{"\"clean\" or \"no offences\" is the preferred status; accounts with past bans or mutes carry additional risk of future action. Always confirm offence history before purchasing.":"«limpia» o «sin sanciones» es el estado preferido; las cuentas con baneos o silencios previos añaden riesgo de futuras sanciones. Confirma siempre el historial de sanciones antes de comprar.","\"loaded with untradeables\" is a common phrase. Confirm whether Infernal Cape, Barrows Gloves, Elite Void, Avernic, Graceful, and Torso are each specifically listed.":"«loaded with untradeables» es una expresión habitual. Confirma si Infernal Cape, Barrows Gloves, Elite Void, Avernic, Graceful y Torso aparecen citados uno por uno.","1 Defence; high Str/Range/Mage":"1 de Defensa; Fuerza/Distancia/Magia altas","1,500-1,750 TL":"1500-1750 NT","1,500-1,750 TL Accounts":"Cuentas con 1500-1750 NT","1,750-1,900 TL":"1750-1900 NT","1,750-1,900 TL Accounts":"Cuentas con 1750-1900 NT","1,900-2,100 TL":"1900-2100 NT","1,900-2,100 TL Accounts":"Cuentas con 1900-2100 NT","100M-500M GP":"100 M-500 M de GP","100M-500M GP Accounts":"Cuentas con 100 M-500 M de GP","10B+ GP":"10 000 M+ de GP","10B+ GP Accounts":"Cuentas con 10 000 M+ de GP","1B-5B GP":"1000 M-5000 M de GP","1B-5B GP Accounts":"Cuentas con 1000 M-5000 M de GP","2,100-2,200 TL":"2100-2200 NT","2,100-2,200 TL Accounts":"Cuentas con 2100-2200 NT","2,200+ TL":"2200+ NT","2,200+ TL Accounts":"Cuentas con 2200+ NT","2,277 TL (Max)":"2277 NT (máx.)","2,277 is the gold standard max. But for non-max accounts, confirm which specific skills are at 99 (combat 99s are common. 99 RC or Agility adds significant value).":"2277 es el máximo de referencia. Pero en cuentas que no son max, confirma qué habilidades concretas están a 99 (los 99 de combate son habituales; 99 de RC o Agility aporta bastante más valor).","332 QP means every current quest is complete. Even 280+ QP signals a heavily quested account. Confirm the Quest Cape is present if the QP count is listed as 332.":"332 de QP significa que todas las misiones actuales están completas. Incluso 280+ de QP indica una cuenta con muchas misiones hechas. Confirma que la Quest Cape está presente si el anuncio indica 332 de QP.","45 Defence; 99 Str":"45 de Defensa; 99 de Fuerza","50% more Ectotokens from each Ecto-token activity, and access to the Morytania legs 4. It offers full use of the Theatre of Blood gear without negative effects.":"Un 50 % más de Ecto-tokens en cada actividad de Ecto-token, y acceso a las Morytania legs 4. Permite usar por completo el equipo del Theatre of Blood sin efectos negativos.","500M-1B GP":"500 M-1000 M de GP","500M-1B GP Accounts":"Cuentas con 500 M-1000 M de GP","5B-10B GP":"5000 M-10 000 M de GP","5B-10B GP Accounts":"Cuentas con 5000 M-10 000 M de GP","60 Atk / 60-70 Def":"60 de Ataque / 60-70 de Defensa","99 Atk/Str/Def/Range/Mage":"99 de Ataque/Fuerza/Defensa/Distancia/Magia","99 non-combat skills; 3 Combat":"99 en habilidades no de combate; 3 de combate","Jagex-unified accounts handover cleaner than Legacy email-only accounts because the Jagex Account flow gives the buyer a structured email + authenticator + recovery setup. Legacy accounts depend more on the original email situation. The calculator buckets the two as separate cohorts because the marketplace prices them as separate markets.":"Las cuentas unificadas de Jagex se entregan de forma más limpia que las heredadas de solo correo, porque el flujo de Cuenta Jagex le da al comprador una estructura de correo, autenticador y recuperación. Las heredadas dependen más de la situación del correo original. La calculadora trata ambas como grupos distintos porque el mercado las valora como mercados distintos.","A Blank Slate With Power":"Un lienzo en blanco con potencia","A long quest chain unlocks areas, bosses and teleport routes that cannot be bought. Accounts with the heavy quests done sit well above ones without.":"Una cadena larga de misiones desbloquea zonas, jefes y rutas de teletransporte que no se pueden comprar. Las cuentas con las misiones pesadas hechas están muy por encima de las que no.","A quick check against the listing keeps an in-game handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the GP amount, item, or Bond matches what you expect, and so you meet on the right world.":"Una comprobación rápida contra el anuncio mantiene limpia una entrega dentro del juego. Repasa estos puntos con el vendedor antes de decidirte para que la cantidad de GP, el objeto o el bono coincidan con lo que esperas y quedéis en el mundo correcto.","A trade is written into the order log as it happens.":"El intercambio queda escrito en el registro del pedido según ocurre.","Account Security After Your OSRS Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de OSRS","Account Type":"Tipo de cuenta","Account binding sets handover risk":"La vinculación de la cuenta marca el riesgo de la entrega","Account pricing reflects key factors like total level, combat stats, quest points, and bank value. Whether you’re after a Pure, Skiller, or maxed Main, you’ll find options for every budget and goal. Listings are clear and transparent to help you compare. This allows players to make confident, value-based choices.":"Los precios de las cuentas reflejan factores clave como el nivel total, las estadísticas de combate, los puntos de misión y el valor del banco. Tanto si buscas una Pure, una Skiller o una Main al máximo, hay opciones para cada presupuesto y objetivo. Los anuncios son claros y transparentes para que compares y decidas con confianza según el valor.","Account type":"Tipo de cuenta","Accounts":"Cuentas","Achievement Diaries & Combat Achievements":"Diarios de logros y logros de combate","Achievement Diaries are regional task sets that reward exclusive items, teleports, and quality-of-life upgrades at four difficulty tiers between Easy, Medium, Hard, and Elite. Completing all Elite diaries across every region requires near-maxed stats in virtually every skill. It completes hundreds of hours of content, making full diary accounts among the most sought-after end-game listings on EB24.":"Los diarios de logros son conjuntos de tareas regionales que recompensan con objetos exclusivos, teletransportes y mejoras de comodidad en cuatro niveles de dificultad: fácil, medio, difícil y élite. Completar todos los diarios de élite en cada región exige estadísticas casi al máximo en prácticamente todas las habilidades y cientos de horas de contenido, lo que convierte las cuentas con los diarios completos en algunos de los anuncios de final de juego más buscados de EB24.","Achievement Diary Cape":"Capa del Diario de Logros","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Advanced end-game. (Approaching max and high investment.)":"Final de juego avanzado. (Cerca del máximo y con mucha inversión.)","Agree the world and the meeting spot in the order room before paying, so the delivery does not depend on chat improvisation.":"Acuerda el mundo y el punto de encuentro en la sala del pedido antes de pagar, para que la entrega no dependa de improvisar por chat.","Agree the world number and meeting location with the seller up front.":"Acuerda de antemano con el vendedor el número de mundo y el lugar de encuentro.","All 23 skills at 99. Max Cape accounts are the pinnacle of OSRS progression.":"Las 23 habilidades a 99. Las cuentas con Capa Máxima son la cumbre de la progresión en OSRS.","All OSRS gold listings":"Todos los anuncios de oro de OSRS","All accounts are manually trained and reviewed before being listed. We do not allow botted accounts.":"Todas las cuentas se suben a mano y se revisan antes de publicarse. No permitimos cuentas hechas con bots.","All listings follow a structured format. It presents item type, rarity, and quantity. This helps organize the marketplace for easy navigation.":"Todos los anuncios siguen un formato estructurado que muestra el tipo de objeto, la rareza y la cantidad. Así el mercado queda ordenado y es fácil navegar.","Amount And Bond Status":"La cantidad y el estado de los bonos","An account past the gates":"Una cuenta con las puertas ya abiertas","Any stats; 1 life":"Cualquier estadística; 1 vida","Any stats; no bank":"Cualquier estadística; sin banco","Any stats; self-sufficient":"Cualquier estadística; autosuficiente","Ardougne Elite":"Diario de élite de Ardougne","Are the accounts trained by hand or botted?":"¿Las cuentas se suben a mano o con bots?","Are there trade limits on new accounts?":"¿Hay límites de intercambio en las cuentas nuevas?","Are you looking for a maxed 2277 total main account with the Infernal Cape and Quest Cape, a pure or zerker account built for PvP, a high-level Ironman account with billions in bank value, or a starter main account with Barrows Gloves and key quest completions? EB24 connects you with sellers offering genuine, fully verified Old School RuneScape accounts with complete Jagex account access.":"¿Buscas una cuenta principal al máximo con 2277 de total, Capa Infernal y Capa de Misiones, una cuenta pure o zerker orientada al JcJ, una cuenta Ironman de nivel alto con miles de millones en el banco o una cuenta principal inicial con Guantes de Barrows y las misiones clave completadas? EB24 te pone en contacto con vendedores que ofrecen cuentas de Old School RuneScape auténticas y totalmente verificadas, con acceso completo a la cuenta de Jagex.","Armour":"Armadura","Armour and Supplies":"Armadura y suministros","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy OSRS account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your OSRS account needs":"En Eloboost24 nos esforzamos por ofrecer la mejor plataforma para que los jugadores compren cuentas de OSRS, con un proceso fluido y seguro. Por eso EB24 es la mejor opción para todo lo que necesites en cuentas de OSRS","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"La gestión automática de disputas entra en juego si algo no coincide, dentro de tu periodo de garantía.","Avernic Defender":"Defensor avérnico","Balanced mid-level PvM and PvP with access to most gear without full combat":"JcE y JcJ equilibrados de nivel medio, con acceso a casi todo el equipo sin combate completo","Bank Value":"Valor del banco","Bank Value Tiers":"Niveles de valor del banco","Bank Value, GP & Pets - The Wealth Indicators":"Valor del banco, GP y mascotas: los indicadores de riqueza","Bank contents":"Contenido del banco","Bank value as floor":"El valor del banco como suelo","Bank value in GP plus stored high-value items is the floor. It prevents a thin-account listing from sliding into the low band.":"El valor del banco en GP más los objetos de alto valor guardados marcan el suelo. Evita que el anuncio de una cuenta floja caiga a la franja baja.","Bank value, irrelevant in GP terms, is an Ironman with a Twisted Bow. It has that bow because it completed enough Chambers of Xeric raids to receive the 1/34 drop, not because it saved GP.":"El valor del banco, irrelevante en términos de GP, es una Ironman con una Twisted Bow. Tiene ese arco porque completó suficientes raids de Chambers of Xeric para recibir el drop 1/34, no porque ahorrara GP.","Barrows Gloves (B Gloves)":"Guantes de Barrows (guantes B)","Barrows Gloves+high damage; dominant mid-level PvP bracket":"Guantes de Barrows y daño alto; la franja de JcJ de nivel medio dominante","Basic gear sets (Bandos, Armadyl basics); early bossing supplies":"Sets de equipo básicos (Bandos, Armadyl básico); suministros para empezar a matar jefes","Because order sizes vary widely and a per-million figure makes listings comparable. A listing offering a large amount at a slightly better rate is not always the better deal once delivery time and seller record are taken into account. Compare the unit price first, then the delivery terms attached to the listing.":"Porque el tamaño de los pedidos varía mucho y una cifra por millón hace comparables los anuncios. Un anuncio que ofrece una cantidad grande a una tarifa algo mejor no siempre es la mejor opción una vez cuentas el tiempo de entrega y el historial del vendedor. Compara primero el precio unitario y después las condiciones de entrega del anuncio.","Before You Confirm an OSRS Purchase":"Antes de confirmar una compra de OSRS","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the Old School RuneScape account value calculator. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"Antes de comprar un anuncio de esta página, o de publicar el tuyo, pasa la cuenta por la calculadora del valor de cuentas de Old School RuneScape. Devuelve una horquilla baja, esperada y alta construida con ventas reales del mercado de EB24 de los últimos 90 días, así que la cifra que ves se ancla a anuncios que ya se han vendido dentro de este mismo mercado, y no a una referencia externa genérica.","Best-in-slot gear like the Twisted Bow, Scythe of Vitur, and Tumeken’s Shadow, plus reliable mid-tier pieces such as the Abyssal Whip. Sellers name the exact item and any charge state.":"Equipo best-in-slot como la Twisted Bow, la Scythe of Vitur y la Tumeken’s Shadow, además de piezas fiables de gama media como el Abyssal Whip. Los vendedores indican el objeto exacto y su estado de cargas.","Best-in-slot gloves for most combat styles. It is one of the most sought-after quest rewards, listed in nearly every end-game main account.":"Los mejores guantes posibles para casi todos los estilos de combate. Son una de las recompensas de misión más buscadas y aparecen en casi todas las cuentas principales de final de juego.","Best-in-slot melee chest piece. It requires sustained Barbarian Assault team play and is commonly listed alongside B Gloves in starter accounts":"Pechera cuerpo a cuerpo best-in-slot. Exige juego en equipo sostenido en Barbarian Assault y suele aparecer junto a los B Gloves en las cuentas de inicio","Best-in-slot off-hand for melee. It’s partially untradeable once combined. This is a strong bossing signal.":"La mejor mano secundaria para el cuerpo a cuerpo. Deja de ser intercambiable en parte una vez combinada. Es una señal clara de matar jefes.","Best-in-slot ranged and mage armour for many setups. It’s time-intensive to obtain and highly valued in any main account.":"La mejor armadura a distancia y de magia para muchas configuraciones. Cuesta mucho tiempo conseguirla y se valora muchísimo en cualquier cuenta principal.","Best-in-slot weapons whose Grand Exchange value reaches hundreds of millions or billions.":"Armas best-in-slot cuyo valor en el Grand Exchange llega a cientos de millones o miles de millones.","Beyond total level and untradeables, two factors define the wealth tier of any OSRS account, namely the bank value in GP and the pet collection. Both are listed explicitly in EB24 OSRS listings and directly affect the account's post-purchase utility.":"Más allá del nivel total y los objetos no intercambiables, hay dos factores que definen el nivel de riqueza de cualquier cuenta de OSRS: el valor del banco en GP y la colección de mascotas. Ambos figuran de forma explícita en los anuncios de OSRS de EB24 y afectan directamente a la utilidad de la cuenta tras la compra.","Bloodhound the Master Clue pet":"Bloodhound, la mascota de las Maestro Clue","Bond":"Bono","Bond status":"Estado del Bond","Bonds":"Bonos","Bonds and big unlocks":"Bonds y desbloqueos grandes","Bonds bridge real money and GP. Each one redeems for 14 days of membership or a display name change, and listings state whether the Bond is tradeable so you know what you can do with it.":"Los Bonds conectan el dinero real con el GP. Cada uno se canjea por 14 días de membresía o un cambio de nombre, y los anuncios indican si el Bond es intercambiable para que sepas qué puedes hacer con él.","Boss and raid supplies":"Suministros de bosses y raids","Browse":"Explorar","Browse OSRS accounts or OSRS items when the goal is stats, quest progress, or a named good rather than a gold top-up.":"Explora cuentas de OSRS u objetos de OSRS si el objetivo son stats, progreso de misiones o un objeto concreto y no una recarga de oro.","Browse Available Items":"Explora los objetos disponibles","Browse OSRS gold offers":"Explora ofertas de oro de OSRS","Browse Old School RuneScape accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Old School RuneScape de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse and Choose an Account:":"Explora y elige una cuenta:","Built by Hand, Ready for Battle":"Montado a mano, listo para la batalla","Built for OSRS gold buyers":"Pensado para quien compra oro de OSRS","Bulk supplies and skilling materials that keep an active farming schedule running.":"Suministros en volumen y materiales de skilling que mantienen en marcha un horario de farmeo activo.","Buy OSRS Account: High Stats & Rare Items | EB24":"Compra una cuenta de OSRS: estadísticas altas e objetos raros | EB24","Buy OSRS Gold Safely with Escrow Checkout | EB24":"Compra oro de OSRS de forma segura con depósito en garantía | EB24","Buy OSRS accounts with high total levels, quest points, and wealth. All accounts verified and secure through EB24.":"Compra cuentas de OSRS con nivel total alto, puntos de misión y riqueza. Todas las cuentas están verificadas y protegidas por EB24.","Buy OSRS gold for a character you already play, or browse OSRS accounts, items, and the account value calculator when you need more than a gold stack.":"Compra oro de OSRS para un personaje que ya juegas, o explora cuentas, objetos y la calculadora de valor de cuentas de OSRS cuando necesites algo más que un lote de oro.","Buy OSRS items including gold, gear and services. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Compra objetos de OSRS: oro, equipo y servicios. Entrega rápida y vendedores verificados en EB24.","Buy Old School RuneScape Gold Safely":"Compra Oro de Old School RuneScape con seguridad","Buy Old School RuneScape gold on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps to a character you already play.":"Compra oro de Old School RuneScape en EB24 con precio unitario claro, stock disponible, pago con depósito en garantía y pasos de entrega a un personaje que ya juegas.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra tarjetas regalo de Steam en Eloboost24: códigos de cartera en 43 regiones, de Global y EE. UU. a Europa, Reino Unido, LATAM y MENA. Pago en garantía.","Buy enough millions for the GE carts, supplies, or unlocks you plan next. Offers show available millions and cost per million so you can raise the cart only when the seller can cover it. Compare the offer minimum and remaining pile before locking a cheaper rate per million.":"Compra los millones justos para los carros del GE, los suministros o los desbloqueos que tengas pensados. Las ofertas muestran los millones disponibles y el coste por millón para que solo subas el carrito cuando el vendedor pueda cubrirlo. Compara el mínimo de la oferta y el montón restante antes de cerrar una tarifa por millón más barata.","Buyable skills, grind skills and where gold helps":"Habilidades comprables, habilidades de farmeo y dónde ayuda el oro","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for OSRS Items":"Consejos de compra para objetos de OSRS","Buyer Tips for Old School RuneScape Gold":"Consejos de compra para Oro de Old School RuneScape","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying OSRS gold on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"Comprar oro de OSRS en EB24 empieza por el stock y el precio unitario. Paga con depósito en garantía y luego confirma el oro en tu personaje tras la entrega indicada.","Buying Old School RuneScape items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Gold, weapons, armour, supplies, and Bonds are each delivered through a direct in-game trade, so a short check before you commit keeps the handover matched to the goal you planned.":"Comprar objetos de Old School RuneScape en EB24 es más sencillo si primero lees el anuncio entero. El oro, las armas, la armadura, los suministros y los bonos se entregan por un intercambio directo dentro del juego, así que una comprobación rápida antes de decidirte mantiene la entrega ajustada al objetivo que tenías en mente.","Buying an Old School RuneScape account takes just a few clicks. Here’s the process:":"Comprar una cuenta de Old School RuneScape es cuestión de unos pocos clics. Este es el proceso:","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"¿Es la primera vez que compras moneda del juego? Lee la :v1.","Buying: confirm a Mega-rare-stacked account sits in the expected range before paying.":"Compra: confirma que una cuenta cargada de Mega-rares está en la horquilla esperada antes de pagar.","Can I book other services besides osrs sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de osrs?","Can I buy gold on an ironman account?":"¿Puedo comprar oro en una cuenta ironman?","Can I change the display name or add authenticator?":"¿Puedo cambiar el nombre visible o añadir autenticador?","Can I sell OSRS gold on EB24?":"¿Puedo vender oro de OSRS en EB24?","Change credentials and play with confidence. Our team is here if anything comes up.":"Cambia las credenciales y juega tranquilo. Nuestro equipo está aquí por si surge algo.","Change the Jagex account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Cambia la contraseña de la cuenta de Jagex de inmediato. Usa una que sea única y que no uses en ninguna otra plataforma.","Charge state":"Estado de carga","Charged endgame gear where the charge state changes whether the item is combat-ready.":"Equipo de endgame cargado, donde el estado de carga decide si el objeto está listo para combate.","Check The Charge State":"Comprueba el estado de carga","Check key quest completions":"Comprueba las misiones clave completadas","Check membership status":"Comprueba el estado de la suscripción","Check pet count and names":"Comprueba el número de mascotas y sus nombres","Check the account's registered social connections (Google, Steam, Facebook) and remove any previously owned links.":"Comprueba las conexiones sociales registradas en la cuenta (Google, Steam, Facebook) y elimina los vínculos del propietario anterior.","Check the live Grand Exchange price so the listing plus delivery premium looks reasonable.":"Consulta el precio en vivo del Grand Exchange para que el anuncio más la prima de entrega salga razonable.","Check the price per million or the listed stats, along with the delivery method and the seller record.":"Revisa el precio por millón o las estadísticas anunciadas, junto con el método de entrega y el historial del vendedor.","Check the quest list against your goal before comparing prices, and value the bank separately.":"Revisa la lista de misiones frente a tu objetivo antes de comparar precios, y valora el banco por separado.","Check these points before you pay so millions can land on your OSRS character:":"Comprueba estos puntos antes de pagar para que los millones lleguen a tu personaje de OSRS:","Check total level and which 99s are present":"Comprueba el nivel total y qué niveles 99 hay","Checkout Securely:":"Paga con seguridad:","Checks That Make an OSRS Gold Offer Usable":"Comprobaciones que hacen útil una oferta de oro de OSRS","Clean & Comparable Marketplace":"Un mercado limpio y comparable","Clear Delivery & No Account Sharing":"Entrega clara y sin compartir cuentas","Collection and skilling goals. (Low combat by design) Rare and prestigious.":"Objetivos de colección y de habilidades. (Combate bajo por diseño.) Rara y prestigiosa.","Combat Achievements (CA)":"Logros de combate (CA)","Combat Achievements are a separate achievement system requiring specific kills, speed runs, and challenge completions across OSRS's boss roster. CA tiers unlock cosmetic upgrades to untradeable items, and most importantly, the Infernal Cape cosmetic upgrades and the God Cape imbues. Accounts listing \"CA complete\" or a specific CA tier (Easy → Medium → Hard → Elite → Master → Grandmaster) communicate their bossing depth and challenge completion history.":"Los logros de combate son un sistema aparte que exige muertes concretas, partidas contrarreloj y desafíos completados en toda la lista de jefes de OSRS. Sus niveles desbloquean mejoras estéticas de objetos no intercambiables y, sobre todo, las mejoras de la Capa Infernal y los imbuidos de las capas divinas. Las cuentas que anuncian «CA completos» o un nivel concreto (fácil → medio → difícil → élite → maestro → gran maestro) comunican su nivel matando jefes y su historial de desafíos.","Combat and skill levels":"Niveles de combate y de habilidad","Combined tradeable drop from Theatre of Blood. (85 KC+)":"Botín intercambiable combinado del Teatro de la Sangre. (85 muertes o más.)","Compare listings":"Compara anuncios","Compare similar listings so you know the going band for that GP tier or item.":"Compara anuncios parecidos para conocer la horquilla habitual de ese nivel de GP u objeto.","Compare the price per million rather than the total, since amounts vary between listings in :v1.":"Compara el precio por millón y no el total, porque las cantidades varían entre los anuncios de :v1.","Comparing OSRS Gold Offers":"Comparar ofertas de Oro de OSRS","Competitive Prices":"Precios competitivos","Complete Barbarian Assault minigame.":"Completa el minijuego Asalto Bárbaro.","Complete Fortis Colosseum (Post-DT2 endgame challenge.)":"Completa el Coliseo Fortis. (Desafío de final de juego posterior a DT2.)","Complete Pest Control minigame. (Upgrade to Elite via quests.)":"Completa el minijuego Control de Plagas. (Se mejora a Élite con misiones.)","Complete Recipe for Disaster. (All 10 sub-quests.)":"Completa Receta para el Desastre. (Las 10 submisiones.)","Complete all 157+ quests and maintain completion as new quests release.":"Completa las más de 157 misiones y mantente al día según salgan nuevas.","Complete all Achievement Diary tasks across all regions (Easy through Elite).":"Completa todas las tareas de los diarios de logros en todas las regiones (de fácil a élite).","Complete the Inferno. (Hardest PvM challenge in the game.)":"Completa el Infierno. (El desafío de JcM más difícil del juego.)","Complete the Purchase":"Completa la compra","Complete the in-game trade at the agreed world, confirm receipt, and the seller is paid.":"Completa el intercambio dentro del juego en el mundo acordado, confirma la recepción y el vendedor cobra.","Complete your purchase using our trusted payment system.":"Completa tu compra con nuestro sistema de pago de confianza.","Confirm offence history":"Confirma el historial de sanciones","Confirm receipt to release funds, or open an OSRS gold claim if millions, world, or meetup steps do not match the listing.":"Confirma la recepción para liberar los fondos, o abre una reclamación de oro de OSRS si los millones, el mundo o los pasos del encuentro no coinciden con el anuncio.","Confirm the GP amount in millions or billions, since \"100M\" means 100 million, not 100 billion.":"Confirma la cantidad de GP en millones o en miles de millones, porque «100M» son 100 millones, no 100 mil millones.","Confirm the world number with your seller so you both meet on the same server instance.":"Confirma el número de mundo con tu vendedor para que os encontréis en la misma instancia de servidor.","Construction, prayer and herblore respond directly to spending, which is why players fund them with a gold order rather than farming the inputs. Agility and slayer do not, because the bottleneck is time in the right place.":"Construction, prayer y herblore responden directamente al gasto, y por eso los jugadores las financian con un pedido de oro en vez de farmear los materiales. Agility y slayer no, porque el cuello de botella es el tiempo en el sitio correcto.","Contact EB24 support immediately if anything does not match the listing within your warranty period.":"Escribe al soporte de EB24 enseguida si algo no coincide con el anuncio dentro de tu periodo de garantía.","Corporeal Critter, the Corporeal Beast pet":"Corporeal Critter, la mascota de Corporeal Beast","Currency and item orders never need your account details. Only played services involve access, and those terms are agreed on the order first.":"Los pedidos de moneda y objetos nunca necesitan los datos de tu cuenta. Solo los servicios jugados implican acceso, y esas condiciones se acuerdan primero en el pedido.","Currency marketplace":"Marketplace de monedas","DS2 (Vorkath access), SOTE (Gauntlet/Bowfa), MM2 (Demonic Gorillas/Zenyte), DT1 (Ancient Magicks), DT2 (new bosses), and WGS should each be confirmed for end-game accounts.":"DS2 (acceso a Vorkath), SOTE (Gauntlet/Bowfa), MM2 (Demonic Gorillas/Zenyte), DT1 (Ancient Magicks), DT2 (nuevos jefes) y WGS conviene confirmarlos todos en cuentas de end-game.","Decide what is blocking you":"Decide qué te está frenando","Decide whether a GP amount or a specific item serves your next goal best.":"Decide si una cantidad de GP o un objeto concreto encaja mejor con tu siguiente objetivo.","Decide whether raw GP or a specific item matters more. A Gold listing suits buyers who want to shop the Grand Exchange freely, while a named weapon or armour piece fits players who want to equip a best-in-slot upgrade right away.":"Decide si te importa más el GP puro o un objeto concreto. Un anuncio de oro encaja con quien quiere comprar libremente en el Gran Intercambio, mientras que un arma o una pieza de armadura con nombre encajan con quien quiere equiparse ya con la mejor mejora posible.","Defeat TzTok-Jad in the Fight Caves.":"Derrota a TzTok-Jad en las Cuevas de Combate.","Defensive sets and consumables carry steady demand, so browsing OSRS armour listings or bossing supplies is a common starting point when you are gearing for raids.":"Los sets defensivos y los consumibles tienen demanda constante, así que explorar los anuncios de armaduras de OSRS o los suministros para bosses es un punto de partida habitual cuando te equipas para raids.","Define your account type priority first":"Define primero qué tipo de cuenta te interesa","Delivery instructions appear in your order panel immediately after your order is confirmed. Items are transferred using the in-game trading methods described in the listing.":"Las instrucciones de entrega aparecen en tu panel del pedido justo después de confirmarlo. Los objetos se transfieren con los métodos de intercambio dentro del juego que describe el anuncio.","Delivery instructions appear inside your order panel immediately after checkout. They’ll explain how the in-game trade arrangement works and what steps you need to follow for a smooth transfer.":"Las instrucciones de entrega aparecen dentro de tu panel del pedido justo después de pagar. Explican cómo funciona el intercambio dentro del juego y qué pasos seguir para que la transferencia salga bien.","Designed For Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","Designed for Buyers":"Pensado para compradores","Didn’t quite get what you expected? Just open the automated dispute from your dashboard and state your case. Purchase protection allows you to exercise this option until the matter is resolved.":"¿No has recibido lo que esperabas? Abre la disputa automática desde tu panel y expón tu caso. La protección de compra te permite hacerlo hasta que se resuelva el asunto.","Directories and guides":"Directorios y guías","Dizana's Quiver (charged)":"Carcaj de Dizana (cargado)","Duo-play Old School RuneScape with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Old School RuneScape con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 consistently offers that follow a structured format. That makes it easy to compare pricing, rarity, and usefulness. Review multiple listings, knowing that details are transparent and clearly presented.":"Las ofertas de EB24 siguen siempre un formato estructurado, lo que facilita comparar precio, rareza y utilidad. Revisa varios anuncios sabiendo que los detalles son transparentes y están bien presentados.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing OSRS items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir mirando objetos de OSRS o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","EB24 escrow holds payment until you confirm the GP or item arrived as described.":"El depósito en garantía de EB24 retiene el pago hasta que confirmes que los GP o el objeto han llegado tal y como se describe.