that does not settle it, open a dispute from the order page and escrow holds the funds during review.":"Publica capturas en el chat del pedido mostrando lo que ha llegado frente a lo anunciado. Los niveles de planos y los nombres de Deviants se verifican así fácilmente. Si eso no lo resuelve, abre una disputa desde la página del pedido y el depósito en garantía retendrá el dinero durante la revisión.","Price per Crystgin":"Precio por Crystgin","Prices follow how much time the item saves and how long it stays useful. A Deviant listing and a weapon listing sit in different bands for clear reasons:":"Los precios siguen cuánto tiempo ahorra el objeto y cuánto tiempo sigue siendo útil. Un anuncio de Deviant y un anuncio de arma están en franjas distintas por razones evidentes:","Pricing":"Precios","Read the marketplace warranty and escrow guide before a large order.":"Lee la guía de garantía y depósito del marketplace antes de un pedido grande.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Safe Once Human Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Once Human en EB24","Scenarios wipe world progress, but blueprints carry forward. Browse the Once Human items marketplace and filter to weapon or gear blueprints if you want a purchase that survives the reset.":"Los escenarios borran el progreso del mundo, pero los planos se conservan. Explora el mercado de objetos de Once Human y filtra por planos de armas o equipo si quieres una compra que sobreviva al reinicio.","Screenshot blueprint tiers and Deviant names on delivery so the order is on record.":"Haz una captura de los niveles de blueprint y de los nombres de los Deviants en la entrega para que quede constancia del pedido.","See more Once Human accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Once Human de vendedores verificados.","Select from 62 to 8,075 Crystgin or a named package and compare sellers.":"Elige de 62 a 8.075 Crystgin o un paquete con nombre y compara vendedores.","Sellers can also list the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs as their own packages.":"Los vendedores también pueden publicar el Meta Pass y los pases de batalla Advanced y Deluxe y los packs de regalo Starter, Youth, Shining New Star, Advanced y Luxurious como paquetes propios.","Sellers can list 62, 339, 1,120, 2,340, 3,979 and 8,075 Crystgin, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs.":"Los vendedores pueden publicar 62, 339, 1.120, 2.340, 3.979 y 8.075 Crystgin, además de el Meta Pass y los pases de batalla Advanced y Deluxe y los packs de regalo Starter, Youth, Shining New Star, Advanced y Luxurious.","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"Los vendedores solo pueden publicar los tamaños de abajo, así que las ofertas se comparan fácilmente.","Sellers list Once Human accounts for North America, Europe, South America and Southeast Asia. Progress stays on the region where it was made, so filter by the one you play on before you compare prices.":"Los vendedores ofrecen cuentas de Once Human para Norteamérica, Europa, Sudamérica y Sudeste Asiático. El progreso se queda en la región donde se hizo, así que filtra por la que usas antes de comparar precios.","Send your details":"Envía tus datos","Set up a payout method, then create a listing with the item type, quantity and a delivery window you can keep. State the scenario or server where the handover happens. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"Configura un método de cobro y luego crea un anuncio con el tipo de objeto, la cantidad y una ventana de entrega que puedas cumplir. Indica el escenario o el servidor donde se hace la entrega. Tras la revisión, la oferta se publica y el pago queda en depósito en garantía hasta que se confirme la entrega.","Silver":"Plata","South America":"Sudamérica","South America accounts":"Cuentas de Sudamérica","Starter to Luxurious gift packs bundle Crystgin with items for a quicker start.":"Los packs de regalo, de Starter a Luxurious, juntan Crystgin con objetos para empezar más rápido.","The Once Human top-up board lists Crystgin from independent sellers, from 62 up to 8,075, plus the Meta Pass and the Advanced and Deluxe battle passes and the Starter, Youth, Shining New Star, Advanced and Luxurious gift packs. Every offer names its delivery method: login and UID.":"El tablón de recargas de Once Human reúne Crystgin de vendedores independientes, de 62 a 8.075, además de el Meta Pass y los pases de batalla Advanced y Deluxe y los packs de regalo Starter, Youth, Shining New Star, Advanced y Luxurious. Cada oferta indica su método de entrega: inicio de sesión y UID.","The Meta Pass and the battle passes are sold here as their own packages.":"El Meta Pass y los pases de batalla se venden aquí como paquetes propios.","The item type decides how long the purchase lasts. A blueprint listing keeps producing across scenarios, while a Silver listing is tied to the world you are playing now.":"El tipo de objeto decide cuánto dura la compra. Un anuncio de plano sigue produciendo entre escenarios, mientras que un anuncio de Silver está ligado al mundo en el que juegas ahora.","The listings buyers reach for first usually share a few signals:":"Los anuncios que los compradores eligen primero suelen compartir unas cuantas señales:","The player trading currency, sold by amount so you can fund purchases in game yourself.":"La moneda de intercambio entre jugadores, vendida por cantidad para que financies tú mismo las compras dentro del juego.","The seller hands over the Once Human login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"El vendedor entrega el acceso a Once Human y el correo vinculado en el chat del pedido. Cambia primero la contraseña del correo, luego la del juego, y confirma el pedido cuando todo coincida con el anuncio.","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"El vendedor cobra 7 días después de marcar el pedido como entregado, y puedes abrir una disputa antes.","These