Begin your Overwatch season with a Strategic Edge boosting service by Eloboost24. This is a specialized Overwatch boosting placement matches service that helps players better understand the nuances of early-season gameplay. This is achieved by combining an in-depth analysis of your playing style with our understanding of the current meta.
Eloboost24 provides a comprehensive strategy that guides you through each Overwatch placement match. Strategic Edge is perfect for players who seek not only to secure a favorable starting rank but also to gain insights that will benefit them throughout an Overwatch season.
":"Empieza tu temporada de Overwatch con el servicio de boosting Strategic Edge de Eloboost24. Es un servicio especializado de boosting de partidas de colocación en Overwatch que ayuda a entender mejor los matices del inicio de temporada, combinando un análisis a fondo de tu estilo de juego con nuestro conocimiento del meta actual.
Eloboost24 te ofrece una estrategia completa que te guía en cada partida de colocación de Overwatch. Strategic Edge es perfecto para quien no solo quiere asegurar un buen rango inicial, sino también sacar conclusiones que le sirvan durante toda la temporada.
","Elevate your Overwatch game experience with Tactical Triumphs. This is a premium feature of our Overwatch Win Boosting service. Here, each game is approached with a unique strategy. They’re tailored to the team's composition and the match's specific challenges.
Eloboost24’s expert boosters employ a mix of tactical foresight and in-game adaptability. This ensures your climb within the Overwatch ranks is not just effective but also educational. This specialized Overwatch boosting service is perfect for players who value the gaming journey as much as the destination. We also offer valuable insights into winning strategies that you can carry into your future games.
":"Mejora tu experiencia en Overwatch con Tactical Triumphs, una función premium de nuestro boost de victorias de Overwatch. Aquí cada partida se afronta con una estrategia propia, adaptada a la composición del equipo y a los retos concretos del encuentro.
Los boosters expertos de Eloboost24 combinan visión táctica y adaptabilidad dentro del juego para que tu subida en Overwatch no solo sea eficaz, sino también instructiva. Este servicio especializado es perfecto para quien valora el camino tanto como el destino. Además, te damos ideas valiosas sobre estrategias ganadoras que podrás llevarte a tus próximas partidas.
","Elevate your game with Strategic Insights with our specialized Overwatch Coaching by EB24. This program focuses on the cerebral aspects of Overwatch, teaching you to think like a professional player. You will learn how to analyze maps and understand enemy compositions. These will help you make impactful decisions in real time as a player.
Eloboost24’s coaches provide in-depth reviews and actionable feedback. These will help transform your approach to each of your Overwatch matches. Strategic Insights is an OW coaching service designed for players who want a deeper understanding of the game's complex strategies and tactics. All aspects of the game are taken into consideration.
":"Mejora tu juego con Strategic Insights, el coaching especializado de Overwatch de EB24. Este programa se centra en la parte mental de Overwatch y te enseña a pensar como un profesional: aprenderás a analizar mapas, entender las composiciones rivales y tomar decisiones con impacto en tiempo real.
Los coaches de Eloboost24 hacen análisis a fondo y dan feedback aplicable que transforma tu enfoque en cada partida de Overwatch. Strategic Insights es un servicio de coaching de OW pensado para quien quiere entender de verdad las estrategias y tácticas complejas del juego, con todos sus aspectos sobre la mesa.
","Embrace the Conqueror’s Strategy as part of Eloboost24’s distinguished Overwatch Win Boosting service. This specialized boosting service is crafted for those who aim to dominate their matches. It’s an approach for ambitious players who are focused on fast Overwatch boosting advancement and tangible results.
Eloboost24’s expert boosters employ a mix of tactical foresight and in-game adaptability. This ensures your climb within the Overwatch ranks is not just effective but also educational. This specialized Overwatch boosting service is perfect for players who value the gaming journey as much as the destination. We also offer valuable insights into winning strategies that you can carry into your future games.
":"Abraza la Conqueror's Strategy dentro del distinguido servicio de boost de victorias de Overwatch de Eloboost24. Este servicio especializado está hecho para quien quiere dominar sus partidas: un enfoque para jugadores ambiciosos centrados en un boosting rápido de Overwatch y en resultados tangibles.
Los boosters expertos de Eloboost24 combinan visión táctica y adaptabilidad dentro del juego para que tu subida en Overwatch no solo sea eficaz, sino también instructiva. Este servicio especializado es perfecto para quien valora el camino tanto como el destino. Además, te damos ideas valiosas sobre estrategias ganadoras que podrás llevarte a tus próximas partidas.
","Energize your Overwatch competitive journey with Season Kickstart. This is a dedicated service focusing on your Placement Matches. This specialized Overwatch boosting program focuses on a specific calibration to ensure you hit the ground running as our experts guide you through each game with precision until the season reaches its completion time.
Season Kickstart is about more than just establishing a win rate. It’s also about establishing a solid base for your competitive climb as you rise as a ranked player in Overwatch. This service provides you with the skills needed to tackle the season’s challenges head-on with confidence.
":"Da energía a tu temporada competitiva en Overwatch con Season Kickstart, un servicio dedicado a tus partidas de colocación. Este programa especializado de boosting de Overwatch se centra en una calibración concreta para que arranques con fuerza, mientras nuestros expertos te guían en cada partida con precisión hasta el final de la temporada.
Season Kickstart va de mucho más que fijar un win rate: va de asentar una base sólida para tu subida competitiva mientras creces como jugador clasificado en Overwatch. Este servicio te da las habilidades necesarias para afrontar los retos de la temporada con confianza.
","Experience the pinnacle of competitive success within the ranks of Overwatch with Elite Victories. This is a signature component of Eloboost24’s Overwatch Win Boosting service. Aimed with the discerning player in mind, this service combines the finesse of high-tier gameplay with the thrill of victory.
Eloboost24’s elite boosters are well-versed in the most effective and up-to-date Overwatch strategies. They will guide your Overwatch account to victory and ensure each win reflects a higher standard of play. For those who accept nothing less than excellence, Elite Victories offers the ultimate path to Overwatch supremacy.
":"Vive la cumbre del éxito competitivo en las divisiones de Overwatch con Elite Victories, un componente estrella del boost de victorias de Overwatch de Eloboost24. Pensado para el jugador exigente, este servicio combina la finura del juego de alto nivel con la emoción de ganar.
Los boosters de élite de Eloboost24 dominan las estrategias más eficaces y actuales de Overwatch. Llevarán tu cuenta a la victoria y se asegurarán de que cada triunfo refleje un nivel de juego superior. Para quien no acepta menos que la excelencia, Elite Victories es el camino definitivo a la supremacía en Overwatch.
","Gain unstoppable momentum with Eloboost24’s Overwatch Win Boosting's Momentum Mastery program. This valuable boosting service is designed for players who want to maintain a consistent winning streak within the competitive Overwatch ranks. It also helps build confidence and skills at the same time.
By understanding the mechanical flow of Overwatch matches, Eloboost24’s team of expert boosters will help you harness the power of momentum. This helps turn close matches into sure-fire victories and leveraging winning streaks for maximum rank impact. With Momentum Mastery, every match is a step forward in achieving your optimal Overwatch career.
":"Consigue una inercia imparable con el programa Momentum Mastery del boost de victorias de Overwatch de Eloboost24. Este servicio está pensado para quien quiere mantener una racha de victorias constante en las divisiones competitivas de Overwatch y, de paso, ganar confianza y habilidades.
Al entender el flujo mecánico de las partidas de Overwatch, el equipo de boosters expertos de Eloboost24 te ayuda a aprovechar el poder de la inercia. Eso convierte partidas ajustadas en victorias claras y aprovecha las rachas para maximizar el impacto en tu rango. Con Momentum Mastery, cada partida es un paso adelante en tu mejor carrera en Overwatch.
","Initial Impact is designed to make a respectable impression throughout the Overwatch season. When you buy Overwatch placement matches boost as a service, you shouldn’t have to settle for anything less than perfection. Through Eloboost24’s Placement Matches service, Initial Impact is designed for players aiming to set a high standard from the outset. This ensures each of the initial Overwatch games contributes positively to your overall rank and performance.
The Eloboost24 team focuses on leveraging your strengths while mitigating weaknesses. This way, your placement reflects your true competitive potential. This Overwatch boosting service is ideal for those who want to start their season with a bang instead of a whisper. This is ideal for players producing or managing more heroes to accomplish enough net wins with a high win rate that guarantees ideal placement matches in Overwatch.
":"Initial Impact está pensado para dejar buena impresión durante toda la temporada de Overwatch. Cuando compras un boost de partidas de colocación en Overwatch, no deberías conformarte con menos que la perfección. A través del servicio de partidas de colocación de Eloboost24, Initial Impact está hecho para quien quiere marcar un listón alto desde el principio, y así cada una de las primeras partidas suma a tu rango y a tu rendimiento.
El equipo de Eloboost24 se centra en aprovechar tus puntos fuertes y minimizar los débiles, para que tu colocación refleje tu verdadero potencial competitivo. Este servicio de boosting de Overwatch es ideal para quien quiere empezar la temporada por todo lo alto, y también para quien maneja más héroes y busca suficientes victorias netas con un buen porcentaje que garanticen unas buenas partidas de colocación en Overwatch.
","Kick off your Overwatch season the right way with Precision Start. This is Elbooost24’s elite service designed specifically for Overwatch Placement Matches. Because of its understanding of the critical nature of these initial games, our team uses a focused approach to ensure you’re positioned in the best possible rank to start your competitive journey.
With strategic planning and expert gameplay, Eloboost24 aims to maximize your performance. This includes setting a strong foundation for each new Overwatch season ahead. Precision Start is a special Overwatch boosting service for those who understand the importance of a strong beginning and are committed to starting their season with a distinct advantage.
":"Empieza tu temporada de Overwatch como toca con Precision Start, el servicio de élite de Eloboost24 diseñado específicamente para las partidas de colocación de Overwatch. Como sabemos lo determinantes que son esas primeras partidas, nuestro equipo usa un enfoque enfocado para que arranques tu camino competitivo en el mejor rango posible.
Con planificación estratégica y un juego experto, Eloboost24 busca maximizar tu rendimiento y sentar una base sólida para cada nueva temporada de Overwatch. Precision Start es un servicio especial de boosting de Overwatch para quien entiende la importancia de empezar fuerte y quiere arrancar la temporada con ventaja.
","Lay a strong foundation for your Overwatch season with Foundation Builder. This boosting service is tailored to your Overwatch Placement Matches. Recognizing the importance of these matches, Eloboost24’s approach combines personalized coaching with strategic boosting. You need to play as if you’re among the professional players who’ve mastered Overwatch if you expect to get a high rank as you enjoy the game. Many players compete in ranked games with this same objective. Using a qualified booster to play on your account in competitive mode will help you overcome fellow Overwatch players as you reach a better understanding of how OW placement matches work.
You want the best possible tier within the Overwatch ranks from the start. You can achieve this by working with EB24’s customer support team and its boosting service. Foundation Builder is the cornerstone for players who are serious about their season-long performance and are looking for a comprehensive approach to begin their competitive journey.
":"Sienta una base sólida para tu temporada de Overwatch con Foundation Builder, un servicio de boosting pensado para tus partidas de colocación de Overwatch. Conscientes de lo importantes que son, el enfoque de Eloboost24 combina coaching personalizado con boosting estratégico. Tienes que jugar como si estuvieras entre los profesionales que dominan Overwatch si esperas un buen rango mientras disfrutas del juego. Mucha gente compite con ese mismo objetivo. Usar un booster cualificado que juegue en tu cuenta en modo competitivo te ayuda a imponerte a otros jugadores mientras entiendes mejor cómo funcionan las partidas de colocación en OW.
Quieres el mejor nivel posible dentro de los rangos de Overwatch desde el principio. Puedes conseguirlo trabajando con el equipo de soporte de EB24 y con su servicio de boosting. Foundation Builder es la piedra angular para quien se toma en serio su rendimiento durante toda la temporada y busca un enfoque completo para empezar su camino competitivo.
","Master the art of teamwork with our Team Dynamics and Communication Service. Overwatch is a competitive game won by well-coordinated teams and strategic collaborations. This specialized Overwatch coaching service focuses on improving your communication skills. It also helps you understand team roles and execute coordinated strategies.
Through Team Dynamics, learn how to effectively lead, follow, and adapt to your team's needs. This specialized service is ideal for players looking to excel in team-based play and climb the ranks in competitive Overwatch leagues.
":"Domina el trabajo en equipo con nuestro servicio de dinámica de equipo y comunicación. Overwatch es un juego competitivo que ganan los equipos bien coordinados. Este servicio de coaching se centra en mejorar tu comunicación, entender los roles del equipo y ejecutar estrategias coordinadas.
Con Team Dynamics aprenderás a liderar, a seguir y a adaptarte a lo que necesita tu equipo. Es ideal para quien quiere destacar en el juego por equipos y subir en las ligas competitivas de Overwatch.
","Maximize your competitive edge with Eloboost24's Overwatch Win Boosting. This is a service designed for players who seek victory after victory in their Overwatch match history. This specialized OW boost service focuses on winning games.It also ensures each victory aligns with your personal growth as a competitive player in Overwatch.
The expertise of Eloboost24’s professional level of seasoned players have a deep understanding of Overwatch’s game mechanics and team dynamics. This guarantees an enhanced win rate while maintaining the integrity and enjoyment of your gameplay experience. This is both an effective and safe Overwatch boosting service for players wanting to get the most out of their Overwatch account boosting experience.
":"Maximiza tu ventaja competitiva con el boost de victorias de Overwatch de Eloboost24, un servicio pensado para quien busca victoria tras victoria en su historial de Overwatch. Este servicio especializado de boost de OW se centra en ganar partidas y también en que cada victoria encaje con tu crecimiento como jugador competitivo en Overwatch.
La experiencia de los jugadores veteranos de nivel profesional de Eloboost24, que conocen a fondo las mecánicas y la dinámica de equipo de Overwatch, garantiza un mejor win rate sin perder la integridad ni el disfrute de tu experiencia. Es un servicio de boosting de Overwatch eficaz y seguro para quien quiere sacar el máximo partido a su cuenta.
","Our Personalized Mastery program is one of the cornerstones of Overwatch Coaching at Eloboost24. This individualized coaching approach goes beyond generic advice. It dives deep into your specific playstyle and focuses on your strengths and where you need to improve. Personalized Mastery works one-on-one with top-notch seasoned experts to refine your skills. You will also learn to exercise sound strategy and in-game decision-making to boost your performance within Overwatch's highly competitive platform.
Personalized Mastery is ideal for players committed to long-term development offering customized sessions that evolve alongside your progress and goals.
":"Nuestro programa Personalized Mastery es uno de los pilares del coaching de Overwatch en Eloboost24. Va mucho más allá del consejo genérico: analiza a fondo tu estilo de juego y se centra en tus puntos fuertes y en lo que necesitas mejorar. Trabajas uno a uno con expertos con experiencia para afinar tus habilidades y aprender a decidir y a plantear estrategias dentro del competitivo de Overwatch.
Personalized Mastery es ideal para quien se compromete con una mejora a largo plazo, con sesiones que evolucionan junto a tu progreso y tus objetivos.
","Prepare for the highest levels of play with Competitive Conditioning. This elite feature program is designed to simulate high-pressure competitive environments, helping you adapt to the intensity of ranked matches and tournaments.
Receive expert coaching on mental fortitude, game sense under pressure, and optimal performance strategies. Competitive Conditioning is suited for players who aspire to compete at higher levels and want to condition themselves for success in Overwatch's most challenging arenas.
":"Prepárate para el juego de más alto nivel con Competitive Conditioning. Este programa está diseñado para simular entornos competitivos de alta presión y ayudarte a adaptarte a la intensidad de las partidas de clasificatoria y de los torneos.
Recibirás coaching sobre fortaleza mental, lectura del juego bajo presión y estrategias de rendimiento. Competitive Conditioning encaja con quien aspira a competir a alto nivel y quiere prepararse para las arenas más exigentes de Overwatch.
","Revolutionize your gameplay with Mechanical Enhancement. It's designed to teach mechanical skills that will help you become better as a player. This is a dedicated module within our EB24's services. The coaching team will help you concentrate on honing your mechanical skills such as aim, movement, and ability usage.
Under the guidance of top-tier Overwatch players, this service is tailored for individuals looking to elevate their core game experience. Understanding the mechanics to match competitive standards will help ensure every shot, every move, and every decision counts.
Mechanical Enhancement is perfect for players who aim to excel in their Overwatch gaming experience and outperform their counterparts in every match.
":"Dale la vuelta a tu juego con Mechanical Enhancement, pensado para enseñarte las habilidades mecánicas que te harán mejor jugador. Es un módulo específico dentro de los servicios de EB24, en el que el equipo de coaches se centra en pulir tu puntería, tu movimiento y el uso de habilidades.
Bajo la guía de jugadores de primer nivel de Overwatch, este servicio está pensado para quien quiere elevar su juego. Entender la mecánica al nivel que exige el competitivo hace que cada disparo, cada movimiento y cada decisión cuenten.
Mechanical Enhancement es perfecto para quien quiere destacar en Overwatch y superar a sus rivales en cada partida.
","Calibration game count: how many placement matches each role needs to settle":"Número de partidas de calibración: cuántas partidas de colocación necesita cada rol para asentarse","Ceiling at 200: the order cannot run past the last prestige tier":"Tope en 200: el pedido no puede pasar del último nivel de prestigio","Current form: a cold streak can mean a few extra games before wins net out":"Estado de forma: una mala racha puede significar algunas partidas extra hasta compensar","Deadline: a tight calendar pushes a paced run faster":"Fecha límite: un calendario ajustado obliga a acelerar el ritmo","Game count: how many competitive matches you ask the booster to play":"Número de partidas: cuántas partidas competitivas le pides al booster","Hero pool and counters: whether your picks answer the enemy comp and the current patch":"Pool de héroes y counters: si tus elecciones responden a la composición rival y al parche actual","Hero scaling: picks that grow with items hold a better rate":"Escalado del héroe: los picks que crecen con objetos mantienen mejor ritmo","Level range: current level from 1 to 499, target from 2 to 500":"Rango de niveles: nivel actual de 1 a 499, objetivo de 2 a 500","Missing Quick Play wins: any count from 1 to 50, charged per win":"Victorias de Partida rápida que faltan: cualquier cantidad de 1 a 50, cobradas por victoria","Mode: the rank floor your teammate has to meet":"Modo: el rango mínimo que debe tener tu compañero","Number of teammates: one on Duo, two on Trio, four on Five-Stack":"Número de compañeros: uno en Duo, dos en Trio, cuatro en Five-Stack","Order fee: 0.23 EUR or 0.27 USD once per order":"Tarifa de pedido: 0.23 EUR o 0.27 USD una vez por pedido","Platform: PC, PlayStation and Xbox are all supported at the same rate":"Plataforma: PC, PlayStation y Xbox tienen soporte con la misma tarifa","Play mode: piloted by the booster, or duo with you in the group for 40 percent more":"Modo de juego: pilotado por el booster, o en dúo contigo en el grupo por un 40 por ciento más","Positioning and cover: where you stand relative to your supports, the choke and the enemy backline":"Posicionamiento y coberturas: dónde te colocas respecto a tus supports, al choke y a la retaguardia rival","Prior seasonal rank: last season carries into where calibration lands":"Rango de la temporada anterior: la temporada pasada influye en dónde acaba la calibración","Rank gap: the Stadium divisions between your current and target rank":"Diferencia de rango: las divisiones de Stadium entre tu rango actual y el objetivo","Region: Europe at 0.70 EUR per win, America, Asia and Oceania at 0.82 USD":"Región: Europa a 0.70 EUR por victoria, América, Asia y Oceanía a 0.82 USD","Region: Stadium queue health and ping shape the rate a booster can hold":"Región: el estado de la cola de Stadium y el ping marcan el ritmo que puede sostener un booster","Region: euro in Europe, US dollars in America, Asia and Oceania":"Región: euros en Europa, dólares estadounidenses en América, Asia y Oceanía","Role identity: tank making space, DPS holding target priority, support managing peel and sightlines":"Identidad de rol: el tanque generando espacio, el DPS manteniendo la prioridad de objetivos y el support gestionando el peel y las líneas de visión","Role queue: tank, damage or support fill at different rates":"Cola de roles: tanque, daño y apoyo se llenan a ritmos distintos","Role: tank, damage and support queues move at different rates":"Rol: las colas de tanque, daño y apoyo avanzan a ritmos distintos","Roles placed: tank, damage and support each calibrate on their own":"Roles colocados: tanque, daño y apoyo se calibran cada uno por su cuenta","Round economy: how well items and powers are spent each match":"Economía de ronda: cómo se gastan los objetos y los poderes en cada partida","Season timing: a fresh reset is the cleanest moment to calibrate":"Momento de la temporada: un reinicio reciente es el mejor momento para calibrar","Server: Europe, America or Asia and Oceania, which sets the currency":"Servidor: Europa, América o Asia y Oceanía, que fija la moneda","Starting point: levels 2 to 20 cost 0.90 EUR each, levels 21 to 500 cost 0.98 EUR":"Punto de partida: los niveles 2 a 20 cuestan 0.90 EUR cada uno, los niveles 21 a 500 cuestan 0.98 EUR","Starting point: tiers 2 to 10 cost 0.76 EUR each, tiers 11 to 200 cost 0.68 EUR":"Punto de partida: los niveles 2 a 10 cuestan 0.76 EUR cada uno, los niveles 11 a 200 cuestan 0.68 EUR","Target floor: a higher starting SR needs a harder win rate to hold":"Suelo objetivo: un SR de partida más alto exige un win rate mayor para sostenerlo","Tier range: current tier from 1 to 199, target from 2 to 200":"Rango de niveles: nivel actual de 1 a 199, objetivo de 2 a 200","Ultimate economy: banking ults for a combo versus spending them to survive a lost fight":"Economía de definitivas: guardarlas para un combo frente a gastarlas para sobrevivir a una pelea perdida","Win count: how many competitive victories you ask the booster to bank":"Número de victorias: cuántas victorias competitivas le pides al booster que asegure","Your own replays first, broken down frame by frame instead of a theory lecture":"Primero tus propias repeticiones, desglosadas fotograma a fotograma en lugar de una clase teórica","Your rank: read by Duo, Trio and Five-Stack":"Tu rango: lo usan Duo, Trio y Five-Stack","A :v1 session is the cheaper experiment, because a coach can tell you which of the three is closest to a breakthrough before you pay for a climb.":"Una sesión de :v1 es el experimento más barato, porque un coach puede decirte cuál de los tres está más cerca de dar el salto antes de que pagues una subida.","A Support coach grades a Support player tighter than a Tank main ever will, and a hero-pool coach can go deep on the picks you actually run. Role-matched feedback converts to rank faster, so filter by your seat before you weigh prices.":"Un coach de support valora a un jugador de support con más precisión que un jugador de tanque, y un coach centrado en un pool de héroes puede profundizar en los que juegas de verdad. El feedback de tu propio rol se convierte antes en rango, así que filtra por tu plaza antes de comparar precios.","A Competitive unlock gets a new account through the 50 Quick Play wins. The rest of the EB24 Overwatch ecosystem covers what comes after: placement matches for your first rank, rank boosting to climb, coaching to improve, and accounts that already queue ranked. Every order below is paid through escrow with verified boosters.":"Un desbloqueo del competitivo lleva una cuenta nueva a través de las 50 victorias de Partida rápida. El resto del ecosistema Overwatch de EB24 cubre lo que viene después: partidas de colocación para tu primer rango, rank boosting para subir, coaching para mejorar y cuentas que ya pueden jugar clasificatoria. Todos los pedidos de abajo se pagan mediante depósito en garantía con boosters verificados.","A Five-Stack with four hired seats costs four times a Duo seat, because every teammate is matched and paid separately. Games stack the same way until a tier applies: 18% off at three games, 19% at five and 22% at ten. A long Five-Stack session can therefore approach the budget of a short rank boost.":"Un Five-Stack con cuatro plazas contratadas cuesta cuatro veces una plaza de Duo, porque cada compañero se empareja y se paga por separado. Las partidas se acumulan igual hasta que se aplica un nivel: 18 % de descuento con tres partidas, 19 % con cinco y 22 % con diez. Por eso una sesión larga de Five-Stack puede acercarse al presupuesto de un boost de rango corto.","A Stadium boost carries you up the round-based Stadium ladder, the rest of the EB24 Overwatch ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a Stadium tier cleared, a measured block of Stadium games, the standard competitive ladder, a coach to teach the round economy, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Un boost de Stadium te lleva por la ladder por rondas de Stadium, y el resto del ecosistema de Overwatch en EB24 cubre lo que hay alrededor. Tanto si quieres superar un nivel de Stadium, un bloque medido de partidas de Stadium, la ladder competitiva estándar, un coach que te enseñe la economía de ronda o una cuenta nueva con la que empezar, todos los enlaces de abajo se quedan dentro de la misma plataforma verificada y con depósito en garantía.","A Stadium boost moves your Stadium rank. It does not teach you to read the round economy or build items yourself. When skill in the mode is the real gap, weigh Overwatch coaching against a Stadium order.":"Un boost de Stadium mueve tu rango de Stadium. No te enseña a leer la economía de ronda ni a montar tus objetos. Cuando el hueco real es tu nivel en el modo, compara el coaching de Overwatch con un pedido de Stadium.","A Stadium boost runs ordinary matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost de Stadium son partidas normales jugadas por una persona real, así que no hay nada que el anticheat pueda marcar. La protección que importa es la del acceso, y por eso un pedido verificado es mejor que un trato fuera de la plataforma.","A Stadium order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the Stadium page or read the coaching roster if you prefer to learn the mode.":"Un pedido de Stadium vive o muere por el booster que hay detrás y por la protección del pago. Lo que sigue es el camino que recorre un booster hasta el plantel, las comprobaciones que hacemos y las salvaguardas alrededor de tu cuenta una vez el pedido está en marcha. Haz tu pedido en la página de Stadium o mira el plantel de coaching si prefieres aprender el modo.","A Stadium order runs on your own region, so where you play shapes queue health, ping and the rate behind each match. Pick the region you grind and the Stadium band you target, then read the quote the widget returns. Measured Stadium progress routes to the pay-per-game page, and the standard ladder belongs on the rank page.":"Un pedido de Stadium se juega en tu propia región, así que dónde juegas marca el estado de la cola, el ping y el ritmo de cada partida. Elige la región en la que farmeas y la franja de Stadium que buscas, y lee el precio que devuelve el formulario. El progreso medido en Stadium lleva a la página de pago por partida, y la ladder estándar va en la página de rango.","A battle pass order runs across many sessions, so we look for boosters who deliver steady progress. The checks below apply to every leveling booster, and the same standard covers rank boosting and the coaching roster.":"Un pedido del Pase de Batalla se reparte en muchas sesiones, así que buscamos boosters que aporten un progreso constante. Las comprobaciones de abajo se aplican a todos los boosters de subida, y el mismo estándar cubre el rank boosting y el roster de coaching.","A boost does breach the Overwatch terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A steady pace and an away status keep a Stadium push discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"Un boost sí incumple los términos de Overwatch, así que el riesgo práctico es una acción sobre la cuenta, no legal. Un ritmo constante y un estado de ausente mantienen discreto un empujón en Stadium y evitan los saltos bruscos que llaman la atención.","A boost does breach the Overwatch terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A steady pace and an away status keep a solo block discreet, and a duo block keeps you on your own account throughout.":"Un boost sí incumple los términos de Overwatch, así que el riesgo práctico es una acción sobre la cuenta, no legal. Un ritmo constante y un estado de ausente mantienen discreto un bloque en solitario, y un bloque en dúo te mantiene en tu propia cuenta todo el tiempo.","A calibration order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the placement page or read the coaching roster if you prefer to learn the floor.":"Un pedido de calibración vive o muere por el booster que hay detrás y por la protección del pago. Lo que sigue es el camino que recorre un booster hasta el plantel, las comprobaciones que hacemos y las salvaguardas alrededor de tu cuenta una vez está en marcha. Haz tu pedido en la página de colocaciones o mira el plantel de coaching si prefieres aprender a fijar el suelo tú.","A coach does far more with \"I die first in every team fight on main tank\" than with \"get me to Diamond\". Pin down one or two repeat mistakes and bring a replay code that shows them. A narrow brief is what turns a single hour into a fix you can measure.":"Un coach saca mucho más de «muero el primero en cada pelea de equipo jugando de tanque principal» que de «llévame a Diamante». Concreta uno o dos errores que se repiten y trae un código de repetición que los muestre. Un encargo concreto convierte una hora en una mejora medible.","A coach grinding Grandmaster or Top 500 reads a team fight a beat earlier than a Diamond player can, and that earlier read is what you are paying for. When you are stalling on Tank around Gold, an Elite coach who explains space and cooldowns clearly usually returns more rank per dollar than the priciest Reinhardt specialist on the board.":"Un coach que juega en Gran Maestro o Top 500 lee una pelea de equipo un instante antes que un jugador de Diamante, y esa anticipación es lo que pagas. Si te estás atascando en tanque alrededor de Oro, un coach Elite que explique bien el espacio y los enfriamientos suele dar más rango por dólar que el especialista en Reinhardt más caro del tablón.","A competitive win costs less in the lower tiers and more as you climb, because holding a positive win rate gets harder near the ceiling. Compare a short run at your current band against a full rank boost to your target before you decide.":"Una victoria competitiva cuesta menos en los niveles bajos y más según escalas, porque mantener un win rate positivo se complica cerca del techo. Compara una tanda corta en tu franja actual con un boost de rango completo hasta tu objetivo antes de decidir.","A different account":"Otra cuenta","A follow-up window to ask questions once you have applied the feedback":"Una ventana de seguimiento para preguntar dudas cuando hayas aplicado el feedback","A fresh Overwatch account cannot queue Competitive until it has won 50 Quick Play matches. This order covers the wins you are still missing, priced one win at a time: 0.70 EUR per win in Europe and 0.82 USD per win in America, Asia and Oceania. Enter the missing count on the Competitive unlock page, then plan the next step with Overwatch placement matches once the mode opens.":"Una cuenta nueva de Overwatch no puede jugar competitivo hasta que haya ganado 50 partidas de Partida rápida. Este pedido cubre las victorias que aún te faltan, con precio victoria a victoria: 0.70 EUR por victoria en Europa y 0.82 USD por victoria en América, Asia y Oceanía. Introduce las que faltan en la página de desbloqueo del competitivo y planifica el siguiente paso con las partidas de colocación de Overwatch cuando se abra el modo.","A full unlock from zero wins is 35.00 EUR or 41.00 USD. An account that already has half the wins costs half that, 17.50 EUR for the remaining 25. The price scales in a straight line with the win count, so there are no bands or thresholds to work around. Options such as duo play or priority queue add a percentage to the base, the same way they do on Overwatch win boosting. If you would rather skip the grind and start on an account that already queues Competitive, compare against the Overwatch account marketplace.":"Un desbloqueo completo desde cero