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the GP or item arrived as described. If the amount, item, or charge state does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"El depósito en garantía de EB24 retiene tu pago hasta que confirmas que el GP o el objeto ha llegado tal como se describía. Si la cantidad, el objeto o el estado de carga no coinciden con el anuncio, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía, así que el desajuste se resuelve en lugar de quedarse contigo.","EB24 lists Old School RuneScape gold with unit pricing, stock, and escrow, so you can fund Grand Exchange plans on a character you already play.":"EB24 publica oro de Old School RuneScape con precio unitario, stock y depósito en garantía, para que financies tus planes en el Grand Exchange en un personaje que ya juegas.","EB24 offers a regularly updated selection of verified Old School RuneScape accounts for sale as listed by real sellers. They’re with complete account details shown before you buy. Every listing displays total level, combat level, account type (Main, Pure, Zerker, Med Level, Ironman, HCIM, UIM), key stats (Attack, Strength, Defence, Ranged, Magic, Prayer, Hitpoints, Slayer), untradeable status (Infernal Cape, Dizana's Quiver, Barrows Gloves, Elite Void, Fire Cape, Avernic Defender, Torso), Quest Points, Achievement Diary completion, bank value in GP, pet count with specific pet names, membership status, Jagex account binding, and offence history giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24 mantiene una selección actualizada de cuentas de Old School RuneScape en venta verificadas, publicadas por vendedores reales y con todos los detalles de la cuenta a la vista antes de comprar. Cada anuncio muestra el nivel total, el nivel de combate, el tipo de cuenta (principal, pure, zerker, nivel medio, Ironman, HCIM o UIM), las estadísticas clave (Ataque, Fuerza, Defensa, Distancia, Magia, Oración, Vida y Matarife), los objetos no intercambiables (Capa Infernal, Carcaj de Dizana, Guantes de Barrows, Vacío de Élite, Capa de Fuego, Defensor Avérnico y Torso), los puntos de misión, los diarios de logros completados, el valor del banco en GP, el número de mascotas con sus nombres, el estado de la suscripción, la vinculación con la cuenta de Jagex y el historial de sanciones, de modo que tengas la imagen completa antes de decidirte por ninguna compra.","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the hundreds to thousands of hours of grinding that max and Ironman OSRS accounts represent, completing the Jagex account email and 2SV setup immediately after receiving credentials is essential.":"La garantía de EB24 cubre los problemas atribuibles al vendedor después de la compra. Dados los cientos o miles de horas de farmeo que representan las cuentas al máximo y las Ironman de OSRS, es imprescindible actualizar el correo de la cuenta de Jagex y configurar la verificación en dos pasos justo después de recibir las credenciales.","Each card shows price per million beside pile depth. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the GE or supply cart you named.":"Cada ficha muestra el precio por millón junto al volumen disponible. Valora ambos antes de pagar, para que una tarifa barata pueda cubrir de verdad la compra en el mercado o de suministros que has planeado.","Each listing clearly explains what item or resource is included and how it fits into your gameplay. This allows you to plan upgrades without relying on market fluctuations or random availability.":"Cada anuncio explica claramente qué objeto o recurso incluye y cómo encaja en tu partida. Así planificas tus mejoras sin depender de las oscilaciones del mercado ni de la disponibilidad aleatoria.","Elite Void Armour":"Armadura del Vacío de élite","Elite near-max. (Typically 20+skills at 99.)":"Élite casi al máximo. (Normalmente 20 o más habilidades a 99.)","Eloboost24 buying guide":"guía de compra de Eloboost24","Eloboost24 freezes the payment until you confirm the trade landed. A seller who never turns up is never paid.":"Eloboost24 congela el pago hasta que confirmas que el intercambio se ha hecho. Un vendedor que nunca aparece nunca cobra.","Email access, login origin and the absence of 2FA-bind issues set the handover risk. Listings with a clean email transfer trade at a clear premium.":"El acceso al correo, el origen del inicio de sesión y la ausencia de problemas con la vinculación del 2FA marcan el riesgo de la entrega. Los anuncios con una transferencia de correo limpia se venden con un sobreprecio claro.","Enable two-step verification (2SV) through the Jagex account security portal. Jagex supports the authenticator app 2SV. Enable this before taking any other action.":"Activa la verificación en dos pasos (2SV) en el portal de seguridad de la cuenta Jagex. Jagex admite la 2SV por app de autenticación. Actívala antes de hacer cualquier otra cosa.","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken's Shadow needs charges to use in combat. A charged listing is worth more than an uncharged one, so confirm which you are buying.":"El equipo de final de juego, como la Guadaña de Vitur o la Sombra de Tumeken, necesita cargas para usarse en combate. Un anuncio cargado vale más que uno sin cargar, así que confirma cuál estás comprando.","Endgame gear like the Scythe of Vitur or Tumeken’s Shadow needs charges to use. A charged listing is worth more than an uncharged one.":"El equipo de endgame como la Scythe of Vitur o la Tumeken’s Shadow necesita cargas para usarse. Un anuncio con cargas vale más que uno sin ellas.","Escape from Tarkov hub":"Hub de Escape from Tarkov","Escrow around the meeting":"Depósito en garantía alrededor del encuentro","Escrow holds payment until the trade window closes.":"El depósito en garantía retiene el pago hasta que se cierra la ventana de intercambio.","Escrow keeps funds held until you confirm the millions matched the offer. Short piles or skipped meetup steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"El depósito en garantía retiene el dinero hasta que confirmes que los millones coinciden con la oferta. Si el lote se queda corto o se saltan pasos de la quedada, puedes abrir una reclamación desde esa compra sin salir de EB24.","Every OSRS gold offer posts its own meetup ETA. Small million top-ups often finish faster, while large GE carts may need extra world coordination. If a raid night or bond purchase is coming up, confirm timing in chat before you pay, and stay logged in so the seller can finish without a second meetup.":"Cada oferta de oro de OSRS publica su propio plazo estimado para el encuentro. Las recargas de pocos millones suelen acabar antes, mientras que los carritos grandes del GE pueden requerir más coordinación de mundos. Si tienes cerca una noche de raid o una compra de bono, confirma los tiempos en el chat antes de pagar y quédate conectado para que el vendedor no necesite un segundo encuentro.","Every OSRS gold offer surfaces pile depth, price per million, and meetup ETA up front. Comparing those fields keeps multi-mil carts grounded in what a seller can actually cover.":"Cada oferta de oro de OSRS muestra de entrada el stock disponible, el precio por millón y el plazo del encuentro. Comparar esos campos mantiene los pedidos de varios millones dentro de lo que un vendedor puede cubrir de verdad.","Explore more OSRS marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de OSRS","FAQs about OSRS EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de OSRS en EB24","FAQs about Old School RuneScape Items":"Preguntas frecuentes sobre los objetos de Old School RuneScape","FAQs about Old School RuneScape gold":"Preguntas frecuentes sobre el oro de Old School RuneScape","Find a build that suits your style: pure, Skiller, or maxed main, with full bank and quest progress.":"Encuentra una build que encaje con tu estilo: pure, skiller o main al máximo, con el banco lleno y las misiones hechas.","Find the exact Old School RuneScape item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Old School RuneScape que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Finish the world trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for short gold deliveries depends on that order trail.":"Termina el intercambio en el mundo, mantén la conversación con el vendedor en el chat de EB24 y paga en la plataforma. La protección ante entregas cortas de oro depende de ese rastro del pedido.","Fire Cape":"Capa de Fuego","First confirm the seller can cover your millions. Then weigh price per million against the GE spend you planned and whether the meetup window fits your login schedule.":"Confirma primero que el vendedor puede cubrir tus millones. Después sopesa el precio por millón frente al gasto que tenías previsto en el GE y si la ventana de la quedada encaja con tus horarios de conexión.","Focused Progression Support":"Apoyo de progresión enfocado","Follow the world trade or mule steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed meetup window.":"Sigue los pasos del intercambio en el mundo o de la mula en el panel del pedido. Mantente disponible en el chat de EB24 para que el vendedor pueda terminar dentro del plazo del encuentro.","For Bonds, confirm whether the Bond is tradeable or untradeable before you pay.":"Con los Bonds, confirma si el Bond es intercambiable o no antes de pagar.","For large GP amounts, some sellers use a Grand Exchange drop trade, where you list a low-value item and the seller buys it to transfer the gold.":"Con cantidades grandes de GP, algunos vendedores usan un drop trade en el Grand Exchange: publicas un objeto de poco valor y el vendedor te lo compra para transferirte el oro.","For specific gear, confirm the exact item name, variant, and charge state.":"Con el equipo concreto, confirma el nombre exacto del objeto, la variante y el estado de carga.","For those, the useful order is a played service or an account that already cleared the level.":"Para esos casos, el pedido útil es un servicio jugado o una cuenta que ya haya superado ese nivel.","Fremennik Elite":"Diario de élite de Fremennik","Full Bandos or Armadyl set; early Scythe or Twisted Bow access with some savings":"Set completo de Bandos o Armadyl; acceso temprano a la Guadaña o al Arco Retorcido con algo de ahorro","Full Mining XP bonus outfit. This is required for Falador Hard Diary, and it signals sustained Mining investment.":"Atuendo completo de bonificación de XP de Minería. Es necesario para el diario difícil de Falador y refleja una inversión sostenida en Minería.","Full PvM and PvP with the most versatile build to access all game content.":"JcM y JcJ completos con la build más versátil para acceder a todo el contenido del juego.","Full best-in-slot across all combat styles; 3rd Age gear; rare cosmetics; the top 0.1% of OSRS wealth":"Lo mejor posible en todos los estilos de combate; equipo de la 3.ª Edad; cosméticos raros; el 0,1 % más rico de OSRS","Full weight-reducing outfit. It signals significant Agility investment and is essential for any account that does training or questing seriously.":"Atuendo completo de reducción de peso. Refleja una inversión importante en Agilidad y es imprescindible en cualquier cuenta que entrene o haga misiones en serio.","Fund near-term GE carts and raid supplies instead of parking unused millions in the bank.":"Financia compras inmediatas en el Grand Exchange y suministros de raids en vez de dejar millones sin usar en el banco.","Fund your OSRS character":"Financia a tu personaje de OSRS","GP amount":"Cantidad de GP","GP amounts large enough to fund a real gear jump, like the ~2B needed for a Twisted Bow.":"Cantidades de GP suficientes para un salto real de equipo, como los ~2 B que hacen falta para un Twisted Bow.","Gear and supplies":"Equipo y suministros","Gear and supplies included with an account are part of the price. Value them separately against :v1 before agreeing.":"El equipo y los suministros incluidos con una cuenta forman parte del precio. Valóralos por separado frente a :v1 antes de aceptar.","Gear sits in between. A single upgrade from :v1 can change which money making method is open to you, which then funds the rest.":"El equipo queda en medio. Una sola mejora de :v1 puede cambiar qué método de ganar dinero tienes abierto, y eso después financia el resto.","Get Instant Delivery:":"Entrega instantánea:","Gold":"Oro","Gold (GP)":"Oro (GP)","Gold and delivery":"Oro y entrega","Gold and item trades happen inside the game, so the protection sits around the trade rather than inside it.":"Los intercambios de oro y objetos ocurren dentro del juego, así que la protección rodea el intercambio en lugar de estar dentro de él.","Gold buys supplies, gear and the fast route through buyable skills. Browse :v1, priced per million.":"El oro compra suministros, equipo y la vía rápida a las habilidades que se pueden comprar. Explora :v1, con precio por millón.","Gold delivered to your character":"Oro entregado a tu personaje","Gold funds Grand Exchange carts, skilling supplies, construction materials, and high-ticket unlocks on a character you already train. Size millions to the next GE fill or raid supply burn rather than parking a huge unused bank pile. Anchoring the cart to a real next spend keeps price-per-million comparisons honest.":"El oro paga carritos del Gran Mercado, suministros de habilidades, materiales de construcción y desbloqueos caros en un personaje que ya entrenas. Ajusta los millones al próximo relleno del GE o al gasto de suministros de raid en lugar de dejar un montón sin usar en el banco. Anclar el carrito a un gasto real hace que las comparaciones de precio por millón sean honestas.","Gold is Grand Exchange spending power in Old School RuneScape. Naming the next GE cart or supply burn makes the million count clearer to pick:":"El oro es la capacidad de gasto en la Gran Bolsa de Old School RuneScape. Tener clara tu próxima compra en el GE o tu próximo gasto en suministros hace más fácil elegir cuántos millones necesitas:","Gold is priced purely by quantity, so a larger tier funds a bigger upgrade in one step. For Bonds, only a tradeable Bond can be sold or traded, which moves where the listing sits.":"El oro se cobra solo por cantidad, así que un nivel mayor financia una mejora más grande de una sola vez. En los bonos, solo un bono intercambiable se puede vender o intercambiar, y eso cambia dónde queda el anuncio.","Gold is the universal currency behind every Grand Exchange purchase, player trade, and service. It is the most bought OSRS item on EB24, listed in any amount from 10M to 10B+ and delivered face to face in game.":"El oro es la moneda universal detrás de cada compra en el Grand Exchange, cada intercambio entre jugadores y cada servicio. Es el objeto de OSRS más comprado en EB24: se publica en cualquier cantidad, de 10 M a 10 B+, y se entrega cara a cara dentro del juego.","Gold lands on your Old School RuneScape character through the meetup method on the offer. Walk these points so the world trade stays clean:":"El oro llega a tu personaje de Old School RuneScape por el método de quedada indicado en la oferta. Repasa estos puntos para que el intercambio en el mundo salga limpio:","Gold listings are priced purely by quantity. A 10M-50M tier covers entry upgrades, while 5B+ funds a complete best-in-slot setup.":"Los anuncios de oro se valoran solo por cantidad. Un nivel de 10 M-50 M cubre mejoras de entrada, mientras que 5 B+ financia un setup best-in-slot completo.","Gold only helps when it arrives before the GE cart or raid supplies you planned. Read millions available and meetup steps first, then size the stack to real spend.":"El oro solo sirve si llega antes de la compra en el GE o de los suministros de raid que tenías previstos. Lee primero los millones disponibles y los pasos de la quedada, y después ajusta el lote al gasto real.","Gold reaches your OSRS character through the world trade or mule path named on the listing.":"El oro llega a tu personaje de OSRS mediante el intercambio en el mundo o la ruta con mule que indique el anuncio.","Gold to skip the grind":"Oro para saltarte el farmeo","Gold, Gear & Services with Fast Delivery":"Oro, equipo y servicios con entrega rápida","Graceful Outfit":"Atuendo Grácil","Grand Exchange Sets The Band":"El Gran Intercambio marca la franja","Grand Exchange carts":"Carritos del Grand Exchange","Grand Exchange value":"Valor en el Grand Exchange","HCIM Accounts":"Cuentas HCIM","Handoff ETA when you need gold before a raid lock-in or bond purchase.":"ETA de entrega para cuando necesitas oro antes de entrar en una raid o comprar un bond.","Handoff follows the world trade or mule method shown on the offer and repeated in your order panel after checkout. Stay reachable in EB24 messaging for the agreed meetup window, then verify the bank or inventory