habits keep an order smooth:":"Estos hábitos ayudan a que el pedido vaya bien:","Tier":"Nivel","Time It Against The Scenario":"Ajústalo al escenario","Top up Crystgin on your account.":"Recarga Crystgin en tu cuenta.","Top-ups are tied to one server. Choose the server your account plays on before you pick a pack, because a top-up made for another server does not reach you.":"Las recargas van ligadas a un servidor. Elige el servidor en el que juega tu cuenta antes de escoger un pack, porque una recarga hecha para otro servidor no te llega.","Trading currency and world currency, sold by amount so you can fund your own purchases in game.":"Moneda de intercambio y moneda del mundo, vendidas por cantidad para que financies tus propias compras dentro del juego.","Two listings of the same item type can still differ in price, and in Once Human the answer is usually tier or scenario timing.":"Dos anuncios del mismo tipo de objeto pueden tener precios distintos, y en Once Human la respuesta suele ser el nivel o el momento del escenario.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Weapon":"Arma","Weapon Blueprint":"Plano de arma","Weapon Blueprints":"Planos de armas","Weapons And Gear":"Armas y equipo","What Crystgin pay for in Once Human":"Para qué sirven los Crystgin en Once Human","What Drives Once Human Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Once Human","What Drives Once Human Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Once Human","What Once Human items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Once Human puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What a Deviant actually does, rather than how rare it is on paper.":"Lo que hace de verdad un Deviant, no lo raro que es sobre el papel.","What are Energy Links used for?":"¿Para qué sirven los Enlaces de Energía?","What do I get after buying a Once Human account?":"¿Qué recibo después de comprar una cuenta de Once Human?","What does the hours played on a Once Human listing tell me?":"¿Qué me indica «horas jugadas» en un anuncio de Once Human?","What is the difference between a weapon and a weapon blueprint?":"¿Cuál es la diferencia entre un arma y un plano de arma?","When does the seller get paid?":"¿Cuándo cobra el vendedor?","Whether the listing survives a scenario reset, since blueprints carry forward and world currency does not.":"Si el anuncio sobrevive a un reinicio de escenario, porque los planos se conservan y la moneda del mundo no.","Whether you want a weapon blueprint listing you can keep recalibrating or a stack of Energy Links to trade with yourself, the handover happens in game and your account stays yours.":"Tanto si quieres un anuncio de plano de arma que puedas seguir recalibrando como un montón de Energy Links para intercambiar contigo mismo, la entrega se hace dentro del juego y tu cuenta sigue siendo tuya.","Which Crystgin sizes can I buy?":"¿Qué tamaños de Crystgin puedo comprar?","Which region options are there for Once Human accounts?":"¿Qué opciones de región hay para las cuentas de Once Human?","World currency bought late in a scenario has less runway than the same amount bought early. Blueprints do not carry that constraint, which shows up in their asking price.":"La moneda del mundo comprada tarde en un escenario tiene menos recorrido que esa misma cantidad comprada pronto. Los planos no tienen esa limitación, y eso se nota en su precio.","World currency for vendors and upkeep, tied to the scenario you are currently playing.":"Moneda del mundo para vendedores y mantenimiento, ligada al escenario que estés jugando.","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"Sí. Elige el método de UID e introdúcelo en la página del pedido tras pagar. El vendedor no necesita tu contraseña.","Yes. Create a listing, choose Once Human, fill in the region and Hours played and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"Sí. Crea un anuncio, elige Once Human, indica región y horas jugadas y añade capturas. Cobras en cuanto el comprador confirma la entrega.","Yes. Deviant listings state which Deviant is on offer and what it does, since their value comes from the effect they provide rather than rarity alone. Combat and crafting Deviants serve different purposes, so read the description before comparing prices.":"Sí. Los anuncios de Deviants indican cuál se ofrece y qué hace, porque su valor viene del efecto que aportan y no solo de la rareza. Los Deviants de combate y los de fabricación sirven para cosas distintas, así que lee la descripción antes de comparar precios.","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"Eliges el método de entrega antes que el tamaño, así sabes qué necesita el vendedor.","You enter your UID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"Introduces tu UID. El vendedor abona la compra a ese ID y nunca necesita tu contraseña.","Your own account":"Tu propia cuenta","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Tu pago no llega al vendedor al pagar. EB24 lo retiene mientras el pedido está abierto:","Your payment waits in escrow until you have the Once Human login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"Tu pago queda en depósito en garantía hasta que tengas el acceso a Once Human, y la cuenta incluye su correo para que puedas cambiar ambas contraseñas. Si la cuenta no coincide con el anuncio, la garantía lo cubre.","a clear place to top up Once Human":"un lugar claro para recargar Once Human","described by effect, with combat and crafting roles called out separately.":"descritos por su efecto, con los roles de combate y de fabricación indicados por separado.","listed with the tier stated, so you know the calibration ceiling before you pay.":"se publica con el nivel indicado, así conoces el techo de calibración antes de pagar.","sold by amount, with larger stacks priced differently to small ones.":"se vende por cantidad, y los stacks grandes se valoran distinto que los pequeños.","zippy":"zippy"}