victorias cuesta 35.00 EUR o 41.00 USD. Una cuenta que ya tiene la mitad de las victorias cuesta la mitad, 17.50 EUR por las 25 restantes. El precio crece en línea recta con el número de victorias, así que no hay franjas ni umbrales que sortear. Opciones como jugar en dúo o la cola prioritaria añaden un porcentaje a la base, igual que en el boosting de victorias de Overwatch. Si prefieres saltarte el farmeo y empezar en una cuenta que ya puede jugar competitivo, compara con el mercado de cuentas de Overwatch.","A game costs less in the lower tiers and more as you climb, because holding a positive result gets harder near the ceiling. Compare a block of games at your current band against a full rank boost to your target before you decide.":"Una partida cuesta menos en los niveles bajos y más según escalas, porque mantener un resultado positivo se complica cerca del techo. Compara un bloque de partidas en tu franja actual con un boost de rango completo hasta tu objetivo antes de decidir.","A hero leveling order can run across many sessions, so we look for boosters who deliver steady progress on the hero you name. The same standard covers rank boosting.":"Un pedido de subida de héroe puede durar muchas sesiones, así que buscamos boosters que den un progreso constante en el héroe que indiques. El mismo estándar se aplica al boosting de rango.","A lone review names the problem. A multi-session plan keeps you honest about fixing it. When the goal is a tier jump rather than a single answer, both the per-session discount and the weekly accountability earn their keep.":"Un solo análisis señala el fallo. Un plan de varias sesiones te obliga a corregirlo. Cuando el objetivo es un salto de nivel y no una sola respuesta, compensan tanto el precio por sesión más bajo como el compromiso semana a semana.","A long climb":"Una subida larga","A new main":"Un nuevo main","A pay-per-game order plays a set number of competitive matches for you, win or lose, the rest of the EB24 Overwatch ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a measured block, a duo run alongside a booster, a set of wins, a full rank climb, placement games to set your seasonal floor, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Un pedido de pago por partida juega por ti un número fijo de partidas competitivas, gane o pierda, y el resto del ecosistema de Overwatch en EB24 cubre lo que hay alrededor. Tanto si quieres un bloque medido, una tanda en dúo junto a un booster, un conjunto de victorias, una subida de rango completa, partidas de colocación para fijar tu suelo de temporada, un coach que arregle la fuga que te frenó o una cuenta nueva con la que empezar, todos los enlaces de abajo se quedan dentro de la misma plataforma verificada y con depósito en garantía.","A pay-per-game order plays a set number of matches. It does not promise a tier, since the rank outcome rides on the games. When skill is the real gap, weigh Overwatch coaching against a block of games.":"Un pedido de pago por partida juega un número fijo de partidas. No promete un nivel, porque el rango final depende de cómo caigan las partidas. Cuando la habilidad es el hueco real, compara el coaching de Overwatch con un bloque de partidas.","A pay-per-game order runs on your own region, so where you play shapes queue health, ping and the result behind each match. Pick the region you grind and the rank band you target, then read the quote the widget returns. A defined climb routes to the rank boost page, and a fresh seasonal start belongs on the placement page.":"Un pedido de pago por partida se juega en tu propia región, así que dónde juegas marca el estado de la cola, el ping y el resultado de cada partida. Elige la región en la que farmeas y la franja de rango que buscas, y lee el precio que devuelve el formulario. Una subida definida lleva a la página de boost de rango, y un arranque de temporada limpio va en la página de colocaciones.","A pay-per-game order runs ordinary competitive matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un pedido de pago por partida son partidas competitivas normales jugadas por una persona real, así que no hay nada que el anticheat pueda marcar. La protección que importa es la del acceso, y por eso un pedido verificado es mejor que un trato fuera de la plataforma.","A placement boost calibrates your season. It does not teach you to hold the floor once you queue solo again. When skill is the real gap, weigh Overwatch coaching against a calibration run.":"Un boost de colocaciones calibra tu temporada. No te enseña a mantener el suelo cuando vuelves a entrar en cola solo. Cuando la habilidad es el hueco real, compara el coaching de Overwatch con una tanda de calibración.","A placement boost calibrates your seasonal floor, the rest of the EB24 Overwatch ecosystem covers the work around it. Pick a calibration run to open a clean season, a rank boost to push past the floor, win games to bank a short top-up, a coach to fix the habit that capped you, or an account to start fresh. Every link below stays inside the same verified platform with escrow on each order.":"Un boost de colocaciones calibra tu suelo de temporada, y el resto del ecosistema de Overwatch en EB24 cubre el trabajo que hay alrededor. Elige una tanda de calibración para abrir una temporada limpia, un boost de rango para pasar del suelo, partidas de victoria para una recarga corta, un coach que arregle el hábito que te frenó o una cuenta para empezar de cero. Todos los enlaces de abajo se quedan dentro de la misma plataforma verificada, con depósito en garantía en cada pedido.","A placement boost does breach the Blizzard terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep a calibration run discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"Un boost de colocaciones sí incumple los términos de Blizzard, así que el riesgo práctico es una acción sobre la cuenta, no legal. Un win rate a ritmo pausado y un estado de ausente mantienen discreto una tanda de calibración y evitan los saltos bruscos que llaman la atención.","A placement boost runs ordinary calibration games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost de colocaciones son partidas de calibración normales jugadas por una persona real, así que no hay nada que el anticheat pueda marcar. La protección que importa es la del acceso, y por eso un pedido verificado es mejor que un trato fuera de la plataforma.","A placement run reads your prior seasonal rank, so the band you finished in and the role you calibrate shape where the season opens. Pick the floor you target and the role you want placed, then read the quote the widget returns. A defined climb past the floor routes to the rank boost page, and a measured set of wins belongs on the win order page.":"Una tanda de colocaciones lee tu rango de la temporada anterior, así que la franja en la que terminaste y el rol que calibras marcan dónde arranca la temporada. Elige el suelo que buscas y el rol que quieres colocar, y lee el precio que devuelve el formulario. Una subida definida por encima del suelo lleva a la página de boost de rango, y un conjunto medido de victorias va en la página de pedidos de victorias.","A played order can be run with the profile appearing offline, agreed on the order before the first match.":"Un pedido jugado puede hacerse con el perfil apareciendo como desconectado, acordado en el pedido antes de la primera partida.","A player can sit three divisions apart across their own roles, which is why every service on this hub asks which one you mean.":"Un jugador puede estar a tres divisiones de distancia entre sus propios roles, y por eso cada servicio de este hub pregunta a cuál te refieres.","A rank target is written down before anything starts.":"El rango objetivo queda por escrito antes de que empiece nada.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects Stadium climbs that actually happened. Read them before you book a Stadium order or a game block.":"Una reseña solo puede venir de un comprador que terminó un pedido pagado, así que la valoración de un booster refleja subidas de Stadium que ocurrieron de verdad. Léelas antes de reservar un pedido de Stadium o un bloque de partidas.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects blocks that were actually played. Read them before you book a pay-per-game order or a placement run.":"Una reseña solo puede venir de un comprador que terminó un pedido pagado, así que la valoración de un booster refleja bloques que se jugaron de verdad. Léelas antes de reservar un pedido de pago por partida o una tanda de colocaciones.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects calibrations that actually happened. Read them before you book a placement run or a rank boost.":"Una reseña solo puede venir de un comprador que terminó un pedido pagado, así que la valoración de un booster refleja calibraciones que ocurrieron de verdad. Léelas antes de reservar una tanda de colocaciones o un boost de rango.","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects runs that actually happened. Read them before you book a win order or a placement run.":"Una reseña solo puede venir de un comprador que terminó un pedido pagado, así que la valoración de un booster refleja tandas que ocurrieron de verdad. Léelas antes de reservar un pedido de victorias o una tanda de colocaciones.","A reward in reach":"Una recompensa al alcance","A role rank":"Un rango de rol","A roster lives or dies on the people listed on it. Here is the path a coach walks onto the Overwatch board, the checks they clear, and the cover that sits behind you once you book.":"Un roster vale lo que valen las personas que aparecen en ella. Este es el camino que recorre un coach hasta entrar en la de Overwatch, las comprobaciones que pasa y la cobertura que tienes detrás cuando reservas.","A session is normal Competitive or Quick Play on your own Battle.net or console account, with a hired player invited to your group. Nothing is installed and no password changes hands.":"Una sesión son partidas normales de Competitive o Quick Play en tu propia cuenta de Battle.net o de consola, con un jugador contratado invitado a tu grupo. No se instala nada y nadie comparte contraseñas.","A session is played by you with the coach watching or in the same lobby, so :v1 never involves handing over credentials.":"Una sesión la juegas tú con el coach mirando o en la misma sala, así que :v1 nunca implica entregar credenciales.","A short top up":"Un pequeño empujón","A single-win top-up is the leanest order on the menu and fits a rank that sits one game under a promotion. For a hard deadline, a paced run of wins keeps the timeline tight, while a placement run resets the picture at a season start.":"Una recarga de una sola victoria es el pedido más ligero del menú y encaja con un rango que está a una partida del ascenso. Con una fecha límite firme, una tanda de victorias ritmada aprieta el plazo, mientras que una tanda de colocaciones reinicia el panorama al arrancar la temporada.","A specific hero you want shown on your Stadium history":"Un héroe concreto que quieres que aparezca en tu historial de Stadium","A specific hero you want shown on your placement history":"Un héroe concreto que quieres que aparezca en tu historial de colocaciones","A straight answer on whether your hero pool is too wide for your rank":"Una respuesta directa sobre si tu pool de héroes es demasiado amplio para tu rango","A tighter turnaround before a deadline":"Un plazo más ajustado antes de una fecha límite","A tighter turnaround on a block before a season ends":"Un plazo más ajustado para un bloque antes de que acabe la temporada","A tighter turnaround on a push before a season ends":"Un plazo más ajustado para un empujón antes de que acabe la temporada","A tighter turnaround on calibration before a deadline":"Un plazo más ajustado para la calibración antes de una fecha límite","A win boost banks a set of competitive victories for you, the rest of the EB24 Overwatch ecosystem covers the work around it. Pick a win run to clear a deadline, a rank boost for a longer climb, placement games to set your floor, a coach to fix the habit that put you there, or an account to start a fresh climb. Every link below stays inside the same verified platform with escrow on each order.":"Un boost de victorias te acumula un conjunto de victorias competitivas, y el resto del ecosistema de Overwatch en EB24 cubre el trabajo que hay alrededor. Elige una tanda de victorias para llegar a una fecha límite, un boost de rango para una subida más larga, partidas de colocación para fijar tu suelo, un coach que arregle el hábito que te llevó ahí o una cuenta para empezar una subida de cero. Todos los enlaces de abajo se quedan dentro de la misma plataforma verificada, con depósito en garantía en cada pedido.","A win boost banks victories. It does not teach you to keep winning once you queue solo again. When skill is the real gap, weigh Overwatch coaching against a win order.":"Un boost de victorias acumula victorias. No te enseña a seguir ganando cuando vuelves a entrar en cola solo. Cuando la habilidad es el hueco real, compara el coaching de Overwatch con un pedido de victorias.","A win boost does breach the Blizzard terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep a run discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"Un boost de victorias sí incumple los términos de Blizzard, así que el riesgo práctico es una acción sobre la cuenta, no legal. Un win rate a ritmo pausado y un estado de ausente mantienen discreta una tanda y evitan los saltos bruscos que llaman la atención.","A win boost runs ordinary competitive games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"Un boost de victorias son partidas competitivas normales jugadas por una persona real, así que no hay nada que el anticheat pueda marcar. La protección que importa es la del acceso, y por eso un pedido verificado es mejor que un trato fuera de la plataforma.","A win order runs in competitive play, so your rank band and the role you queue shape the win rate behind each game. Pick the tier you sit in and the role you want run, then read the quote the widget returns. A defined climb routes to the rank boost page, and a fresh seasonal start belongs on the placement page.":"Un pedido de victorias se juega en competitivo, así que tu franja de rango y el rol en el que entras en cola marcan el win rate de cada partida. Elige el nivel en el que estás y el rol que quieres que se juegue, y lee el precio que devuelve el formulario. Una subida definida lleva a la página de boost de rango, y un arranque de temporada limpio va en la página de colocaciones.","Above Platinum; consistent mechanics and map awareness":"Por encima de Platino; mecánicas y lectura del mapa constantes","Above average; mechanics and positioning are improving":"Por encima de la media; las mecánicas y el colocación van mejorando","Above casual; basic ability usage and team awareness":"Por encima de lo casual; uso básico de habilidades y conciencia de equipo","Accept the friend request, group up and talk in the built-in voice call. Each game is paid out only once played, and you can swap teammates up to six times per order.":"Acepta la solicitud de amistad, formad grupo y hablad en la llamada de voz integrada. Cada partida se paga solo cuando se juega, y puedes cambiar de compañero hasta seis veces por pedido.","Account Security After Your Overwatch Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Overwatch","Accounts listing \"all OWL Gray skins for all heroes\" represent years of dedicated Overwatch League live viewing. Each skin required passive token accumulation during live broadcasts that cannot be replicated after the league's conclusion.":"Las cuentas que anuncian «todas las skins grises de la OWL para todos los héroes» representan años viendo la Overwatch League en directo. Cada skin exigía acumular fichas de forma pasiva durante las retransmisiones en vivo, algo que ya no se puede repetir tras el cierre de la liga.","Add options and pay into escrow":"Añade opciones y paga con depósito en garantía","Add the options you need":"Añade las opciones que necesites","Add your teammate and queue":"Añade a tu compañero y entra en cola","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Adventurer Tracer (Season 6)":"Adventurer Tracer (temporada 6)","After checkout your funds are held while verified teammates who meet the mode floor accept the order. The status updates live, and an order nobody has started can be cancelled for balance credit after 15 minutes.":"Tras el pago, tus fondos quedan retenidos mientras compañeros verificados que cumplen el mínimo del modo aceptan el pedido. El estado se actualiza en directo, y un pedido que nadie ha empezado se puede cancelar a cambio de saldo tras 15 minutos.","After delivery you receive cashback to your EB24 wallet, usable on rank boosting later on.":"Tras la entrega recibes cashback en tu monedero de EB24, que puedes usar más adelante en boosting de rango.","After delivery you receive cashback to your EB24 wallet, usable on rank boosting or placement matches later on.":"Tras la entrega recibes cashback en tu cartera de EB24, que puedes usar más adelante en rank boosting o partidas de colocación.","After delivery you receive cashback to your EB24 wallet, which can go toward Overwatch placement matches or an Overwatch coaching session to prepare for your first ranked games.":"Tras la entrega recibes cashback en tu cartera de EB24, que puedes destinar a las partidas de colocación de Overwatch o a una sesión de coaching de Overwatch para prepararte para tus primeras partidas clasificatorias.","After paying, confirm the hero on the order page and share play times in the order chat.":"Después de pagar, confirma el héroe en la página del pedido y comparte tus horarios de juego en el chat del pedido.","Agree details in EB24 chat":"Acuerda los detalles en el chat de EB24","Agree on play times or questions about the account in the order chat. Once the unlock is done, the same chat is a good place to ask about placement matches.":"Acuerda los horarios de juego o las dudas sobre la cuenta en el chat del pedido. Una vez hecho el desbloqueo, el mismo chat es un buen sitio para preguntar por las partidas de colocación.","All 50 wins, 35.00 EUR or 41.00 USD before options. This is the common order for a second account or a fresh start on a new platform.":"Las 50 victorias, 35.00 EUR o 41.00 USD sin opciones. Es el pedido habitual para una segunda cuenta o para empezar de cero en una plataforma nueva.","All Overwatch coaches":"Todos los coaches de Overwatch","All contact stays in EB24 chat, which gives support a record of what was agreed.":"Todo el contacto se queda en el chat de EB24, que da a soporte un registro de lo acordado.","All of it runs on the escrow flow set out in the :v1.":"Todo pasa por el flujo de depósito en garantía descrito en la :v1.","Amaterasu Kiriko (Season 4)":"Amaterasu Kiriko (Temporada 4)","America Competitive unlock":"Desbloqueo del competitivo en América","America Overwatch teammates":"Compañeros de Overwatch en América","America hero leveling":"Subida de héroe en América","Americas Overwatch coaches":"Coaches de Overwatch en América","An Overwatch Fast Games order is priced as a rate per game for each teammate seat, multiplied by the games and seats you book, with a bundle discount from three games upward. Ranked modes read your current rank, since a Grandmaster role queue lobby asks more of a teammate than a Silver one. Build the order on the Overwatch Fast Games page, or compare it with a fixed climb on the Overwatch rank boosting page.":"Un pedido de Overwatch Fast Games tiene un precio por partida para cada plaza de compañero, multiplicado por las partidas y plazas que reservas, con descuento por paquete a partir de tres partidas. Los modos clasificatorios leen tu rango actual, ya que una sala de cola por roles Grandmaster exige más a un compañero que una Silver. Monta el pedido en la página de Overwatch Fast Games, o compáralo con una subida fija en la página de boosting de rango de Overwatch.","An away status hides you while the booster banks the wins, and a paced win rate avoids abrupt jumps. Combined with a close hero pool, the run reads naturally next to your account on a standard order.":"Un estado de ausente te oculta mientras el booster acumula las victorias, y un win rate pausado evita los saltos bruscos. Junto con un abanico de héroes parecido al tuyo, la tanda se lee de forma natural junto a tu cuenta en un pedido estándar.","An away status hides you while the booster runs your Stadium games, and a steady pace avoids abrupt jumps. Combined with a close hero pool, the climb reads naturally next to your account on a standard order.":"Un estado de ausente te oculta mientras el booster juega tus partidas de Stadium, y un ritmo estable evita los saltos bruscos. Junto con un abanico de héroes parecido al tuyo, la subida se lee de forma natural junto a tu cuenta en un pedido estándar.","An away status hides you while the booster runs your placement games, and a paced win rate avoids abrupt jumps. Combined with a close hero pool, the calibration reads naturally next to your account on a standard order.":"Un estado de ausente te oculta mientras el booster juega tus partidas de colocación, y un win rate pausado evita los saltos bruscos. Junto con un abanico de héroes parecido al tuyo, la calibración se lee de forma natural junto a tu cuenta en un pedido estándar.","An order levels one hero. You pick it on your order page after payment, and the booster plays only that hero.":"Un pedido sube un héroe. Lo eliges en la página de tu pedido después del pago, y el booster juega solo con ese héroe.","An unlock has few inputs, and each one is visible before you pay. The lists below separate the factors that set the base price from the options that add to it. If the account is already unlocked, you want placement matches or a rank boost instead.":"Un desbloqueo tiene pocos datos, y cada uno se ve antes de pagar. Las listas de abajo separan los factores que fijan el precio base de las opciones que lo aumentan. Si la cuenta ya está desbloqueada, lo que quieres son partidas de colocación o un rank boost.","Ana support coaches":"Coaches de support con Ana","Answers about Coin packs, bundles, platforms, BattleTag delivery and escrow on EB24.":"Respuestas sobre paquetes de Coins, bundles, plataformas, entrega por BattleTag y depósito en garantía en EB24.","Appear offline is available on request so the sessions do not show on your friends list.":"Aparecer desconectado está disponible bajo petición para que las sesiones no salgan en tu lista de amigos.","Appraising a smurf you no longer play: compare the expected price against the EB24 commission to see if a sale is worth it.":"Tasar un smurf que ya no juegas: compara el precio esperado con la comisión de EB24 para ver si vender compensa.","Are skins included?":"¿Los skins vienen incluidos?","Are you looking for an OG Overwatch 1 account with a Gold Border and rare legacy skins, a stacked account with Pink Mercy and multiple Mythic skins, a smurf account ranked ready for a specific role, or a Grandmaster or Champion-ranked account with Top 500 history? EB24 connects you with sellers offering genuine, verified Overwatch accounts on Battle.net with complete access transfer.":"¿Buscas una cuenta OG de Overwatch 1 con borde de oro y skins clásicas raras, una cuenta cargada con Mercy Rosa y varias skins míticas, una cuenta smurf lista para clasificatoria en un rol concreto o una cuenta de rango Gran Maestro o Campeón con historial en el Top 500? EB24 te pone en contacto con vendedores que ofrecen cuentas de Overwatch auténticas y verificadas en Battle.net, con transferencia de acceso completa.","Around 25 wins remaining after some casual play, 17.50 EUR in Europe. You keep the wins you earned yourself and pay only for the rest.":"Unas 25 victorias pendientes tras jugar de forma casual, 17.50 EUR en Europa. Conservas las victorias que ganaste tú y pagas solo el resto.","Asia Competitive unlock":"Desbloqueo del competitivo en Asia","Asia Overwatch coaches":"Coaches de Overwatch en Asia","Asia Stadium boosting":"Boosting de Stadium en Asia","Asia and Oceania Overwatch teammates":"Compañeros de Overwatch en Asia y Oceanía","Asia hero leveling":"Subida de héroe en Asia","Assuming the account meets the eligibility for ranked, yes. You’ll be able to jump into competitive games without grinding.":"Si la cuenta cumple los requisitos para clasificatoria, sí. Podrás meterte en partidas competitivas sin farmear.","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Overwatch account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Overwatch account needs":"En Eloboost24 nos esforzamos por ofrecer la mejor plataforma para que los jugadores compren cuentas de Overwatch, con un proceso fluido y seguro. Por eso EB24 es la mejor opción para todo lo que necesites en cuentas de Overwatch","At a season reset, placing your roles cleanly often lands a higher floor than grinding out of a rough start. Order placement matches first, then add a rank boost only if the calibrated rank still sits below your goal.":"En un reinicio de temporada, colocar tus roles con limpieza suele dejar un suelo más alto que remontar desde un mal arranque. Pide primero partidas de colocación y añade un boost de rango solo si el rango calibrado sigue por debajo de tu objetivo.","Avatar":"Avatar","BCRF charity stream (May 2018)":"Directo benéfico BCRF (mayo de 2018)","Ballpark it like this. The entry point is an async VOD review with a Regular coach, which lands in the low two figures because they grade your replay on their own clock. Hand a multi-week climb plan to a Grandmaster-level coach and you are into the high two or low three figures, since they are tracking your ult economy and positioning across many games. A single live game review sits between the two. None of those prices buy a rank; they buy time with someone who sees the fight differently than you do.":"Para orientarte: la entrada es un análisis de VOD asíncrono con un coach Estándar, que ronda los dos dígitos bajos porque valora tu repetición a su ritmo. Encarga un plan de subida de varias semanas a un coach de nivel Gran Maestro y estarás en dos dígitos altos o tres bajos, porque sigue tu economía de definitivas y tu colocación a lo largo de muchas partidas. Un análisis de partida en directo suelto queda en medio. Ninguno de esos precios compra un rango: compran tiempo con alguien que ve la pelea de otra manera.","Bank a fixed set of wins, which a win order handles instead":"Acumular un conjunto fijo de victorias, algo de lo que se encarga un pedido de victorias","Base prices without duo, priority, streaming or voice. The unlock order page shows the final figure, and Overwatch coaching is available if you want to be ready for ranked when it opens.":"Precios base sin dúo, prioridad, retransmisión ni voz. La página de pedido del desbloqueo muestra la cifra final, y el coaching de Overwatch está disponible si quieres estar listo para la clasificatoria cuando se abra.","Base prices without priority queue or streaming. The leveling order page shows your exact total, and the Overwatch coaching roster is there if you want to improve your own play as well.":"Precios base sin cola prioritaria ni retransmisión. La página de pedido de la subida muestra tu total exacto, y el roster de coaching de Overwatch está ahí si también quieres mejorar tu propio juego.","Base prices without priority queue or streaming. The leveling order page shows your exact total, and the Overwatch coaching roster is there if you want to master the hero yourself.":"Precios base sin Cola Prioritaria ni streaming. La página del pedido de subida muestra tu total exacto, y el equipo de coaching de Overwatch está ahí si quieres dominar el héroe tú mismo.","Bastion":"Bastion","Bastion, Symmetra":"Bastion, Symmetra","Battle pass leveling fills the reward track and the prestige tiers. The rest of the EB24 Overwatch ecosystem covers ranked play, coaching and accounts. Each link below leads to an order backed by escrow and verified boosters.":"La subida del Pase de Batalla completa el recorrido de recompensas y los niveles de prestigio. El resto del ecosistema Overwatch de EB24 cubre la clasificatoria, el coaching y las cuentas. Cada enlace de abajo lleva a un pedido respaldado por depósito en garantía y boosters verificados.","Battle pass leveling is piloted, which means a booster logs in to your account. Account sharing is against the Blizzard terms of service, so there is some account risk, and the points below show how EB24 keeps it low. If you want no one else on the account, Overwatch coaching or duo win boosting are options that keep you playing.":"La subida del Pase de Batalla es pilotada, lo que significa que un booster inicia sesión en tu cuenta. Compartir la cuenta va en contra de los términos de servicio de Blizzard, así que hay cierto riesgo para la cuenta, y los puntos de abajo muestran cómo EB24 lo mantiene bajo. Si no quieres a nadie más en la cuenta, el coaching de Overwatch o el boosting de victorias en dúo son opciones que te mantienen jugando.","Battle.net access and escrow":"Acceso a Battle.net y depósito en garantía","Battle.net carries the deepest pool of Overwatch buyers thanks to OW1 legacy accounts, so identical accounts trade at higher medians there than on PlayStation, Xbox, Steam or Switch. The calculator reads sale density per platform before placing your account in the price band.":"Battle.net concentra la mayor bolsa de compradores de Overwatch gracias a las cuentas legacy de OW1, así que cuentas idénticas se venden a medianas más altas allí que en PlayStation, Xbox, Steam o Switch. La calculadora lee la densidad de ventas por plataforma antes de situar tu cuenta en la franja de precio.","BattleTag method":"Método BattleTag","BattleTags, codes and follow-up questions travel through the order chat and are kept.":"BattleTags, códigos y preguntas de seguimiento pasan por el chat del pedido y se guardan.","Because your login stays with you, the risk that comes with sharing an account is absent. That is the key practical difference from a boost played on your behalf.":"Como tu acceso sigue siendo tuyo, no existe el riesgo que conlleva compartir una cuenta. Esa es la diferencia práctica clave frente a un boost jugado en tu lugar.","Before a coach can list, they prove their live rank and that the account is theirs. Anyone claiming Top 500 has to put it on screen. That is the reason the tier labels on the roster carry real weight.":"Antes de poder publicar, un coach demuestra su rango actual y que la cuenta es suya. Quien dice estar en el Top 500 tiene que enseñarlo en pantalla. Por eso las etiquetas de nivel del roster pesan de verdad.","Before anyone takes orders, they prove their live Stadium rank and the account behind it, so a top Stadium order reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a filler from the standard ladder.":"Antes de aceptar pedidos, demuestran su rango de Stadium en vivo y la cuenta que hay detrás, así que un pedido de Stadium alto acaba en manos de un booster que tiene de verdad ese rango y no de un relleno de la ladder estándar.