total before you mark receipt. Read those meetup steps before you hop worlds so both sides follow the same checklist.":"La entrega sigue el método de intercambio de mundo o con mula indicado en la oferta y repetido en tu panel del pedido tras el pago. Quédate localizable en la mensajería de EB24 durante la franja acordada y luego comprueba el total del banco o del inventario antes de marcar la recepción. Lee esos pasos antes de saltar de mundo para que ambas partes sigan la misma lista.","Hardcore Ironman (HCIM)":"Ironman hardcore (HCIM)","Hardcore Ironman (HCIM) Status":"Estado de Ironman hardcore (HCIM)","Hardcore Ironman accounts have all the restrictions of regular Ironman, plus one additional rule. Permanent death removes the Hardcore status, converting the account to a regular Ironman permanently. A maxed Hardcore Ironman with no deaths is genuinely among the rarest account types in the entire game. Listings that specify \"HCIM status intact\" confirm the account has never died in a meaningful way since being created in Hardcore mode, an extraordinary achievement given the difficulty of the content required to max.":"Las cuentas Ironman hardcore tienen todas las restricciones de una Ironman normal, más una regla adicional: la muerte permanente elimina el estado hardcore y convierte la cuenta en una Ironman normal para siempre. Una Ironman hardcore al máximo y sin muertes es sin exagerar uno de los tipos de cuenta más raros de todo el juego. Los anuncios que indican «estado HCIM intacto» confirman que la cuenta nunca ha muerto de forma relevante desde que se creó en modo hardcore, un logro extraordinario dada la dificultad del contenido necesario para llegar al máximo.","Head back to OSRS gold listings, or open the currency hub to compare other in-game currencies.":"Vuelve a los anuncios de oro de OSRS o abre el centro de monedas para comparar otras monedas de juego.","High combat stats open group content, while skilling levels open money making methods. Which of the two matters depends on what you plan to play.":"Las estadísticas de combate altas abren contenido en grupo, mientras que los niveles de habilidad abren métodos para ganar dinero. Cuál de los dos importa depende de lo que pienses jugar.","High-Value Pets":"Mascotas de alto valor","High-level Ironman questing. Many quests have stricter requirements for Ironmen due to the inability to buy quest items. DT2 on an Ironman is significantly harder than on a main.":"Misiones de nivel alto en Ironman. Muchas misiones tienen requisitos más estrictos para los Ironman porque no puedes comprar los objetos de misión. DT2 en un Ironman es bastante más difícil que en una cuenta main.","House upgrades, quest cash gates, and high-ticket weapons pull large gold amounts. A stack sized to that milestone beats scraping leftover coins after every GE fill.":"Las mejoras de casa, los requisitos de dinero de las misiones y las armas caras se llevan cantidades grandes de oro. Un stack ajustado a ese objetivo es mejor que rascar monedas sueltas después de cada orden completada en el GE.","How EB24 Protects Your OSRS Gold Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de oro de OSRS","How EB24 Protects Your OSRS Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de OSRS","How OSRS item delivery works":"Cómo funciona la entrega de objetos de OSRS","How Obtained":"Cómo se consigue","How do I buy OSRS gold on EB24?":"¿Cómo compro oro de OSRS en EB24?","How gold is priced and delivered":"Cómo se cotiza y se entrega el oro","How is OSRS gold delivered on EB24?":"¿Cómo se entrega el oro de OSRS en EB24?","How is Old School RuneScape gold delivered?":"¿Cómo se entrega el oro de Old School RuneScape?","How long does OSRS gold delivery take?":"¿Cuánto tarda la entrega de oro de OSRS?","How much OSRS gold should I buy?":"¿Cuánto oro de OSRS conviene comprar?","How to Choose":"Cómo elegir","How to Choose the Right OSRS Account on EB24":"Cómo elegir la cuenta de OSRS adecuada en EB24","How to Choose the Right OSRS Item":"Cómo elegir el objeto de OSRS adecuado","How to buy an OSRS account":"Cómo comprar una cuenta de OSRS","How to buy in-game currency":"Cómo comprar moneda del juego","If the millions or meetup steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Si los millones o los pasos de la quedada no cuadran con el anuncio, el depósito en garantía y las herramientas de disputa de EB24 siguen disponibles durante tu periodo de garantía.","Immediately after purchase. Credentials are delivered via our secure system.":"Justo después de comprar. Los datos de acceso se entregan por nuestro sistema seguro.","In OSRS, the most prestigious items cannot be bought or sold on the Grand Exchange. They must be earned through completing specific in-game challenges. These untradeables are the primary reason why two accounts with identical total levels can have dramatically different market values. A fully loaded untradeable account is the true benchmark of end-game investment on EB24.":"En OSRS, los objetos más prestigiosos no se pueden comprar ni vender en el Gran Intercambio: hay que ganárselos completando desafíos concretos dentro del juego. Estos objetos no intercambiables son la razón principal de que dos cuentas con el mismo nivel total puedan tener valores de mercado muy distintos. Una cuenta cargada de no intercambiables es la verdadera referencia de inversión de final de juego en EB24.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Infernal Cape":"Capa Infernal","Ironman":"Ironman","Ironman Accounts":"Cuentas Ironman","Ironman accounts are consistently the most expensive listings in the OSRS market, often priced 50-200% higher than equivalent main accounts of the same total level. OSRS Ironman accounts on EB24 carry this premium because every item, every skill level, and every GP on the account was obtained by the account itself with no trading, no help from other players, and no Grand Exchange access.":"Las cuentas Ironman son sistemáticamente los anuncios más caros del mercado de OSRS, y suelen costar entre un 50 y un 200 % más que una cuenta principal equivalente del mismo nivel total. Las cuentas Ironman de OSRS en EB24 tienen ese sobreprecio porque cada objeto, cada nivel de habilidad y cada GP de la cuenta se consiguieron con ella misma: sin comerciar, sin ayuda de otros jugadores y sin acceso al Gran Intercambio.","Ironman accounts cannot receive trades at all, which changes their value entirely. Listings in :v1 state the account type up front.":"Las cuentas Ironman no pueden recibir intercambios, lo que cambia su valor por completo. Los anuncios de :v1 indican el tipo de cuenta de entrada.","Ironman rules are checked before an order starts.":"Las reglas de Ironman se comprueban antes de empezar un pedido.","Ironman rules with a single life. (Death removes Hardcore status permanently.) Rarest non-Skiller account type.":"Reglas Ironman con una sola vida. (Morir elimina el estado hardcore para siempre.) El tipo de cuenta más raro sin contar las Skiller.","Ironman, HCIM & UIM: Why These Accounts Are Premium":"Ironman, HCIM y UIM: por qué estas cuentas son premium","Is buying OSRS gold different from buying an OSRS account or items?":"¿Comprar oro de OSRS es distinto de comprar una cuenta u objetos de OSRS?","Is buying gear cheaper than buying gold?":"¿Es más barato comprar equipo que comprar oro?","Is full access included?":"¿Se incluye el acceso completo?","Is it safe to buy OSRS accounts through EB24?":"¿Es seguro comprar cuentas de OSRS a través de EB24?","Item Types":"Tipos de objeto","Item type is the first thing that shapes value. A Gold listing trades purely on the amount delivered, while a weapon listing trades on its Grand Exchange value and charge state.":"El tipo de objeto es lo primero que marca el valor. Un anuncio de oro se cotiza solo por la cantidad entregada, mientras que un anuncio de arma se cotiza por su valor en el Grand Exchange y su estado de cargas.","Items":"Ítems","Items and currency from Old School RuneScape sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Old School RuneScape, con precios sacados de anuncios activos.","Items marketplace":"Mercado de objetos","Karamja Elite":"Diario de élite de Karamja","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep browsing OSRS gold or open the OSRS gold warranty and escrow guide before a large GE cart.":"Sigue explorando oro de OSRS o abre la guía de garantía y depósito en garantía de oro de OSRS antes de un carrito grande para el GE.","Keep the OSRS Meetup On EB24":"Queda para el intercambio de OSRS en EB24","Keep the meetup chat and payment inside EB24 so a short gold delivery ties back to that order.":"Mantén el chat de la quedada y el pago dentro de EB24 para que una entrega corta de oro siga ligada a ese pedido.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an OSRS purchase if anything goes wrong.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta el intercambio final. Llevar una operación a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas que protegen una compra de OSRS si algo sale mal.","Key Quest Completions - What They Unlock":"Misiones clave completadas: qué desbloquean","Key Stats":"Estadísticas clave","Knowing which group your goal falls into decides whether a :v1 order solves it at all.":"Saber en qué grupo cae tu objetivo decide si un pedido de :v1 lo resuelve siquiera.","Large OSRS gold piles and tiny top-ups rarely share the same cost per million. Anchor the cart to GE buys or supplies already on your shortlist.":"Los montones grandes de oro de OSRS y las recargas mínimas rara vez comparten el mismo coste por millón. Ajusta el carrito a las compras en el GE o los suministros que ya tengas en tu lista.","Lil' Zik the Theatre of Blood (ToB) pet":"Lil' Zik, la mascota de Theatre of Blood (ToB)","Listed millions cover the GE or supply cart you intend to buy.":"Los millones publicados cubren el carro del GE o de suministros que piensas comprar.","Listings currently open at :v1.":"Los anuncios abren ahora en :v1.","Listings name the world trade or mule path. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same meetup checklist inside EB24 chat.":"Los anuncios indican la ruta del intercambio en el mundo o de la mula. Tras el pago, los pasos del panel mantienen a ambas partes en la misma lista del encuentro dentro del chat de EB24.","Listings that name the world, mule, or trade rules cut stalled handoffs. Read those rules before you sort only by price per million.":"Los anuncios que indican el mundo, la mula o las reglas de intercambio reducen las entregas atascadas. Lee esas reglas antes de ordenar solo por precio por millón.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Main":"Principal","Main Accounts":"Cuentas principales","Main, Pure, Zerker, Med, Ironman, HCIM, or UIM. Each is a fundamentally different build with a different market and ideal use case.":"Main, Pure, Zerker, Med, Ironman, HCIM o UIM. Cada uno es una build radicalmente distinto, con su propio mercado y su caso de uso ideal.","Mark of Grace tokens from Agility courses.":"Fichas de Marca de Gracia de los circuitos de Agilidad.","Marketplace Quality Control":"Control de calidad del mercado","Max":"Máx.","Max Accounts (2,277)":"Cuentas al máximo (2277)","Maximum damage at low combat level. (Dominant in the Wilderness and PvP worlds.)":"Daño máximo con un nivel de combate bajo. (Dominante en el Yermo y en los mundos de JcJ.)","Med Level":"Nivel medio","Med Level Accounts":"Cuentas de nivel medio","Meet and confirm":"Queda y confirma","Meetup timing lines up with when you can finish world trade or mule steps.":"Que el horario del encuentro cuadre con cuándo puedes rematar los pasos de intercambio en el mundo o con la mula.","Members and free worlds have different economies, and gear listings in :v1 name which one they apply to.":"Los mundos de miembros y los gratuitos tienen economías distintas, y los anuncios de equipo en :v1 indican a cuál se aplican.","Membership":"Membresía","Membership status is stated.":"El estado de la membresía se indica.","Mid-game main. (Most skills in the 70-85 range with access to most bosses.)":"Cuenta principal de mitad de partida. (Casi todas las habilidades entre 70 y 85, con acceso a la mayoría de jefes.)","Migrate to the Jagex account immediately if still on Legacy login. Jagex is permanently retiring the Legacy login system. Unmigrated accounts are a higher recovery risk from previous owners.":"Migra a la cuenta de Jagex de inmediato si sigues con el login Legacy. Jagex va a retirar de forma permanente el sistema de login Legacy. Las cuentas sin migrar tienen más riesgo de recuperación por parte de dueños anteriores.","Millions Before Price":"Millones antes que precio","Millions remaining on the listing decide whether a cheap rate can fill your GE cart. Thin depth may mean trimming the order or splitting across meetups.":"Los millones que quedan en el anuncio deciden si una tarifa barata puede llenar tu carrito de la GE. Poca profundidad puede obligarte a recortar el pedido o a repartirlo en varios encuentros.","More games are rolling out. The account value calculator hub tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"Vamos añadiendo más juegos. El centro de calculadoras del valor de cuentas sigue todos los títulos compatibles y es el marcador adecuado si vendes o compras en varios juegos de EB24.","Morytania Elite":"Diario de élite de Morytania","Most Impactful Elite Diary Rewards":"Las recompensas más útiles de los diarios de élite","Most Important Quest Completions in OSRS Listings":"Las misiones completadas más importantes en los anuncios de OSRS","Most Valuable Untradeables in OSRS":"Los objetos no intercambiables más valiosos de OSRS","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing GP and Grand Exchange prices faster.":"La mayoría de los anuncios de EB24 tiene una de unas pocas formas. Saber el tipo que quieres hace más rápido comparar precios en GP y del Gran Intercambio.","Multiple BiS items; shadow, quiver, full elite setups; raid-ready across all three raids":"Varios objetos de lo mejor posible; sombra, carcaj, configuraciones de élite completas; lista para las tres raids","Near-end game. (Many 99s and fully capable for all content.)":"Casi final de juego. (Muchos 99 y plenamente capaz para todo el contenido.)","Need a bond, named weapon, or specific gear piece? Use the OSRS items marketplace rather than forcing it through a gold cart.":"¿Necesitas un bond, un arma concreta o una pieza de equipo específica? Usa el mercado de objetos de OSRS en vez de forzarlo con un carrito de oro.","Need maxed stats or a loaded bank? Use OSRS accounts or the OSRS account value calculator instead of forcing that purchase through a gold listing.":"¿Necesitas stats al máximo o un banco cargado? Usa cuentas de OSRS o la calculadora del valor de cuentas de OSRS en vez de forzar esa compra a través de un anuncio de oro.","Never return gold or items after a completed trade, that is a standard scam EB24 sellers never ask for.":"No devuelvas nunca oro ni objetos después de un intercambio completado: es una estafa clásica que los vendedores de EB24 nunca piden.","No Grand Exchange access, every piece of gear must be farmed directly. A Bandos Tassets on an Ironman means the account killed General Graardor until it dropped, rather than buying it for GP.":"Sin acceso al Grand Exchange, cada pieza de equipo hay que farmearla directamente. Unas Bandos Tassets en una Ironman significan que la cuenta mató a General Graardor hasta que cayeron, en vez de comprarlas con GP.","No bank storage. Every item must be carried or dropped. (The ultimate challenge mode.)":"Sin almacenamiento en el banco. Todo hay que llevarlo encima o tirarlo. (El modo desafío definitivo.)","No login for gold":"Sin inicio de sesión para el oro","No player trading boss drops, skilling supplies, and construction materials must all be self-obtained. A maxed Ironman house required personally mining and cutting all the stone and logs.":"Sin intercambio entre jugadores: los drops de jefe, los suministros de skilling y los materiales de construcción hay que conseguirlos uno mismo. Una casa al máximo en una Ironman exigió picar y talar en persona toda la piedra y todos los troncos.","No trading. All items self-obtained. (The hardest and most prestigious progression mode.)":"Sin comercio. Todos los objetos conseguidos por uno mismo. (El modo de progresión más difícil y prestigioso.)","No, you don’t need to use any account details, as delivery is completed safely and securely through in-game methods only.":"No, no hace falta usar ningún dato de la cuenta, porque la entrega se completa de forma segura solo por métodos dentro del juego.","No. Ironman accounts cannot receive trades or items from other players by design, which is the whole point of the mode. Gold and item orders therefore do not apply to them. Players on those accounts use played services for levels and quests instead, where the progress is made on the account itself.":"No. Las cuentas ironman no pueden recibir intercambios ni objetos de otros jugadores por diseño, que es precisamente la gracia del modo. Por tanto, los pedidos de oro y objetos no se aplican a ellas. Los jugadores con esas cuentas usan servicios jugados para niveles y misiones, donde el progreso se hace en la propia cuenta.","Note bank value in GP":"Fíjate en el valor del banco en GP","OSRS Account Types - Understanding Every Build":"Tipos de cuenta de OSRS: entender cada build","OSRS Accounts":"Cuentas de OSRS","OSRS Gold":"Oro de OSRS","OSRS Gold (GP)":"Oro de OSRS (GP)","OSRS Gold Checks Before Checkout":"Comprobaciones del Oro de OSRS antes de pagar","OSRS Gold and items are delivered through a face-to-face trade in game, usually at the Grand Exchange in Varrock, with no account sharing or credentials needed.":"El oro y los objetos de OSRS se entregan con un intercambio cara a cara dentro del juego, normalmente en el Grand Exchange de Varrock, sin compartir la cuenta ni credenciales.","OSRS Items by Type":"Objetos de OSRS por tipo","OSRS Offer Signals Worth Reading First":"Señales de las ofertas de OSRS que conviene mirar primero","OSRS account value calculator":"calculadora del valor de cuentas de OSRS","OSRS accounts":"Cuentas de OSRS","OSRS gold funds unlock only after you confirm the millions. Amount or meetup mismatches start a claim on that gold purchase inside EB24.":"Los fondos del oro de OSRS se liberan solo cuando confirmas los millones. Si la cantidad o el encuentro no cuadran, se inicia una reclamación sobre esa compra de oro dentro de EB24.","OSRS gold pays for GE buys on gear, seeds, and resources for a character you already train. Offers show millions available so you can fund the next cart without emptying the bank first.":"El oro de OSRS paga compras en el GE de equipo, semillas y recursos para un personaje que ya entrenas. Las ofertas indican los millones disponibles para que financies la siguiente compra sin vaciar el banco antes.","OSRS items":"objetos de OSRS","OSRS items reach you through a direct in-game trade, usually at the Grand Exchange in Varrock, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Los objetos de OSRS te llegan por un intercambio directo dentro del juego, normalmente en el Gran Intercambio de Varrock, así que no hay que compartir cuentas ni entregar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","OSRS pets are untradeable cosmetic followers obtained through skilling, bossing, or minigame participation at very low drop rates. Each represents hundreds to thousands of hours of specific content. Accounts with rare pets are listed with specific pet names because pet rarity varies enormously:":"Las mascotas de OSRS son seguidores cosméticos no intercambiables que se obtienen entrenando habilidades, matando jefes o jugando minijuegos, siempre con tasas de aparición bajísimas. Cada una representa entre cientos y miles de horas de contenido concreto. Las cuentas con mascotas raras se publican con sus nombres, porque su rareza varía enormemente:","OSRS purchases include our Extended Warranty with 14 days of coverage, designed to secure your transition to a new account. You can also opt into the EB24 Warranty for indefinite protection. Both options ensure you’re supported even after your order is complete. Our team is always available to help if needed.":"Las compras de OSRS incluyen nuestra garantía ampliada con 14 días de cobertura, pensada para asegurar tu paso a la nueva cuenta. También puedes optar por la garantía EB24 para una protección indefinida. Ambas opciones te respaldan incluso después de completar el pedido. Nuestro equipo está siempre disponible si hace falta.","Old School RuneScape Account Value Calculator":"Calculadora del valor de cuentas de Old School RuneScape","Old School RuneScape Accounts":"Cuentas de Old School RuneScape","Old School RuneScape Accounts for Sale":"Cuentas de Old School RuneScape en venta","Old School RuneScape Items":"Objetos de Old School RuneScape","Old School RuneScape Items Marketplace on EB24 is for players who are looking for valuable gear, gold, or other game-related resources. Are you preparing for high-level PvM, upgrading combat stats, or optimizing efficiency? You know, the right item can vastly reduce grind time and frustration. Every listing dictates what’s included. This allows for informed decisions before checkout.":"El mercado de objetos de Old School RuneScape en EB24 es para quien busca equipo valioso, oro u otros recursos del juego. ¿Te preparas para PvM de alto nivel, subes estadísticas de combate u optimizas la eficiencia? El objeto adecuado puede reducir muchísimo el farmeo y la frustración. Cada anuncio indica qué incluye, así decides con información antes de pagar.","Old School RuneScape Items for Sale":"Objetos de Old School RuneScape en venta","Old School RuneScape Items: Gold, Items & Services | EB24":"Objetos de Old School RuneScape: oro, objetos y servicios | EB24","Old School RuneScape Pro Games":"Pro Games de Old School RuneScape","Old School RuneScape Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Old School RuneScape, juega con los mejores jugadores | EB24","Old School RuneScape accounts":"Cuentas de Old School RuneScape","Old School RuneScape accounts are among the most complex listings in any game marketplace. That’s because value is distributed across total level, untradeable items, quest completions, bank value, account type, and pet collection simultaneously. This checklist covers every key factor:":"Las cuentas de Old School RuneScape están entre los anuncios más complejos de cualquier mercado de cuentas, porque el valor se reparte a la vez entre el nivel total, los objetos no intercambiables, las misiones completadas, el valor del banco, el tipo de cuenta y la colección de mascotas. Esta lista de comprobación recoge todos los factores clave:","Old School RuneScape accounts are secured through Jagex accounts. The unified login system launched by Jagex replaced the old legacy email/password login. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your total level, bank, and untradeable collection.":"Las cuentas de Old School RuneScape se protegen mediante las cuentas de Jagex, el sistema de inicio de sesión unificado que sustituyó al antiguo acceso por correo y contraseña. Completar estos pasos justo después de recibir las credenciales de EB24 te garantiza la propiedad total y protege tu nivel total, tu banco y tu colección de no intercambiables.","Old School RuneScape boosting":"Boosting de Old School RuneScape","Old School RuneScape gold":"Oro de Old School RuneScape","Old School RuneScape gold listings show millions available and price per million so you can plan Grand Exchange buys, supplies, and unlocks on a character you already train.":"Los anuncios de oro de Old School RuneScape muestran los millones disponibles y el precio por millón, para que planifiques compras en el Gran Intercambio, suministros y desbloqueos con un personaje que ya entrenas.","Old School RuneScape gold offers on EB24 list millions available, price per million, and meetup ETA before you pay. You fund Grand Exchange carts on a character you already train.":"Las ofertas de oro de Old School RuneScape en EB24 muestran los millones disponibles, el precio por millón y el plazo del encuentro antes de pagar. Financias tus compras en el Gran Intercambio con un personaje que ya entrenas.","Old School RuneScape has one of the most complex account type ecosystems of any game on EB24. Unlike most games where every player builds the same character, OSRS players deliberately shape their stats to specific builds, each optimised for a different purpose. Understanding account types is essential before evaluating any listing.":"Old School RuneScape tiene uno de los ecosistemas de tipos de cuenta más complejos de todos los juegos de EB24. A diferencia de la mayoría de juegos, donde todo el mundo construye el mismo personaje, los jugadores de OSRS moldean sus estadísticas a propósito en builds concretas, cada una optimizada para un fin distinto. Entender los tipos de cuenta es imprescindible antes de valorar cualquier anuncio.","Old School RuneScape isn’t just about grinding. It’s about how you want to play. Maybe it’s pet hunting, PvM, or flipping your way to a max cash stack. With this account, you finally have the freedom to skip the slog and jump straight into the journey you’ve always imagined.":"Old School RuneScape no va solo de farmear: va de cómo quieres jugar. Quizá sea cazar mascotas, hacer PvM o revender hasta amasar una fortuna. Con esta cuenta por fin tienes libertad para saltarte la parte pesada y meterte de lleno en el viaje que siempre imaginaste.","Old School RuneScape items":"objetos de Old School RuneScape","Old School RuneScape items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Grand Exchange:":"Los objetos de Old School RuneScape se agrupan en unas pocas categorías claras. Saber cuál quieres hace más rápido leer un anuncio y juzgar su valor frente al Gran Intercambio:","Old School RuneScape items on the EB24 marketplace could include gold, gear, and other game-related resources. Every listing dictates exactly what’s included. This will help you understand what you’re buying before checkout.":"Los objetos de Old School RuneScape en el mercado de EB24 pueden incluir oro, equipo y otros recursos del juego. Cada anuncio detalla exactamente qué incluye, así que entiendes qué compras antes de pasar por caja.","Old School RuneScape revolves around efficiency, resource management, and long-term account development. Whether you’re upgrading gear, securing valuable resources, or preparing for high-level PvM, the right item can drastically improve your gameplay progression. EB24 gives you structured access to the items that support your goals without relying on grinding or volatile trade interactions.":"Old School RuneScape gira en torno a la eficiencia, la gestión de recursos y el desarrollo de la cuenta a largo plazo. Ya estés mejorando equipo, consiguiendo recursos valiosos o preparándote para PvM de nivel alto, el objeto adecuado mejora mucho tu progresión. EB24 te da acceso ordenado a los objetos que apoyan tus objetivos, sin depender del farmeo ni de intercambios volátiles.","Old School RuneScape services":"Servicios de Old School RuneScape","Old School RuneScape's quest system gates some of the most powerful spellbooks, combat prayers, and PvM setups behind specific quest completions. Accounts listing specific quests, particularly the major end-game ones, communicate which content is immediately accessible, which matters enormously for buyers who want to boss or PvP from day one.":"El sistema de misiones de Old School RuneScape deja algunos de los grimorios, rezos de combate y configuraciones de JcM más potentes detrás de misiones concretas. Los anuncios que indican misiones específicas, sobre todo las grandes de final de juego, comunican a qué contenido se accede de inmediato, algo importantísimo para quien quiere matar jefes o hacer JcJ desde el primer día.","Old School accounts are priced on what they can access rather than on a single number, because content gates are quest and stat based.":"Las cuentas de Old School se valoran por lo que pueden acceder y no por una sola cifra, porque las puertas de contenido dependen de misiones y estadísticas.","Old School gold is quoted per million and handed over in the world, usually at a fixed meeting point. There is no auction house transfer, so the trade is a real meeting between two players.":"El oro de Old School se cotiza por millón y se entrega dentro del mundo, normalmente en un punto de encuentro fijo. No hay transferencia por casa de subastas, así que el intercambio es un encuentro real entre dos jugadores.","Old School splits skills into two groups. Some can be trained with money, by buying supplies and burning through them, while others need hours at a specific method no matter how much gold sits in the bank.":"Old School divide las habilidades en dos grupos. Algunas se pueden entrenar con dinero, comprando suministros y quemándolos, mientras que otras necesitan horas en un método concreto por mucho oro que haya en el banco.","Olmlet the Chambers of Xeric (CoX) pet":"Olmlet, la mascota de Chambers of Xeric (CoX)","One tier above Quest Cape for prestige. Completing all Elite diaries requires maxed or near-maxed stats in every applicable skill.":"Un escalón de prestigio por encima de la Capa de Misiones. Completar todos los diarios de élite exige estadísticas al máximo o casi en todas las habilidades implicadas.","Only tradeable Bonds can be sold or traded directly. An untradeable Bond can only be redeemed, which changes what a listing is worth.":"Solo los Bonds intercambiables se pueden vender o intercambiar directamente. Un Bond no intercambiable solo se puede canjear, y eso cambia lo que vale un anuncio.","Open Old School RuneScape gold listings and compare price per million, millions available, and meetup ETA against the GE or supply spend you plan next.":"Abre los anuncios de oro de Old School RuneScape y compara el precio por millón, los millones disponibles y el plazo del encuentro con el gasto que tengas previsto en el mercado o en suministros.","Open an OSRS gold dispute from that purchase page. Escrow retains payment while EB24 checks meetup proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with the gold order. Stay in platform chat when millions or meetup steps diverge from the listing.":"Abre una disputa de oro de OSRS desde la página de esa compra. El depósito en garantía retiene el pago mientras EB24 compara las pruebas del encuentro con la oferta. Mantén los mensajes y el pago en EB24 para que las pruebas queden ligadas al pedido de oro. Quédate en el chat de la plataforma cuando los millones o los pasos del encuentro no coincidan con el anuncio.","Open an automated dispute from your order panel if there’s any purchase-related issues. The system respects your purchase protection as it handles the dispute clearly and fairly before making its judgement call.":"Abre una disputa automática desde tu panel del pedido si hay algún problema con la compra. El sistema respeta tu protección de compra y gestiona la disputa de forma clara y justa antes de decidir.","Open live OSRS gold listings and verify millions available before sorting only by price per million.":"Abre los anuncios activos de oro de OSRS y comprueba los millones disponibles antes de ordenar solo por precio por millón.","Open the Old School RuneScape gold marketplace, compare price per million, millions available, and meetup ETA, then pick a gold offer with clear pile depth and world-trade window. Complete checkout on EB24 so escrow holds funds until you confirm the millions reached your character through the meetup steps on the listing. Keep world notes and chat inside EB24 so meetup proof stays on that gold purchase if you need support.":"Abre el mercado de oro de Old School RuneScape, compara el precio por millón, los millones disponibles y el plazo estimado del encuentro, y elige una oferta de oro con una cantidad y una ventana de intercambio de mundo claras. Completa el pago en EB24 para que el depósito en garantía retenga el dinero hasta que confirmes que los millones han llegado a tu personaje siguiendo los pasos del anuncio. Mantén las notas de mundo y el chat dentro de EB24 para que las pruebas del encuentro queden en esa compra de oro si necesitas soporte.","Open the automated dispute from your order panel if the order doesn’t go as expected. The system protects your purchase until the matter is resolved with clarity and fairness.":"Abre la disputa automática desde tu panel del pedido si el pedido no sale como esperabas. El sistema protege tu compra hasta