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a high-floor calibration reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a filler.":"Antes de aceptar pedidos, demuestran su rango en vivo y que la cuenta es suya, así que una calibración de suelo alto acaba en manos de un booster que tiene de verdad ese rango y no de un relleno.","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a high-rank block reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a filler.":"Antes de aceptar pedidos, demuestran su rango en vivo y que la cuenta es suya, así que un bloque de rango alto acaba en manos de un booster que tiene de verdad ese rango y no de un relleno.","Before introducing the Champion rank, the Top 500 was the highest visible achievement in Overwatch Competitive. A season-specific animated icon was awarded to the top 500 players, per role, per region. Accounts with a \"Top 500 icon\" have permanently retained the icon from the season(s) in which they achieved it. It’s visible beside their player card in every lobby. Multi-season Top 500 accounts (e.g. \"Top 500 S2, S3, S5 DPS\") are among the rarest competitive listings on EB24.":"Antes de que llegara el rango Campeón, el Top 500 era el mayor logro visible del competitivo de Overwatch. Se otorgaba un icono animado propio de cada temporada a los 500 mejores jugadores por rol y por región. Las cuentas con «icono del Top 500» conservan el icono de forma permanente desde la temporada o temporadas en que lo consiguieron, y se ve junto a su tarjeta de jugador en cada partida. Las cuentas con Top 500 en varias temporadas (por ejemplo, «Top 500 T2, T3 y T5 de DPS») están entre los anuncios competitivos más raros de EB24.","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the Overwatch account value calculator. It returns a low, expected and high range built from EB24 marketplace sales over the last 90 days. The exact same dataset that powers the platform, rank and Golden weapon filters on this page feeds the calculator, so the range you see is grounded in the listings around you, not a generic external benchmark.":"Antes de comprar un anuncio de esta página, o de publicar el tuyo, pasa la cuenta por la calculadora del valor de cuentas de Overwatch. Devuelve una horquilla baja, esperada y alta construida con ventas del mercado de EB24 de los últimos 90 días. El mismo conjunto de datos que alimenta los filtros de plataforma, rango y armas Doradas de esta página alimenta la calculadora, así que la horquilla que ves se apoya en los anuncios que te rodean y no en una referencia externa genérica.","Beyond the border itself, OW accounts carry the full legacy skin collection earned through Loot Boxes across Overwatch's six years of operation (2016-2022). Every seasonal event, Anniversary collection, and limited loot box cycle produced skins that are now permanently unobtainable through any current gameplay method, making OW1 accounts with large skin libraries fundamentally different from OW-era accounts.":"Más allá del propio borde, las cuentas de OW conservan toda la colección de skins clásicas conseguidas con cajas de botín durante los seis años de vida de Overwatch (2016-2022). Cada evento de temporada, colección de aniversario y ciclo limitado de cajas produjo skins que hoy son imposibles de obtener por ningún medio dentro del juego, lo que hace que las cuentas de OW1 con grandes bibliotecas de skins sean radicalmente distintas de las de la era OW.","BlizzCon 2016 Virtual Ticket":"Entrada virtual de la BlizzCon 2016","BlizzCon 2016 Virtual Ticket skins (Bastion, Symmetra)":"Skins de la entrada virtual de la BlizzCon 2016 (Bastion, Symmetra)","Book coaching when you want to hold the floor you calibrate and the same leaks keep capping you. It teaches the wins instead of banking them once.":"Reserva coaching cuando quieras mantener el suelo que calibras y las mismas fugas te sigan limitando. Te enseña a ganar en vez de acumularte victorias una vez.","Book coaching when you want to hold what you reach and the same item or power mistakes keep capping you. It teaches the mode instead of climbing it once.":"Reserva coaching cuando quieras mantener lo que alcanzas y los mismos errores de objetos o de poderes te sigan limitando. Te enseña el modo en vez de subirlo una vez.","Book coaching when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the games instead of playing them once.":"Reserva coaching cuando quieras mantener lo que alcanzas y las mismas fugas te sigan limitando. Te enseña a jugar las partidas en vez de jugarlas por ti una vez.","Book coaching when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the wins instead of banking them once.":"Reserva coaching cuando quieras mantener lo que alcanzas y las mismas fugas te sigan limitando. Te enseña a ganar en vez de acumularte victorias una vez.","Book Overwatch coaching to find what loses your team fights, then use Fast Games with Coach Duo or a Master+ teammate to test the change in live matches.":"Reserva coaching de Overwatch para ver qué hace perder las peleas a tu equipo, y luego usa Fast Games con Coach Duo o un compañero Master+ para probar el cambio en partidas reales.","Booking a :v1 session in that window has the same leverage for the same reason.":"Reservar una sesión de :v1 en esa ventana da la misma ventaja por la misma razón.","Booking three, five or ten games, which takes 18%, 19% or 22% off":"Reservar tres, cinco o diez partidas, con un 18 %, 19 % o 22 % de descuento","Boosters log into your region, and a thin Stadium queue slows the rate a booster can hold. Choose your region on the order page before you compare numbers, and add a pay-per-game block if measured Stadium progress is the point.":"Los boosters entran en tu región, y una cola escasa de Stadium frena el ritmo que puede sostener un booster. Elige tu región en la página del pedido antes de comparar cifras, y añade un bloque de pago por partida si lo que buscas es un avance medido en Stadium.","Boosters who take unlock orders pass the same checks as the rest of the Overwatch roster. The points below cover what we check and how your order is protected. The same process applies to rank boosting and the Overwatch coaching roster.":"Los boosters que aceptan pedidos de desbloqueo pasan las mismas comprobaciones que el resto del roster de Overwatch. Los puntos de abajo cubren qué comprobamos y cómo se protege tu pedido. El mismo proceso se aplica al rank boosting y al roster de coaching de Overwatch.","Border Tier":"Nivel del borde","Borders every 20 levels":"Marcos cada 20 niveles","Both are described in the :v1.":"Ambas se describen en la :v1.","Brand new account":"Cuenta totalmente nueva","Bronze 5 - Bronze 1":"Bronce 5 - Bronce 1","Bronze Accounts":"Cuentas de Bronce","Bronze Border":"Borde de bronce","Bronze floor placements":"Colocaciones con suelo en Bronce","Bronze to Gold floor":"Suelo de Bronce a Oro","Bronze to Gold floor placements":"Colocaciones con suelo de Bronce a Oro","Bronze to Gold is decided mostly by positioning, so a session on staying alive usually moves it faster than mechanics work.":"De Bronce a Oro se decide sobre todo por el colocación, así que una sesión sobre mantenerse con vida suele moverlo más rápido que trabajar la mecánica.","Bronze to Gold win runs":"Tandas de victorias de Bronce a Oro","Bronze to Silver game blocks":"Bloques de partidas de Bronce a Plata","Bronze win boosting":"Boosting de victorias en Bronce","Browse":"Explorar","Browse Overwatch Fast Games by server":"Explora Overwatch Fast Games por servidor","Browse Overwatch Stadium boosting by rank":"Explora el boosting de Stadium de Overwatch por rango","Browse Overwatch Stadium boosting by region":"Explora el boosting de Stadium de Overwatch por región","Browse Overwatch accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Overwatch de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse Overwatch coaches by role":"Explora coaches de Overwatch por rol","Browse Overwatch coaches by server":"Explora coaches de Overwatch por servidor","Browse Overwatch pay-per-game boosting by rank":"Explora el boosting de pago por partida de Overwatch por rango","Browse Overwatch pay-per-game boosting by region":"Explora el boosting de pago por partida de Overwatch por región","Browse Overwatch placement boosting by floor":"Explora el boosting de colocaciones de Overwatch por suelo","Browse Overwatch placement boosting by role":"Explora el boosting de colocaciones de Overwatch por rol","Browse Overwatch win boosting by role":"Explora boosting de victorias de Overwatch por rol","Browse Overwatch win boosting by tier":"Explora boosting de victorias de Overwatch por nivel","Browse by floor and role":"Explora por suelo y rol","Browse by tier and role":"Explora por nivel y rol","Browse our selection of Overwatch accounts featuring various hero unlocks, skin collections, competitive ranks, and event rewards. Whether you’re looking to jump into Ranked right away or enjoy the game casually with cosmetics already unlocked, each listing shows exactly what the account offers.":"Explora nuestra selección de cuentas de Overwatch con distintos héroes desbloqueados, colecciones de skins, rangos competitivos y recompensas de evento. Tanto si quieres meterte directo en clasificatorias como jugar tranquilamente con cosméticos ya desbloqueados, cada anuncio muestra exactamente qué ofrece la cuenta.","Built-in voice in the session room, included with every order":"Voz integrada en la sala de la sesión, incluida en cada pedido","Bundle tiers apply on top: 18% off for three games, 19% for five and 22% for ten. For one Duo seat at Diamond, €14.52 becomes €11.91 for three games, €24.20 becomes €19.60 for five and €48.40 becomes €37.75 for ten. Figures are euro, per game and per teammate on the Europe server. America and Asia and Oceania bill in dollars at slightly higher rates. The widget on the Fast Games page has the final word, and pay-per-game boosting fits if you would rather not queue yourself.":"Los niveles de paquete se aplican encima: 18 % de descuento por tres partidas, 19 % por cinco y 22 % por diez. Para una plaza de Duo en Diamond, 14,52 € pasan a 11,91 € por tres partidas, 24,20 € a 19,60 € por cinco y 48,40 € a 37,75 € por diez. Las cifras están en euros, por partida y por compañero en el servidor de Europa. América y Asia y Oceanía facturan en dólares con tarifas algo más altas. El widget de la página de Fast Games tiene la última palabra, y el boosting por partida encaja si prefieres no entrar tú en la cola.","Bundles through login":"Bundles con inicio de sesión","Buy Overwatch Account with Skins and Ranked Access | EB24":"Compra una cuenta de Overwatch con skins y acceso a competitivo | EB24","Buy Overwatch Coins top-ups on EB24":"Compra recargas de Overwatch Coins en EB24","Buy an Overwatch account":"Compra una cuenta de Overwatch","Buyer tips for Overwatch top-ups":"Consejos para comprar recargas de Overwatch","Buying a block beats buying single replays":"Comprar un bloque gana a comprar repeticiones sueltas","Buying: confirm a listing sits in the expected range before paying, especially on Gold Border or Pink Mercy accounts.":"Compra: confirma que un anuncio está en la horquilla esperada antes de pagar, sobre todo en cuentas con Gold Border o Pink Mercy.","Calibrate a role you did not include in the order":"Calibrar un rol que no incluiste en el pedido","Calibrate only the roles you intend to play this season, since each one is a separate run. Place tank, damage or support on the placement page, and leave a longer push for a rank boost once the floor is set.":"Calibra solo los roles que pienses jugar esta temporada, porque cada uno es una tanda aparte. Coloca tanque, daño o apoyo en la página de colocaciones, y deja un empujón más largo para un boost de rango cuando el suelo esté fijado.","Calibration is cleanest in the first days of a new season, so order placement matches as the reset lands. Keep the hero pool close to your own so the run reads naturally next to your account history.":"La calibración sale más limpia en los primeros días de una temporada nueva, así que pide partidas de colocación justo cuando llegue el reinicio. Mantén el abanico de héroes cerca del tuyo para que la tanda se lea de forma natural junto al historial de tu cuenta.","Calibration reads your prior season, so it can settle a notch below your goal. Line up a short win order or a steady pay per game run to finish the climb if needed.":"La calibración lee tu temporada anterior, así que puede quedarse un escalón por debajo de tu objetivo. Ten preparado un pedido de victorias corto o una tanda de pago por partida constante para rematar la subida si hace falta.","Calibration reads your prior seasonal rank, so where you finished last season shapes how much each placement win returns. A clean calibration sets the picture, then a measured win order or a steady pay per game run handles any top-up.":"La calibración lee tu rango de la temporada anterior, así que dónde terminaste marca cuánto rinde cada victoria de colocación. Una calibración limpia deja el panorama fijado, y luego un pedido de victorias medido o una tanda de pago por partida constante se encargan de cualquier recarga.","Calibration that aims at a higher starting SR costs more per game, because the win rate needed to set that floor is harder to hold. Compare a placement run at your usual band against a full rank boost to your target before you decide.":"Una calibración que apunta a un SR inicial más alto cuesta más por partida, porque el win rate necesario para fijar ese suelo es más difícil de sostener. Compara una tanda de colocaciones en tu franja habitual con un boost de rango completo hasta tu objetivo antes de decidir.","Can I book other services besides ow2 sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de ow2?","Can I buy Overwatch ranked games if my account is still in placements?":"¿Puedo comprar partidas clasificatorias de Overwatch si mi cuenta aún está en posicionamiento?","Can I play Overwatch Fast Games on PlayStation, Xbox or Switch?":"¿Puedo jugar a Overwatch Fast Games en PlayStation, Xbox o Switch?","Can I play my own games with a stronger player?":"¿Puedo jugar mis propias partidas con un jugador más fuerte?","Can I play ranked matches immediately?":"¿Puedo jugar partidas clasificatorias enseguida?","Can I queue Overwatch with a hired teammate on my own account?":"¿Puedo jugar a Overwatch con un compañero contratado en mi propia cuenta?","Can I swap my Overwatch teammate if it is not working out?":"¿Puedo cambiar de compañero de Overwatch si no funciona?","Can I top up Overwatch on Xbox?":"¿Puedo recargar Overwatch en Xbox?","Carry tiers over to the next season":"Trasladar niveles a la siguiente temporada","Carry-over rating from last season":"Valoración arrastrada de la temporada anterior","Champion 5 - Champion 1":"Campeón 5 - Campeón 1","Champion Accounts":"Cuentas de Campeón","Change the Battle.net account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Cambia la contraseña de la cuenta de Battle.net de inmediato. Usa una que sea única y que no uses en ninguna otra plataforma.","Change your competitive rank":"Cambiar tu rango competitivo","Change your password after the order is finished if you want extra peace of mind.":"Cambia tu contraseña al terminar el pedido si quieres más tranquilidad.","Cheats, bots, macros and third-party tools are banned. A booster found using them loses access to the platform.":"Las trampas, bots, macros y herramientas de terceros están prohibidos. Un booster al que se pille usándolos pierde el acceso a la plataforma.","Cheats, macros and third-party tools are banned on the platform. A booster caught using them is removed from the roster.":"Las trampas, macros y herramientas de terceros están prohibidas en la plataforma. Un booster al que se pille usándolas sale del roster.","Check OWL token balance. Remaining OWL tokens can still be used in the OWL shop if any content remains available. Confirm the token balance in the listing.":"Comprueba el saldo de fichas de la OWL. Las fichas de la OWL que queden se pueden seguir usando en la tienda de la OWL si aún hay contenido disponible. Confirma el saldo de fichas en el anuncio.","Check how many wins you still need":"Comprueba cuántas victorias te faltan","Check out on EB24. The seller does not receive the payment at this stage.":"Paga en EB24. El vendedor no recibe el pago en esta fase.","Check the Golden and Jade weapon count and which heroes have them. \"10 Golden Guns\" is significantly stronger if those guns are on the account's main hero pool rather than rarely-played heroes.":"Comprueba el número de armas doradas y de jade y qué héroes las tienen. «10 armas doradas» es bastante más fuerte si esas armas están en el grupo de héroes principales de la cuenta y no en héroes poco jugados.","Check the OW1 Border tier for Bronze, Silver, or Gold. Confirm the specific OW1 level listed (e.g. \"Level 1,226 OW1 / Silver Border\" vs \"Level 1,900 OW1 / Gold Border\").":"Comprueba el nivel del borde de OW1: bronce, plata u oro. Confirma el nivel de OW1 concreto que aparece (por ejemplo, «nivel 1 226 de OW1 / borde plateado» frente a «nivel 1 900 de OW1 / borde dorado»).","Check the premium pass":"Comprueba el pase prémium","Checkout runs through EB24, and funds are held until games are played. Teammates are paid per game, so unplayed games never reach them.":"El pago pasa por EB24 y los fondos quedan retenidos hasta que se juegan las partidas. Los compañeros cobran por partida, así que las partidas no jugadas nunca les llegan.","Choose Coins or a bundle":"Elige Coins o un bundle","Choose Fast Games when the evening is the goal: a teammate who holds their role, live comms and games you play yourself. A session delivers that without promising SR.":"Elige Fast Games cuando el objetivo es la tarde: un compañero que cumple su rol, comunicación en directo y partidas que juegas tú. Una sesión te da eso sin prometer SR.","Choose Your Account:":"Elige tu cuenta:","Choose a mode and your role":"Elige un modo y tu rol","Choose boosting when the rank has to move and the games are only the means. Rank boosting charges for the divisions gained.":"Elige boosting cuando el rango tiene que moverse y las partidas son solo el medio. El boosting de rango cobra por las divisiones ganadas.","Choose coaching when the same mistake keeps costing fights. An Overwatch coach points out the habit, and Fast Games gives you lobbies to practise the fix.":"Elige coaching cuando el mismo error te sigue costando peleas. Un coach de Overwatch señala el hábito, y Fast Games te da salas para practicar la corrección.","Choose duo so you play every match, or pair the unlock with Overwatch coaching to arrive at placements with a plan.":"Elige dúo para jugar cada partida, o combina el desbloqueo con coaching de Overwatch para llegar a las partidas de colocación con un plan.","Choose the target level":"Elige el nivel objetivo","Choose the target tier":"Elige el nivel objetivo","Choose which role the order is for, since tank, damage and support each carry their own division.":"Elige para qué rol es el pedido, porque tanque, daño y apoyo llevan cada uno su propia división.","Choose your platform and method on the Overwatch top-up page first, because the Coin packs and bundles change with them.":"Elige primero tu plataforma y método en la página de recargas de Overwatch, porque los paquetes de Coins y los bundles cambian con ellos.","Choose your region and platform":"Elige tu región y plataforma","Choosing Between Different Types of Coaches":"Cómo elegir entre los distintos tipos de coach","Choosing the Right Overwatch Coach":"Cómo elegir a tu coach de Overwatch","Clean play only":"Solo juego limpio","Clicking book takes a minute. Walking away with rank takes a bit of prep on your end. The routine below is what divides players who climb after a session from players who pay once, write nothing down, and sit at the same tier a month later.":"Reservar lleva un minuto; sacar rango de la sesión requiere algo de preparación por tu parte. La rutina de abajo separa a quien sube después de una sesión de quien paga una vez, no apunta nada y se queda justo donde estaba.","Climb plan, weeks of structured reps":"Plan de subida, semanas de práctica estructurada","Co-pilot, guided through your own fights":"Copiloto, guiado en tus propias peleas","Coaches charge for the seat they actually main. A Support coach grading a Support player will talk peel windows and positioning behind cover that a generalist glosses over, and a hero-pool coach can drill the exact picks you queue. The tighter the match to your role, the faster the notes turn into wins.":"Los coaches cobran por la plaza que juegan de verdad. Un coach de support valorando a un jugador de support habla de ventanas de peel y de colocación tras cobertura que un generalista pasa por encima, y un coach centrado en un pool de héroes puede entrenar justo los que juegas. Cuanto más se ajuste a tu rol, antes se convierten las notas en victorias.","Coaching hands you the skill to climb under your own account. It is a different product from someone queuing on your behalf, and any listing promising the points below is selling you the wrong thing.":"El coaching te da la habilidad para subir con tu propia cuenta. Es un producto distinto de que alguien juegue en tu nombre, y cualquier anuncio que prometa lo de abajo te está vendiendo otra cosa.","Coaching needs no access":"El coaching no necesita acceso","Coaching or boosting: matching the service to your goal":"Coaching o boosting: ajustar el servicio a tu objetivo","Coaching per role":"Coaching por rol","Coaching sharpens the way you play your role, the rest of the EB24 Overwatch ecosystem covers the ladder. Whether you want a coach to break down a scrim VOD, a competitive boost to clear a placement block, or an account to start a fresh climb, every link below stays inside the same verified platform.":"El coaching afina cómo juegas; el resto del ecosistema de Overwatch en EB24 cubre la subida. Tanto si quieres un coach que analice una repetición, un boost para llegar a una fecha o una cuenta para empezar de cero, todos los enlaces de abajo se quedan dentro de la misma plataforma verificada.","Codes, BattleTags and questions stay in one chat linked to the purchase.":"Códigos, BattleTags y preguntas quedan en un chat vinculado a la compra.","Coins decorate the Battle.net or console profile you already play. If you want help climbing competitive instead, see Overwatch boosting, or compare ready profiles among Overwatch accounts.":"Las Coins decoran el perfil de Battle.net o de consola con el que ya juegas. Si lo que buscas es ayuda para subir en competitivo, mira boosting de Overwatch, o compara perfiles listos entre las cuentas de Overwatch.","Coins go onto the profile you already play, with your heroes, rank and skins kept as they are.":"Las Coins van al perfil con el que ya juegas, con tus héroes, tu rango y tus skins tal como están.","Coins unlock the premium track of each season, with its extra skins and the season Mythic progression.":"Las Coins desbloquean la vía premium de cada temporada, con sus skins extra y la progresión Mythic de la temporada.","Collab Skins - Limited IP Crossovers":"Skins de colaboración: crossovers de IP limitados","Comb through the profile and reviews. A coach with a stack of finished sessions and detailed write-ups tends to teach in a structured, repeatable way.":"Repasa el perfil y las reseñas. Un coach con muchas sesiones terminadas y comentarios detallados suele enseñar de forma estructurada y repetible.","Common":"Común","Common hero leveling orders":"Pedidos habituales de subida de héroe","Common unlock orders":"Pedidos de desbloqueo habituales","Comms and tilt control, which swings more close fights than raw aim does":"Comunicación y control del tilt, que deciden más partidas ajustadas que la puntería pura","Compare Coin offers on the Overwatch top-up page or browse every title on the top-up hub.":"Compara ofertas de Coins en la página de recargas de Overwatch o explora todos los juegos en el centro de recargas.","Compare LoL solo and division boosts":"Compara los boosts de LoL en solitario y por división","Competitive Conditioning":"Preparación competitiva","Competitive Points (CP)":"Puntos de competitivo (CP)","Competitive Prices":"Precios competitivos","Competitive Unlock by Region and Platform":"Desbloqueo del competitivo por región y plataforma","Competitive is 5v5 role queue with one tank, two damage and two support. On Duo and Trio you choose your own role, Tank, Damage or Support, before paying, and your teammates lock different slots so nobody collides in queue. Five-Stack can fill all four remaining seats, giving your team a full stack.":"Competitivo es cola por roles 5v5 con un tanque, dos de daño y dos de apoyo. En Duo y Trio eliges tu propio rol, Tank, Damage o Support, antes de pagar, y tus compañeros fijan plazas distintas para que nadie choque en la cola. Five-Stack puede llenar las cuatro plazas restantes y darte un equipo completo.","Competitive progress is shown in batches. You play a run of games, and the client then reports the movement, which hides the short-term noise and makes a single game feel less decisive than it is.":"El progreso competitivo se muestra por lotes. Juegas una tanda de partidas y el cliente informa después del movimiento, lo que oculta el ruido a corto plazo y hace que una sola partida parezca menos decisiva de lo que es.","Competitive role queue on your own account with a verified Master+ teammate who locks a different role from yours. The price follows your current rank and is shown before payment.":"Cola por roles en Competitive en tu propia cuenta con un compañero Master+ verificado que fija un rol distinto al tuyo. El precio sigue tu rango actual y se muestra antes del pago.","Competitive unlock prices by region":"Precios del desbloqueo del competitivo por región","Competitive with two verified Master+ teammates, so three of your five slots speak on one call. Tell us your role and they fill two of the others. Each seat is matched and paid separately.":"Competitive con dos compañeros Master+ verificados, así que tres de tus cinco plazas hablan en una sola llamada. Dinos tu rol y ellos cubren dos de los otros. Cada plaza se empareja y se paga por separado.","Competitive with up to four verified Master+ teammates, so the whole team is on one call: tank, two damage and two supports. Each seat is matched and paid separately.":"Competitive con hasta cuatro compañeros Master+ verificados, así que todo el equipo está en una llamada: un tank, dos damage y dos supports. Cada plaza se empareja y se paga por separado.","Complete Your Payment Securely:":"Completa tu pago con seguridad:","Confirm Battle.net full access. Email, password, and Authenticator transfer should all be included. Battle.net Authenticator removal and re-setup are the primary security steps.":"Confirma el acceso completo a Battle.net. El correo, la contraseña y la transferencia del Authenticator deberían estar incluidos. Quitar y volver a configurar el Battle.net Authenticator son los pasos de seguridad principales.","Confirm ranked history per role. Tank, Damage, and Support are separate. Check all three ranks. A GM Support / Diamond Damage account has a very different use case than a GM Damage/Plat Support.":"Confirma el historial de clasificatoria por rol. Tanque, Daño y Apoyo van por separado. Comprueba los tres rangos. Una cuenta GM de Apoyo / Diamante de Daño sirve para algo muy distinto que una GM de Daño / Platino de Apoyo.","Conqueror’s Strategy":"La estrategia del conquistador","Consider pay per game for a steady push":"Valora el pago por partida para un empujón constante","Contact EB24 support immediately if anything does not match the listing. Do so within your warranty period.":"Escribe al soporte de EB24 enseguida si algo no coincide con el anuncio. Hazlo dentro de tu periodo de garantía.","Contenders skins":"Skins de Contenders","Convert one hour of notes into a permanent rank with no follow-through":"Convertir una hora de notas en un rango permanente sin trabajo posterior","Copy your BattleTag with its number from the Battle.net app, because a missing digit points to another player.":"Copia tu BattleTag con su número desde la app de Battle.net, porque un dígito que falte apunta a otro jugador.","Count Mythic skins and confirm names. Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji, and Adventurer Tracer are the most universally sought. Confirm the specific Mythics present.":"Cuenta las skins Mythic y confirma los nombres. Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji y Adventurer Tracer son las más buscadas. Confirma qué Mythic hay en concreto.","Count Quick Play losses toward the 50 wins":"Contar las derrotas de Partida rápida para las 50 victorias","Count how many wins actually sit between you and the line you want to cross, then order that. A short win order beats paying for a full rank climb you do not need yet.":"Cuenta cuántas victorias te separan de verdad de la línea que quieres cruzar y pide eso. Un pedido de victorias corto es mejor que pagar una subida de rango completa que aún no necesitas.","Cover Stadium matches, which have their own boosting page":"Cubrir partidas de Stadium, que tienen su propia página de boosting","Cowboy Bebop collab":"Colaboración con Cowboy Bebop","Currency System for Weapons":"Sistema de moneda para armas","Customize your professional Overwatch coaching experience. Specify areas to focus on and select your coach. Choose between past favorites or a new coach from our recommended Elite Coaches.":"Personaliza tu experiencia de coaching profesional de Overwatch. Indica en qué quieres centrarte y elige a tu coach: uno de tus favoritos anteriores o uno nuevo de nuestros coaches Elite recomendados.","Cyber Demon Genji (Season 1)":"Cyber Demon Genji (temporada 1)","Damage Overwatch coaches":"Coaches de Overwatch de daño","Damage coaches":"Coaches de daño","Damage role calibration":"Calibración del rol de daño","Damage win boosting":"Boosting de victorias de daño","Decide between piloted and duo":"Decide entre pilotado y dúo","Decide the Stadium division you actually want, because the gap carries most of the cost. If you would rather learn the round economy as you climb, a Stadium game block beats a full push you are not ready for.":"Decide qué división de Stadium quieres de verdad, porque la distancia carga con casi todo el coste. Si prefieres aprender la economía de rondas mientras subes, un bloque de partidas de Stadium es mejor que un empujón completo para el que aún no estás listo.","Decide the format ahead of the coach":"Decide el formato antes que el coach","Dedicated Competitive player; multiple seasons of consistent play":"Jugador competitivo dedicado; varias temporadas jugando con constancia","Define your priority. OG OW1 legacy and rare skins, ranked smurf account for fresh calibration, Mythic skin collection, OWL skin set, or Golden Gun prestige. They’re the most expensive accounts as they combine all five.":"Define tu prioridad. Legado OG de OW1 y skins raras, cuenta smurf para calibrar de cero en clasificatoria, colección de skins míticas, set de skins de la OWL o prestigio de Golden Gun. Son las cuentas más caras porque combinan las cinco.","Demon Hunter Sombra":"Sombra Cazademonios","Description":"Descripción","Designed For Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","Diablo x OW cross-promotion":"promoción cruzada Diablo x OW","Diamond 5 - Diamond 1":"Diamante 5 - Diamante 1","Diamond Accounts":"Cuentas de Diamante","Diamond floor placements":"Colocaciones con suelo en Diamante","Diamond win boosting":"Boosting de victorias en Diamante","Discreet play and a paced calibration":"Juego discreto y calibración a ritmo pausado","Divisions run from Bronze up through Diamond, Master, Grandmaster and Champion, each split into five numbered steps, and progress is shown in batches after a run of games rather than after each match.":"Las divisiones van de Bronce hasta Diamante, Maestro, Gran Maestro y Campeón, cada una dividida en cinco escalones numerados, y el progreso se muestra por tandas tras una serie de partidas y no después de cada una.","Do we need Discord to talk during Overwatch Fast Games?":"¿Necesitamos Discord para hablar durante Overwatch Fast Games?","Does Overwatch boosting move all three roles?":"¿El boosting de Overwatch mueve los tres roles?","Does an Overwatch Fast Games order guarantee wins or a rank?":"¿Un pedido de Overwatch Fast Games garantiza victorias o un rango?","Double-check your BattleTag and platform":"Revisa tu BattleTag y tu plataforma","Drip That Matches Your Aim":"Un estilo a la altura de tu puntería","Duo mode keeps the account on your own login, since you play in a group with the booster rather than handing over access.":"El modo dúo mantiene la cuenta con tu propio inicio de sesión, ya que juegas en grupo con el booster en lugar de ceder el acceso.","Duo mode queues you alongside the booster so you play your own games and pick up pointers, closer to a coaching session, while solo hands the account over. Set this on the order before you confirm.":"El modo dúo te mete en cola junto al booster para que juegues tus propias partidas y cojas ideas, algo más cercano a una sesión de coaching, mientras que el solitario cede la cuenta. Fíjalo en el pedido antes de confirmar.","Duo play costs more":"Jugar en dúo cuesta más","Duo puts one Master+ teammate in your role queue party. You pick your role first so the teammate locks a different slot. For a fixed rank target, rank boosting is the direct route.":"Duo pone un compañero Master+ en tu grupo de cola por roles. Eliges tu rol primero para que el compañero fije una plaza distinta. Para un rango objetivo concreto, el boosting de rango es la vía directa.","Duo unlock":"Desbloqueo en dúo","Duo, Trio and Five-Stack (Master+ teammate, per seat)":"Duo, Trio y Five-Stack (compañero Master+, por plaza)","Duo, Trio and Five-Stack are priced from your current Competitive rank, since a Champion lobby needs a stronger teammate than a Bronze one. On Europe a Duo seat runs from €2.69 at Bronze to €8.09 at Champion and Top 500. Quick Play at €2.49 and Gamer Girl at €3.49 stay flat whatever your rank.":"Duo, Trio y Five-Stack se cotizan según tu rango Competitivo actual, ya que una sala de Champion necesita un compañero más fuerte que una de Bronze. En Europa una plaza de Duo va de 2,69 € en Bronze a 8,09 € en Champion y Top 500. Quick Play a 2,49 € y Gamer Girl a 3,49 € mantienen tarifa fija sea cual sea tu rango.","Duo, Trio and Five-Stack share one Master+ seat rate that follows your rank, while Quick Play, Gamer Girl and both coaching modes carry flat rates. Line them up on the Fast Games page next to the per-division rank boosting prices.":"Duo, Trio y Five-Stack comparten una tarifa de plaza Master+ que sigue tu rango, mientras que Quick Play, Gamer Girl y los dos modos de coaching tienen tarifas fijas. Compáralos en la página de Fast Games junto a los precios de boosting de rango por división.","Duo, Trio and Five-Stack teammates prove Master rank or higher. It is the same check that players on our rank boosting roster and win boosting roster pass.":"Los compañeros de Duo, Trio y Five-Stack acreditan rango Master o superior. Es la misma comprobación que superan los jugadores de nuestro equipo de boosting de rango y de nuestro equipo de boosting de victorias.","Duo-play Overwatch with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Overwatch con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 applies one set of rules to boosting, coaching and the marketplace. A contractor who breaks them on an Overwatch Fast Games order loses access across the platform, including rank boosting.":"EB24 aplica un único conjunto de normas a boosting, coaching y el mercado. Un contractor que las incumple en un pedido de Overwatch Fast Games pierde el acceso en toda la plataforma, incluido el boosting de rango.","EB24 lists Overwatch Coin packs and bundles with the platform and delivery method on every offer.":"EB24 publica paquetes de Overwatch Coins y bundles con la plataforma y el método de entrega en cada oferta.","EB24 offers a regularly updated selection of verified Overwatch accounts for sale, listed by real sellers with complete account details shown before you buy. Every listing displays OW1 legacy status (border tier and OW1 level), total skin count with specific rare skins named, Golden and Jade weapon count per hero, Mythic skin count with specific Mythic names, Overwatch League skin collection, collab skin ownership, ranked history per role (Tank, Damage, Support), Top 500 icon status, Legacy Credits and Competitive Points balance, OW Coins, currency balances, and full Battle.net account access details.":"EB24 mantiene una selección actualizada de cuentas de Overwatch en venta verificadas, anunciadas por vendedores reales con todos los datos de la cuenta a la vista antes de comprar. Cada anuncio muestra el estado heredado de OW1 (nivel de marco y nivel de OW1), el número total de skins con las raras nombradas, el número de armas Doradas y Jade por héroe, el número de skins Míticas con sus nombres, la colección de skins de la Overwatch League, las skins de colaboración en propiedad, el historial competitivo por rol (Tanque, Daño, Apoyo), el estado del icono de Top 500, el saldo de Créditos Heredados y Puntos Competitivos, las Monedas de OW, los saldos de divisa y todos los detalles de acceso a la cuenta de Battle.net.","EB24's Overwatch coaching offers personalized sessions ranging from 1 to 10 coaching hours. Players enhance their skills under the expert Overwatch guidance of professional coaches.":"El coaching de Overwatch de EB24 ofrece sesiones personalizadas de 1 a 10 horas. Los jugadores mejoran sus habilidades con la orientación experta de coaches profesionales de Overwatch.","EB24's coaching team is available across many platforms. This includes PC, PSN, and Xbox. Players from any console have access to benefit from expert guidance.":"El equipo de coaching de EB24 está disponible en muchas plataformas: PC, PSN y Xbox. Juegues en la consola que juegues, puedes aprovechar la orientación de los expertos.","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the Pink Mercy, Mythic skin, and OWL collection values that premium Overwatch accounts carry, removing the previous Authenticator and setting up your own is the most critical security step after purchase.":"La garantía de EB24 cubre los problemas atribuibles al vendedor después de la compra. Dado el valor de Mercy Rosa, las skins míticas y la colección de la OWL que llevan las cuentas premium de Overwatch, el paso de seguridad más crítico tras la compra es eliminar el Authenticator anterior y configurar el tuyo.","Each 20 hero levels add an Ascended border and badges in between, so many orders end on a multiple of 20.":"Cada 20 niveles de héroe se suma un marco Ascended, con insignias entre medias, así que muchos pedidos terminan en un múltiplo de 20.","Each Mythic skin represents a full season Battle Pass purchase (1000 OW Coins, approximately $10 USD) plus 80 Mythic Prisms earned through Battle Pass tiers. Accounts with 6–10+ Mythic skins have invested in the premium Battle Pass for 6–10+ consecutive seasons.":"Cada skin mítica supone la compra del pase de batalla de una temporada completa (1000 monedas de OW, unos 10 USD) más 80 prismas míticos conseguidos en los niveles del pase. Las cuentas con 6-10 o más skins míticas han comprado el pase premium durante 6-10 temporadas seguidas.","Each Overwatch platform is its own demand pool. Battle.net is the deepest market and commands a premium at every rank because it carries the OW1 legacy account population. PlayStation and Xbox sell for roughly 80 to 90% of Battle.net at the same rank. Steam and Switch are budget platforms with thinner supply and 70 to 80% of Battle.net pricing.":"Cada plataforma de Overwatch es un grupo de demanda propio. Battle.net es el mercado más grande y tiene un sobreprecio en todos los rangos, porque concentra la población de cuentas heredadas de OW1. PlayStation y Xbox se venden a entre el 80 y el 90 % de Battle.net con el mismo rango. Steam y Switch son plataformas económicas, con menos oferta y precios de entre el 70 y el 80 % de Battle.net.","Each Stadium division above the last takes more rounds to clear, and the rate a booster can hold drops as the lobbies sharpen, so the price per division rises the higher you go. A lower Stadium push is a different order of work than a top-tier climb, and pairing it with Overwatch coaching can be sharper value if you want to learn the mode.":"Cada división de Stadium por encima de la anterior exige más rondas, y el ritmo que puede sostener un booster baja según se afinan las salas, así que el precio por división sube cuanto más arriba vas. Un empujón bajo en Stadium es otro tipo de trabajo que una subida al nivel más alto, y combinarlo con coaching de Overwatch puede salir más a cuenta si quieres aprender el modo.","Each booking moves through EB24 escrow and chat, so funds stay held until the session lands and you can message a coach upfront to check the fit. Set to go? Open the Overwatch coaching roster, narrow it to your role and region, and read a couple of profiles before you commit. If a rank by a deadline is the real goal, weigh it against Overwatch placement matches first.":"Cada reserva pasa por el depósito en garantía y el chat de EB24, así que el dinero queda retenido hasta que se entrega la sesión y puedes escribir antes al coach para ver si encajáis. ¿Listo? Abre la roster de coaching de Overwatch, fíltrala por tu rol y tu región y lee un par de perfiles antes de decidirte. Si tu objetivo real es un rango para una fecha, compáralo antes con las partidas de colocación de Overwatch.","Each booster is verified before taking orders, and their own Overwatch accounts are reviewed for rank history and a clean record.":"Cada booster se verifica antes de aceptar pedidos, y sus propias cuentas de Overwatch se revisan en cuanto a historial de rango y un historial limpio.","Each coach is tagged with the role they main and the regions they queue in, so the filters above surface people who fit your ladder instead of a flat list.":"Cada coach lleva la etiqueta del rol que juega y de las regiones en las que entra en cola, así que los filtros de arriba muestran gente que encaja con tu clasificación en lugar de una lista plana.","Each new Competitive year introduces a new weapon variant purchasable only with that year's active CP before the annual reset converts them to Legacy. Accounts listing specific year variants have time-sensitive weapon skin collections.":"Cada nuevo año competitivo introduce una variante de arma que solo se compra con los CP activos de ese año, antes de que el reinicio anual las convierta en Legacy. Las cuentas que publican variantes de años concretos tienen colecciones de skins de armas ligadas a un periodo concreto.","Each order books games with a teammate, never a rank. The sections below show which modes exist, how many role queue seats each fills and where the service ends, so the mode matches your session. Open the Overwatch Fast Games page to start, or set it against Overwatch placement matches if your account is not ranked yet.":"Cada pedido reserva partidas con un compañero, nunca un rango. Las secciones de abajo muestran qué modos existen, cuántas plazas de la cola por roles cubre cada uno y dónde termina el servicio, para que el modo encaje con tu sesión. Abre la página de Overwatch Fast Games para empezar, o compárala con las partidas de posicionamiento de Overwatch si tu cuenta aún no tiene rango.","Each season resets progress and requires placement games again, which is the busiest window for :v1 and :v2 alike.":"Cada temporada reinicia el progreso y vuelve a exigir partidas de colocación, que es la ventana con más movimiento tanto para :v1 como para :v2.","Each teammate is a verified Eloboost24 contractor whose rank is checked against the floor of the mode you book, rated by customers after every order and matched from the players online at that moment. Duo, Trio and Five-Stack all need a teammate at Master or above. Profiles list completed sessions, rating, country and main role before you queue. The same pool plays our Overwatch placement matches and pay-per-game boosting, and the Overwatch accounts marketplace covers a fresh account.":"Cada compañero es un contratista verificado de Eloboost24 cuyo rango se comprueba frente al mínimo del modo que reservas, valorado por los clientes tras cada pedido y asignado entre los jugadores conectados en ese momento. Duo, Trio y Five-Stack necesitan un compañero de Master o superior. Los perfiles muestran las sesiones completadas, la valoración, el país y el rol principal antes de que entres en cola. El mismo grupo juega nuestras partidas de posicionamiento de Overwatch y el boosting por partida, y el marketplace de cuentas de Overwatch cubre una cuenta nueva.","Early in a season with the Stadium meta still settling, a few solo games usually does the job. Save a Stadium push for when a real wall appears.":"Al principio de una temporada, con el meta de Stadium aún asentándose, unas cuantas partidas en solitario suelen bastar. Deja un empujón de Stadium para cuando aparezca un muro de verdad.","Early in a season with the meta still settling, a few solo games usually does the job. Save a game block for when steady, paced progress is the goal.":"Al principio de una temporada, con el meta aún asentándose, unas cuantas partidas en solitario suelen bastar. Deja un bloque de partidas para cuando el objetivo sea un avance constante y pausado.","Early in a season with the meta still settling, a few solo games usually does the job. Save a win order for a real deadline or a promotion line.":"Al principio de una temporada, con el meta aún asentándose, unas cuantas partidas en solitario suelen bastar. Deja un pedido de victorias para una fecha límite real o un ascenso.","Early in a season, with hero balance freshly shaken up, a few weeks of self-review plus one VOD check-in often does the job. Save the full plan for when you know the one specific habit that is capping you.":"Al principio de la temporada, con el meta aún asentándose, unas semanas de autoanálisis más un repaso de VOD suelen bastar. Guarda el plan completo para cuando sepas exactamente qué hábito te está frenando.","Eight Coin amounts and three named bundles, so offers line up seller against seller.":"Ocho cantidades de Coins y tres bundles con nombre, así que las ofertas se comparan vendedor a vendedor.","Elite Competitive investment; thousands of match wins; top-tier prestige signal":"Inversión competitiva de élite; miles de partidas ganadas; señal de prestigio máxima","Elite Victories":"Victorias de élite","Elite tier; top 3–5%; consistent high-level performance":"Nivel de élite; entre el 3 y el 5 % mejor; rendimiento alto y constante","Emerald 5 - Emerald 1":"Esmeralda 5 - Esmeralda 1","Emerald Accounts":"Cuentas de Esmeralda","Enhancing Your Skills to Climb the Ranks":"Mejora tus habilidades para subir de rango","Enjoy Full Protection and Support:":"Disfruta de protección y soporte totales:","Enter the rank you hold now":"Indica el rango que tienes ahora","Enter your BattleTag or login on the order page. Code orders need no details.":"Introduce tu BattleTag o tu usuario en la página del pedido. Los pedidos con código no necesitan datos.","Enter your handle in the Name#1234 format and mark PC, PlayStation, Xbox or Switch, so the teammate can send a friend request that reaches you.":"Escribe tu nombre con el formato Nombre#1234 y marca PC, PlayStation, Xbox o Switch, para que el compañero pueda enviarte una solicitud de amistad que te llegue.","Enter your real finishing rank from last season so the calibration quote reflects your carry-over, not an average. If you want a defined tier past the floor, switch to rank boosting before you confirm.":"Indica tu rango real de cierre de la temporada anterior para que el precio de la calibración refleje lo que arrastras y no una media. Si quieres un nivel concreto más allá del suelo, pásate al boosting de rango antes de confirmar.","Enter your real region and current Stadium rank so the per-division rate reflects your queue, not an average. If the standard ladder is the real goal, switch to rank boosting before you confirm.":"Indica tu región real y tu rango actual de Stadium para que la tarifa por división refleje tu cola y no una media. Si el objetivo real es la ladder estándar, pásate al boosting de rango antes de confirmar.","Enter your real region and current rank so the per-game rate reflects your queue, not an average. If a defined tier is the real goal, switch to rank boosting before you commit.":"Indica tu región real y tu rango actual para que la tarifa por partida refleje tu cola y no una media. Si el objetivo real es un nivel concreto, pásate al boosting de rango antes de decidirte.","Enter your real tier and the role you want run so the per-win rate reflects your queue, not an average. If you want a defined tier rather than a count, switch to rank boosting before you confirm.":"Indica tu nivel real y el rol que quieres que se juegue para que la tarifa por victoria refleje tu cola y no una media. Si quieres un nivel concreto y no una cantidad, pásate al boosting de rango antes de confirmar.","Entry Competitive investment; typically focused on one main hero":"Inversión competitiva inicial; normalmente centrada en un solo héroe principal","Entry competitive; calibration tier for new accounts":"Competitivo inicial; nivel de calibración para cuentas nuevas","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the Stadium climb is delivered as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"El depósito en garantía es la salvaguarda del pago. Los fondos solo se liberan cuando la subida de Stadium se entrega tal como se describió, así que un booster verificado en la plataforma es mejor que un trato fuera de la plataforma, siempre.","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the calibration games are played as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"El depósito en garantía es la salvaguarda del pago. Los fondos solo se liberan cuando las partidas de calibración se juegan tal como se describió, así que un booster verificado en la plataforma es mejor que un trato fuera de la plataforma, siempre.","Escrow on Overwatch Coins orders":"Depósito en garantía en los pedidos de Overwatch Coins","Europe Competitive unlock":"Desbloqueo del competitivo en Europa","Europe Overwatch coaches":"Coaches de Overwatch en Europa","Europe Overwatch teammates":"Compañeros de Overwatch en Europa","Europe Stadium boosting":"Boosting de Stadium en Europa","Europe hero leveling":"Subida de héroe en Europa","Europe is priced at 0.70 EUR per win. America, Asia and Oceania share a rate of 0.82 USD per win. The same regional split applies on the Overwatch rank boosting page.":"Europa tiene un precio de 0.70 EUR por victoria. América, Asia y Oceanía comparten una tarifa de 0.82 USD por victoria. La misma división por regiones se aplica en la página de rank boosting de Overwatch.","Europe is priced in euro, America, Asia and Oceania in US dollars. The level structure is identical in every region.":"Europa se cobra en euros; América, Asia y Oceanía en dólares estadounidenses. La estructura de niveles es idéntica en todas las regiones.","Europe is priced in euro, America, Asia and Oceania in US dollars. The tier structure is identical in every region.":"Europa se cobra en euros, América, Asia y Oceanía en dólares estadounidenses. La estructura de niveles es idéntica en todas las regiones.","Every booster passes identity and account checks before they can accept Overwatch orders.":"Cada booster pasa comprobaciones de identidad y de cuenta antes de poder aceptar pedidos de Overwatch.","Every offering, from a one-off VOD review to a full climb plan, gets read for a defined deliverable before it goes live. A vague \"I will help you climb\" with no stated output does not clear the bar.":"Cada producto, ya sea un análisis de VOD o un plan de subida completo, se revisa para comprobar que ofrece algo concreto antes de publicarse. Un «te ayudo a subir» difuso, sin un resultado definido, no pasa el filtro.","Every order carries a 0.23 EUR or 0.27 USD order fee. Levels 2 to 20 cost 0.90 EUR or 1.05 USD each, and every level from 21 onward costs 0.98 EUR or 1.15 USD. Level 1 to 10 comes to 8.33 EUR before options. Priority queue adds 25 percent and game streaming adds 20 percent. For whole account progress there is battle pass leveling.":"Cada pedido lleva una tarifa de 0.23 EUR o 0.27 USD. Los niveles 2 a 20 cuestan 0.90 EUR o 1.05 USD cada uno, y cada nivel a partir del 21 cuesta 0.98 EUR o 1.15 USD. Del nivel 1 al 10 salen 8.33 EUR antes de opciones. La Cola Prioritaria suma un 25 por ciento y el streaming de la partida un 20 por ciento. Para el progreso de toda la cuenta está la subida del Pase de Batalla.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the Stadium climb is delivered and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the Overwatch Stadium page, or browse Overwatch accounts if a fresh start suits you better.":"Todos los pedidos pasan por el depósito en garantía y el chat de EB24, así que los fondos quedan retenidos hasta que la subida de Stadium está entregada y puedes escribir antes a un booster para comprobar que encaja. ¿Listo para empezar? Abre la página de Stadium de Overwatch, o mira las cuentas de Overwatch si te encaja mejor empezar de cero.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the calibration games are played and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the Overwatch placement page, or browse Overwatch accounts if a fresh start suits you better.":"Todos los pedidos pasan por el depósito en garantía y el chat de EB24, así que los fondos quedan retenidos hasta que las partidas de calibración están jugadas y puedes escribir antes a un booster para comprobar que encaja. ¿Listo para empezar? Abre la página de colocaciones de Overwatch, o mira las cuentas de Overwatch si te encaja mejor empezar de cero.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the Overwatch pay-per-game page, or browse Overwatch accounts if a fresh start suits you better.":"Todos los pedidos pasan por el depósito en garantía y el chat de EB24, así que los fondos quedan retenidos hasta que las partidas están jugadas y puedes escribir antes a un booster para comprobar que encaja. ¿Listo para empezar? Abre la página de pago por partida de Overwatch, o mira las cuentas de Overwatch si te encaja mejor empezar de cero.","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the wins are banked and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the Overwatch win boost page, or browse Overwatch accounts if a fresh start suits you better.":"Todos los pedidos pasan por el depósito en garantía y el chat de EB24, así que los fondos quedan retenidos hasta que las victorias están acumuladas y puedes escribir antes a un booster para comprobar que encaja. ¿Listo para empezar? Abre la página de boost de victorias de Overwatch, o mira las cuentas de Overwatch si te encaja mejor empezar de cero.","Every order is protected by EB24’s warranty and automated dispute system. If anything doesn’t work as expected, you can open a dispute directly in your panel. Seller funds remain locked until the issue is resolved. Our team is here to support you every step of the way.":"Cada pedido está protegido por la garantía y el sistema automático de disputas de EB24. Si algo no funciona como esperabas, puedes abrir una disputa directamente en tu panel. El dinero del vendedor sigue bloqueado hasta que se resuelva. Nuestro equipo está para ayudarte en cada paso.","Every order runs through EB24 checkout and the session room, so funds stay held until games are played, and an order nobody has started can be cancelled for balance credit after 15 minutes. Ready to queue? Go to the Overwatch Fast Games page, or browse Overwatch accounts for a fresh start.":"Cada pedido pasa por el pago de EB24 y la sala de la sesión, así que los fondos quedan retenidos hasta que se juegan las partidas, y un pedido que nadie ha empezado se puede cancelar a cambio de saldo tras 15 minutos. ¿Listo para jugar? Ve a la página de Overwatch Fast Games, o mira cuentas de Overwatch para empezar de cero.","Every tier and price point is represented on the roster. The guidance below mirrors how seasoned climbers actually choose, so you land the coach who shifts your rank rather than the one waving the shiniest tier badge.":"En el roster hay coaches de todos los niveles y precios. Lo de abajo refleja cómo eligen de verdad los jugadores con experiencia, para que reserves al coach que mueve tu rango y no al que luce la etiqueta más llamativa.","Every win comes from a real Quick Play match. No cheats, macros, bots or third-party software are used on the account.":"Cada victoria sale de una partida real de Partida rápida. No se usan trampas, macros, bots ni software de terceros en la cuenta.","Everything Overwatch on EB24, from Stadium pushes to coaching":"Todo Overwatch en EB24, de los empujones de Stadium al coaching","Everything Overwatch on EB24, from boosting to coaching":"Todo lo de Overwatch en EB24, del boosting al coaching","Everything Overwatch on EB24, from coaching to accounts":"Todo lo de Overwatch en EB24, del coaching a las cuentas","Everything Overwatch on EB24, from hero levels to ranked":"Todo Overwatch en EB24, de los niveles de héroe a las clasificatorias","Everything Overwatch on EB24, from pass tiers to ranked":"Todo Overwatch en EB24, de los niveles del pase a la clasificatoria","Everything Overwatch on EB24, from pay-per-game blocks to coaching":"Todo Overwatch en EB24, de los bloques de pago por partida al coaching","Everything Overwatch on EB24, from placement boosting to coaching":"Todo lo de Overwatch en EB24, del boost de colocación al coaching","Everything Overwatch on EB24, from the first 50 wins onward":"Todo Overwatch en EB24, desde las primeras 50 victorias en adelante","Everything Overwatch on EB24, from win boosting to coaching":"Todo Overwatch en EB24, de boosting de victorias al coaching","Extras are percentage add-ons":"Los extras son recargos porcentuales","FAQs about Overwatch Coaching":"Preguntas frecuentes sobre el coaching de Overwatch","FAQs about Overwatch Coins top-ups":"Preguntas frecuentes sobre recargas de Overwatch Coins","FAQs about Overwatch EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Overwatch en EB24","Fast Games books a verified teammate for a set number of Overwatch games that you play on your own account, charged per game. When a fixed rank, a lesson or a different account suits you better, the links below cover each route on the same platform.":"Fast Games reserva un compañero verificado para un número fijo de partidas de Overwatch que juegas en tu propia cuenta, con cobro por partida. Cuando te conviene más un rango fijo, una clase o otra cuenta, los enlaces de abajo cubren cada opción en la misma plataforma.","Fast Games buys games alongside a verified teammate on your own account. It does not sell a rank and nobody logs in for you. If the badge is the point, compare a rank boost with an Overwatch Fast Games order.":"Fast Games compra partidas junto a un compañero verificado en tu propia cuenta. No vende un rango y nadie entra en tu cuenta por ti. Si lo que importa es la insignia, compara un boost de rango con un pedido de Overwatch Fast Games.","Favour a coach who mains your role. Advice on target priority and cover usage from inside your seat carries over to your games faster than borrowed theory.":"Prioriza un coach que juegue tu rol. Los consejos sobre prioridad de objetivos y uso de coberturas desde tu propio plaza se aplican a tus partidas más rápido que la teoría prestada.","Faye Valentine Ashe (Season 12 Cowboy Bebop collab)":"Faye Valentine Ashe (colaboración con Cowboy Bebop de la temporada 12)","Fearless Juno (recent season)":"Fearless Juno (temporada reciente)","Finalize your purchase with our secure and encrypted payment system. We’ll ensure you experience a safe and secure transaction.":"Finaliza tu compra con nuestro sistema de pago seguro y cifrado. Nos aseguramos de que la transacción sea segura de principio a fin.","Find the exact Overwatch item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Overwatch que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Find the reward you want on the track and set its tier as the target. Anything from 2 to 200 is accepted.":"Busca la recompensa que quieres en el recorrido y fija su nivel como objetivo. Se acepta cualquier nivel de 2 a 200.","Find what you deem a good coach to design a comprehensive approach to achieving your gaming objectives.":"Encuentra al coach que consideres adecuado para diseñar un plan completo con el que alcanzar tus objetivos.","Finish the reward track":"Completa el recorrido de recompensas","First prestige border; signals genuine OW1 engagement; commonly listed in mid-tier accounts":"Primer borde de prestigio; indica participación real en OW1; aparece a menudo en cuentas de gama media","First season placement matches":"Partidas de colocación de la primera temporada","Fit the coach to the leak, not to their peak rank. A Diamond coach who teaches positioning in plain terms beats a Top 500 player who cannot put it into words.":"Ajusta el coach a tu problema, no a su rango máximo. Un coach Diamante que explica el colocación con palabras sencillas gana a un Top 500 que no sabe expresarlo.","Five on one call!":"¡Cinco en una llamada!","Five steps from choosing a Coin pack to the seller payout, with escrow along the way.":"Cinco pasos desde elegir un paquete de Coins hasta el pago al vendedor, con depósito en garantía durante todo el camino.","Five-Stack":"Five-Stack","For a clean seasonal start, order placement matches as the season opens, then follow with a pay-per-game block if you want measured progress after.":"Para un arranque de temporada limpio, pide partidas de colocación en cuanto abra la temporada, y luego sigue con un bloque de pago por partida si quieres un avance medido después.","For a fast feel, a typical Gold to Platinum Overwatch account on Battle.net with a handful of Golden weapons lands in the $20 to $50 range. A long-history Grandmaster or Champion account with multiple Mythic skins, OWL drops and 10+ Golden weapons routinely clears three figures. A Gold Border OW1 account with Pink Mercy can push into four figures. The calculator pinpoints where your account sits inside that spectrum.":"Para hacerte una idea rápida, una cuenta de Overwatch de Oro a Platino típica en Battle.net con unas cuantas armas doradas ronda los 20-50 USD. Una cuenta con recorrido en Gran Maestro o Campeón con varias skins Míticas, drops de la OWL y más de 10 armas doradas entra con frecuencia en las tres cifras. Una cuenta de OW1 con borde dorado y Mercy Rosa puede llegar a las cuatro cifras. La calculadora sitúa exactamente dónde está tu cuenta dentro de ese abanico.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single competitive game in the lower tiers sits in the low single digits, a short block of games runs into the mid double digits, and games requested near the top of the ladder cost more each because the rate a booster can hold tightens. If you want a clean seasonal floor instead of a block, a placement run is the better fit.":"Para hacerte una idea aproximada antes de que el formulario en vivo lo cierre: una sola partida competitiva en los niveles bajos se queda en cifras bajas de un dígito, un bloque corto de partidas sube a cifras medias de dos, y las partidas pedidas cerca de lo alto de la ladder cuestan más cada una porque el ritmo que puede sostener un booster se aprieta. Si quieres un suelo de temporada limpio en vez de un bloque, encaja mejor una tanda de colocaciones.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single competitive win in the lower tiers sits in the low single digits, a short run of wins reaches the mid double digits, and wins requested near the top of the ladder cost more per game because the win rate a booster can hold tightens. If you want a structured per-game route instead of a count, the pay per game option sits close by.":"Para hacerte una idea aproximada antes de que el formulario en vivo lo cierre: una sola victoria competitiva en los niveles bajos se queda en cifras bajas de un dígito, una tanda corta de victorias llega a cifras medias de dos, y las victorias pedidas cerca de lo alto de la ladder cuestan más por partida porque el win rate que puede sostener un booster se aprieta. Si quieres una vía por partida estructurada en vez de una cantidad, tienes cerca la opción de pago por partida.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single placement game in the lower bands sits in the low single digits, a full role calibration runs into the mid double digits, and placement runs aimed near the top of the ladder cost more per game because the win rate that holds a high seasonal floor tightens. If you only need a handful of victories after calibration lands, a short win order tops it up.":"Para hacerte una idea aproximada antes de que el formulario en vivo lo cierre: una sola partida de colocación en las franjas bajas se queda en cifras bajas de un dígito, una calibración completa de rol sube a cifras medias de dos, y las tandas de colocaciones apuntadas cerca de lo alto de la ladder cuestan más por partida porque el win rate que sostiene un suelo alto se aprieta. Si solo necesitas un puñado de victorias cuando la calibración caiga, un pedido de victorias corto lo remata.","For a rough anchor before the live widget settles it: a single-division Stadium push in the lower tiers lands in the low double digits, a multi-division climb into the high double or low three figures, and a push near the top of the Stadium ladder sits highest because the lobbies sharpen and the round economy punishes a weak build. If you only want a measured set of Stadium games, weigh pay-per-game boosting against the full push.":"Para hacerte una idea aproximada antes de que el formulario en vivo lo cierre: un empujón de una división en Stadium en los niveles bajos cae en cifras bajas de dos dígitos, una subida de varias divisiones en cifras altas de dos o bajas de tres, y un empujón cerca de lo alto de la ladder de Stadium es el más caro porque las salas se afinan y la economía de rondas castiga una mala build. Si solo quieres un conjunto medido de partidas de Stadium, compara el boosting de pago por partida con el empujón completo.","For an account with many heroes already levelled, the Overwatch marketplace may cost less.":"Para una cuenta con muchos héroes ya subidos, el mercado de Overwatch puede salir más barato.","For ladder reads and comp trends, a coach in your own region shares your ping, queue times and hero swings. For pure aim and spacing, region barely registers, so do not pay extra for it when your real problem is mechanics.":"Para leer la clasificación y las tendencias de composición, un coach de tu misma región comparte tu ping, tus colas y los vaivenes de héroes. Para pura puntería y espaciado, la región apenas cuenta, así que no pagues de más si tu problema real es la mecánica.","For the full rules, read the marketplace escrow and warranty guide before a large Coin order.":"Para las reglas completas, lee la guía de depósito en garantía y garantía del mercado antes de un pedido grande de Coins.","Force a fixed rank from a calibration that reads your prior season":"Forzar un rango fijo en una calibración que lee tu temporada anterior","Foundation Builder":"Constructor de bases","Four Overwatch order modes and the goal each one serves":"Cuatro modos de pedido de Overwatch y el objetivo que cubre cada uno","Four Overwatch season modes and the goal each one serves":"Cuatro modos de temporada de Overwatch y el objetivo que cubre cada uno","From the result page you can jump back into the marketplace with one click. The comparable gallery lists the active and sold offers that shaped your range, and links to the same filtered slices you can browse here, like Grandmaster Overwatch accounts or 10+ Golden weapon accounts.":"Desde la página de resultados puedes volver al mercado con un clic. La galería de comparables recoge las ofertas activas y vendidas que han dado forma a tu rango y enlaza con los mismos filtros que puedes explorar aquí, como cuentas de Overwatch en Gran Maestro o cuentas con 10 o más armas doradas.","From wherever you are to tier 80, where the main rewards end. This is the order for players who want every item on the season track.":"Desde donde estés hasta el nivel 80, donde terminan las recompensas principales. Es el pedido para jugadores que quieren todos los objetos del recorrido de la temporada.","Full role calibration (per role)":"Calibración completa de rol (por rol)","Funds sit in escrow until the target rank lands.":"El dinero queda en depósito en garantía hasta que llega el rango objetivo.","GGirls stacks":"stacks de GGirls","GGirls stacks for quick play nights":"stacks de GGirls para noches de partida rápida","Galactic Emperor Sigma (Season 2)":"Galactic Emperor Sigma (Temporada 2)","Game streaming so you can watch the matches, plus 20 percent":"Retransmisión de partidas para que veas los encuentros, más un 20 por ciento","Game streaming so you can watch the sessions, plus 20 percent":"Retransmisión de partidas para que veas las sesiones, más un 20 por ciento","Games are played on the region you choose, and that region decides the teammate pool, the latency and whether you pay in euro or dollars. Set the server and your rank, then check the quote in the widget. For a set outcome, the Overwatch rank boosting page and placement matches page price it.":"Las partidas se juegan en la región que eliges, y esa región decide el grupo de compañeros, la latencia y si pagas en euros o en dólares. Indica el servidor y tu rango, y revisa el presupuesto en el widget. Para un resultado fijo, la página de boosting de rango de Overwatch y la página de partidas de posicionamiento le ponen precio.","Get Instant Access:":"Consigue acceso al instante:","Get in touch with us for continued support even after your coaching sessions. We offer additional guidance to reinforce and implement the strategies and skills you've learned, ensuring lasting gaming success. This includes providing tips and tricks to help you enjoy the game at your new skill level, and game knowledge, and gain a deeper understanding of the game. Our professional overwatch players will take your gameplay to the next level and answer any questions you may have.":"Escríbenos para seguir con el apoyo incluso después de tus sesiones de coaching. Te damos orientación adicional para reforzar y aplicar las estrategias y habilidades que has aprendido, y que el progreso dure. Eso incluye trucos para disfrutar del juego en tu nuevo nivel y entenderlo mejor. Nuestros jugadores profesionales de Overwatch llevarán tu juego al siguiente nivel y responderán a tus dudas.","Get your Overwatch account with unlocked heroes, rare skins, and full access to competitive play. Secure purchase and instant login with EB24.":"Hazte con tu cuenta de Overwatch con héroes desbloqueados, skins raras y acceso completo al competitivo. Compra segura y acceso inmediato con EB24.","Go past tier 200":"Pasar del nivel 200","Go with coaching when you want to hold the rank once you reach it, when the same mistakes keep sinking you, or when you enjoy Overwatch and want to play it better. The skill stays on your account long after the session ends.":"Ve a por el coaching cuando quieras mantener el rango una vez llegues, cuando los mismos errores sigan hundiéndote o cuando disfrutes de Overwatch y quieras jugarlo mejor. La habilidad se queda en tu cuenta mucho después de la sesión.","Gold 5 - Gold 1":"Oro 5 - Oro 1","Gold Accounts":"Cuentas de Oro","Gold Border":"Borde de oro","Gold to Platinum game blocks":"Bloques de partidas de Oro a Platino","Golden & Jade Weapons: The Competitive Prestige Cosmetic":"Armas doradas y de jade: el cosmético de prestigio competitivo","Golden Gun Count Tiers":"Niveles de número de armas doradas","Golden Guns":"Armas doradas","Golden Guns (Gold Weapons)":"Armas doradas (Golden Guns)","Golden and Jade weapons are the only cosmetics in Overwatch that are exclusively earned through Competitive play. They cannot be purchased, obtained from Battle Passes, or found in any shop. Each Golden or Jade weapon costs 3,000 Competitive Points or Legacy Competitive Points, with Competitive Points earned only through winning Competitive matches. Accounts with 10+ Golden Guns represent thousands of Competitive match wins.":"Las armas doradas y de jade son los únicos cosméticos de Overwatch que se consiguen exclusivamente jugando en competitivo. No se pueden comprar, ni salen en pases de batalla, ni están en ninguna tienda. Cada arma dorada o de jade cuesta 3000 Puntos Competitivos o Puntos Competitivos Legacy, y esos puntos solo se ganan ganando partidas competitivas. Una cuenta con más de 10 armas doradas representa miles de victorias en competitivo.","Golden weapons and OW1 border":"Armas doradas y borde de OW1","Golden weapons are Competitive-exclusive (3,000 CP each) so they signal ranked investment that no Battle Pass can fake. The OW1 Player Icon Border (Bronze/Silver/Gold) cannot be earned after the 2022 relaunch and is a silent multiplier for buyers chasing legacy prestige.":"Las armas doradas son exclusivas del Competitivo (3000 CP cada una), así que indican una inversión en clasificatoria que ningún Pase de Batalla puede fingir. El borde de icono de jugador de OW1 (Bronze/Silver/Gold) ya no se puede conseguir desde el relanzamiento de 2022 y es un multiplicador silencioso para los compradores que buscan prestigio de cuenta veterana.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to coaching any time the goal shifts from a calibrated floor to skill.":"¿Un pedido que no encajó con lo descrito? Abre un chat desde el perfil del booster o desde el pedido y nuestro equipo interviene. Lo que reportan los compradores decide directamente qué boosters conservan su plaza, y puedes pasarte a coaching en cuanto el objetivo pase de un suelo calibrado a la habilidad.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to coaching any time the goal shifts from games to skill.":"¿Un pedido que no encajó con lo descrito? Abre un chat desde el perfil del booster o desde el pedido y nuestro equipo interviene. Lo que reportan los compradores decide directamente qué boosters conservan su plaza, y puedes pasarte a coaching en cuanto el objetivo pase de las partidas a la habilidad.