que el caso se resuelva con claridad e imparcialidad.","Open the bank or inventory, check the new million total, then release payment.":"Abre el banco o el inventario, comprueba el nuevo total de millones y libera el pago.","Order Protection":"Protección del pedido","Order-panel instructions explain the world trade or mule handoff after checkout. Stay in EB24 chat so world changes and character details stay attached to the protected gold order.":"Las instrucciones del panel explican el intercambio en el mundo o la entrega con mula una vez pagas. Quédate en el chat de EB24 para que los cambios de mundo y los datos del personaje sigan ligados al pedido protegido.","Other long-form worlds":"Otros mundos de largo recorrido","Overview":"Resumen","Path of Exile 2 hub":"Hub de Path of Exile 2","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the millions landed on your character as described.":"Paga en EB24. El depósito en garantía retiene el pago hasta que confirmas que los millones han llegado a tu personaje como se describía.","Payment is frozen until you confirm, as described in the :v1.":"El pago queda congelado hasta que confirmes, como se describe en la :v1.","Payment waits in escrow until you mark the millions received. Wrong amount or meetup steps open a claim on that OSRS gold purchase.":"El pago espera en depósito en garantía hasta que confirmas que has recibido los millones. Si la cantidad o los pasos del encuentro no cuadran, se abre una reclamación.","Pet Jal-nib-rek (Inferno transmog)":"Mascota Jal-nib-rek (transmog del Inferno)","Pick Millions for Your Next GE Cart":"Elige los millones para tu próxima compra en el GE","Place your order using EB24’s secure checkout system. Once your payment is confirmed, the order details and its status will appear in your dashboard so you can track its progress.":"Haz tu pedido con el sistema de pago seguro de EB24. Cuando se confirme el pago, los detalles y el estado del pedido aparecerán en tu panel para que sigas su progreso.","Planks, herblore secondaries, and prayer supplies all clear through gold. A stack ready for those goals keeps training moving between GE restocks.":"Los planks, los secundarios de Herblore y los suministros de Prayer se pagan con gold. Un stack listo para esos objetivos mantiene el entrenamiento en marcha entre reposiciones del GE.","Play Old School RuneScape with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Old School RuneScape con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Played services":"Servicios jugados","Playing an ironman instead? Those accounts cannot receive trades, so gold and item orders do not apply to them at all.":"¿Juegas en ironman? Esas cuentas no pueden recibir intercambios, así que los pedidos de oro y objetos no se aplican a ellas en absoluto.","Popular OSRS Item Types":"Tipos de objeto de OSRS más populares","Potions, food, and skilling materials that fuel bossing, raids, and fast training. Prayer potions, Saradomin brews, and Overloads are the most listed consumables.":"Pociones, comida y materiales de skilling que alimentan el bossing, las raids y el entrenamiento rápido. Las Prayer potions, las Saradomin brews y las Overloads son los consumibles más publicados.","Price per million is judged against gold you will spend on the GE soon.":"El precio por millón se juzga contra el gold que vas a gastar pronto en el GE.","Price per million versus the GE spend you plan in the next few sessions.":"Precio por millón frente al gasto en el GE que tengas previsto en las próximas sesiones.","Prices are reflected by in-game value, demand, and availability. From common items to higher-tier gear, you’ll find transparent pricing across the marketplace. This allows you to compare options without guessing.":"Los precios reflejan el valor dentro del juego, la demanda y la disponibilidad. Desde objetos comunes hasta equipo de nivel alto, encontrarás precios transparentes en todo el mercado. Así comparas opciones sin adivinar.","Prices on EB24 follow the Grand Exchange and the amount delivered. A Twisted Bow and a stack of Prayer potions sit in very different bands for clear reasons:":"Los precios en EB24 siguen el Grand Exchange y la cantidad entregada. Un Twisted Bow y un stack de pociones de oración están en franjas muy distintas por razones evidentes:","Pricing & Value":"Precio y valor","Progress in this game is measured in hours rather than in rank. Every service here removes a specific block of those hours, and it helps to know which one you are buying back.":"En este juego el progreso se mide en horas y no en rango. Cada servicio de aquí quita un bloque concreto de esas horas, y ayuda saber cuál estás recomprando.","Prospector Kit":"Kit de prospector","Prospector Percy's Nugget Shop (Motherlode Mine)":"Tienda de Pepitas de Percy el Prospector (Mina Filón Madre)","Protected Purchase Environment":"Un entorno de compra protegido","Public seller records":"Historiales públicos de vendedor","Pure":"Pure","Pure Accounts":"Cuentas Pure","Purpose":"Finalidad","Quest + Bank":"Quests + banco","Quest Cape (QPC)":"Capa de Misiones (QPC)","Quest completions":"Misiones completadas","Quest completions first, then combat and skilling levels, then the bank. Quests gate access to raids, teleports and slayer tasks, and they cannot be bought, so an account past the heavy chain sits far above one with the same stats and no quests. Account type matters too, since ironman rules change everything.":"Primero las misiones completadas, después los niveles de combate y de habilidad y por último el banco. Las misiones cierran el acceso a raids, teletransportes y tareas de slayer, y no se pueden comprar, así que una cuenta con la cadena pesada hecha está muy por encima de otra con las mismas estadísticas y sin misiones. El tipo de cuenta también importa, porque las reglas ironman lo cambian todo.","Quest gates and why accounts are priced on them":"Las puertas de misiones y por qué las cuentas se valoran según ellas","Quest requirements, combat stats and a fire cape decide what content is open to you. Listings in :v1 state the levels and the completed quests.":"Los requisitos de misiones, las estadísticas de combate y una fire cape deciden qué contenido tienes abierto. Los anuncios de :v1 indican los niveles y las misiones completadas.","Raid nights and bond windows reward faster world trades. Offer ETAs let you trade a cheaper rate for gold that lands before you need it.":"Las noches de raid y las ventanas de bonds premian los intercambios rápidos en el mundo. Las ETA de las ofertas te dejan cambiar una tarifa más barata por gold que llega antes de necesitarlo.","Rare items and capes as king-makers":"Objetos raros y capas como factor decisivo","Rates are per million.":"Las tarifas son por millón.","Rates move with millions ordered, seller pile depth, meetup speed, and how clearly the world trade is written. Two close per-million figures can still split once those OSRS factors enter the cart.":"Las tarifas se mueven con los millones pedidos, el fondo del lote del vendedor, la rapidez de la quedada y lo claro que esté redactado el intercambio en el mundo. Dos cifras por millón parecidas pueden separarse al meter esos factores de OSRS en la compra.","Read the :v1 before your first order.":"Lee la :v1 antes de tu primer pedido.","Read the stated amount, variant, and charge state so the delivery matches the listing.":"Lee la cantidad, la variante y el estado de carga indicados para que la entrega coincida con el anuncio.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Reading an OSRS Gold Listing":"Cómo leer un anuncio de Oro de OSRS","Receive the Item In-Game":"Recibe el objeto dentro del juego","Review Delivery Instructions":"Revisa las instrucciones de entrega","Review Quest Points total":"Revisa el total de Quest Points","Review those meetup steps before paying so you know which world and items the seller expects.":"Revisa esos pasos del encuentro antes de pagar para saber qué mundo y qué objetos espera el vendedor.","Safe OSRS Gold Delivery on EB24":"Entrega segura de Oro de OSRS en EB24","Safe OSRS Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de OSRS en EB24","Safety":"Seguridad","Screenshots on the order":"Capturas en el pedido","Scythe":"Guadaña","Scythe of Vitur or Twisted Bow; Avernic Defender; strong high-tier gear setup":"Guadaña de Vitur o Arco Retorcido; Defensor Avérnico; buena configuración de equipo de alto nivel","Secure In-Game Transfer":"Transferencia segura dentro del juego","See more Old School RuneScape accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Old School RuneScape de vendedores verificados.","Seller pile depth, so one world meetup can cover the multi-mil cart you selected.":"Profundidad de la pila del vendedor, para que un solo encuentro en un mundo cubra el carrito de varios millones que has elegido.","Sellers are rated on trades they finished.":"Los vendedores se valoran por los intercambios que terminaron.","Sellers build ratings on completed deliveries. Between two similar listings in :v1, that record is the deciding factor.":"Los vendedores construyen sus valoraciones con entregas completadas. Entre dos anuncios parecidos en :v1, ese historial es el factor decisivo.","Selling an account of your own? The :v1 covers the rules.":"¿Vendes una cuenta tuya? La :v1 explica las normas.","Selling: price a maxed main or pure inside the active comparable band.":"Venta: pon precio a una main al máximo o a una pure dentro de la franja de comparables activa.","Services":"Servicios","Set or update account recovery information. Legacy recovery questions should be updated or removed in favour of the Jagex account security system.":"Configura o actualiza la información de recuperación de la cuenta. Las preguntas de recuperación antiguas conviene actualizarlas o eliminarlas en favor del sistema de seguridad de cuentas de Jagex.","Size millions to GE, skilling, or PvM plans. Compare OSRS items when you need a specific bond, weapon, or named good instead.":"Ajusta los millones a tus planes de GE, skilling o PvM. Compara objetos de OSRS si lo que necesitas es un bond, un arma o un objeto concreto.","Skill levels, quest chains and fire cape runs are ordered as :v1.":"Niveles de habilidad, cadenas de misiones y runs de fire cape se piden como :v1.","Skiller":"Skiller","Skiller Accounts":"Cuentas Skiller","Skilling and construction":"Skilling y Construction","Skilling pets (Rock Golem, Giant Squirrel, Phoenix, Rift Guardian, etc.)":"Mascotas de skilling (Rock Golem, Giant Squirrel, Phoenix, Rift Guardian, etc.)","Skip the Grind. Play Big.":"Sáltate el farmeo. Juega a lo grande.","Smart buyers check millions available and meetup ETA before chasing the cheapest rate per million.":"Quien compra con cabeza mira los millones disponibles y el tiempo estimado de la quedada antes de ir a por la tarifa por millón más barata.","Solid OSRS gold buys usually clear these checks:":"Las buenas compras de oro de OSRS suelen cumplir estas comprobaciones:","Sometimes. If you need one specific upgrade, an item listing can cost less than buying enough gold to purchase it in game, and it arrives in one trade. If you need supplies across several skills, gold is more flexible. Compare the item price against the in-game market value before deciding.":"A veces. Si necesitas una mejora concreta, un anuncio de objeto puede costar menos que comprar oro suficiente para adquirirla dentro del juego, y llega en un solo intercambio. Si necesitas suministros para varias habilidades, el oro es más flexible. Compara el precio del objeto con su valor en el mercado del juego antes de decidir.","Sort live OSRS gold listings, then pay under escrow until the stack sits on your character. For account purchase patterns, see how to buy an OSRS account.":"Ordena los anuncios activos de oro de OSRS y paga con depósito en garantía hasta que el stack esté en tu personaje. Si lo tuyo es comprar una cuenta, mira cómo comprar una cuenta de OSRS.","Stay logged into EB24 messaging for the full meetup window so world changes can be coordinated live.":"Mantente conectado a la mensajería de EB24 durante toda la ventana del encuentro para poder coordinar en directo los cambios de mundo.","Stock, price per million, and meetup window sit on every OSRS gold card. That layout shows whether a lower rate can still fill a multi-mil cart in one world meeting.":"El stock, el precio por millón y el plazo del encuentro están en cada ficha de oro de OSRS. Ese formato muestra si una tarifa más baja puede cubrir un pedido de varios millones en un solo encuentro en el mundo.","Supplies":"Suministros","Supplies and Bonds":"Suministros y Bonds","Take Full Control:":"Hazte con el control total:","That is why listings in :v1 lead with quest state rather than with combat level.":"Por eso los anuncios de :v1 empiezan por el estado de las misiones y no por el nivel de combate.","The :v1 gives a reference before you buy or list.":"La :v1 te da una referencia antes de comprar o publicar.","The EB24 OSRS marketplace is built for players who want quick access to hand-trained accounts and sellers looking to profit from clean gameplay. We provide an efficient, safe environment to buy or sell without unnecessary complications. Every listing is manually reviewed to meet our quality standards. Both parties benefit from our established system.":"El mercado de OSRS de EB24 está hecho para quien quiere acceso rápido a cuentas entrenadas a mano y para vendedores que quieren rentabilizar un juego limpio. Ofrecemos un entorno eficiente y seguro para comprar o vender sin complicaciones innecesarias. Cada anuncio se revisa a mano para cumplir nuestros estándares de calidad. Ambas partes se benefician de nuestro sistema consolidado.","The EB24 marketplace lists OSRS gold from real sellers. Millions available, price per million, and meetup ETA appear on each card before checkout, so you fund a character you already train rather than buying a full Old School RuneScape account.":"El mercado de EB24 publica anuncios de oro de OSRS de vendedores reales. Los millones disponibles, el precio por millón y el tiempo estimado de quedada aparecen en cada ficha antes de pagar, así que recargas un personaje que ya entrenas en vez de comprar una cuenta completa de Old School RuneScape.","The EB24 marketplace lists Old School RuneScape items for sale from real sellers, with every GP amount, weapon, and supply stack described upfront. The OSRS economy runs through the Grand Exchange and player trades, with Gold as the universal currency, so what you buy is stated clearly before you pay.":"El mercado de EB24 publica objetos de Old School RuneScape en venta de vendedores reales, con cada cantidad de GP, arma y stack de suministros descrito de antemano. La economía de OSRS funciona a través del Grand Exchange y de los intercambios entre jugadores, con el oro como moneda universal, así que lo que compras queda claro antes de pagar.","The Good Stuff, Already Unlocked":"Lo bueno, ya desbloqueado","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"Puedes abrir el sistema automático de disputas desde tu panel si el objeto entregado no coincide con el anuncio o con los plazos. Tu compra está protegida hasta que se resuelvan los problemas.","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the OSRS account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"La calculadora nunca pide credenciales del juego. Solo introduces atributos públicos que los compradores pueden verificar con capturas, lo que mantiene justa la pregunta de cuánto vale una cuenta de OSRS para ambas partes. Úsala tantas veces como quieras mientras comparas anuncios de esta página.","The delivery time is always displayed before purchase. Detailed instructions appear after checkout. They’ll explain how the in-game transfer will be handled. No login credentials are required.":"El tiempo de entrega se muestra siempre antes de comprar. Tras el pago aparecen instrucciones detalladas que explican cómo se gestionará la transferencia dentro del juego. No hacen falta credenciales.","The estimated delivery time is always displayed on each listing before payment. It’ll depend on the item type, as some are quick and some need a bit of time to send.":"El tiempo estimado de entrega siempre aparece en cada anuncio antes del pago. Depende del tipo de objeto: unos son rápidos y otros necesitan algo de tiempo para enviarse.","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"El tiempo estimado de entrega está siempre a la vista antes de pagar. Tras la compra verás en el panel cómo funciona la transferencia dentro del juego, así que no hace falta acceder a la información de la cuenta.","The exchange is completed using the game’s standard trade system. No account details are needed whatsoever. Just follow the instructions to effectively finalize the transfer.":"El intercambio se completa con el sistema de intercambio del propio juego. No hacen falta datos de la cuenta en absoluto. Solo sigue las instrucciones para cerrar la transferencia.","The four common orders":"Los cuatro pedidos habituales","The hardest skills to max are consistently Runecrafting, Agility, and Construction. They require either enormous amounts of GP (Construction buyable), precise click-intensive grinding (Agility), or both, combined with membership (Runecrafting). Accounts listing 99 of all three of these, alongside the Max Cape signal, are exceptional investments even among max accounts.":"Las habilidades más difíciles de subir al máximo son siempre Runología, Agilidad y Construcción: exigen cantidades enormes de GP (Construcción se compra), un farmeo intensivo y muy preciso (Agilidad) o ambas cosas, además de suscripción (Runología). Las cuentas que anuncian el 99 en las tres, junto a la Capa Máxima, son inversiones excepcionales incluso entre las cuentas al máximo.","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Los anuncios por los que compiten los compradores suelen compartir unas cuantas señales:","The model re-weighs each input against EB24 comparables in the same Total Level and build-type bucket, because a maxed main, a 1-defence pure and a hardcore ironman live in entirely different markets.":"El modelo vuelve a ponderar cada dato frente a los comparables de EB24 del mismo nivel total y tipo de build, porque una principal al máximo, una pure de 1 de defensa y una ironman hardcore viven en mercados completamente distintos.","The most prestigious skilling achievement in OSRS (332+ Quest Points required). Constant maintenance is needed as new quests are released, and it is the ultimate \"complete\" signal for any account.":"El logro de habilidades más prestigioso de OSRS (exige más de 332 puntos de misión). Hay que mantenerlo constantemente conforme salen misiones nuevas, y es la señal definitiva de cuenta «completa».","The newest elite ranged slot item pairs with Infernal Cape as dual endgame achievement proof. Listings with both are the highest-tier combat accounts.":"El mejor objeto de la ranura a distancia hasta la fecha; combinado con la Capa Infernal es doble prueba de final de juego. Los anuncios que llevan ambos son las cuentas de combate del nivel más alto.","The payment has not been released, so you have lost nothing. Report it on the order, where the agreed world and meeting point are written down, and a moderator reviews the case. Orders that were never delivered are refunded and the outcome is recorded against the seller for future buyers.":"El pago no se ha liberado, así que no has perdido nada. Repórtalo en el pedido, donde están escritos el mundo y el punto de encuentro acordados, y un moderador revisa el caso. Los pedidos que nunca se entregaron se reembolsan y el resultado queda registrado en el historial del vendedor para futuros compradores.","The practical consequence is that two accounts with identical stats can be worth very different amounts. One can enter the content you want to play and the other cannot, and no amount of gold changes that.":"La consecuencia práctica es que dos cuentas con estadísticas idénticas pueden valer cantidades muy distintas. Una puede entrar al contenido que quieres jugar y la otra no, y ninguna cantidad de oro cambia eso.","The predecessor to Infernal. It’s still required for many builds and is a major achievement signal on non-max accounts.":"El predecesor de la Infernal. Sigue siendo necesario para muchas builds y es una señal de logro importante en las cuentas que no están al máximo.","The ultimate PvM achievement. Completion rate is under 1% of the playerbase. Accounts with Infernal Cape command a significant premium over Fire Cape accounts.":"El logro de JcM definitivo. La tasa de finalización está por debajo del 1 % de los jugadores. Las cuentas con Capa Infernal cuestan bastante más que las que solo tienen la de Fuego.","The world, the meeting point and the trade window belong in the order room, since that thread is what a moderator reads in a dispute.":"El mundo, el punto de encuentro y la ventana del intercambio van en la sala del pedido, porque ese hilo es lo que lee un moderador en una disputa.","This gold page does not split by world filters. A usable offer still needs enough millions, a fair price per million, and meetup steps you can finish in-game.":"Esta página de oro no se separa por filtros de mundo. Una oferta útil necesita igualmente millones suficientes, un precio por millón justo y unos pasos de quedada que puedas completar dentro del juego.","This isn’t some botted mess with fake progress. These accounts are hand-trained, clean, and ready for anything. Whether you’re heading to the wilderness, chasing slayer tasks, or jumping into your first raid, your stats and gear are ready to go. No bans. No shortcuts. Just real power.":"Esto no es un desastre hecho con bots y progreso falso. Estas cuentas están entrenadas a mano, limpias y listas para lo que sea. Tanto si vas al Desierto, persigues tareas de asesino o entras en tu primera raid, tus estadísticas y tu equipo están listos. Sin baneos. Sin atajos. Solo poder de verdad.","This newest raid pet shows current endgame raiding investment.":"Esta mascota de raid, la más reciente, muestra inversión actual en raideo de endgame.","Thousands of Hours, Already Done":"Miles de horas, ya hechas","Through a face to face trade in game. You agree a world and a meeting point with the seller on the order, meet there, and accept the trade. No account details change hands. The payment stays frozen until you confirm receipt, so a seller who fails to appear is never paid for the order.":"Mediante un intercambio cara a cara dentro del juego. Acuerdas un mundo y un punto de encuentro con el vendedor en el pedido, quedáis allí y aceptas el intercambio. No se comparte ningún dato de cuenta. El pago sigue congelado hasta que confirmas la recepción, así que un vendedor que no aparece nunca cobra el pedido.","Time to Play Your Way":"Toca jugar a tu manera","Timing: watch the 12-month median trend before listing around a Leagues season.":"Momento: vigila la tendencia mediana de 12 meses antes de publicar cerca de una temporada de Leagues.","ToB, CoX, and boss trips burn food, potions, and repair costs. Matching millions to that session avoids mid-trip farming for cash.":"La ToB, la CoX y las salidas de bosses queman comida, pociones y reparaciones. Ajustar los millones a esa sesión evita ponerse a farmear a mitad de salida para conseguir dinero.","Torso (Fighter Torso)":"Torso (Torso de Luchador)","Total Level & The Maxed Account: 2277 and What It Represents":"Nivel total y la cuenta al máximo: 2277 y lo que representa","Total Level Range":"Rango de nivel total","Total Level and build as bucket":"Nivel total y build como bucket","Total Level is the sum of all 23 OSRS skills, each capped at 99, giving a maximum possible total of 2,277. Reaching 2,277 total levels and purchasing the Max Cape from Mac outside the Warriors' Guild is the single most universally recognised milestone in Old School RuneScape. It represents a minimum of 299,791,913 total experience points across all 23 skills, achievable only through hundreds to thousands of hours of gameplay or years of consistent membership.":"El nivel total es la suma de las 23 habilidades de OSRS, cada una con tope 99, lo que da un máximo posible de 2277. Llegar a 2277 y comprar la Capa Máxima a Mac, junto al Gremio de Guerreros, es el hito más reconocido de Old School RuneScape. Representa un mínimo de 299 791 913 puntos de experiencia totales entre las 23 habilidades, algo que solo se consigue con cientos o miles de horas de juego o con años de suscripción constante.","Total Level sets the rough bucket; the account build (main, pure, ironman, UIM) decides which sub-bucket the listing actually lives in.":"El nivel total marca el bucket general; la build de la cuenta (main, pure, ironman, UIM) decide en qué subbucket vive el anuncio en realidad.","Tradable items move through :v1 when the Grand Exchange price and the seller price differ enough to matter.":"Los objetos intercambiables pasan por :v1 cuando el precio del Grand Exchange y el del vendedor difieren lo suficiente como para importar.","Trade restrictions apply to new accounts, which can delay a delivery. Sellers state whether a listing needs an established account.":"Las cuentas nuevas tienen restricciones de intercambio que pueden retrasar una entrega. Los vendedores indican si un anuncio requiere una cuenta consolidada.","Tradeable items track the live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B and an Abyssal Whip near 4M sit in completely different bands.":"Los objetos intercambiables siguen el precio en directo del Grand Exchange más un sobreprecio de entrega. Un Twisted Bow cerca de 2 B y un Abyssal Whip cerca de 4 M están en franjas completamente distintas.","Tradeable items track their live Grand Exchange price plus a delivery premium. A Twisted Bow near 2B GP and an Abyssal Whip near 4M GP sit far apart simply because the market values them differently.":"Los objetos intercambiables siguen su precio en directo del Gran Intercambio más un sobreprecio de entrega. Un Arco Retorcido cerca de los 2000 M de GP y un Látigo Abisal cerca de los 4 M están muy lejos simplemente porque el mercado los valora de forma distinta.","Trades, access and evidence":"Intercambios, acceso y pruebas","Tumeken's Guardian, the Tombs of Amascut (ToA) pet":"Tumeken's Guardian, la mascota de Tombs of Amascut (ToA)","Twisted Bow":"Arco Retorcido","Twisted Bow, Scythe of Vitur, third-age pieces, Trimmed Completionist cape. Each shifts the listing into a clearly higher band.":"Twisted Bow, Scythe of Vitur, piezas third-age, Trimmed Completionist cape. Cada una mueve el anuncio a una franja claramente más alta.","Two OSRS listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Dos anuncios de OSRS del mismo tipo pueden quedar en franjas distintas. Unas pocas señales explican la diferencia en cuanto sabes qué mirar en EB24.","UIM Accounts":"Cuentas UIM","Ultimate Ironman (UIM)":"Ironman definitivo (UIM)","Untradeable Item":"Objeto no intercambiable","Untradeable Items: The True Measure of Account Achievement":"Objetos no intercambiables: la verdadera medida del logro de una cuenta","Update the registered email address to one you own and control fully. This is the primary ownership step and the most critical action after purchase.":"Cambia la dirección de correo registrada por una que sea tuya y controles por completo. Es el paso principal de propiedad y la acción más importante tras la compra.","Upper mid-game with multiple 99s with strong bossing capability.":"Mitad-final de partida con varios 99 y buena capacidad para matar jefes.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Varrock Elite":"Diario de élite de Varrock","Varrock armour 4 with 10% chance of double smelting and a permanent Varrock teleport to the GE. It’s one of the most utility-dense diary rewards.":"Varrock armour 4, con un 10 % de probabilidad de fundir el doble y un teletransporte permanente de Varrock al GE. Es una de las recompensas de diario con más utilidad.","Verify Jagex account status":"Comprueba el estado de la cuenta de Jagex","Verify total level, untradeables, Quest Points, and bank value match the listing before confirming receipt to EB24.":"Comprueba que el nivel total, los objetos no intercambiables, los Quest Points y el valor del banco coinciden con el anuncio antes de confirmar la recepción a EB24.","Verify untradeable items by name":"Comprueba los objetos no intercambiables por nombre","Very little in this game is locked behind rank. It is locked behind quests. Access to raids, to teleport networks and to the better slayer tasks all sits behind a chain of completions that has to be worked through in order.":"Muy poco en este juego está bloqueado por rango. Está bloqueado por misiones. El acceso a las raids, a las redes de teletransporte y a las mejores tareas de slayer está detrás de una cadena de misiones completadas que hay que ir sacando en orden.","View the Old School RuneScape listings to review detailed descriptions of gold, gear, or other game-related resources. Every offer details the item type, quantity, and any must-know details so you know precisely what you’re buying before checkout.":"Mira los anuncios de Old School RuneScape para leer descripciones detalladas de oro, equipo u otros recursos del juego. Cada oferta detalla el tipo de objeto, la cantidad y cualquier dato importante, así sabes exactamente qué compras antes de pagar.","Want maxed stats, quest progress, or a full bank transfer? Browse OSRS accounts instead of stretching a gold listing.":"¿Quieres estadísticas al máximo, progreso de quests o transferir un banco entero? Explora las cuentas de OSRS en lugar de estirar un anuncio de oro.","We offer low commission fees so sellers can maximize profit while keeping listings affordable. It’s our mission to keep the OSRS market competitive and fair. With more value retained by sellers, high-quality accounts become more accessible to players. This strengthens the entire marketplace.":"Ofrecemos comisiones bajas para que los vendedores maximicen su beneficio manteniendo los anuncios asequibles. Nuestra misión es que el mercado de OSRS siga siendo competitivo y justo. Al quedarse los vendedores con más valor, las cuentas de calidad son más accesibles para los jugadores. Eso refuerza todo el mercado.","Weapons":"Armas","Weapons & Armour":"Armas y armaduras","Weapons and Armour":"Armas y armaduras","Western Provinces Elite":"Diario de élite de Western Provinces","What Drives OSRS Gold Prices":"Qué mueve los precios de oro de OSRS","What Drives OSRS Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de OSRS","What Drives OSRS Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de OSRS","What It Signals":"Qué indica","What It Typically Contains":"Qué suele incluir","What OSRS Gold Is For":"Para qué sirve el oro de OSRS","What Old School players order":"Qué piden los jugadores de Old School","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What can I spend OSRS gold on after delivery?":"¿En qué puedo gastar el oro de OSRS tras la entrega?","What decides the price of an account":"Qué decide el precio de una cuenta","What if my OSRS gold order does not arrive as listed?":"¿Y si mi pedido de oro de OSRS no llega como decía el anuncio?","What if the seller never shows up for the trade?":"¿Y si el vendedor nunca aparece para el intercambio?","What is GGirls osrs?":"¿Qué es GGirls osrs?","What makes one OSRS account worth more than another?":"¿Qué hace que una cuenta de OSRS valga más que otra?","What moves the price in the OSRS valuation":"Qué mueve el precio en la valoración de OSRS","What types of OSRS accounts are available?":"¿Qué tipos de cuentas de OSRS hay disponibles?","When to use the OSRS calculator":"Cuándo usar la calculadora de OSRS","Whether you are skipping the grind for your first Abyssal Whip or funding a full Nex-ready set, listings of GP, gear, and Bonds are delivered through direct in-game trades with no credential exchange.":"Tanto si te saltas el farmeo para conseguir tu primer Abyssal Whip como si financias un set completo listo para Nex, los anuncios de GP, equipo y Bonds se entregan mediante intercambios directos dentro del juego, sin intercambio de credenciales.","Whether you’re flipping accounts or growing a single high-level profile, we reward active participants. Our incentive system unlocks additional benefits for both buyers and sellers over time. These perks help boost trust, visibility, and earnings. It pays to be consistent on EB24.":"Tanto si revendes cuentas como si haces crecer un solo perfil de nivel alto, premiamos a los participantes activos. Nuestro sistema de incentivos desbloquea beneficios