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to coaching any time the goal shifts from rank to skill.":"¿Un pedido que no encajó con lo descrito? Abre un chat desde el perfil del booster o desde el pedido y nuestro equipo interviene. Lo que reportan los compradores decide directamente qué boosters conservan su plaza, y puedes pasarte a coaching en cuanto el objetivo pase del rango a la habilidad.","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to coaching any time the goal shifts from wins to skill.":"¿Un pedido que no encajó con lo descrito? Abre un chat desde el perfil del booster o desde el pedido y nuestro equipo interviene. Lo que reportan los compradores decide directamente qué boosters conservan su plaza, y puedes pasarte a coaching en cuanto el objetivo pase de las victorias a la habilidad.","Grandmaster 5 - GM 1":"Gran Maestro 5 - GM 1","Grandmaster Accounts":"Cuentas de Gran Maestro","Grandmaster to Champion floor climb":"Subida de suelo de Gran Maestro a Campeón","Grandmaster to Champion wins":"Victorias de Gran Maestro a Campeón","Greek god lightning design with massive JQ main demand. Strong listing signal for Tank role accounts.":"Diseño de dios griego con rayos y mucha demanda entre los mains de JQ. Buena señal en anuncios de cuentas de rol Tanque.","Grind the homework before round two":"Trabaja los deberes antes de la segunda ronda","Group up, take the point!":"¡Formad grupo y tomad el punto!","Guarantee a rank, SR gain or a number of wins":"Garantizar un rango, una subida de SR o un número de victorias","Guarantee a top Stadium tier from any starting rank on a fixed date":"Garantizar un nivel alto de Stadium desde cualquier rango de partida en una fecha fija","Gun Count":"Número de armas","Gundam collab skins":"Skins de la colaboración con Gundam","Hand off your calibration games so the season opens at a rank your form deserves rather than a rough placement streak. See placement matches and compare it with a full rank order if you want to push past the calibrated floor.":"Cede tus partidas de calibración para que la temporada abra en un rango acorde a tu forma y no tras una mala racha de colocaciones. Mira partidas de colocación y compáralo con un pedido de rango completo si quieres pasar del suelo calibrado.","Hasbro x Blizzard collab. Robot transformation aesthetic is unique to the Overwatch cosmetic library.":"Colaboración de Hasbro x Blizzard. La estética de robot transformable no se repite en el resto de cosméticos de Overwatch.","Here the coach is on voice during your competitive games, calling focus targets, cover spots and ult timings as the fight unfolds. It suits players who lock up under pressure and need reps with a net under them. Look at co-pilot coaches.":"El coach está en tu canal de voz durante tus partidas, cantando las jugadas según se desarrollan. Encaja con quien se bloquea en los momentos decisivos y necesita practicar con red. Encuentra coaches de copiloto.","Hero":"Héroe","Hero Leveling by Region and Level Range":"Subida de héroe por región y rango de niveles","Hero Progression gives every Overwatch hero its own level, earned with hero experience from matches played on that hero. This order takes one hero from its current level to the level you choose, anywhere up to 500, with a booster playing that hero on your account. Set the range on the hero leveling page. Hero levels are progress and cosmetics only, so for a higher competitive rank see Overwatch rank boosting.":"Hero Progression da a cada héroe de Overwatch su propio nivel, que se gana con experiencia de héroe en las partidas jugadas con ese héroe. Este pedido lleva un héroe desde su nivel actual hasta el nivel que elijas, hasta 500, con un booster jugando ese héroe en tu cuenta. Define el rango en la página de subida de héroe. Los niveles de héroe son solo progreso y cosméticos, así que para un rango competitivo más alto mira el boosting de rango de Overwatch.","Hero experience comes quicker up to level 20, then each level takes a standard amount of play. The leveling widget follows that with a lower rate up to 20 and a flat rate above it.":"La experiencia de héroe llega más rápido hasta el nivel 20; después cada nivel exige una cantidad estándar de juego. El widget de subida lo refleja con una tarifa más baja hasta el 20 y una tarifa fija por encima.","Hero leveling is piloted, which means a booster logs in to your account. Account sharing is against the Blizzard terms of service, so there is some account risk, and the points below show how EB24 keeps it low. If you want no one else on the account, Overwatch coaching keeps you playing.":"La subida de héroe es pilotada, es decir, un booster entra en tu cuenta. Compartir la cuenta va contra los términos de servicio de Blizzard, así que hay cierto riesgo para la cuenta, y los puntos siguientes muestran cómo EB24 lo mantiene bajo. Si no quieres a nadie más en la cuenta, el coaching de Overwatch te mantiene jugando a ti.","Hero leveling prices by region":"Precios de subida de héroe por región","Hero leveling raises one hero on the Hero Progression track. The rest of the EB24 Overwatch ecosystem covers ranked play, coaching and accounts. Each link below leads to an order backed by escrow and verified boosters.":"La subida de héroe sube un héroe en el recorrido de Hero Progression. El resto del ecosistema Overwatch de EB24 cubre las clasificatorias, el coaching y las cuentas. Cada enlace de abajo lleva a un pedido respaldado por depósito en garantía y boosters verificados.","Hero levels 1 to 20":"Niveles de héroe 1 a 20","Hero levels do not change your rank. Use rank boosting instead.":"Los niveles de héroe no cambian tu rango. Usa el boosting de rango en su lugar.","Hero levels past 20":"Niveles de héroe por encima de 20","Hero locks that narrow the Stadium booster pool":"Bloqueos de héroe que reducen el plantel de boosters de Stadium","Hero pool fit for the mode":"Abanico de héroes adecuado para el modo","Hero pool is agreed first.":"El pool de héroes se acuerda primero.","Heroes added in a season can be unlocked straight away through a paid bundle rather than by pass progress.":"Los héroes añadidos en una temporada se pueden desbloquear de inmediato con un bundle de pago en vez de con el progreso del pase.","High-level; top 15% of the playerbase":"Nivel alto; el 15 % mejor de los jugadores","Hire only the seats you need":"Contrata solo las plazas que necesitas","Hiring only the Trio or Five-Stack seats your friends cannot fill":"Contratar solo las plazas de Trio o Five-Stack que tus amigos no pueden cubrir","Hold your Stadium rank once you queue solo again":"Mantener tu rango de Stadium cuando vuelvas a entrar en cola solo","Hold your calibrated floor once you go back to your own games":"Mantener tu suelo calibrado cuando vuelvas a tus propias partidas","Hold your rank once you go back to your own matches":"Mantener tu rango cuando vuelvas a tus propias partidas","How EB24 Keeps Your Overwatch Pay Per Games Order Safe":"Cómo EB24 mantiene seguro tu pedido de pago por partidas en Overwatch","How EB24 Keeps Your Overwatch Placement Boost Safe":"Cómo protege EB24 tu boost de colocación en Overwatch","How EB24 Keeps Your Overwatch Stadium Boost Safe":"Cómo EB24 mantiene seguro tu boost de Stadium en Overwatch","How EB24 Keeps Your Overwatch Win Boost Safe":"Cómo protege EB24 tu boost de victorias en Overwatch","How EB24 Verifies Competitive Unlock Boosters":"Cómo verifica EB24 a los boosters de desbloqueo del competitivo","How EB24 Verifies Hero Leveling Boosters":"Cómo verifica EB24 a los boosters de subida de héroe","How EB24 Verifies Overwatch Coaches":"Cómo verifica EB24 a los coaches de Overwatch","How EB24 Verifies the Overwatch Teammates You Play With":"Cómo verifica EB24 a los compañeros de Overwatch con los que juegas","How Overwatch Fast Games Modes and Teammates Work":"Cómo funcionan los modos y compañeros de Overwatch Fast Games","How Overwatch top-ups are delivered":"Cómo se entregan las recargas de Overwatch","How do I buy Overwatch Coins on EB24?":"¿Cómo compro Overwatch Coins en EB24?","How does role queue work when I hire Overwatch teammates?":"¿Cómo funciona la cola por roles cuando contrato compañeros de Overwatch?","How high the coach plays sets the ceiling":"El nivel al que juega el coach marca el techo","How long does an Overwatch rank boost take?":"¿Cuánto tarda un boost de rango en Overwatch?","How long does it take to find an Overwatch teammate after I pay?":"¿Cuánto tarda en encontrarse un compañero de Overwatch después de pagar?","How much do I save by booking several Overwatch games at once?":"¿Cuánto ahorro si reservo varias partidas de Overwatch a la vez?","How the competitive ladder is structured":"Cómo está estructurada la ladder competitiva","How to Book Overwatch Coaching and Get the Most From It":"Cómo reservar coaching de Overwatch y sacarle el máximo partido","How to Choose":"Cómo elegir","How to Choose the Right Overwatch Account on EB24":"Cómo elegir la cuenta de Overwatch adecuada en EB24","How to Order Overwatch Battle Pass Leveling":"Cómo pedir la subida del Pase de Batalla de Overwatch","How to Order Overwatch Fast Games and Get the Most From a Session":"Cómo pedir Overwatch Fast Games y aprovechar la sesión","How to Order Overwatch Hero Leveling":"Cómo pedir la subida de héroe en Overwatch","How to Order Overwatch Pay Per Games and Get the Most From It":"Cómo pedir pago por partidas en Overwatch y sacarle el máximo partido","How to Order an Overwatch Competitive Unlock":"Cómo pedir un desbloqueo del competitivo de Overwatch","How to Order an Overwatch Placement Boost and Get the Most From It":"Cómo pedir un boost de colocaciones de Overwatch y sacarle el máximo partido","How to Order an Overwatch Stadium Boost and Get the Most From It":"Cómo pedir un boost de Stadium de Overwatch y sacarle el máximo partido","How to Order an Overwatch Win Boost and Get the Most From It":"Cómo pedir un boost de victorias de Overwatch y sacarle el máximo partido","Identity and account checks":"Comprobaciones de identidad y de cuenta","If an order stalls, open EB24 chat from the order and support steps in. Start your range on the battle pass leveling page, or check Competitive unlock for a new account.":"Si un pedido se estanca, abre el chat de EB24 desde el pedido y soporte interviene. Empieza tu rango en la página de subida del Pase de Batalla, o consulta el desbloqueo del competitivo para una cuenta nueva.","If an order stalls, open EB24 chat from the order and support steps in. Start your range on the hero leveling page.":"Si un pedido se atasca, abre el chat de EB24 desde el pedido y soporte interviene. Empieza tu rango en la página de subida de héroe.","If an order stalls, open the chat and our support team steps in. The same support covers League of Legends division boosting and every other EB24 service.":"Si un pedido se estanca, abre el chat y nuestro equipo de soporte interviene. El mismo soporte cubre el boosting de divisiones de League of Legends y todos los demás servicios de EB24.","If calibration lands a few games under the floor you wanted, a short set of wins finishes the job. See win boosting or pace it across matches with a pay per game run.":"Si la calibración se queda a unas partidas del suelo que querías, un conjunto corto de victorias remata el trabajo. Mira boosting de victorias o repártelo entre partidas con una tanda de pago por partida.","If several roles are behind at once, a listing from :v1 can be a shorter route than three separate climbs.":"Si varios roles van retrasados a la vez, un anuncio de :v1 puede ser un camino más corto que tres subidas separadas.","If the fit is off, request a new teammate from the session room, up to six swaps per order. No explanation is needed, and games already played stay counted.":"Si no encajáis, pide un compañero nuevo desde la sala de la sesión, hasta seis cambios por pedido. No hace falta dar explicaciones, y las partidas ya jugadas siguen contando.","If you already finished last season near your goal, a few solo placement games usually calibrate fine. Save a calibration order for a season where the floor really matters.":"Si terminaste la temporada pasada cerca de tu objetivo, unas cuantas partidas de colocación en solitario suelen calibrar bien. Deja un pedido de calibración para una temporada en la que el suelo importe de verdad.","If you do not care about the account history, an unlocked account from the Overwatch marketplace can queue Competitive from the first login.":"Si no te importa el historial de la cuenta, una cuenta desbloqueada del mercado de Overwatch puede jugar competitivo desde el primer inicio de sesión.","If you only need a handful of wins and play most evenings, finishing the count yourself costs nothing and takes a few sessions.":"Si solo necesitas unas pocas victorias y juegas casi todas las tardes, terminar la cuenta tú mismo no cuesta nada y lleva unas pocas sesiones.","If you play the hero often, the first 20 levels come quickly on their own.":"Si juegas mucho con el héroe, los primeros 20 niveles llegan rápido por sí solos.","If you want SR to rise without playing, or you want Stadium progress, a session is the wrong product. Rank boosting and Stadium boosting cover those goals.":"Si quieres que suba el SR sin jugar, o quieres progreso en Stadium, una sesión no es el producto adecuado. El boosting de rango y el boosting de Stadium cubren esos objetivos.","If you want Stadium progress, Stadium boosting handles it, and the Overwatch accounts marketplace covers a new account.":"Si quieres progreso en Stadium, el boosting de Stadium se encarga, y el mercado de cuentas de Overwatch cubre una cuenta nueva.","If you want a predictable rate across a longer run, the pay per game route charges per match. Save the per-win order for a defined count of victories.":"Si quieres una tarifa predecible a lo largo de una tanda más larga, la vía de pago por partida cobra por partida. Deja el pedido por victoria para un número cerrado de victorias.","If you want an account with a stocked collection, the Overwatch marketplace may cost less than a full run.":"Si quieres una cuenta con una colección bien surtida, el mercado de Overwatch puede costar menos que un recorrido completo.","If you want measured progress or to play alongside a booster, a pay-per-game block is leaner than committing to a multi-tier rank boost you do not need yet.":"Si quieres un avance medido o jugar junto a un booster, un bloque de pago por partida sale más barato que comprometerte con un boost de rango de varios niveles que aún no necesitas.","If you want premium rewards, make sure the premium pass is owned on the account before the booster starts.":"Si quieres recompensas prémium, asegúrate de que la cuenta tiene el pase prémium antes de que empiece el booster.","If you want to keep your own account in your hands, :v1 books a verified player per match who queues in your group and plays the role you need, while every game stays on your record.":"Si quieres mantener la cuenta en tus manos, :v1 reserva un jugador verificado por partida que juega en tu grupo con el rol que necesitas, y cada partida queda en tu historial.","If you want to learn the round economy as you go, a Stadium game block is leaner than committing to a multi-division Stadium push right away.":"Si quieres aprender la economía de rondas sobre la marcha, un bloque de partidas de Stadium sale más barato que lanzarte a un empujón de Stadium de varias divisiones.","If your goal is the standard competitive queue rather than Stadium, a rank boost covers that ladder. Set a start and target and the booster carries the distance, separate from any Stadium order.":"Si tu objetivo es la cola competitiva estándar y no Stadium, un boost de rango cubre esa ladder. Fija un punto de partida y un objetivo y el booster cubre la distancia, aparte de cualquier pedido de Stadium.","Immediately after the payment clears, the account login credentials will appear in your EB24 dashboard. Our delivery process is automatic and fast, so you can start playing without delay.":"En cuanto se confirme el pago, las credenciales de acceso aparecerán en tu panel de EB24. Nuestro proceso de entrega es automático y rápido, así que puedes ponerte a jugar sin esperas.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Indicates post-OW1 or early OW1 account; no legacy prestige signal":"Indica una cuenta posterior a OW1 o de los inicios de OW1; sin señal de prestigio clásico","Indicative Overwatch Fast Games ranges per game":"Horquillas orientativas de Overwatch Fast Games por partida","Indicative Overwatch coaching rates by format and coach tier":"Tarifas orientativas de coaching de Overwatch por formato y nivel del coach","Indicative Overwatch order ranges by type":"Rangos orientativos de pedidos de Overwatch por tipo","Indicative ranges in USD. Coaches price their own slots, so the live roster above is the source of truth. The figures here exist only to set expectations before you message anyone.":"Rangos orientativos en USD. Los coaches ponen precio a sus propias plazas, así que el roster de arriba es la referencia real. Estas cifras solo están para ajustar expectativas antes de escribir a nadie.","Initial Impact":"Impacto inicial","Into the prestige tiers":"Hacia los niveles de prestigio","Is Overwatch Battle Pass Leveling Safe":"¿Es segura la subida del Pase de Batalla de Overwatch?","Is Overwatch Hero Leveling Safe":"¿Es segura la subida de héroe en Overwatch?","Is Overwatch Pay Per Games Safe, and Boost or Coach?":"¿Es seguro el pago por partidas en Overwatch? ¿Boost o coach?","Is Overwatch Placement Boosting Safe, and Boost or Coach?":"¿Es seguro el boost de colocación en Overwatch, y mejor boost o coaching?","Is Overwatch Stadium Boosting Safe, and Boost or Coach?":"¿Es seguro el boosting de Stadium en Overwatch? ¿Boost o coach?","Is Overwatch Win Boosting Safe, and Boost or Coach?":"¿Es seguro el boost de victorias en Overwatch, y mejor boost o coaching?","Is Overwatch coaching worth it at low ranks?":"¿Merece la pena el coaching de Overwatch en rangos bajos?","Is an Overwatch Competitive Unlock Safe":"¿Es seguro un desbloqueo del competitivo de Overwatch?","Is it safe to play Overwatch with a hired teammate?":"¿Es seguro jugar a Overwatch con un compañero contratado?","It depends on the distance and the role. A division inside the Gold to Platinum range is usually a day or two of play, while Diamond upward runs longer because the games are closer. Progress appears in batches rather than after each match, so the booster reports it in the same rhythm on the order.":"Depende de la distancia y del rol. Una división dentro del tramo de Oro a Platino suele ser uno o dos días de juego, mientras que de Diamante hacia arriba lleva más porque las partidas están más igualadas. El progreso aparece por tandas y no tras cada partida, así que el booster lo reporta en el pedido con el mismo ritmo.","It is where the largest gains are available. Below Platinum, most losses come from positioning and from dying at the wrong moment rather than from aim. A coach who watches your own games can name the two habits costing you fights, and those carry across heroes, roles and seasons rather than expiring with a patch.":"Es donde hay más margen de mejora. Por debajo de Platino, la mayoría de derrotas vienen del colocación y de morir en el momento equivocado, no de la puntería. Un coach que ve tus propias partidas puede nombrar los dos hábitos que te cuestan peleas, y esos se trasladan entre héroes, roles y temporadas en lugar de caducar con un parche.","Items and currency from Overwatch sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Overwatch, con precios sacados de anuncios activos.","It’s not just about SR. It’s the mythic skins you missed, the battle pass rewards you didn’t finish, the event items you wanted but couldn’t grind for. You want to look like you’ve been doing it for seasons. Well, now you can.":"No va solo del SR. Son las skins míticas que te perdiste, las recompensas del pase de batalla que no terminaste, los objetos de evento que querías pero no pudiste farmear. Quieres parecer alguien que lleva temporadas en esto. Pues ahora puedes.","Jade Weapons":"Armas de Jade","Jade Zenyatta (Season 3)":"Jade Zenyatta (Temporada 3)","Just Play. At Your Level":"Solo juega. A tu nivel","Keep all contact in EB24 chat. It records what was agreed and is what support reviews if something goes wrong.":"Mantén todo el contacto en el chat de EB24. Registra lo acordado y es lo que revisa soporte si algo sale mal.","Keep the Battle.net Authenticator or your email at hand during a login order to approve the seller sign-in.":"Ten a mano el Battle.net Authenticator o tu correo durante un pedido con inicio de sesión para aprobar el acceso del vendedor.","Kerrigan Widowmaker":"Kerrigan Viuda Negra","Know what the evening is for before choosing a card, since the mode shifts the rate more than any other input. Pick the queue, then book it on the Fast Games page or weigh it against Overwatch win boosting.":"Ten claro para qué es la tarde antes de elegir una tarjeta, ya que el modo mueve la tarifa más que cualquier otro dato. Elige la cola y resérvala en la página de Fast Games o compárala con el boosting de victorias de Overwatch.","LEGO Group collab (OW era)":"colaboración con LEGO (era OW)","Launch Overwatch and check your Coins or bundle. Open a dispute from the order page if something is missing.":"Abre Overwatch y comprueba tus Coins o tu bundle. Abre una disputa desde la página del pedido si falta algo.","Leaving the booster on their strongest role keeps the per-game price lean, while locking a role or a short hero pool narrows it. A win order may read more naturally if you need a set of victories rather than a block of games.":"Dejar al booster en su mejor rol mantiene ajustado el precio por partida, mientras que bloquear un rol o un abanico corto de héroes lo reduce. Un pedido de victorias puede encajar mejor si necesitas un conjunto de victorias y no un bloque de partidas.","Legacy Competitive Points":"Puntos de competitiva antiguos","Legendary skins, hero bundles and collaboration sets in the shop are priced in Coins.":"Las skins legendarias, los bundles de héroes y los conjuntos de colaboración de la tienda se pagan en Coins.","Lego Bastion":"Bastion de Lego","Level 1 to 10 for a first look at the hero track, 8.33 EUR.":"Del nivel 1 al 10 para un primer vistazo al recorrido del héroe, 8.33 EUR.","Level 1 to 100 on a favourite hero, 95.73 EUR or 112.22 USD.":"Del nivel 1 al 100 en un héroe favorito, 95.73 EUR o 112.22 USD.","Level 1 to 20 on a hero you just picked up, where the hero rewards and credits sit. 17.33 EUR.":"Del nivel 1 al 20 en un héroe que acabas de empezar, donde están las recompensas y créditos del héroe. 17.33 EUR.","Level 1,200+":"Nivel 1 200+","Level 100–599":"Nivel 100-599","Level 600–1,199":"Nivel 600-1 199","Level more than one hero in a single order":"Subir más de un héroe en un solo pedido","Leveling by tier range and other services":"Subida por rango de niveles y otros servicios","Leveling is available on PC, PlayStation and Xbox in every region EB24 serves. Pick region and levels on the hero leveling page.":"La subida está disponible en PC, PlayStation y Xbox en todas las regiones en las que opera EB24. Elige región y niveles en la página de subida de héroe.","Leveling is available on PC, PlayStation and Xbox in every region EB24 serves. Region sets the currency. Pick it along with your tiers on the battle pass leveling page, and look at Overwatch Stadium boosting if Stadium progress is what you want.":"La subida está disponible en PC, PlayStation y Xbox en todas las regiones que atiende EB24. La región fija la moneda. Elígela junto con tus niveles en la página de subida del Pase de Batalla, y mira el boosting de Stadium de Overwatch si lo que quieres es progreso en Stadium.","Leveling moves one hero's level and nothing else. For a rank change, see Overwatch rank boosting.":"La subida mueve el nivel de un héroe y nada más. Para un cambio de rango, mira el boosting de rango de Overwatch.","Leveling moves the tier count and nothing else. For a rank change, see Overwatch rank boosting, and for your first ranked result use placement matches.":"La subida mueve el número de nivel y nada más. Para cambiar de rango, consulta el rank boosting de Overwatch, y para tu primer resultado en clasificatoria usa las partidas de colocación.","Leveling moves the tier count on any pass, but premium rewards only unlock if the premium pass is owned on the account. Buy it before ordering if those rewards are the goal, and see Competitive unlock if the account is brand new.":"La subida mueve el número de nivel en cualquier pase, pero las recompensas prémium solo se desbloquean si la cuenta tiene el pase prémium. Cómpralo antes de pedir si esas recompensas son el objetivo, y consulta el desbloqueo del competitivo si la cuenta es totalmente nueva.","Levels are earned by playing real matches on the hero. No bots, cheats, macros or third-party programs are used.":"Los niveles se ganan jugando partidas reales con el héroe. No se usan bots, trucos, macros ni programas de terceros.","Line the coach up with your role and heroes":"Alinea al coach con tu rol y tus héroes","Listings in :v1 state region, role ranks and the cosmetic collection, since none of it moves between profiles.":"Los anuncios de :v1 indican la región, los rangos por rol y la colección de cosméticos, ya que nada de eso se mueve entre perfiles.","Live session, corrected in the moment":"Sesión en directo, corregida sobre la marcha","Live time costs more than offline grading":"El tiempo en directo cuesta más que la corrección en diferido","Lock in a guaranteed tier by a set date":"Asegura un rango concreto para una fecha fija","Lock your role for role queue":"Fija tu rol para la cola por roles","Log in and enjoy your new Overwatch account. Most listings offer full access, allowing you to change the email and password, enabling permanent control over your account and identity in-game.":"Inicia sesión y disfruta de tu nueva cuenta de Overwatch. Casi todos los anuncios ofrecen acceso completo, lo que te permite cambiar el correo y la contraseña y tener el control permanente de tu cuenta y tu identidad dentro del juego.","Log in and play Competitive on your account without you":"Entrar en tu cuenta y jugar Competitive sin ti","Login and redeem code offers for Xbox profiles alongside PC and PlayStation.":"Ofertas de inicio de sesión y código de canje para perfiles de Xbox, junto a PC y PlayStation.","Login, BattleTag and redeem code, each with its own list of packs.":"Inicio de sesión, BattleTag y código de canje, cada uno con su propia lista de paquetes.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Lower Stadium":"Stadium bajo","Lower Stadium division push":"Empujón de división baja en Stadium","Lower-rank game blocks":"Bloques de partidas de rango bajo","Many accounts include legacy and rare skins. Check the description for what’s unlocked.":"Muchas cuentas incluyen skins clásicas y raras. Consulta la descripción para ver qué está desbloqueado.","Many players run both: a Stadium push clears the wall while coaching wires in the builds that hold the new rank.":"Mucha gente hace las dos cosas: un empujón de Stadium supera el muro mientras coaching fija las builds que sostienen el nuevo rango.","Many players run both: a clean calibration run sets the floor while coaching wires in the habits that hold the new rank.":"Mucha gente hace las dos cosas: una tanda de calibración limpia fija el suelo mientras coaching fija los hábitos que sostienen el nuevo rango.","Many players run both: a short win run clears the deadline while coaching wires in the habits that hold the new rank.":"Mucha gente hace las dos cosas: una tanda corta de victorias llega a la fecha límite mientras coaching fija los hábitos que sostienen el nuevo rango.","Market Significance":"Peso en el mercado","Master 5 - Master 1":"Maestro 5 - Maestro 1","Master Accounts":"Cuentas de Maestro","Master and above narrows the hero pool considerably, and orders there are scoped to specific roles rather than to an overall climb.":"De Maestro hacia arriba la lista de héroes se estrecha bastante, y los pedidos ahí se limitan a roles concretos en lugar de a una subida general.","Master floor placements":"Colocaciones con suelo en Maestro","Master to Champion":"De Maestro a Campeón","Master to Champion floor":"Suelo de Maestro a Campeón","Master to Champion floor climb":"Subida de suelo de Maestro a Campeón","Master to Champion rank boost":"Boost de rango de Maestro a Campeón","Master to Champion win runs":"Tandas de victorias de Maestro a Campeón","Master to Top 500":"Master a Top 500","Master win boosting":"Boosting de victorias en Maestro","Matching by rating and history":"Emparejamiento por valoración e historial","Measurable targets such as deaths per fight, ults wasted and time spent alive":"Objetivos medibles como muertes por pelea, definitivas desperdiciadas y tiempo con vida","Measured Stadium game block":"Bloque medido de partidas de Stadium","Mechanical Enhancement":"Mejora mecánica","Mercy":"Mercy","Mercy coaches":"Coaches de Mercy","Mid Stadium":"Stadium medio","Mid Stadium division push":"Empujón de división media en Stadium","Missing wins, not total wins":"Victorias que faltan, no victorias totales","Mobile Suit Gundam crossover with skins for multiple heroes. A premium mecha-aesthetic collab with a limited availability window.":"Crossover de Mobile Suit Gundam con skins para varios héroes. Una colaboración premium de estética mecha con una ventana de disponibilidad limitada.","Momentum Mastery":"Dominio de la inercia","More Overwatch modes":"Más modos de Overwatch","More Overwatch on EB24":"Más Overwatch en EB24","More games are rolling out. The account value calculator hub tracks every supported title and is the right bookmark if you sell across multiple games on EB24.":"Vamos añadiendo más juegos. El centro de calculadoras del valor de cuentas sigue todos los títulos compatibles y es el marcador adecuado si vendes en varios juegos de EB24.","Most Sought-After Mythic Skins":"Las skins míticas más buscadas","Most accounts come with full access, allowing you to change your email and password. Always check the listing.":"Casi todas las cuentas vienen con acceso completo, así que puedes cambiar el correo y la contraseña. Revisa siempre el anuncio.","Most orders follow one of these shapes. The leveling widget accepts any range, and the Overwatch marketplace is worth checking if you want a whole new account instead.":"La mayoría de los pedidos siguen uno de estos formatos. El widget de subida acepta cualquier rango, y vale la pena mirar el mercado de Overwatch si prefieres una cuenta totalmente nueva.","Most orders follow one of these shapes. The leveling widget accepts any range.":"La mayoría de los pedidos siguen una de estas formas. El widget de subida acepta cualquier rango.","Most players ask two things before booking: is it safe for the account, and is a teammate a better buy than a boost. This tab covers both so the order fits the goal. If the rank itself matters most, set a rank boost against an Overwatch Fast Games session.":"La mayoría de jugadores preguntan dos cosas antes de reservar: si es seguro para la cuenta y si un compañero compensa más que un boost. Esta pestaña cubre ambas para que el pedido encaje con el objetivo. Si lo que más importa es el rango, compara un boost de rango con una sesión de Overwatch Fast Games.","Most unlock orders fit one of the shapes below. The unlock widget takes any count, and a ready-made unlocked account on the Overwatch marketplace is the alternative when you do not want to wait for 50 wins.":"La mayoría de los pedidos de desbloqueo encajan en uno de los formatos de abajo. El widget de desbloqueo acepta cualquier cantidad, y una cuenta ya desbloqueada en el mercado de Overwatch es la alternativa si no quieres esperar a 50 victorias.","Move to a package once you are serious":"Pasa a un pack cuando vayas en serio","Move your standard ladder rank, which a rank order handles instead":"Mover tu rango en la ladder estándar, algo de lo que se encarga un pedido de rango","Multiple heroes":"Varios héroes","Mythic Skins - Overwatch Premium Tier":"Skins míticas: el nivel premium de Overwatch","Mythic and rare-skin presence":"Presencia de skins míticas y raras","Mythic skins are Overwatch's highest cosmetic tier. They’re fully customisable hero skins with multiple unlockable style variants, material options, and colour patterns. Each Battle Pass season introduces one Mythic skin as the Season's premium unlock, accessible only by completing the full premium Battle Pass track. Accounts with multiple Mythic skins on EB24 are listed with the specific Mythic skin names and their current customisation unlock status.":"Las skins míticas son el nivel cosmético más alto de Overwatch: skins de héroe totalmente personalizables, con varias variantes de estilo, opciones de material y patrones de color desbloqueables. Cada temporada del pase de batalla introduce una skin mítica como desbloqueo premium, accesible solo si completas todo el recorrido del pase premium. Los anuncios de cuentas con varias skins míticas en EB24 indican los nombres concretos y el estado actual de personalización desbloqueada.","Mythic weapon skins":"Skins Mythic de armas","Nail down the deliverable in chat first: a written recap, replay timestamps and benchmarks. A session that leaves you nothing to act on rarely turns into rank.":"Deja claro antes en el chat qué te llevas: un resumen escrito, marcas de tiempo de la repetición y referencias. Una sesión que no te deja nada accionable rara vez se convierte en rango.","Name the hero in EB24 chat":"Indica el héroe en el chat de EB24","Name the real Stadium target":"Indica el objetivo real de Stadium","Near-peak; top 1%; GM badge visible in every lobby":"Casi en la cima; el 1 % mejor; insignia de GM visible en cada partida","Nerf Gelfire Pro Reaper / Gelfire Roadhog (Season 9 collaboration)":"Nerf Gelfire Pro Reaper / Gelfire Roadhog (colaboración de la temporada 9)","Never pay a booster outside EB24. Escrow and support only cover orders placed on the platform, the same as on rank boosting.":"Nunca pagues a un booster fuera de EB24. El depósito en garantía y el soporte solo cubren pedidos hechos en la plataforma, igual que en el rank boosting.","Never pay outside EB24. Escrow and support only apply to platform orders, including rank boosting.":"Nunca pagues fuera de EB24. El depósito en garantía y el soporte solo se aplican a pedidos de la plataforma, incluido el rank boosting.","New heroes":"Héroes nuevos","No - Blizzard internal collab; permanently unavailable":"No: colaboración interna de Blizzard; no disponible de forma permanente","No - all 5 Origins Edition skins are permanently unobtainable for accounts that didn't own Origins Edition":"No: las 5 skins de la Origins Edition son inconseguibles para siempre en las cuentas que no tuvieran esa edición","No - limited OWL token window; permanently removed":"No: la ventana de fichas de la OWL era limitada; se eliminó de forma permanente","No - limited-time collab; campaign ended; now one of the most searched collab skins":"No: colaboración por tiempo limitado; la campaña terminó; hoy es una de las skins de colaboración más buscadas","No - permanently exclusive to BlizzCon 2016 Virtual Ticket holders":"No: exclusiva para siempre de quienes tuvieron la entrada virtual de la BlizzCon 2016","No - permanently gone with Origins Edition; one of the most searched OW1 exclusive skins":"No: desapareció con la Origins Edition; es una de las skins exclusivas de OW1 más buscadas","No - permanently removed; companion piece to Pink Mercy in ultra-rare Mercy skin listings":"No: eliminada de forma permanente; acompaña a Mercy Rosa en los anuncios de skins de Mercy ultrarraras","No - the most sought-after rare skin in all of Overwatch history; permanently unobtainable; accounts with Pink Mercy are the most consistently premium listings in the entire OW market":"No: es la skin rara más buscada de toda la historia de Overwatch; imposible de conseguir; las cuentas con Mercy Rosa son sistemáticamente los anuncios más premium de todo el mercado de OW","No Border":"Sin borde","No more placements that gaslight your progress. No more matches where the system forgets what you can do. With a stacked Overwatch account, you start with your full roster, your role queue unlocked, and your dignity intact. You didn’t need another grind. You just needed a fair shot.":"Se acabaron las colocaciones que te hacen dudar de tu progreso. Se acabaron las partidas en las que el sistema olvida