adicionales para compradores y vendedores con el tiempo. Esas ventajas refuerzan la confianza, la visibilidad y los ingresos. En EB24 compensa ser constante.","Why Ironman Accounts Cost More":"Por qué las cuentas Ironman cuestan más","Why It Matters":"Por qué importa","Why is gold priced per million?":"¿Por qué el oro se cotiza por millón?","Will I keep my progress and items forever?":"¿Conservaré mi progreso y mis objetos para siempre?","WoW Classic hub":"Hub de WoW Classic","Work out whether the gap is gold, a quest requirement, gear or levels, since each has its own tile above.":"Averigua si lo que falta es oro, un requisito de misión, equipo o niveles, porque cada uno tiene su propia tarjeta arriba.","World and meeting spot are agreed in the chat.":"El mundo y el punto de encuentro se acuerdan en el chat.","World and trade rules on the offer are steps you will actually follow.":"Las reglas de mundo e intercambio que indica la oferta son pasos que vas a seguir de verdad.","World and trade steps written on the offer and confirmed in chat.":"Los pasos de mundo e intercambio escritos en la oferta y confirmados en el chat.","World of Warcraft hub":"Hub de World of Warcraft","Yes. Every account is verified by trusted sellers and backed by our support team and warranty.":"Sí. Cada cuenta está verificada por vendedores de confianza y respaldada por nuestro equipo de soporte y nuestra garantía.","Yes. Gold adds Grand Exchange spending power to a character you already own. An account sale transfers login ownership of stats and bank value, and item listings deliver specific gear or bonds. Pick the OSRS marketplace that matches that outcome before you compare prices across products.":"Sí. El oro añade capacidad de compra en el Gran Mercado a un personaje que ya tienes. La venta de una cuenta traspasa la propiedad de las estadísticas y del valor del banco, y los anuncios de objetos entregan equipo o bonos concretos. Elige el mercado de OSRS que encaje con tu objetivo antes de comparar precios entre productos.","Yes. In most cases you can change the name and add 2FA for extra security.":"Sí. En la mayoría de los casos puedes cambiar el nombre y añadir verificación en dos pasos para mayor seguridad.","Yes. New and unestablished accounts face restrictions on how much can be traded, which can delay a large delivery or split it into parts. Sellers state when a listing requires an established account. If your account is new, mention it on the order so the delivery can be arranged in a way that works.":"Sí. Las cuentas nuevas y sin consolidar tienen restricciones sobre cuánto pueden intercambiar, lo que puede retrasar una entrega grande o dividirla en partes. Los vendedores indican cuándo un anuncio requiere una cuenta consolidada. Si tu cuenta es nueva, dilo en el pedido para que la entrega se organice de una forma que funcione.","Yes. Once the account is yours, all items, quests, and stats are permanent.":"Sí. Una vez que la cuenta es tuya, todos los objetos, las misiones y las estadísticas son permanentes.","Yes. Publish price per million, millions available, and meetup ETA for your Old School RuneScape gold offer. Buyers see those fields before checkout, and funds unlock once they mark the world trade complete. Seller ranks explain fee tiers and OSRS gold listing standards, including how clear pile depth and meetup timing help buyers trust the offer.":"Sí. Publica el precio por millón, los millones disponibles y el plazo estimado del encuentro en tu oferta de oro de Old School RuneScape. Los compradores ven esos campos antes de pagar, y el dinero se libera cuando marcan el intercambio de mundo como completado. Los rangos de vendedor explican los niveles de comisión y los estándares de los anuncios de oro de OSRS, incluido cómo indicar con claridad la cantidad y los tiempos del encuentro ayuda a que el comprador confíe en la oferta.","Yes. You’ll receive login credentials and email control to secure the account permanently.":"Sí. Recibirás los datos de acceso y el control del correo para asegurar la cuenta de forma permanente.","You can choose from skillers, pures, mains, and maxed accounts. Each listing includes combat level, total level, and bank value.":"Puedes elegir entre skillers, pures, mains y cuentas al máximo. Cada anuncio incluye el nivel de combate, el nivel total y el valor del banco.","You can keep browsing OSRS items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Puedes seguir mirando objetos de OSRS o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","You choose who you are; Pure, Skiller, Main or whatever your path. This account doesn’t carry someone else’s failures. You can change the name, the appearance, the story. It’s a fresh beginning, but with a powerful head start.":"Tú eliges quién eres: pure, skiller, main o el camino que quieras. Esta cuenta no carga con los fracasos de otro. Puedes cambiar el nombre, el aspecto, la historia. Es un comienzo nuevo, pero con una ventaja enorme.","You don’t need to speed-run Monkey Madness just to wear a dragon scimitar. Quests are done. Diaries are completed. The hard part is already over. All the content like barrows, bossing, and clue scrolls is available from the moment you log in.":"No tienes que hacerte Monkey Madness a la carrera solo para llevar una cimitarra de dragón. Las misiones están hechas. Los diarios, completados. La parte dura ya pasó. Todo el contenido, barrows, jefes, pistas, está disponible desde que entras.","You know what it’s like to start in Lumbridge with nothing. Training combat on cows. Burning shrimp in Lumbridge Castle. Grinding your first 99. But now? That’s behind you. You log in and you’re already a serious player with serious stats.":"Sabes lo que es empezar en Lumbridge sin nada. Entrenar combate con vacas. Quemar gambas en el castillo de Lumbridge. Farmear tu primer 99. ¿Y ahora? Eso queda atrás. Entras y ya eres un jugador serio con estadísticas serias.","Your login credentials will be available right away.":"Tus credenciales de acceso estarán disponibles enseguida.","Your payment is frozen while the seller prepares the trade or starts the played order.":"Tu pago queda congelado mientras el vendedor prepara el intercambio o empieza el pedido jugado.","Zerker":"Zerker","Zerker Accounts":"Cuentas Zerker","a clear place to buy OSRS gold":"un sitio claro para comprar oro de OSRS","ability to make Neitiznot Faceguard and a 50% chance of receiving a second Dagannoth hide.":"capacidad de fabricar el Neitiznot Faceguard y un 50 % de posibilidades de recibir una segunda Dagannoth hide.","access to Ardougne cloak 4 (unlimited free Ardougne teleport + monastery), and a 25% improved pickpocket success rate across the game.":"acceso a la Ardougne cloak 4 (teletransporte gratis e ilimitado a Ardougne + monasterio) y un 25 % más de éxito al robar bolsillos en todo el juego.","access to the Penance Queen in Barbarian Assault and Fighter Torso upgrade unlocks. This offers significant quality-of-life for ranged training.":"acceso a la Penance Queen en Barbarian Assault y desbloqueo de la mejora del Fighter Torso. Supone una comodidad notable para entrenar ranged.","accounts":"cuentas","accounts with the levels already trained":"cuentas con los niveles ya entrenados","active membership is required for all Members-only content (the vast majority of OSRS). Confirm whether membership is included and for how long.":"hace falta una membresía activa para todo el contenido de Members (la gran mayoría de OSRS). Confirma si la membresía está incluida y por cuánto tiempo.","among the hardest Grandmaster quests. It unlocks Tormented Demons (Dark Bow), Elite Clue completion steps, and the Runescape lore conclusion. Finding WGS completed in a listing signals serious quest investment.":"está entre las misiones Gran Maestro más difíciles. Desbloquea los Tormented Demons (Dark Bow), pasos para completar Elite Clues y el desenlace del lore de Runescape. Ver WGS completada en un anuncio indica una inversión seria en misiones.","amounts in millions or billions sized to the gear or supplies you are after.":"cantidades en millones o miles de millones ajustadas al equipo o los suministros que buscas.","best-in-slot and mid-tier gear priced on Grand Exchange value and charge state.":"equipo best-in-slot y de nivel medio, con precio según el valor en el Grand Exchange y el estado de cargas.","boosting":"boosting","buying guide":"guía de compra","confirm whether the account uses Legacy login (old Jagex account system) or a fully migrated Jagex account. Legacy login accounts are being phased out and represent a transfer risk if not migrated.":"confirma si la cuenta usa el inicio de sesión Legacy (el sistema antiguo de cuentas de Jagex) o una cuenta Jagex ya migrada del todo. Las cuentas con inicio de sesión Legacy se están retirando y suponen un riesgo de transferencia si no están migradas.","consumables for bossing and Bonds for membership without a subscription.":"consumibles para bossing y Bonds para la membresía sin suscripción.","currency":"moneda","currency buying guide":"guía de compra de monedas","each obtained at random while training the corresponding skill. Several skilling pets signal thousands of hours of training.":"cada una se obtiene al azar entrenando la habilidad correspondiente. Varias mascotas de skilling indican miles de horas de entrenamiento.","gear traded through the exchange":"equipo intercambiado a través del exchange","gold per million":"oro por millón","gold priced per million":"oro con precio por millón","how deep the seller gold pile is before your order would need a second meetup.":"hasta dónde llega el montón de oro del vendedor antes de que tu pedido necesite un segundo encuentro.","item value calculator":"calculadora de valor de objetos","items":"objetos","levelled accounts":"cuentas subidas de nivel","liquid GP and the value of gear sets determine immediate post-purchase play capability. Confirm the specific big-ticket items listed (Scythe, Twisted Bow, Tbow, Shadow, etc.).":"el GP líquido y el valor de los sets de equipo determinan lo que puedes hacer nada más comprar. Confirma los objetos caros concretos que aparecen en el anuncio (Scythe, Twisted Bow, Tbow, Shadow, etc.).","notoriously low drop rate. A premium signal on any account listing.":"tasa de drop notoriamente baja. Una señal premium en cualquier anuncio de cuenta.","obtained from Master Clue Scroll caskets. They’re extremely rare and signal heavy clue scroll investments.":"se obtienen de los cofres de Maestro Clue Scroll. Son extremadamente raros y señalan una inversión fuerte en clue scrolls.","rare drop from CoX completions; signals sustained raiding history.":"drop raro al completar CoX; señala un historial de raids constante.","rare pets (Inferno transmog, Olmlet, Lil Zik) add significant prestige value independent of bank value.":"las mascotas raras (transmog de Inferno, Olmlet, Lil Zik) aportan un valor de prestigio notable, al margen del valor del banco.","seller guide":"guía del vendedor","signal of extensive Theatre of Blood experience":"señal de mucha experiencia en Theatre of Blood","skilling and boss runs played for you":"skilling y runs de bosses jugados por ti","skilling runs":"runs de skilling","the Best Place to Buy OSRS Account":"el mejor sitio para comprar cuentas de OSRS","the final Fremennik quest unlocks Neitiznot Faceguard (best-in-slot melee helm) crafting. It’s required for accounts seeking the best melee gear progression.":"la última misión de Fremennik desbloquea la fabricación del Neitiznot Faceguard (casco best-in-slot de cuerpo a cuerpo). Es obligatoria para las cuentas que busquen la mejor progresión de equipo cuerpo a cuerpo.","the follow-up to DT1, as it unlocks the four DT2 bosses (Whisperer, Leviathan, Duke Sucellus, Vardorvis) required for the Shadow of Mort'ton questline and their unique drop tables. It’s one of the most sought-after quest completions in 2024–2025 listings.":"la continuación de DT1: desbloquea los cuatro bosses de DT2 (Whisperer, Leviathan, Duke Sucellus, Vardorvis) necesarios para la cadena de misiones de Shadow of Mort'ton y sus tablas de drops únicas. Es una de las misiones completadas más buscadas en los anuncios de 2024-2025.","the full Recipe for Disaster questline (10 sub-quests) unlocks Barrows Gloves, the best-in-slot gloves for most builds. The completion of RFD is listed in virtually every serious account.":"la cadena completa de Recipe for Disaster (10 submisiones) desbloquea los Barrows Gloves, los guantes best-in-slot para casi todas las builds. Completar RFD aparece publicado en prácticamente toda cuenta seria.","the rarest PvM pet in the game, obtained only after completing the Inferno at least once and subsequently receiving the Infernal Cape drop chance. It’s found on only the most elite max accounts.":"la mascota de PvM más rara del juego: solo se consigue tras completar el Inferno al menos una vez y optar después a la probabilidad de drop de la Infernal Cape. Solo aparece en las cuentas maxeadas más de élite.","tradable gear":"equipo intercambiable","traded at an agreed world":"intercambiado en un mundo acordado","unlimited access to the gem mine, and a 10% discount at the Duradel Slayer master, lead to permanent Karamja gloves upgrades.":"acceso ilimitado a la mina de gemas y un 10 % de descuento con el maestro de Slayer Duradel, que llevan a mejoras permanentes de los guantes de Karamja.","unlocks Demonic Gorillas (best Zenyte source) and the Zenyte jewellery crafting chain Zenyte items (Berserker Ring, Torture, Anguish, Torment). These are best-in-slot and require MM2 access; listed prominently in all end-game accounts.":"desbloquea los Demonic Gorillas (la mejor fuente de Zenyte) y la cadena de fabricación de joyería de Zenyte (Berserker Ring, Torture, Anguish, Torment). Son best-in-slot y requieren acceso a MM2; aparecen destacados en todas las cuentas de endgame.","unlocks Prifddinas (the Elven City), granting access to the Crystal armour set, Zalcano, and the Gauntlet / Corrupted Gauntlet. The Bowfa (Bow of Faerdhinen) from Corrupted Gauntlet is best-in-slot ranged. SOTE accounts are significantly more valuable than non-SOTE accounts at the same total level.":"desbloquea Prifddinas (la Ciudad Élfica) y con ella el conjunto de armadura Crystal, Zalcano y la Gauntlet / Corrupted Gauntlet. El Bowfa (Bow of Faerdhinen) de la Corrupted Gauntlet es best-in-slot a distancia. Las cuentas con SOTE valen bastante más que las que no lo tienen con el mismo nivel total.","unlocks the Ancient Magicks spellbook, the most powerful Magic build for PvP and high-level PvM. They’re listed in nearly every serious PvP account.":"desbloquea el libro de hechizos Ancient Magicks, la build de Magic más potente para PvP y PvM de alto nivel. Aparece en casi todas las cuentas serias de PvP.","unlocks the Lunar Spellbook for the powerful NPC Contact, Cure Me, and Fertile Soil spells, essential for efficient AFK farming and slayer. They’re listed prominently in skilling and mid-game accounts.":"desbloquea el Lunar Spellbook con los potentes hechizos NPC Contact, Cure Me y Fertile Soil, imprescindibles para farmear en AFK de forma eficiente y para slayer. Aparecen destacados en cuentas de skilling y de mitad de juego.","unlocks the Vyre Sabre and access to the Darkmeyer agility course. This is required for Morytania Elite Diary and is important for accounts targeting Raids 2 optimisation.":"desbloquea la Vyre Sabre y el acceso al circuito de agilidad de Darkmeyer. Es obligatorio para el Morytania Elite Diary e importante para las cuentas que buscan optimizar Raids 2.","unlocks the ability to equip the Dragon Platebody and access to the Myths' Guild. This is required for the Vorkath boss (most reliable GP/hr in the game), the single most impactful combat unlock quest.":"desbloquea la posibilidad de equipar el Dragon Platebody y el acceso a la Myths' Guild. Es obligatoria para el boss Vorkath (el GP/hora más fiable del juego) y es la misión de desbloqueo de combate con más impacto.","useful only when the listed millions cover the GE or supply cart you named.":"útil solo si los millones publicados cubren el carrito de la GE o de suministros que hayas indicado.","when you both need to be logged in for the world trade or mule handoff.":"cuando los dos tenéis que estar conectados para el trade en el mundo o la entrega por mula.","zippy":"zippy"}