de qué eres capaz. Con una cuenta de Overwatch cargada empiezas con tu roster completo, la cola de roles desbloqueada y la dignidad intacta. No necesitabas otro farmeo: necesitabas una oportunidad justa.","No. Competitive divisions are stored per role, so an order names tank, damage or support and moves only that one. If you want two roles raised, that is two orders. Most players start with the role they queue most, since the others can be left where they are without affecting it.":"No. Las divisiones competitivas se guardan por rol, así que un pedido nombra tanque, daño o apoyo y mueve solo ese. Si quieres subir dos roles, son dos pedidos. La mayoría empieza por el rol que más juega, ya que los otros pueden quedarse donde están sin afectarle.","No. Every order opens a session room on Eloboost24 with text chat and a built-in voice call, so you can plan ult combos and focus targets before the first round without installing anything. Overwatch group voice still works as usual.":"No. Cada pedido abre una sala de sesión en Eloboost24 con chat de texto y llamada de voz integrada, así que puedes planear combos de definitivas y objetivos antes de la primera ronda sin instalar nada. El chat de voz de grupo de Overwatch sigue funcionando como siempre.","No. You pay per game played with a verified teammate, whatever the result, and no rank or win count is promised. The games happen on your account with you at the controls. If you need a set outcome, Overwatch rank boosting or win boosting prices that result directly, and Stadium has its own boosting service too.":"No. Pagas por partida jugada con un compañero verificado, sea cual sea el resultado, y no se promete ningún rango ni número de victorias. Las partidas se juegan en tu cuenta contigo a los mandos. Si necesitas un resultado fijo, el boosting de rango o de victorias de Overwatch tiene precio para ese resultado, y Stadium también tiene su propio servicio de boosting.","Noire Widowmaker":"Viuda Negra Noire","North America Stadium boosting":"Boosting de Stadium en Norteamérica","Not on the ranked modes. Duo, Trio and Five-Stack need a Competitive rank to price the seat, so an account still playing its placement games cannot book them. Quick Play works in the meantime at a flat rate per game, and our Overwatch placement matches service covers the ranked placements themselves.":"No en los modos clasificatorios. Duo, Trio y Five-Stack necesitan un rango Competitivo para cotizar la plaza, así que una cuenta que aún juega sus partidas de posicionamiento no puede reservarlos. Mientras tanto, Quick Play funciona con una tarifa fija por partida, y nuestro servicio de partidas de posicionamiento de Overwatch cubre el posicionamiento clasificatorio en sí.","Notes stick fastest when the coach plays your seat. A Tank coach can break down engage timing and how much space to take in a way no generalist matches, and a coach in your own region knows the ladder trends and ping you queue into. Set the roster to your role and your server, and if you live on one hero, open a Genji specialist first.":"Las notas calan más rápido cuando el coach juega tu plaza. Un coach de tanque puede desglosar los tiempos de iniciación y cuánto espacio tomar como no lo hace ningún generalista, y un coach de tu región conoce las tendencias de la clasificación y el ping con los que juegas. Ajusta el roster a tu rol y tu servidor y, si vives de un solo héroe, abre antes un especialista en Genji.","OW Border Tiers":"Niveles de borde de OW","OW1 Level Required":"Nivel de OW1 requerido","OW1 Origins Skins (all 5)":"Skins Orígenes de OW1 (las 5)","OWL All-Stars skins":"Skins OWL All-Stars","OWL All-Stars skins (Pacific/Atlantic)":"Skins de las All-Stars de la OWL (Pacífico y Atlántico)","OWL Gray Home & Away skins":"Skins OWL Gray Home y Away","OWL MVP skins":"Skins OWL MVP","OWL Skin Categories":"Categorías de skins de la OWL","Oceania Competitive unlock":"Desbloqueo del competitivo en Oceanía","Oceania Stadium boosting":"Boosting de Stadium en Oceanía","Oceania battle pass leveling":"Subida del Pase de Batalla en Oceanía","Oceania hero leveling":"Subida de héroe en Oceanía","Offers show which methods fit PC, PlayStation or Xbox before you choose a pack.":"Las ofertas muestran qué métodos sirven para PC, PlayStation o Xbox antes de que elijas un paquete.","Offline mode is available on request so the long sessions do not appear on your friends list.":"El modo desconectado está disponible bajo petición para que las sesiones largas no salgan en tu lista de amigos.","Offline mode is available on request.":"El modo offline está disponible si lo pides.","On Duo and Trio you choose Tank, Damage or Support before checkout. Teammates then take the other slots, so nobody lands in the same queue role.":"En Duo y Trio eliges Tank, Damage o Support antes de pagar. Después los compañeros ocupan las otras plazas, así que nadie cae en el mismo rol de la cola.","On Xbox, offers use the login and redeem code methods. The BattleTag option is not available for that platform.":"En Xbox, las ofertas usan los métodos de inicio de sesión y código de canje. La opción BattleTag no está disponible para esa plataforma.","On a solo block an away status hides you while the booster plays, and a steady pace avoids abrupt jumps. Combined with a close hero pool, the games read naturally next to your account on a standard order.":"En un bloque en solitario, un estado de ausente te oculta mientras juega el booster, y un ritmo estable evita los saltos bruscos. Junto con un abanico de héroes parecido al tuyo, las partidas se leen de forma natural junto a tu cuenta en un pedido estándar.","Once checkout completes, the order is offered to online, verified teammates cleared for your mode and server. Most orders are accepted within minutes and the order page shows each step live. If no one has started your order after 15 minutes, you can cancel it and the full amount returns to your EB24 balance as credit.":"Al completar el pago, el pedido se ofrece a compañeros verificados conectados y habilitados para tu modo y servidor. La mayoría de pedidos se aceptan en minutos y la página del pedido muestra cada paso en directo. Si nadie ha empezado tu pedido tras 15 minutos, puedes cancelarlo y el importe completo vuelve a tu saldo de EB24 como crédito.","One Punch Man collab skins":"Skins de la colaboración con One Punch Man","One hero per order":"Un héroe por pedido","One tank per team makes the role the most punishing to play badly and the most rewarding to fix. Sessions here focus on space and on when to take a fight.":"Con un solo tanque por equipo, es el rol que más castiga jugarlo mal y el que más recompensa corregirlo. Las sesiones aquí se centran en el espacio y en cuándo entrar a una pelea.","Ongoing Support":"Apoyo continuo","Only a buyer who finished a paid session can post a review, so the score on a profile reflects coaching that actually happened rather than marketing copy. Read a few before you commit.":"Solo quien ha terminado una sesión pagada puede publicar una reseña, así que la puntuación de un perfil refleja coaching que ocurrió de verdad, no texto de marketing. Lee unas cuantas antes de decidirte.","Only a customer who paid for and played a session can rate it, so profiles reflect real games. The same rule applies to reviews on coaching and the accounts marketplace.":"Solo un cliente que pagó y jugó una sesión puede valorarla, así que los perfiles reflejan partidas reales. La misma regla se aplica a las reseñas de coaching y del mercado de cuentas.","Only buyers who received a finished order can review it, so ratings reflect delivered tiers.":"Solo los compradores que recibieron un pedido terminado pueden valorarlo, así las valoraciones reflejan niveles entregados.","Only buyers with a completed order can leave a review, so booster ratings reflect delivered unlocks.":"Solo los compradores con un pedido completado pueden dejar una reseña, así las valoraciones de los boosters reflejan desbloqueos entregados.","Open a chat to agree the Stadium target, the heroes they will run, and a rough timeline. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Abre un chat para acordar el objetivo de Stadium, los héroes que va a jugar y un plazo aproximado. Un encargo breve al principio evita el ida y vuelta que ralentiza un pedido.","Open a chat to agree the game count, the heroes they will run, and whether the block is duo or solo. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Abre un chat para acordar el número de partidas, los héroes que va a jugar y si el bloque es en dúo o en solitario. Un encargo breve al principio evita el ida y vuelta que ralentiza un pedido.","Open a chat to agree the roles, the timeline, and the heroes they will run during calibration. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Abre un chat para acordar los roles, el plazo y los héroes que va a jugar durante la calibración. Un encargo breve al principio evita el ida y vuelta que ralentiza un pedido.","Open a chat to agree the timeline, the role and heroes they will run, and whether the run should be paced. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"Abre un chat para acordar el plazo, el rol y los héroes que va a jugar y si la tanda debe ir a ritmo pausado. Un encargo breve al principio evita el ida y vuelta que ralentiza un pedido.","Open a dispute on your order page and select delivery taking longer than promised, or other for a different problem. EB24 support reviews the order chat and the details you provided. The payment remains held while the dispute is open, so the seller cannot withdraw it.":"Abre una disputa en la página de tu pedido y selecciona la entrega que tarda más de lo prometido, u otro para un problema distinto. El soporte de EB24 revisa el chat del pedido y los datos que aportaste. El pago sigue retenido mientras la disputa está abierta, así que el vendedor no puede retirarlo.","Open queue":"Cola abierta","Open queue keeps its own rating separate from role queue, so an order names the queue as well as the role before :v1 starts.":"La cola abierta tiene su propia puntuación separada de la cola por rol, así que un pedido indica la cola además del rol antes de que empiece :v1.","Open the Overwatch top-up page, choose your platform and delivery method, then pick a Coin pack or bundle. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. Enter the details your method needs on the order page. EB24 keeps the payment until the seller marks the order delivered.":"Abre la página de recargas de Overwatch, elige tu plataforma y un método de entrega, y luego un paquete de Coins o un bundle. Compara vendedores por precio y stock y paga en el checkout. Introduce en la página del pedido los datos que pide tu método. EB24 retiene el pago hasta que el vendedor marca el pedido como entregado.","Open the battle pass screen and note the tier number. Enter that exact figure so the quote starts from the right place.":"Abre la pantalla del Pase de Batalla y anota el número de nivel. Introduce esa cifra exacta para que el presupuesto empiece desde el punto correcto.","Open the hero in the Hero Gallery and note its level. Enter that exact figure so the quote starts from the right place.":"Abre el héroe en la Hero Gallery y apunta su nivel. Introduce esa cifra exacta para que el presupuesto empiece en el punto correcto.","Open voice before the first round":"Abre la voz antes de la primera ronda","Open with a single VOD review before you commit to a package. It is the lowest-cost way to find out whether a coach explains things in a way that clicks for you.":"Empieza con un solo análisis de VOD antes de comprometerte con un pack. Es la forma más barata de saber si un coach te explica las cosas de una manera que te encaja.","Optimize Overwatch coaching and lessons with our platform by arranging coaching sessions. Our coaches will help with your set goals and track your progress. Maintain a consistent learning pattern when playing Overwatch by favoring top coaches for future engagements.":"Saca partido al coaching y a las clases de Overwatch organizando sesiones en nuestra plataforma. Nuestros coaches te ayudan con los objetivos que te marques y siguen tu progreso. Mantén un aprendizaje constante en Overwatch marcando como favoritos a los mejores coaches para futuras reservas.","Order a placement boost when a new season opens and you want a calibrated floor without a rough start. Switch to a rank boost for a longer climb past that floor.":"Pide un boost de colocaciones cuando abra una temporada nueva y quieras un suelo calibrado sin un mal arranque. Pásate a un boost de rango para una subida más larga por encima de ese suelo.","Order a Stadium boost when a Stadium tier is the goal and the round economy is the wall. Switch to a standard rank boost when the regular ladder is the target instead.":"Pide un boost de Stadium cuando el objetivo sea un nivel de Stadium y el muro sea la economía de rondas. Pásate a un boost de rango estándar cuando el objetivo sea la ladder normal.","Order a win boost when a deadline looms, a cold streak buried your rank, or you sit one win under a promotion. Switch to a rank boost for a longer, multi-division gap.":"Pide un boost de victorias cuando aprieta una fecha límite, una mala racha te ha hundido el rango o estás a una victoria de un ascenso. Pásate a un boost de rango para una distancia larga de varias divisiones.","Order a set number of Stadium games rather than a tier, useful for testing the mode or a duo run alongside the booster. See pay-per-game boosting or follow it with a full Stadium push.":"Pide un número fijo de partidas de Stadium en vez de un nivel, útil para probar el modo o para una tanda en dúo junto al booster. Mira el boosting de pago por partida o remátalo con un empujón de Stadium completo.","Order a set number of competitive games rather than a fixed tier, useful for measured progress, a duo run alongside the booster, or testing how far a block carries you. See pay-per-game boosting and compare it with a full rank order.":"Pide un número fijo de partidas competitivas en vez de un nivel fijo, útil para un avance medido, una tanda en dúo junto al booster o para ver hasta dónde te lleva un bloque. Mira el boosting de pago por partida y compáralo con un pedido de rango completo.","Order a set number of wins rather than a fixed tier, useful for a measured top-up, a deadline push, or a single win to cross a promotion line. See win boosting and compare it with a full rank order.":"Pide un número fijo de victorias en vez de un nivel fijo, útil para una recarga medida, un empujón antes de una fecha límite o una sola victoria para cruzar una línea de ascenso. Mira boosting de victorias y compáralo con un pedido de rango completo.","Order a set number of wins rather than games played, useful for a measured top-up or breaking a losing run that sits one game under a rank line. See win boosting and weigh it against a block of games.":"Pide un número fijo de victorias en vez de partidas jugadas, útil para una recarga medida o para cortar una mala racha cuando te queda una partida para una línea de rango. Mira boosting de victorias y compáralo con un bloque de partidas.","Ordered by role and by outcome":"Pedidos por rol y por resultado","Orders in :v1 are scoped around that rhythm, since a delivery is confirmed on a division rather than on a single win.":"Los pedidos de :v1 se acotan a ese ritmo, ya que una entrega se confirma por división y no por una sola victoria.","Orders reach online contractors cleared for Overwatch and the chosen mode, ordered by rating and completed work. They come from the pool behind pay-per-game boosting and placement matches.":"Los pedidos llegan a contractors conectados y habilitados para Overwatch y el modo elegido, ordenados por valoración y trabajo completado. Salen del grupo que está detrás del boosting por partida y las partidas de posicionamiento.","Origin":"Origen","Origins Edition purchase bonus":"bonus por comprar la Origins Edition","Other Overwatch services":"Otros servicios de Overwatch","Other hero shooters":"Otros hero shooters","Other hero shooters are on the :v1.":"Otros hero shooters están en la :v1.","Our 14-day Extended Warranty backs every purchase. You can also upgrade to the EB24 Warranty for permanent protection. No matter what type of account you choose, your access is protected. We’re here if anything goes wrong.":"Nuestra garantía ampliada de 14 días respalda cada compra. También puedes mejorar a la garantía EB24 para una protección permanente. Sea cual sea la cuenta que elijas, tu acceso está protegido. Estamos aquí si algo sale mal.","Our support is available 24/7. All accounts come with a minimum 14-day warranty for your protection.":"Nuestro soporte está disponible 24/7. Todas las cuentas incluyen un mínimo de 14 días de garantía para tu protección.","Overview":"Resumen","Overwatch 1 Legacy - Why OG Accounts Command Premium Prices":"El legado de Overwatch 1: por qué las cuentas OG alcanzan precios premium","Overwatch 2 account":"cuenta de Overwatch 2","Overwatch Account Value Calculator":"Calculadora del valor de cuentas de Overwatch","Overwatch Accounts":"Cuentas de Overwatch","Overwatch Accounts for Sale":"Cuentas de Overwatch en venta","Overwatch Battle Pass Leveling":"Subida del Pase de Batalla de Overwatch","Overwatch Coaching by Role and Server":"Coaching de Overwatch por rol y servidor","Overwatch Coin packs and bundles":"Paquetes de Coins y bundles de Overwatch","Overwatch Coins":"Overwatch Coins","Overwatch Coins are the premium currency of Overwatch. Pick the pack for what you plan to unlock:":"Las Overwatch Coins son la moneda premium de Overwatch. Elige el paquete según lo que quieras desbloquear:","Overwatch Competitive Play Unlock":"Desbloqueo del juego competitivo de Overwatch","Overwatch Competitive unlock":"Desbloqueo del competitivo de Overwatch","Overwatch Contenders was the OWL's development league. Contenders-specific skins were distributed through a separate viewing rewards system and are even rarer than standard OWL skins.":"Overwatch Contenders era la liga de desarrollo de la OWL. Las skins propias de Contenders se repartían con un sistema aparte de recompensas por visualización y son aún más raras que las skins normales de la OWL.","Overwatch Duo with a Master+ teammate":"Overwatch Duo con un compañero Master+","Overwatch Fast Games":"Fast Games de Overwatch","Overwatch Fast Games by Server and Rank":"Overwatch Fast Games por servidor y rango","Overwatch Fast Games or Boosting, and Is It Safe?":"¿Overwatch Fast Games o boosting, y es seguro?","Overwatch Fast Games teammates":"Compañeros de Overwatch Fast Games","Overwatch Five-Stack for a full team":"Overwatch Five-Stack para un equipo completo","Overwatch GGirls":"GGirls de Overwatch","Overwatch Hero Leveling":"Subida de héroe en Overwatch","Overwatch Items":"Objetos de Overwatch","Overwatch League All-Stars event (various years)":"Evento All-Stars de la Overwatch League (varios años)","Overwatch League Skins - The Esports Cosmetic Collection":"Skins de la Overwatch League: la colección cosmética de esports","Overwatch Origins Edition pre-order bonus":"Bonus por reservar la Overwatch Origins Edition","Overwatch Pay Per Games Boosting":"Boosting por partidas de Overwatch","Overwatch Pay Per Games Boosting by Region and Rank":"Boosting de pago por partidas en Overwatch por región y rango","Overwatch Placement Boosting":"Boost de colocación de Overwatch","Overwatch Placement Boosting by Tier and Role":"Boosting de colocaciones en Overwatch por nivel y rol","Overwatch Pro Games":"Pro Games de Overwatch","Overwatch Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Overwatch, juega con los mejores jugadores | EB24","Overwatch Ranked System - Role Queue & Competitive History":"Sistema clasificatorio de Overwatch: cola por rol e historial competitivo","Overwatch Stadium Boosting":"Boosting de Stadium en Overwatch","Overwatch Stadium Boosting by Region and Rank":"Boosting de Stadium en Overwatch por región y rango","Overwatch Stadium boosting":"Boosting de Stadium en Overwatch","Overwatch Trio for two role slots":"Overwatch Trio para dos plazas de rol","Overwatch VOD reviews":"Análisis de VOD de Overwatch","Overwatch Win Boosting":"Boosting de victorias en Overwatch","Overwatch Win Boosting by Tier and Role":"Boosting de victorias en Overwatch por nivel y rol","Overwatch accounts":"cuentas de Overwatch","Overwatch accounts are priced based on skin collection, rank history, role MMR, and event exclusives. Whether you’re chasing Grandmaster or want a fresh start with cosmetics, our pricing reflects in-game progression and rarity. You’ll find options at every price point.":"Las cuentas de Overwatch se cotizan según la colección de skins, el historial de rango, el MMR por rol y los exclusivos de evento. Tanto si vas a por Gran Maestro como si quieres empezar de nuevo con cosméticos, nuestros precios reflejan la progresión y la rareza dentro del juego. Encontrarás opciones en cualquier rango de precio.","Overwatch accounts are secured through Battle.net, Blizzard's unified gaming platform used for all Blizzard titles. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your OW1 border, skin collection, and Golden Gun investment.":"Las cuentas de Overwatch se protegen mediante Battle.net, la plataforma unificada de Blizzard que se usa en todos sus títulos. Completar estos pasos justo después de recibir las credenciales de EB24 te garantiza la propiedad total y protege tu borde de OW1, tu colección de skins y tu inversión en armas doradas.","Overwatch accounts by region":"Cuentas de Overwatch por región","Overwatch accounts span an enormous range of value types from smurf-ready fresh accounts through to OW1 Gold Border whales with Pink Mercy and 15 Golden Guns. This checklist covers every key factor to evaluate before buying:":"Las cuentas de Overwatch abarcan un abanico de valor enorme, desde cuentas nuevas listas para smurfear hasta ballenas con borde de oro de OW1, Mercy Rosa y 15 armas doradas. Esta lista de comprobación recoge todos los factores clave que conviene valorar antes de comprar:","Overwatch battle pass leveling":"Subida del Pase de Batalla de Overwatch","Overwatch boost types":"Tipos de boost de Overwatch","Overwatch boosting by type":"Boosting de Overwatch por tipo","Overwatch climb plans":"Planes de subida de Overwatch","Overwatch co-pilot coaching":"Coaching de copiloto en Overwatch","Overwatch coaching":"Coaching de Overwatch","Overwatch coaching FAQ":"FAQ de coaching de Overwatch","Overwatch coaching and accounts":"Coaching y cuentas de Overwatch","Overwatch coaching for Stadium":"Coaching de Overwatch para Stadium","Overwatch coaching roster":"Plantel de coaching de Overwatch","Overwatch gamer girls":"Gamer girls de Overwatch","Overwatch has a history of limited-time IP collaboration events that introduce crossover skins available only during a specific purchase window. Accounts with collab skins on EB24 are listed with the specific collab names because each represents a closed purchasing window that new players cannot access.":"Overwatch tiene un largo historial de colaboraciones por tiempo limitado que introducen skins de crossover disponibles solo durante una ventana de compra concreta. Los anuncios de cuentas con skins de colaboración en EB24 indican los nombres de cada colaboración, porque cada una representa una ventana de compra ya cerrada a la que los jugadores nuevos no pueden acceder.","Overwatch hero leveling":"Subida de héroe en Overwatch","Overwatch live game sessions":"Sesiones en directo de Overwatch","Overwatch offers use three delivery methods. Each needs different details after checkout:":"Las ofertas de Overwatch usan tres métodos de entrega. Cada uno necesita datos distintos después del pago:","Overwatch orders stay simple when the platform and BattleTag are right. Check these before paying:":"Los pedidos de Overwatch son sencillos cuando la plataforma y el BattleTag son correctos. Comprueba esto antes de pagar:","Overwatch pay per game boosting":"Boosting de pago por partida en Overwatch","Overwatch pay-per-game boosting":"Boosting de pago por partida en Overwatch","Overwatch placement matches":"Partidas de colocación de Overwatch","Overwatch rank boosting":"Boosting de rango en Overwatch","Overwatch services":"Servicios de Overwatch","Overwatch stores a separate competitive division for tank, damage and support, and it is common to sit several divisions apart between them. A player who calls themselves Diamond usually means one role.":"Overwatch guarda una división competitiva distinta para tanque, daño y apoyo, y es habitual estar a varias divisiones de diferencia entre ellas. Un jugador que se dice Diamante normalmente habla de un solo rol.","Overwatch teammates on demand":"Compañeros de Overwatch a demanda","Overwatch uses a role-separated Competitive system. Tank, Damage, and Support each have their own independent rank ladder. This means a single account can be Grandmaster on Support while sitting in Diamond on Damage, and both ranks are displayed and tracked separately. When evaluating ranked accounts on EB24, always confirm the rank per role rather than treating the account as a single-rank listing.":"Overwatch usa un sistema competitivo separado por roles: tanque, daño y apoyo tienen cada uno su propia ladder de rangos independiente. Eso significa que una misma cuenta puede ser Gran Maestro en apoyo y estar en Diamante en daño, y ambos rangos se muestran y se registran por separado. Al valorar cuentas clasificatorias en EB24, confirma siempre el rango por rol en lugar de tratar la cuenta como si tuviera un solo rango.","Overwatch win boosting":"Boosting de victorias de Overwatch","Overwatch's October 2022 free-to-play relaunch converted every existing account to the new system, but it preserved one permanent signal of pre-relaunch investment (the Player Icon Border). This border, displayed beside every player's name and icon in every lobby, is permanently fixed to the account's pre-relaunch level and cannot be changed, upgraded, or replicated by any player who started after the relaunch. Legacy borders are the most universally recognised prestige signal in the entire Overwatch account market.":"El relanzamiento free-to-play de Overwatch en octubre de 2022 convirtió todas las cuentas existentes al nuevo sistema, pero conservó una señal permanente de la inversión previa: el borde del icono de jugador. Ese borde, que aparece junto al nombre y el icono en cada partida, queda fijado para siempre al nivel anterior al relanzamiento y no se puede cambiar, mejorar ni replicar por nadie que empezara después. Los bordes clásicos son la señal de prestigio más reconocible de todo el mercado de cuentas de Overwatch.","PC Competitive unlock":"Desbloqueo del competitivo en PC","Paid per game played":"Pago por partida jugada","Paid teammates":"Compañeros pagados","Pair the push with a build plan":"Combina el empujón con un plan de builds","Past tier 80 toward prestige rewards. Priced at the same flat rate, so a range from 80 to 130 costs 34.00 EUR.":"Más allá del nivel 80, hacia las recompensas de prestigio. Con la misma tarifa fija, así que un rango de 80 a 130 cuesta 34.00 EUR.","Pay out a teammate for games that never took place":"Pagar a un compañero por partidas que nunca se jugaron","Pay per game (per game)":"Pago por partida (por partida)","Pay per game charges for each match played rather than each win banked, which suits a steady, predictable push. See pay per game boosting or the Stadium mode option if that queue is your focus.":"El pago por partida cobra por cada partida jugada y no por cada victoria acumulada, algo que encaja con un empujón constante y predecible. Mira el boosting de pago por partida o la opción de modo Stadium si esa cola es lo tuyo.","Pay per game route":"Vía de pago por partida","Pay per game: a structured per-match route":"Pago por partida: una vía estructurada partida a partida","Pay per games is one way to move the Overwatch ladder, and the right order depends on whether you want a set of games, a set of victories, or a defined tier. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the pay-per-game page or weigh it against a rank order.":"El pago por partidas es una forma de mover la ladder de Overwatch, y el pedido adecuado depende de si quieres un conjunto de partidas, un conjunto de victorias o un nivel concreto. Las secciones de abajo explican cada modo para que pidas el que encaja. Empieza en la página de pago por partida o compárala con un pedido de rango.","Pay per games is priced per competitive match played, win or lose, so you order a set number of games rather than a fixed tier. That makes the figure track the count you set, not the distance between two ranks. Set the game count on the Overwatch pay-per-game page, or aim for a defined tier instead with rank boosting.":"El pago por partidas se cotiza por partida competitiva jugada, se gane o se pierda, así que pides un número fijo de partidas y no un nivel fijo. Eso hace que la cifra siga la cantidad que fijas y no la distancia entre dos rangos. Fija el número de partidas en la página de pago por partida de Overwatch, o ve a por un nivel concreto con boosting de rango.","Pay-per-game boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays competitive matches, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login on a solo block, which is why discreet play and a verified booster matter.":"El boosting de pago por partida no es un truco ni un exploit. Un jugador real inicia sesión y juega partidas competitivas, así que no hay software que marcar. Lo que hay que gestionar es la exposición del acceso en un bloque en solitario, y por eso importan un juego discreto y un booster verificado.","Payment held until delivery, then a 7-day hold before the seller payout.":"Pago retenido hasta la entrega y luego una retención de 7 días antes del cobro del vendedor.","Payment is held in escrow and released only once the Stadium climb is delivered as described. This applies to a full Stadium push and a measured game block alike.":"El pago se guarda en depósito en garantía y solo se libera cuando la subida de Stadium está entregada tal como se describió. Vale igual para un empujón de Stadium completo que para un bloque de partidas medido.","Payment is held in escrow and released only once the calibration games are played as described. This applies to a per-game placement order and a full rank boost alike.":"El pago se guarda en depósito en garantía y solo se libera cuando las partidas de calibración están jugadas tal como se describió. Vale igual para un pedido de colocaciones por partida que para un boost de rango completo.","Payment is held in escrow and released only once the wins are banked as described. This applies to a per-win win order and a full rank boost alike.":"El pago se guarda en depósito en garantía y solo se libera cuando las victorias están acumuladas tal como se describió. Vale igual para un pedido de victorias por victoria que para un boost de rango completo.","Payment stays in escrow until the levels are delivered.":"El pago queda en depósito en garantía hasta que se entregan los niveles.","Payment stays in escrow until the order is delivered, so you are not paying for wins that have not happened.":"El pago queda en depósito en garantía hasta que se entrega el pedido, así no pagas por victorias que no han ocurrido.","Payment stays in escrow until the tiers are delivered.":"El pago queda en depósito en garantía hasta que se entregan los niveles.","Payout on hold":"Cobro retenido","Peak rank and multi-role mastery":"Rango máximo y dominio de varios roles","Personalized Mastery":"Maestría personalizada","Pick rank boosting or placement matches when the rank must reach a set point and the number of games is not your concern.":"Elige boosting de rango o partidas de posicionamiento cuando el rango debe llegar a un punto fijo y el número de partidas no te importa.","Pick Duo, Trio or Five-Stack for Competitive, Quick Play for unranked games, or a coaching mode. On Duo and Trio you lock Tank, Damage or Support so teammates take the other role queue slots.":"Elige Duo, Trio o Five-Stack para Competitivo, Quick Play para partidas sin clasificar o un modo de coaching. En Duo y Trio fijas Tank, Damage o Support para que los compañeros ocupen las otras plazas de la cola por roles.","Pick a Fast Games order when you want to play tonight with someone reliable in the other role slots and prefer to pay per game. Win boosting is the outcome-based option for the same ladder.":"Elige un pedido de Fast Games cuando quieres jugar esta noche con alguien fiable en los otros roles y prefieres pagar por partida. El boosting de victorias es la opción basada en resultados para la misma ladder.","Pick heroes that fit the mode":"Elige héroes que encajen con el modo","Pick the format before you pick the person. The format should match the mistake you are trying to kill, not the size of your wallet, and getting that order wrong is the most common way players overpay for coaching that does not fit.":"Elige el formato antes que la persona. El formato debe encajar con el error que quieres eliminar, no con el tamaño de tu cartera; equivocarse en ese orden es la forma más habitual de pagar de más por un coaching que no encaja.","Pick the level you want, for example the next Ascended border. Anything from 2 to 500 is accepted.":"Elige el nivel que quieres, por ejemplo el siguiente marco Ascended. Se acepta cualquier valor de 2 a 500.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the pay-per-game page or the placement view.":"Elige el modo antes que el booster, porque la forma del pedido decide el precio más que ningún perfil concreto. Ajusta el modo al resultado que quieres y abre la vista correspondiente en la página de pago por partida o en la vista de colocaciones.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the Stadium page or the standard rank view.":"Elige el modo antes que el booster, porque la forma del pedido decide el precio más que ningún perfil concreto. Ajusta el modo al resultado que quieres y abre la vista correspondiente en la página de Stadium o en la vista de rango estándar.","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the season you want, then open the matching view on the placement page or the rank view.":"Elige el modo antes que el booster, porque la forma del pedido decide el precio más que ningún perfil concreto. Ajusta el modo a la temporada que quieres y abre la vista correspondiente en la página de colocaciones o en la vista de rango.","Pick the platform your Overwatch profile is on, since Xbox offers work differently from PC and PlayStation.":"Elige la plataforma de tu perfil de Overwatch, ya que las ofertas de Xbox funcionan distinto que las de PC y PlayStation.","Pick the role and tier precisely":"Elige el rol y el nivel con precisión","Pick the roles you actually queue":"Elige los roles en los que juegas de verdad","Pick your platform, then login, BattleTag or redeem code. The pack list follows your choice.":"Elige tu plataforma y luego inicio de sesión, BattleTag o código de canje. La lista de paquetes sigue tu elección.","Picking Tank, Damage or Support never changes the rate, and voice is built into every Fast Games order at no extra charge. Stadium is a separate product: its builds and rounds are covered by Overwatch Stadium boosting.":"Elegir Tank, Damage o Support nunca cambia la tarifa, y la voz va integrada en cada pedido de Fast Games sin coste extra. Stadium es un producto aparte: sus builds y rondas los cubre el boosting de Overwatch Stadium.","Piloted means the booster logs in and plays. Duo means you play together in a group, for 40 percent more, with optional voice for another 10 percent.":"Pilotado significa que el booster inicia sesión y juega. Dúo significa que jugáis juntos en grupo, por un 40 por ciento más, con voz opcional por otro 10 por ciento.","Pink Mercy":"Mercy Rosa","Placement boost: set the season floor":"Boost de colocaciones: fija el suelo de temporada","Placement boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays your calibration games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"El boosting de colocaciones no es un truco ni un exploit. Un jugador real inicia sesión y juega tus partidas de calibración, así que no hay software que marcar. Lo que hay que gestionar es la exposición del acceso, y por eso importan un juego discreto y un booster verificado.","Placement boosting is one of several ways to set your Overwatch season, and the right one depends on whether you want a calibrated starting floor, a defined tier, or a set of victories after the dust settles. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the placement page or weigh it against a rank order.":"El boosting de colocaciones es una de varias formas de fijar tu temporada en Overwatch, y la adecuada depende de si quieres un suelo calibrado, un nivel concreto o un conjunto de victorias cuando se asiente el polvo. Las secciones de abajo explican cada modo para que pidas el que encaja. Empieza en la página de colocaciones o compárala con un pedido de rango.","Placement boosting is priced per calibration game, so you hand off the seasonal matches that set your starting SR rather than a fixed tier gap. Each role queues its own placement run, which is why the figure tracks the games and roles you calibrate, not the distance between two ranks. Set the role and game count on the Overwatch placement page, or move a defined tier instead with rank boosting.":"El boosting de colocaciones se cotiza por partida de calibración, así que cedes las partidas de temporada que fijan tu SR inicial y no una distancia de nivel. Cada rol tiene su propia tanda de colocaciones, y por eso la cifra sigue las partidas y los roles que calibras, no la distancia entre dos rangos. Fija el rol y el número de partidas en la página de colocaciones de Overwatch, o mueve un nivel concreto con boosting de rango.","Placement matches for a new season":"Partidas de colocación para una temporada nueva","Placement, Rank Boost and Win Top-Up Compared":"Colocaciones, boost de rango y recarga de victorias comparados","Placements are covered.":"Las colocaciones están cubiertas.","Placing a Stadium order takes a minute. Getting a clean, discreet climb in the mode takes a little groundwork. The routine below separates a smooth push from one that drags or draws attention.":"Hacer un pedido de Stadium lleva un minuto. Conseguir una subida limpia y discreta en el modo exige algo de preparación. La rutina de abajo separa un empujón fluido de uno que se arrastra o llama la atención.","Placing a calibration order takes a minute. Getting a clean, discreet season start takes a little groundwork. The routine below separates a smooth placement run from one that drags or draws attention.":"Hacer un pedido de calibración lleva un minuto. Conseguir un arranque de temporada limpio y discreto exige algo de preparación. La rutina de abajo separa una tanda de colocaciones fluida de una que se arrastra o llama la atención.","Placing a played order for the first time? Read the :v1 first.":"¿Es tu primer pedido jugado? Lee antes la :v1.","Placing a win order takes a minute. Getting a clean, discreet run takes a little groundwork. The routine below separates a smooth boost from one that drags or draws attention.":"Hacer un pedido de victorias lleva un minuto. Conseguir una tanda limpia y discreta exige algo de preparación. La rutina de abajo separa un boost fluido de uno que se arrastra o llama la atención.","Placing the order takes a few minutes if you have the win count ready. Follow the steps below, then open the Competitive unlock page. If you are weighing an unlock against buying an account that can already queue ranked, the Overwatch account marketplace lists both options side by side.":"Hacer el pedido lleva unos minutos si tienes el número de victorias a mano. Sigue los pasos de abajo y abre la página de desbloqueo del competitivo. Si estás comparando un desbloqueo con comprar una cuenta que ya puede jugar clasificatoria, el mercado de cuentas de Overwatch muestra ambas opciones en paralelo.","Plan a top-up if the floor lands short":"Planifica una recarga si el suelo se queda corto","Platform and live demand":"Plataforma y demanda actual","Platform-wide accountability":"Responsabilidad en toda la plataforma","Platinum 5 - Platinum 1":"Platino 5 - Platino 1","Platinum Accounts":"Cuentas de Platino","Platinum and Diamond is where role coordination starts to matter, and where most :v1 orders on this game are placed.":"Platino y Diamante es donde la coordinación por roles empieza a importar, y donde se hacen la mayoría de los pedidos de :v1 en este juego.","Platinum floor placements":"Colocaciones con suelo en Platino","Platinum to Diamond floor":"Suelo de Platino a Diamante","Platinum to Diamond floor placements":"Colocaciones con suelo de Platino a Diamante","Platinum to Diamond win runs":"Tandas de victorias de Platino a Diamante","Platinum win boosting":"Boosting de victorias en Platino","Play Overwatch with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Overwatch con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Play your Competitive placement matches":"Jugar tus partidas de colocación del competitivo","PlayStation Competitive unlock":"Desbloqueo del competitivo en PlayStation","Playing Overwatch with GGirls is simple and fully transparent. You choose how you want to play, pick a GGirls profile, and jump into sessions together in real time from your own account.":"Jugar a Overwatch con GGirls es sencillo y totalmente transparente. Eliges cómo quieres jugar, escoges un perfil de GGirls y entráis juntos a las partidas en tiempo real desde tu propia cuenta.","Playing the wins together with the booster adds 40 percent, and voice chat during duo adds another 10 percent. Duo keeps the account on your own login the whole time.":"Jugar las victorias junto al booster añade un 40 por ciento, y el chat de voz durante el dúo otro 10 por ciento. En dúo, la cuenta sigue con tu propio inicio de sesión todo el tiempo.","Playing with someone stronger":"Jugar con alguien más fuerte","Plenty of climbers pair a climb plan with a handful of win boosts: the boost punches through a stubborn block while the coaching builds the habits that keep you there once it stops.":"Mucha gente combina un plan de subida con boosting: el boost cubre lo inmediato mientras el coaching construye los hábitos que te mantienen ahí cuando termina.","Porsche collab skins":"Skins de la colaboración con Porsche","Positioning as tank, ultimate economy as support and target priority as damage are separate skills, which is why :v1 is booked per role.":"El colocación como tanque, la economía de definitivas como apoyo y la prioridad de objetivos como daño son habilidades separadas, y por eso :v1 se reserva por rol.","Precision Start":"Arranque preciso","Prefer someone alongside you instead? :v1 play the games with you and never take the account.":"¿Prefieres a alguien a tu lado? :v1 juegan las partidas contigo y nunca cogen la cuenta.","Premium Battle Pass":"Pase de Batalla premium","Premium pass for premium rewards":"Pase prémium para recompensas prémium","Prestige tiers 81 to 200 leveling":"Subida de los niveles de prestigio 81 a 200","Prestige tiers count too":"Los niveles de prestigio también cuentan","Priority Queue is an option for players who buy Overwatch coaching and want the sessions prioritized. This helps you schedule and begin your training sessions faster.":"La Cola Prioritaria es una opción para quien contrata coaching de Overwatch y quiere que sus sesiones tengan prioridad. Así puedes programar y empezar antes tu formación.","Priority queue adds 25 percent and game streaming adds 20 percent. Appear offline is available on request. None of these change the win count, which is the base of every quote, and the same options exist on Overwatch win boosting.":"La cola prioritaria añade un 25 por ciento y la retransmisión de partidas un 20 por ciento. Aparecer desconectado está disponible bajo petición. Ninguna cambia el número de victorias, que es la base de cada presupuesto, y las mismas opciones existen en el boosting de victorias de Overwatch.","Priority queue for a sooner start, plus 25 percent":"Cola prioritaria para empezar antes, más un 25 por ciento","Priority queue so the Stadium order starts sooner":"Cola prioritaria para que el pedido de Stadium empiece antes","Priority queue, game streaming and appear offline can be switched on in the widget before checkout. Each one is shown as a separate line on the quote.":"La cola prioritaria, la retransmisión de partidas y aparecer desconectado se activan en el widget antes del pago. Cada una aparece como una línea aparte en el presupuesto.","Product and profile vetting":"Revisión de producto y perfil","Progress in the order":"Progreso en el pedido","Progress resets and placement games are required again. Where you land depends on your previous performance, and the first weeks have the widest spread in lobby quality. That makes early season the cheapest window to gain divisions, and the busiest one for both boosting and coaching bookings.":"El progreso se reinicia y hay que volver a jugar las partidas de colocación. Dónde aterrizas depende de tu rendimiento anterior, y las primeras semanas tienen la mayor variedad en la calidad de las salas. Eso hace del inicio de temporada la ventana más barata para ganar divisiones, y la más cargada de reservas tanto de boosting como de coaching.","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Quick Play or Competitive, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"Juega con una gamer girl verificada del plantel de EB24. Quick Play o Competitive, voz en la llamada integrada, tarifa fija por partida.","Queue your competitive games for you, that is boosting, a separate service":"Jugar tus partidas de competitivo por ti; eso es boosting, un servicio aparte","Queueing with a teammate versus Overwatch rank boosting":"Jugar con un compañero frente al boosting de rango de Overwatch","Quick Play":"Quick Play","Quick Play and Arcade":"Quick Play y Arcade","Quick Play and Arcade run at one flat rate with up to four teammates, and Overwatch gamer girl sessions work the same way. Rank-Up Coaching has a coach watch your screen, while Coach Duo puts the coach in your team. For longer lessons, see Overwatch coaching.":"Quick Play y Arcade van a una tarifa fija con hasta cuatro compañeros, y las sesiones con gamer girl de Overwatch funcionan igual. En Rank-Up Coaching un coach mira tu pantalla, mientras que Coach Duo pone al coach en tu equipo. Para clases más largas, mira el coaching de Overwatch.","Quick Play or Arcade with a vetted teammate. No rank on the line.":"Quick Play o Arcade con un compañero verificado. Sin rango en juego.","Quick Play or the Arcade modes with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to learn the hero you never pick in Competitive.":"Quick Play o los modos Arcade con un compañero verificado. Tarifa fija por partida, sin comprobación de rango y con margen para aprender el héroe que nunca eliges en Competitive.","Quick Play, Gamer Girl and coaching":"Quick Play, Gamer Girl y coaching","Rank Tier":"Rango","Rank boost after placements":"Rank boost después de las partidas de colocación","Rank boost past the floor":"Boost de rango por encima del suelo","Rank boosting for a longer climb":"Boosting de rango para una subida más larga","Rank boosting moves the number on the ladder, the rest of the EB24 Overwatch ecosystem covers the work around it. Pick a competitive boost to clear a block, a coach to fix the habit that put you there, or an account to start a fresh climb. Every link below stays inside the same verified platform with escrow on each order.":"El boosting de rango mueve el número de la ladder, y el resto del ecosistema de Overwatch en EB24 cubre el trabajo que hay alrededor. Elige un boost competitivo para superar un bloqueo, un coach que arregle el hábito que te llevó ahí o una cuenta para empezar una subida de cero. Todos los enlaces de abajo se quedan dentro de la misma plataforma verificada, con depósito en garantía en cada pedido.","Rank checked against the mode floor":"Rango comprobado frente al mínimo del modo","Rank in this game is stored per role, so an order is always about one of them. The tiles above follow the same split.":"En este juego el rango se guarda por rol, así que un pedido siempre trata de uno de ellos. Las tarjetas de arriba siguen la misma división.","Ranked modes price from the rank you select, so an accurate pick keeps the quote accurate. If your account is still in placements, book Quick Play until it earns a rank.":"Los modos clasificatorios parten del rango que eliges, así que una elección precisa mantiene preciso el presupuesto. Si tu cuenta aún está en posicionamiento, reserva Quick Play hasta que obtenga rango.","Ranked modes price from your current rank on Europe, America or Asia and Oceania, and the purchase box shows the total with any bundle discount. Add your BattleTag in the Name#1234 format and your platform.":"Los modos clasificatorios parten de tu rango actual en Europa, América o Asia y Oceanía, y el cuadro de compra muestra el total con el descuento por paquete. Añade tu BattleTag con el formato Nombre#1234 y tu plataforma.","Ranked seats climb from €2.69 at Bronze to €8.09 at Champion and Top 500, and the gaps widen past Diamond where fewer verified players can hold the lobby. The same logic makes a Master win cost more than a Gold one on the Overwatch Fast Games page too.":"Las plazas clasificatorias suben de 2,69 € en Bronze a 8,09 € en Champion y Top 500, y las diferencias se amplían a partir de Diamond, donde menos jugadores verificados pueden sostener la sala. Por la misma lógica, una victoria en Master cuesta más que una en Gold también en la página de Fast Games de Overwatch.","Rare":"Raro","Rare unobtainables (Pink Mercy, Noire Widowmaker, Origins Edition five) and current-tier Mythics (Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji, Adventurer Tracer) push individual listings past the high band. Sold comparables drive that adjustment, not a static multiplier.":"Los raros inconseguibles (Pink Mercy, Noire Widowmaker, los cinco de Origins Edition) y los Mythic del nivel actual (Amaterasu Kiriko, Cyber Demon Genji, Adventurer Tracer) empujan anuncios concretos por encima de la franja alta. Ese ajuste lo marcan comparables ya vendidos, no un multiplicador fijo.","Rarest & Most Valuable Skins in Overwatch":"Las skins más raras y valiosas de Overwatch","Rarity":"Rareza","Ratings from paid sessions only":"Valoraciones solo de sesiones pagadas","Reach for rank boosting or placement matches when a deadline is bearing down and there is no time to climb yourself. It lifts the number but leaves you no better at defending it.":"Recurre al boosting de rango o a partidas de colocación cuando se te echa encima una fecha y no tienes horas para subirlo tú. Mueve el rango, pero no te enseña a mantenerlo.","Reach for a placement boost when a fresh season is the moment and you want a clean starting floor rather than a grind out of a rough streak. A calibration run or a follow-up win order sets the season without teaching you to repeat it.":"Recurre a un boost de colocaciones cuando el momento sea una temporada nueva y quieras un suelo de partida limpio en vez de remontar una mala racha. Una tanda de calibración o un pedido de victorias posterior fijan la temporada sin enseñarte a repetirlo.","Reach for a push when a Stadium tier is the goal and you have no runway to grind the mode. A Stadium order or a measured game block moves the rank without teaching you to repeat it.":"Recurre a un empujón cuando el objetivo sea un nivel de Stadium y no tengas margen para farmear el modo. Un pedido de Stadium o un bloque de partidas medido mueven el rango sin enseñarte a repetirlo.","Reach for a win order when a deadline or a single line is the problem and you only need a defined set of games. A win order or placement run moves the result without teaching you to repeat it.":"Recurre a un pedido de victorias cuando el problema sea una fecha límite o una sola línea y solo necesites un conjunto acotado de partidas. Un pedido de victorias o una tanda de colocaciones mueve el resultado sin enseñarte a repetirlo.","Reach for coaching when the round economy keeps losing you matches. A coach builds the item and power reads a push cannot, so the gain stays with you past the season.":"Recurre a coaching cuando la economía de rondas te siga costando partidas. Un coach construye las lecturas de objetos y poderes que un empujón no puede dar, así que lo ganado se queda contigo más allá de la temporada.","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A coach builds the positioning and game sense a calibration cannot, so the gain stays with you past the season.":"Recurre a coaching cuando los mismos errores te sigan acabando las partidas. Un coach construye el colocación y la visión de juego que una calibración no puede dar, así que lo ganado se queda contigo más allá de la temporada.","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A coach builds the positioning and game sense a win boost cannot, so the gain stays with you past the season.":"Recurre a coaching cuando los mismos errores te sigan acabando las partidas. Un coach construye el colocación y la visión de juego que un boost de victorias no puede dar, así que lo ganado se queda contigo más allá de la temporada.","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A coach builds the positioning and ult economy a block of games cannot, so the gain stays with you past the season.":"Recurre a coaching cuando los mismos errores te sigan acabando las partidas. Un coach construye el colocación y la economía de definitivas que un bloque de partidas no puede dar, así que lo ganado se queda contigo más allá de la temporada.","Reaching a Stadium tier is one thing, holding it is another. Booking Overwatch coaching alongside a Stadium order gives you the item and power reads to defend the rank once the booster steps back.":"Una cosa es llegar a un nivel de Stadium y otra mantenerlo. Reservar coaching de Overwatch junto a un pedido de Stadium te da las lecturas de objetos y poderes para defender el rango cuando el booster se retire.","Read the hero level":"Consulta el nivel del héroe","Read your current tier":"Consulta tu nivel actual","Ready to open Competitive? Set your missing wins on the Competitive unlock page, or read about Overwatch placement matches for the step after.":"¿Listo para abrir el competitivo? Indica tus victorias pendientes en la página de desbloqueo del competitivo, o lee sobre las partidas de colocación de Overwatch para el paso siguiente.","Region sets currency and rate":"La región fija la moneda y la tarifa","Region sets the currency and rate. Platform can be PC, PlayStation or Xbox with no price difference.":"La región fija la moneda y la tarifa. La plataforma puede ser PC, PlayStation o Xbox sin diferencia de precio.","Region, the divisions on each role, the cosmetic collection and the account status. None of them can be changed after purchase, and a profile with one strong role may be weaker than your own on the roles you actually queue. Listings state all of it, and the seller record is public before you pay.":"La región, las divisiones en cada rol, la colección de cosméticos y el estado de la cuenta. Ninguna de ellas se puede cambiar tras la compra, y un perfil con un rol fuerte puede ser más flojo que el tuyo en los roles que juegas de verdad. Los anuncios lo indican todo, y el historial del vendedor es público antes de pagar.","Reinhardt tank coaches":"Coaches de tanque con Reinhardt","Remove the previous owner's Authenticator (phone or Battle.net Authenticator app) and set up your own. This is critical for securing the account against recovery attempts.":"Elimina el Authenticator del propietario anterior (móvil o la app Battle.net Authenticator) y configura el tuyo. Es un paso crítico para proteger la cuenta frente a intentos de recuperación.","Report it on the order before confirming, while the payment is still frozen. A moderator reads the thread, the progress notes and the original terms, then resolves it. Orders that were not delivered as described are refunded or reassigned, and the outcome is recorded against the seller for future buyers.":"Repórtalo en el pedido antes de confirmar, mientras el pago sigue congelado. Un moderador lee el hilo, las notas de progreso y las condiciones originales, y después lo resuelve. Los pedidos que no se entregaron como se describió se reembolsan o se reasignan, y el resultado queda registrado en el historial del vendedor para futuros compradores.","Request a discreet, away status while the booster runs your Stadium games, and keep the pace steady so the climb avoids the abrupt jumps that draw attention on a standard order.":"Pide un estado discreto de ausente mientras el booster juega tus partidas de Stadium, y mantén un ritmo estable para que la subida evite los saltos bruscos que llaman la atención en un pedido estándar.","Request a discreet, away status while the booster runs your placement games, and keep the win rate paced so the calibration avoids the abrupt jumps that draw attention on a standard order.":"Pide un estado discreto de ausente mientras el booster juega tus partidas de colocación, y mantén el win rate pausado para que la calibración evite los saltos bruscos que llaman la atención en un pedido estándar.","Reset the Battle.net password and re-bind the authenticator once a played order ends. The :v1 covers the same steps for sellers.":"Cambia la contraseña de Battle.net y vuelve a vincular el autenticador cuando termine un pedido jugado. La :v1 cubre los mismos pasos para los vendedores.","Review Legacy Credits and CP balance. A large Legacy Credits balance (20,000+) allows immediate skin purchases from the OW gallery. Legacy Competitive Points allow additional Golden Gun purchases.":"Revisa el saldo de Legacy Credits y de CP. Un saldo grande de Legacy Credits (20 000+) permite comprar skins al momento en la galería de OW. Los Legacy Competitive Points permiten comprar Golden Guns adicionales.","Review active Battle.net sessions and revoke any unrecognised devices through Battle.net account security settings.":"Revisa las sesiones activas de Battle.net y revoca cualquier dispositivo que no reconozcas desde los ajustes de seguridad de la cuenta de Battle.net.","Reviewing a replay alone is the cheapest way in, because the coach works whenever it suits them. The moment you want them in the lobby on comms, a live session or co-pilot block ties up their queue time in real time, so the rate climbs with it.":"Analizar una repetición por su cuenta es la entrada más barata, porque el coach trabaja cuando le viene bien. En cuanto lo quieres en la partida y por voz, una sesión en directo o un bloque de copiloto ocupa su tiempo en tiempo real, y la tarifa sube con ello.","Reviews bound to real sessions":"Reseñas ligadas a sesiones reales","Reviews from real orders":"Reseñas de pedidos reales","Role and hero focus shift the rate":"El rol y el héroe cambian la tarifa","Role and heroes stay off the bill":"El rol y los héroes no cambian la factura","Role and region are picked before the start.":"El rol y la región se eligen antes de empezar.","Role and region tags":"Etiquetas de rol y región","Role queue shifts the per-game rate":"La cola de rol mueve la tarifa por partida","Role queue shifts the per-win rate":"La cola de rol mueve la tarifa por victoria","Role queue with a verified teammate. Priced from your current rank.":"Cola por roles con un compañero verificado. Precio según tu rango actual.","Role, hero and queue options":"Opciones de rol, héroe y cola","Roles and heroes":"Roles y héroes","Rose Gold Mercy":"Mercy Oro Rosa","Run a calibration run to set the season, then keep a coach on hand to defend the floor and a short win order ready if it lands short.":"Haz una tanda de calibración para fijar la temporada y luego ten un coach a mano para defender el suelo y un pedido de victorias corto preparado si se queda corto.","Run a Stadium push to clear the wall, then keep a coach on hand to drill the builds that defend the new Stadium rank.":"Haz un empujón de Stadium para superar el muro y luego ten un coach a mano para machacar las builds que defienden el nuevo rango de Stadium.","Run a win run or a placement order to clear the wall, then keep a coach on hand to defend the new rank.":"Haz una tanda de victorias o un pedido de colocaciones para superar el muro y luego ten un coach a mano para defender el nuevo rango.","Saitama Doomfist, Genos Genji, and others. Anime crossover with high demand among both OW and OPM fans.":"Saitama Doomfist, Genos Genji y otros. Crossover de anime con mucha demanda entre los fans de OW y de OPM.","Season Kickstart":"Arranque de temporada","Season rollovers reset the picture and require placements again. The first weeks of a season are the widest spread in lobby quality, which makes them the cheapest time to gain divisions and the busiest for played orders.":"Los cambios de temporada reinician la foto y exigen volver a jugar las colocaciones. Las primeras semanas de una temporada tienen la mayor dispersión en la calidad de las salas, lo que las convierte en el momento más barato para ganar divisiones y el más cargado de pedidos jugados.","Seasonal Weapon Variants (Galactic, Cybernetic, etc.)":"Variantes de arma de temporada (Galactic, Cybernetic, etc.)","Seasons, placements and the update rhythm":"Temporadas, colocación y el ritmo de actualizaciones","Seats and games multiply, bundles reduce":"Las plazas y partidas multiplican, los paquetes reducen","Securing a Overwatch account on EB24 is a quick and transparent process:":"Conseguir una cuenta de Overwatch en EB24 es un proceso rápido y transparente:","See more Overwatch accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Overwatch de vendedores verificados.","Select 500 to 35,400 Coins or a bundle, then compare sellers by price and stock.":"Selecciona de 500 a 35 400 Coins o un bundle, y compara vendedores por precio y stock.","Select Your Overwatch Coaching Package":"Elige tu pack de coaching de Overwatch","Select a verified account and finalize your purchase through our secure payment system. Your money is held safely by EB24 until you confirm everything is working just fine. There’s no risk, no rush.":"Elige una cuenta verificada y cierra tu compra con nuestro sistema de pago seguro. EB24 retiene tu dinero a salvo hasta que confirmes que todo funciona bien. Sin riesgos y sin prisas.","Sell ranked seats to an account still in its placement games":"Vender plazas clasificatorias a una cuenta que aún juega sus partidas de posicionamiento","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving room for a dispute.":"Los vendedores cobran 7 días después de marcar la entrega, lo que deja margen para una disputa.","Sellers can list 500, 1,000, 2,200, 4,500, 6,900, 11,800, 23,600 and 35,400 Coins. The login method also offers the Starter Pack, the Ultimate Battle Pass Bundle and the Mythic Weapon Skin Bundle. Redeem codes carry Coin amounts only, and the BattleTag method covers the Mythic Weapon Skin Bundle.":"Los vendedores pueden publicar 500, 1 000, 2 200, 4 500, 6 900, 11 800, 23 600 y 35 400 Coins. El método de inicio de sesión también ofrece el Starter Pack, el Ultimate Battle Pass Bundle y el Mythic Weapon Skin Bundle. Los códigos de canje solo llevan cantidades de Coins, y el método BattleTag cubre el Mythic Weapon Skin Bundle.","Sellers enjoy strong profit margins thanks to EB24’s low commission rates. That keeps account prices competitive for buyers and ensures quality listings continue. It’s a win-win for the entire community.":"Los vendedores disfrutan de buenos márgenes gracias a las comisiones bajas de EB24. Eso mantiene los precios competitivos para el comprador y asegura que sigan llegando anuncios de calidad. Gana toda la comunidad.","Sellers keep a rating from finished work.":"Los vendedores conservan una valoración de los trabajos terminados.","Sellers list only the Coin sizes and bundles below. Your delivery method and platform decide which ones you can choose.":"Los vendedores solo publican los tamaños de Coins y los bundles de abajo. Tu método de entrega y tu plataforma deciden cuáles puedes elegir.","Selling: price the listing inside the active comparable band and avoid a multi-week re-pricing loop.":"Venta: pon precio al anuncio dentro de la franja de comparables activa y evita semanas de reajustes de precio.","Session did not match what was advertised? Open a chat from the coach profile or the order and our team steps in. The feedback from completed bookings flows straight back into who keeps a spot on the Overwatch coaching roster.":"¿Una sesión no encajó con lo anunciado? Abre un chat desde el perfil del coach o desde el pedido y nuestro equipo interviene. El feedback de las sesiones reservadas influye directamente en qué coaches mantienen su sitio en la roster.","Set Coin sizes":"Tamaños fijos de Coins","Set a target division for a played climb, book a session, or filter listings by region and collection.":"Fija una división objetivo para una subida jugada, reserva una sesión o filtra anuncios por región y colección.","Set or raise your competitive rank":"Fijar o subir tu rango competitivo","Set rank, server and games":"Indica rango, servidor y partidas","Set the prior rank and target floor precisely":"Fija con precisión el rango anterior y el suelo objetivo","Share play times and ask for offline mode in the order chat. The booster logs in and progress updates as tiers are earned.":"Comparte tus horarios de juego y pide el modo desconectado en el chat del pedido. El booster inicia sesión y el progreso se actualiza a medida que se consiguen niveles.","Shop skins and bundles":"Skins y bundles de la tienda","Show up with one concrete problem":"Ven con un problema concreto","Significant OW1 investment; hundreds to thousands of hours; frequently a headline listing feature":"Inversión considerable en OW1; de cientos a miles de horas; suele ser un argumento destacado del anuncio","Silver 5- Silver 1":"Plata 5 - Plata 1","Silver Accounts":"Cuentas de Plata","Silver Border":"Borde de plata","Silver and Gold floor placements":"Colocaciones con suelo en Plata y Oro","Silver and Gold win boosting":"Boosting de victorias en Plata y Oro","Single win top ups":"Recargas de una sola victoria","Single win top-up":"Recarga de una sola victoria","Single wins and deadline pushes":"Victorias sueltas y empujones contrarreloj","Skin":"Skin","Skin Types":"Tipos de skins","Skip the Bronze Trauma":"Sáltate el trauma de bronce","Solid competitive; hero mastery starts to show":"Buen nivel competitivo; empieza a notarse la maestría con los héroes","Solid multi-role Competitive player; secondary mains covered":"Buen jugador competitivo polivalente; personajes secundarios cubiertos","Solid places to start on the roster":"Buenos sitios por donde empezar en el roster","Sombra":"Sombra","Something went wrong in a session? File a report from the session room and support reviews it. Customer reports decide who stays on the roster, and you can move to coaching or a rank boost whenever your goal changes.":"¿Algo salió mal en una sesión? Envía un reporte desde la sala de la sesión y soporte lo revisa. Los reportes de clientes deciden quién sigue en el plantel, y puedes pasar a coaching o a un boost de rango cuando cambie tu objetivo.","South America Stadium boosting":"Boosting de Stadium en Sudamérica","Spike Spiegel Cassidy, Faye Valentine Ashe, Jet Black Roadhog are among the highest-profile anime collabs in OW history.":"Spike Spiegel Cassidy, Faye Valentine Ashe y Jet Black Roadhog están entre las colaboraciones de anime más sonadas de la historia de OW.","Stacking several sessions into one package nearly always drops the cost of each, and it lets the coach watch a habit change over a stretch of games instead of judging one snapshot. Three reviews a week apart tend to move the needle more than a single marathon session.":"Juntar varias sesiones en un pack casi siempre baja el coste de cada una y permite al coach ver cómo cambia un hábito a lo largo de varias partidas en vez de juzgar una foto fija. Tres análisis separados por una semana suelen mover más la aguja que una sola sesión maratón.","Stadium Boost, Pay Per Games and Rank Boost Compared":"Boost de Stadium, pago por partidas y boost de rango comparados","Stadium boost (per division)":"Boost de Stadium (por división)","Stadium boost or coaching: which fits your goal":"Boost de Stadium o coaching: cuál encaja con tu objetivo","Stadium boost: the mode-specific climb":"Boost de Stadium: la subida propia del modo","Stadium boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins Stadium matches, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"El boosting de Stadium no es un truco ni un exploit. Un jugador real inicia sesión y gana partidas de Stadium, así que no hay software que marcar. Lo que hay que gestionar es la exposición del acceso, y por eso importan un juego discreto y un booster verificado.","Stadium hangs on spending your round cash on the right items and powers, so a booster who reads the build well wins faster and keeps the price lean. That economy makes Stadium distinct from the standard rank ladder, where no per-match shop exists.":"Stadium depende de gastar el dinero de las rondas en los objetos y poderes correctos, así que un booster que lee bien la build gana antes y mantiene ajustado el precio. Esa economía separa a Stadium de la ladder de rango estándar, donde no hay tienda por partida.","Stadium is a mode of its own, and the right order depends on whether you want a Stadium tier, a measured block of Stadium games, or progress on the standard ladder. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the Stadium page or weigh it against a standard rank order.":"Stadium es un modo aparte, y el pedido adecuado depende de si quieres un nivel de Stadium, un bloque medido de partidas de Stadium o avanzar en la ladder estándar. Las secciones de abajo explican cada modo para que pidas el que encaja. Empieza en la página de Stadium o compárala con un pedido de rango estándar.","Stadium is its own competitive mode with a separate ladder, round-based economy and per-match item builds, so a Stadium boost is priced for that mode rather than the standard ranked queue. The figure tracks how far you start from your Stadium target and the rate a booster can hold in those lobbies. Set your start and goal on the Overwatch Stadium page, and if you want the standard ladder instead, a rank boost covers that queue.":"Stadium es un modo competitivo propio, con ladder aparte, economía por rondas y builds de objetos por partida, así que un boost de Stadium se cotiza para ese modo y no para la cola clasificatoria estándar. La cifra sigue lo lejos que arrancas de tu objetivo de Stadium y el ritmo que puede sostener un booster en esas salas. Fija tu punto de partida y tu meta en la página de Stadium de Overwatch, y si lo que quieres es la ladder estándar, un boost de rango cubre esa cola.","Stadium mode boosting":"Boosting del modo Stadium","Stadium pay per games (per game)":"pay per games de Stadium (por partida)","Stadium pay per games: measured progress":"pay per games de Stadium: avance medido","Stadium rewards heroes that scale with items, so choose a pool that fits your usual picks and the mode. Keeping the pool close to your own keeps the climb reading naturally on the order, and you can add a standard win order if the regular queue is also a goal.":"Stadium premia a los héroes que escalan con objetos, así que elige un abanico que encaje con tus picks habituales y con el modo. Mantener el abanico cerca del tuyo hace que la subida se lea de forma natural en el pedido, y puedes añadir un pedido de victorias estándar si la cola normal también es un objetivo.","Stadium rewards heroes who scale with items, so leaving the booster on a strong Stadium pick keeps the rate high while locking a specific hero narrows it. Compare the Stadium push with a standard win order if the standard queue is also a goal.":"Stadium premia a los héroes que escalan con objetos, así que dejar al booster con un buen pick de Stadium mantiene alto el ritmo, mientras que bloquear un héroe concreto lo reduce. Compara el empujón de Stadium con un pedido de victorias estándar si la cola normal también es un objetivo.","Stadium vs rank":"Stadium frente a rango","Stand in for the scrims and ranked reps you put in between sessions":"Sustituir las scrims y las partidas de clasificatoria que juegas entre sesiones","Standard rank boost (per division)":"Boost de rango estándar (por división)","Standard rank boost to target":"Boost de rango estándar hasta el objetivo","Standard rank boost: the regular ladder":"Boost de rango estándar: la ladder normal","StarCraft cross-promotion":"promoción cruzada con StarCraft","Starting with Duo before filling Trio or Five-Stack seats":"Empezar con Duo antes de llenar plazas de Trio o Five-Stack","Stay in your region when the meta matters":"Quédate en tu región cuando el meta importe","Step into the fight with heroes, skins, and ranked unlocked.":"Entra en combate con héroes, skins y clasificatoria desbloqueados.","Still Obtainable?":"¿Se sigue pudiendo conseguir?","Strategic Edge":"Ventaja estratégica","Strategic Insights":"Ideas estratégicas","Support Overwatch coaches":"Coaches de support de Overwatch","Support in EB24 chat":"Soporte en el chat de EB24","Support role calibration":"Calibración del rol de apoyo","Support win boosting":"Boosting de victorias de apoyo","Switch on priority queue or streaming if you want them. Payment is held by EB24 until the levels are delivered.":"Activa la Cola Prioritaria o el streaming si los quieres. EB24 retiene el pago hasta que se entregan los niveles.","Switch on priority queue or streaming if you want them. Payment is held by EB24 until the tiers are delivered.":"Activa la cola prioritaria o la retransmisión si las quieres. EB24 retiene el pago hasta que se entregan los niveles.","Switching to Quick Play when the session is about practice, not SR":"Pasar a Quick Play cuando la sesión es para practicar, no para SR","Tactical Triumphs":"Triunfos tácticos","Take Full Ownership:":"Hazte con la propiedad total:","Talk to the booster in EB24 chat":"Habla con el booster en el chat de EB24","Talk to the seller in the EB24 order chat only, so every message is on record if you need a dispute.":"Habla con el vendedor solo en el chat del pedido de EB24, para que cada mensaje quede registrado si necesitas una disputa.","Tank Overwatch coaches":"Coaches de Overwatch de tanque","Tank coaches":"Coaches de tanque","Tank role calibration":"Calibración del rol de tanque","Tank win boosting":"Boosting de victorias de tanque","Tank, damage and support calibrate separately and fill at different speeds, so the roles you place shape the per-game rate and the timeline. Set each role on the placement page, or hand over a defined climb afterward with a rank boost.":"Tanque, daño y apoyo se calibran por separado y se llenan a distinta velocidad, así que los roles que coloques marcan la tarifa por partida y el plazo. Fija cada rol en la página de colocaciones, o cede después una subida definida con un boost de rango.","Tank, damage and support each carry their own division, and a climb names the role it moves. Configure it in :v1.":"Tanque, daño y apoyo tienen cada uno su propia división, y una subida indica el rol que mueve. Configúrala en :v1.","Tank, damage and support fill at different speeds, so the role you queue shapes the per-win rate and the realistic timeline. Set the role on the win boost page, or hand over a defined climb with a rank boost.":"Tanque, daño y apoyo se llenan a distinta velocidad, así que el rol en el que entras en cola marca la tarifa por victoria y el plazo realista. Fija el rol en la página de boost de victorias, o cede una subida definida con un boost de rango.","Target priority and angle discipline decide more games than aim alone. Hero pool matters, since a single-hero player is countered without effort at higher divisions.":"La prioridad de objetivos y la disciplina de ángulos deciden más partidas que la puntería sola. La lista de héroes importa, porque a un jugador de un solo héroe lo contrarrestan sin esfuerzo en las divisiones altas.","Target seasonal floor changes the figure":"El suelo de temporada objetivo cambia la cifra","Teach the item builds and power picks that win rounds":"Enseñar las builds de objetos y los poderes que ganan rondas ","Teach the positioning and game sense that coaching builds":"Enseñar el colocación y la visión de juego que construye coaching","Teach the positioning and ult timing that coaching builds":"Enseñar el colocación y el momento de las definitivas que construye coaching","Team Dynamics":"Dinámica de equipo","Ten to thirty tiers to reach a specific skin or item you can see on the track. At 0.68 EUR per tier past tier 10, a twenty-tier order is 13.60 EUR.":"De diez a treinta niveles para llegar a una skin u objeto concreto que ves en el recorrido. A 0.68 EUR por nivel a partir del nivel 10, un pedido de veinte niveles cuesta 13.60 EUR.","Ten wins or fewer. A small order for players who stalled close to the line and want Competitive open before a new season starts.":"Diez victorias o menos. Un pedido pequeño para jugadores que se quedaron cerca de la meta y quieren el competitivo abierto antes de que empiece una nueva temporada.","That is why an order in :v1 names the role first, and why a climb on one role leaves the others exactly where they were.":"Por eso un pedido de :v1 indica primero el rol, y por eso subir en un rol deja los demás exactamente donde estaban.","The Overwatch Coins top-up page brings together offers from independent sellers for Coin packs between 500 and 35,400 Coins, plus the Starter Pack, the Ultimate Battle Pass Bundle and the Mythic Weapon Skin Bundle. Every offer lists its platform and delivery method before you pay.":"La página de recargas de Overwatch Coins reúne ofertas de vendedores independientes con paquetes de entre 500 y 35 400 Coins, además del Starter Pack, el Ultimate Battle Pass Bundle y el Mythic Weapon Skin Bundle. Cada oferta indica su plataforma y su método de entrega antes de que pagues.","The BattleTag method delivers the Mythic Weapon Skin Bundle only, sent to your account without a password.":"El método BattleTag entrega solo el Mythic Weapon Skin Bundle, enviado a tu cuenta sin contraseña.","The BattleTag method delivers the Mythic Weapon Skin Bundle. You enter your BattleTag in the in-game account field after checkout and the seller sends the bundle without ever needing your password. For plain Coins, choose the login or redeem code method instead.":"El método BattleTag entrega el Mythic Weapon Skin Bundle. Introduces tu BattleTag en el campo de cuenta del juego después del pago y el vendedor envía el bundle sin necesitar nunca tu contraseña. Para Coins sin más, elige el método de inicio de sesión o el de código de canje.","The Competitive menu in Overwatch shows your progress toward 50 Quick Play wins. Subtract that from 50 and enter the result, so the quote covers only what is missing.":"El menú Competitivo de Overwatch muestra tu progreso hacia las 50 victorias de Partida rápida. Réstalo de 50 e introduce el resultado, así el presupuesto cubre solo lo que falta.","The EB24 Overwatch marketplace is designed for players who want quick access to competitive accounts and for sellers looking to monetize stacked profiles. Whether you’re looking for mythic skins, unlocked heroes, or top-ranked records, our platform ensures a smooth and secure transaction. Listings are reviewed for accuracy, so both buyers and sellers can operate in full confidence.":"El mercado de Overwatch de EB24 está diseñado para quien quiere acceso rápido a cuentas competitivas y para vendedores que quieren rentabilizar perfiles cargados. Tanto si buscas skins míticas, héroes desbloqueados o registros de rango alto, nuestra plataforma garantiza una operación fluida y segura. Los anuncios se revisan para comprobar su exactitud, así que compradores y vendedores actúan con total confianza.","The Last Airbender collab skins: Aang-themed Zenyatta, Katara Mercy, and others are the most popular collab events given Avatar's global fanbase.":"Skins de la colaboración con The Last Airbender: el Zenyatta con temática de Aang, Katara Mercy y otras están entre los eventos de colaboración más populares por la base de fans global de Avatar.","The Mythic Weapon Skin Bundle is listed as its own package, so you can order it without counting Coins first.":"El Mythic Weapon Skin Bundle se publica como paquete propio, así que puedes pedirlo sin contar Coins antes.","The OW1 Loot Box era produced the most diverse and the rarest cosmetic library of any hero shooter. Accounts with rare and legacy Overwatch skins on EB24 are listed with specific skin names confirmed in the listing details. The table below covers the most sought-after skins across both OW1 legacy and OW premium tiers.":"La era de las cajas de botín de OW1 produjo la biblioteca cosmética más diversa y más rara de cualquier hero shooter. Los anuncios de cuentas con skins raras y clásicas de Overwatch en EB24 indican los nombres concretos confirmados en los detalles. La tabla siguiente recoge las skins más buscadas tanto del legado de OW1 como de los niveles premium de OW.","The Overwatch League (OWL) operated from 2018 through 2023 and produced a unique category of cosmetics exclusive to league viewing and OWL token redemption. Accounts with OWL skin collections on EB24 carry cosmetics and are tied directly to the league’s competitive history. It became permanently unobtainable when the OWL concluded in 2023.":"La Overwatch League (OWL) funcionó de 2018 a 2023 y generó una categoría de cosméticos exclusiva, ligada a ver la liga y a canjear fichas de la OWL. Las cuentas con colecciones de skins de la OWL en EB24 llevan cosméticos ligados directamente al historial competitivo de la liga, que quedaron fuera del alcance de todos cuando la OWL terminó en 2023.","The Overwatch battle pass has 80 reward tiers, followed by prestige tiers that run the count up to 200. This order takes your pass from the tier it sits on now to the tier you choose, anywhere from 1 to 200, with a booster playing on your account. Set the range on the battle pass leveling page. Tiers are cosmetic progress only, so if you want a higher competitive rank, that is Overwatch rank boosting.":"El Pase de Batalla de Overwatch tiene 80 niveles de recompensa, seguidos de niveles de prestigio que llevan la cuenta hasta 200. Este pedido lleva tu pase desde el nivel en el que está ahora hasta el nivel que elijas, en cualquier punto de 1 a 200, con un booster jugando en tu cuenta. Fija el rango en la página de subida del Pase de Batalla. Los niveles son solo progreso cosmético, así que si quieres un rango competitivo más alto, eso es el rank boosting de Overwatch.","The Starter Pack and Ultimate Battle Pass Bundle are sold through the login method only. Redeem codes carry plain Coin amounts.":"El Starter Pack y el Ultimate Battle Pass Bundle solo se venden con el método de inicio de sesión. Los códigos de canje llevan cantidades de Coins sin más.","The absolute highest rank; formerly Top 500; exclusive Champion badge":"El rango más alto de todos; antes era el Top 500; insignia exclusiva de Campeón","The account behind Overwatch carries other titles too, so orders here separate what needs a login from what does not.":"La cuenta detrás de Overwatch también lleva otros títulos, así que aquí los pedidos separan lo que necesita inicio de sesión de lo que no.","The apex OW1 border requires extraordinary OW1 playtime; Gold Border accounts are the most premium OG listings on EB24":"El borde máximo de OW1 exige muchísimas horas en OW1; las cuentas con borde de oro son los anuncios OG más premium de EB24","The booster carries you up the Stadium ladder, where the round economy and item builds decide matches. It suits a defined Stadium rank goal. See Stadium boosting and compare it with a standard rank order.":"El booster te sube por la ladder de Stadium, donde la economía de rondas y las builds de objetos deciden las partidas. Encaja con un objetivo de rango de Stadium definido. Mira el boosting de Stadium y compáralo con un pedido de rango estándar.","The booster is paid only after the order is delivered. Until then the money sits with EB24.":"El booster cobra solo después de entregar el pedido. Hasta entonces el dinero se queda en EB24.","The booster plays your account from your current tier to a target you set, which suits a defined rank goal once calibration is done. Open rank boosting or weigh it against a fresh calibration run at the season start.":"El booster juega tu cuenta desde tu nivel actual hasta el objetivo que fijes. Encaja con una meta de rango definida cuando la calibración ya está hecha. Abre boosting de rango o compáralo con una nueva tanda de calibración al arrancar la temporada.","The booster plays your account from your current tier to a target you set. It suits a defined rank goal across several divisions where a win count would be hard to estimate. Open rank boosting or weigh it against a run of wins.":"El booster juega tu cuenta desde tu nivel actual hasta el objetivo que fijes. Encaja con una meta de rango definida en la que costaría estimar un número de victorias a lo largo de varias divisiones. Abre boosting de rango o compáralo con una tanda de victorias.","The booster plays your account from your current tier to a target you set. It suits a defined rank goal where a game count would be hard to estimate. Open rank boosting or weigh it against a block of games.":"El booster juega tu cuenta desde tu nivel actual hasta el objetivo que fijes. Encaja con una meta de rango definida en la que costaría estimar un número de partidas. Abre boosting de rango o compáralo con un bloque de partidas.","The calculator does not apply one universal multiplier. It re-weighs each input against the comparable EB24 sales for the same platform and peak-rank bucket, so the same Golden weapon count is worth more on Battle.net than on Switch simply because Battle.net has more buyers chasing it.":"La calculadora no aplica un multiplicador único. Vuelve a ponderar cada dato frente a las ventas comparables de EB24 de la misma plataforma y franja de rango máximo, así que el mismo número de armas doradas vale más en Battle.net que en Switch, sencillamente porque en Battle.net hay más compradores buscándolo.","The calculator never asks for Battle.net credentials. You only enter public attributes: platform, peak rank across tank/damage/support, Golden weapon count, legendary skin count and Mythic prism balance. Buyers and sellers can run it as many times as they want while comparing listings on the marketplace.":"La calculadora nunca pide credenciales de Battle.net. Solo introduces datos públicos: plataforma, rango máximo en tanque/daño/apoyo, número de armas doradas, número de skins legendarias y saldo de prismas míticos. Compradores y vendedores pueden usarla tantas veces como quieran mientras comparan anuncios del mercado.","The checks behind EB24 coaching and the Overwatch marketplace apply to Stadium boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Las comprobaciones que hay detrás de coaching de EB24 y del mercado de Overwatch valen también para el boosting de Stadium. Todos los boosters responden ante el mismo estándar de identidad y de entrega.","The checks behind EB24 coaching and the Overwatch marketplace apply to pay-per-game boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Las comprobaciones que hay detrás de coaching de EB24 y del mercado de Overwatch valen también para el boosting de pago por partida. Todos los boosters responden ante el mismo estándar de identidad y de entrega.","The checks behind EB24 coaching and the Overwatch marketplace apply to placement boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Las comprobaciones que hay detrás de coaching de EB24 y del mercado de Overwatch valen también para el boosting de colocaciones. Todos los boosters responden ante el mismo estándar de identidad y de entrega.","The checks behind EB24 coaching and the Overwatch marketplace apply to win boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"Las comprobaciones que hay detrás de coaching de EB24 y del mercado de Overwatch valen también para boosting de victorias. Todos los boosters responden ante el mismo estándar de identidad y de entrega.","The coach sits in while you queue and fixes choices before the memory fades. Reach for it when your trouble is tempo, target calling or reading a dive the instant it commits, the stuff that hides inside a calm replay. Browse coaches who run live sessions.":"El coach está contigo mientras entras en cola y juegas, y corrige las decisiones en cuanto se tuercen. Está pensado para el tilt, las decisiones lentas y la lectura del mapa, cosas que no se ven bien en un análisis tranquilo de repetición. Explora los coaches con sesiones en directo.","The core things a coach will pull apart":"Lo esencial que un coach va a desmenuzar","The count is measured in games played, not net wins, so the scope is fixed up front and the rank outcome rides on the matches. That keeps a pay-per-game order distinct from a win order where the victory count, not the games played, sets delivery.":"La cuenta se mide en partidas jugadas y no en victorias netas, así que el alcance queda fijado desde el principio y el rango final depende de las partidas. Eso mantiene un pedido de pago por partida distinto de un pedido de victorias, donde lo que marca la entrega es el número de victorias y no las partidas jugadas.","The extras that turn notes into rank":"Los extras que convierten unas notas en rango","The fastest way to waste money is booking session two before you have drilled the notes from session one. Run ten to fifteen games applying the feedback, then return. The follow-up bites harder when the coach can actually see whether the habit changed.":"El desperdicio clásico es reservar la segunda sesión antes de haber trabajado la primera. Juega diez o quince partidas aplicando las notas y vuelve. El seguimiento vale mucho más cuando el coach puede ver si el hábito ha cambiado de verdad.","The first nine tiers after tier 1 cost a little more than the rest. From tier 11 the rate is flat all the way to 200, so the leveling widget total grows evenly with the range.":"Los nueve primeros niveles después del nivel 1 cuestan un poco más que el resto. A partir del nivel 11 la tarifa es fija hasta el 200, así que el total del widget de subida crece de forma uniforme con el rango.","The four formats and the goal each one answers":"Los cuatro formatos y el objetivo que responde cada uno","The full EB24 Overwatch stack":"Todo lo que EB24 ofrece en Overwatch","The grid shows base prices for common ranges from level 1. The hero leveling page prices any start and end level and adds your options.":"La tabla muestra precios base para rangos habituales desde el nivel 1. La página de subida de héroe calcula cualquier nivel inicial y final y añade tus opciones.","The grid shows base prices for common ranges starting from tier 1. The battle pass leveling page prices any start and end tier and adds your options. For match-based orders, see pay per game boosting.":"La tabla muestra precios base para rangos habituales desde el nivel 1. La página de subida del Pase de Batalla calcula el precio de cualquier nivel inicial y final y añade tus opciones. Para pedidos por partidas, consulta el boosting de pago por partida.","The grid shows the base price for common win counts before any options. The Competitive unlock widget prices any count from 1 to 50 and adds the options you pick. For a first ranked result after the unlock, see placement matches.":"La tabla muestra el precio base para cantidades de victorias habituales, sin opciones. El widget de desbloqueo del competitivo calcula el precio de cualquier cantidad de 1 a 50 y añade las opciones que elijas. Para un primer resultado en clasificatoria tras el desbloqueo, consulta las partidas de colocación.","The inputs that move a Stadium boost most":"Lo que más mueve un boost de Stadium","The mode decides the base rate":"El modo fija la tarifa base","The mode fixes your teammate's rank floor and your rate, so settle it before anything else on the Fast Games page. If you want a set number of wins with no games of your own, win boosting is the closer fit.":"El modo fija el rango mínimo de tu compañero y tu tarifa, así que decídelo antes que nada en la página de Fast Games. Si quieres un número fijo de victorias sin jugar tú, el boosting de victorias encaja mejor.","The next border":"El siguiente marco","The number of calibration games leads the cost":"El número de partidas de calibración manda en el coste","The order ends when the 50th Quick Play win lands and Competitive opens. Anything after that is a separate service, such as placement matches for your first rank or rank boosting to climb from there.":"El pedido termina cuando llega la victoria 50 de Partida rápida y se abre el competitivo. Todo lo posterior es un servicio aparte, como las partidas de colocación para tu primer rango o el rank boosting para subir desde ahí.","The order form takes about a minute. What decides the evening is the prep around role queue, your BattleTag and the platform you play on, so here is the routine that keeps a session smooth on the Overwatch Fast Games page. If you would rather learn than queue, start with Overwatch coaching.":"El formulario del pedido lleva un minuto. Lo que decide la tarde es la preparación en torno a la cola por roles, tu BattleTag y la plataforma en la que juegas, así que esta es la rutina que mantiene fluida una sesión en la página de Overwatch Fast Games. Si prefieres aprender en vez de jugar, empieza con el coaching de Overwatch.","The order updates as tiers land, and game streaming lets you watch the sessions live.":"El pedido se actualiza a medida que llegan los niveles, y la retransmisión de partidas te permite ver las sesiones en directo.","The payment is frozen by Eloboost24 while the order runs, out of the seller reach until it is done.":"Eloboost24 congela el pago mientras el pedido está en marcha, fuera del alcance del vendedor hasta que termina.","The practical decision is which role to invest in. Moving your strongest role costs less than moving your weakest, but the weakest is where the biggest improvement is available.":"La decisión práctica es en qué rol invertir. Mover tu rol más fuerte cuesta menos que mover el más débil, pero en el más débil es donde está la mayor mejora disponible.","The price depends on how many levels you need and where the range starts. If your aim is a better rank, compare against rank boosting or win boosting first.":"El precio depende de cuántos niveles necesitas y de dónde empieza el rango. Si tu objetivo es un mejor rango, compara antes con el boosting de rango o el boost de victorias.","The price depends on how many tiers you need and where the range starts. The lists below cover the rest. If your aim is a better rank rather than rewards, compare against rank boosting or win boosting first.":"El precio depende de cuántos niveles necesitas y de dónde empieza el rango. Las listas de abajo cubren el resto. Si tu objetivo es un rango mejor en lugar de recompensas, compara primero con el rank boosting o el boosting de victorias.","The right format follows the problem you are stuck on. If you keep dying out of position or burning ultimates on nothing, an offline VOD review catches it cleanly. If your team fights fall apart from slow target calls or no comms, you want a coach watching a live session while the tempo is live. Here is what good Overwatch coaching digs into, and which format suits which goal.":"El formato adecuado depende del problema en el que estás atascado. Si mueres fuera de posición o gastas definitivas en nada, un análisis de VOD lo detecta con claridad. Si vuestras peleas de equipo se caen por llamadas lentas o falta de comunicación, quieres un coach mirando una sesión en directo con el ritmo en marcha. Aquí tienes qué trabaja un buen coaching de Overwatch y qué formato encaja con cada objetivo.","The round economy and item builds":"La economía de rondas y las builds de objetos","The same checks apply on every EB24 service, including League of Legends division boosting.":"Las mismas comprobaciones se aplican en todos los servicios de EB24, incluido el boosting de divisiones de League of Legends.","The same checks running the EB24 Overwatch marketplace and boosting service apply to coaching. A coach answers to the same identity and delivery standard as every other seller on the platform.":"Al coaching se le aplican las mismas comprobaciones que al mercado de Overwatch y al servicio de boosting de EB24. A un coach se le exige el mismo nivel de identidad y de entrega que a cualquier otro vendedor de la plataforma.","The season is ending, the rewards are ones you want and the hours are not there. Order on the battle pass leveling page.":"La temporada se acaba, las recompensas te interesan y no tienes las horas. Haz el pedido en la página de subida del Pase de Batalla.","The session depends on who joins your group. Here is how a contractor gets onto the Overwatch Fast Games roster, what is checked and what protects your order. Book on the Fast Games page, or read about the Overwatch coaching roster if you want lessons rather than games.":"La sesión depende de quién se une a tu grupo. Así es como un contractor entra en el plantel de Overwatch Fast Games, qué se comprueba y qué protege tu pedido. Reserva en la página de Fast Games, o infórmate sobre el plantel de coaching de Overwatch si prefieres clases en vez de partidas.","The session room has voice built in, so ult combos and focus calls can be agreed in the lobby. A team that talks through the first fight usually wastes fewer ultimates.":"La sala de la sesión tiene voz integrada, así que los combos de definitivas y los focos se pueden acordar en la sala. Un equipo que habla durante la primera pelea suele desperdiciar menos definitivas.","The smallest order is a single Quick Play game with one teammate at €2.49. The largest is ten Five-Stack games with four Champion-rate seats. The per-game rate stays fixed until the order reaches a bundle tier. If you want wins counted for you rather than games played together, Overwatch win boosting prices that outcome, and pay-per-game boosting covers games played for you.":"El pedido más pequeño es una sola partida de Quick Play con un compañero por 2,49 €. El más grande son diez partidas de Five-Stack con cuatro plazas a tarifa de Champion. La tarifa por partida se mantiene fija hasta que el pedido alcanza un nivel de paquete. Si quieres victorias contadas para ti en lugar de partidas jugadas juntos, el boosting de victorias de Overwatch cotiza ese resultado, y el boosting por partida cubre partidas jugadas por ti.","The two services answer different questions. With Fast Games you hire a role queue teammate for a number of games, pay per game and keep any SR the team earns, so the games themselves are what you buy. Overwatch rank boosting sells a set result counted in divisions, priced by the distance rather than the games. For guided improvement, an Overwatch coaching session reviews your play with a verified coach. A common mix is coaching to spot the mistake, Fast Games to practise the fix in real Competitive matches, and Overwatch win boosting when a season deadline is close.":"Los dos servicios responden a preguntas distintas. Con Fast Games contratas un compañero de cola por roles para un número de partidas, pagas por partida y te quedas el SR que gane el equipo, así que lo que compras son las propias partidas. El boosting de rango de Overwatch vende un resultado fijo contado en divisiones, con precio según la distancia y no según las partidas. Para mejorar con guía, una sesión de coaching de Overwatch revisa tu juego con un coach verificado. Una combinación habitual es coaching para detectar el error, Fast Games para practicar la corrección en partidas reales de Competitive y boosting de victorias de Overwatch cuando se acerca el final de temporada.","The unlock runs on all three Overwatch platforms and in every region EB24 serves. Region decides the currency and the per-win rate. Platform does not change the price. Pick both on the Competitive unlock page, and check pay per game boosting if you want a set number of matches rather than wins.":"El desbloqueo funciona en las tres plataformas de Overwatch y en todas las regiones que atiende EB24. La región decide la moneda y la tarifa por victoria. La plataforma no cambia el precio. Elige ambas en la página de desbloqueo del competitivo, y mira el boosting de pago por partida si quieres un número fijo de partidas en lugar de victorias.","The win count in the order updates as matches are won, and game streaming lets you watch the matches live.":"El contador de victorias del pedido se actualiza a medida que se ganan partidas, y la retransmisión de partidas te permite verlas en directo.","Think of an Overwatch session as buying a coach's hours and ladder knowledge, never a guaranteed tier. The bill tracks two things: the format you choose and how high the coach themselves plays, so a Top 500 Tank main reviewing your engages will quote more than a Platinum Support coach doing the same. Open the Overwatch coaching roster and you set your own filters; every coach there is rank-verified and prices their own slots, which is why the numbers further down read as a spread rather than a fixed menu. If you would rather skip the climb entirely, that is a separate product, compare it against Overwatch rank boosting instead.":"Piensa en una sesión de Overwatch como comprar las horas y el conocimiento de un coach, nunca un nivel garantizado. La factura depende de dos cosas: el formato que elijas y a qué nivel juega el coach, así que un jugador de tanque del Top 500 analizando tus iniciaciones pedirá más que un coach de support de Platino haciendo lo mismo. Abre la roster de coaching de Overwatch y aplica tus filtros; allí cada coach tiene el rango verificado y pone precio a sus plazas, y por eso las cifras de abajo son una horquilla y no un menú fijo. Si prefieres saltarte la subida, eso es otro producto: compáralo con el boosting de rango en Overwatch.","This bundles several sessions with homework and benchmarks between each one. It fits players chasing a real tier jump who want accountability across a month rather than a one-off answer. See the structured climb plans.":"Esto agrupa varias sesiones con deberes y referencias entre cada una. Encaja con quien busca un salto de nivel real y quiere compromiso durante un mes en lugar de una respuesta puntual. Mira los planes de subida estructurados.","Three Overwatch order modes and the goal each one serves":"Tres modalidades de pedido de Overwatch y para qué sirve cada una","Three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%. For one Duo seat at Diamond on Europe, three games cost €11.91 instead of €14.52, five cost €19.60 instead of €24.20, and ten cost €37.75 instead of €48.40. The discount applies to each hired seat in the order.":"Tres partidas descuentan un 18 % de cada partida, cinco un 19 % y diez un 22 %. Para una plaza de Duo en Diamond en Europa, tres partidas cuestan 11,91 € en lugar de 14,52 €, cinco cuestan 19,60 € en lugar de 24,20 € y diez cuestan 37,75 € en lugar de 48,40 €. El descuento se aplica a cada plaza contratada del pedido.","Three on comms, one plan!":"¡Tres en comunicación, un plan!","Three ranks on one account":"Tres rangos en una sola cuenta","Tier 1 to 100":"Nivel 1 a 100","Tier 1 to 200":"Nivel 1 a 200","Tier 1 to 200, 136.04 EUR or 160.01 USD. It is the largest battle pass order, and pairing it with rank boosting is a separate order.":"Nivel 1 a 200, 136.04 EUR o 160.01 USD. Es el pedido más grande del Pase de Batalla, y combinarlo con rank boosting es un pedido aparte.","Tier 1 to 50":"Nivel 1 a 50","Tiers & roles":"Niveles y roles","Tiers 1 to 80 leveling":"Subida de los niveles 1 a 80","Tiers 2 to 10 cost 0.76 EUR or 0.89 USD each. From tier 11 onward every tier is 0.68 EUR or 0.80 USD. A full run from tier 1 to 200 comes to 136.04 EUR or 160.01 USD before options. Priority queue adds 25 percent and game streaming adds 20 percent. For players who would rather start on an account with progress already on it, the Overwatch account marketplace is the alternative, and Overwatch win boosting covers match wins instead of tiers.":"Los niveles 2 a 10 cuestan 0.76 EUR o 0.89 USD cada uno. A partir del nivel 11 cada nivel cuesta 0.68 EUR o 0.80 USD. Un recorrido completo del nivel 1 al 200 sale a 136.04 EUR o 160.01 USD sin opciones. La cola prioritaria añade un 25 por ciento y la retransmisión de partidas un 20 por ciento. Para jugadores que prefieren empezar en una cuenta que ya tiene progreso, el mercado de cuentas de Overwatch es la alternativa, y el boosting de victorias de Overwatch cubre victorias de partidas en lugar de niveles.","Tiers 81 to 200 give prestige rewards after the main track ends. They are priced at the same flat rate as tiers 11 to 80.":"Los niveles 81 a 200 dan recompensas de prestigio cuando termina el recorrido principal. Tienen la misma tarifa fija que los niveles 11 a 80.","Tiers are earned by playing real matches. No bots, cheats, macros or third-party programs are used.":"Los niveles se consiguen jugando partidas reales. No se usan bots, trampas, macros ni programas de terceros.","Tiers do not change your rank. Use rank boosting or placement matches instead.":"Los niveles no cambian tu rango. Usa el rank boosting o las partidas de colocación en su lugar.","Timing: read the 12-month median trend on the result page to decide if the bracket is moving up, sideways or down before listing.":"Momento: mira la tendencia mediana de 12 meses en la página de resultados para decidir si el tramo sube, se mantiene o baja antes de publicar.","Top 500 Icon":"Icono del Top 500","Top Stadium":"Stadium alto","Top Stadium division push":"Empujón de división alta en Stadium","Top up Coins on the profile you play, or browse Overwatch accounts and boosting for your competitive climb.":"Recarga Coins en el perfil con el que juegas, o explora cuentas y boosting de Overwatch para tu ascenso en competitivo.","Tracer and dive coaches":"Coaches de Tracer y de dive","Tracer coaches":"Coaches de Tracer","Tracer, Reaper, Symmetra, Soldier, Pharah":"Tracer, Reaper, Symmetra, Soldado, Pharah","Transformers collab skins":"Skins de la colaboración con Transformers","Treat the table as a gut-check before you open a chat, not a fixed price list. Regular coaches are verified Platinum to Diamond, Elite coaches range Diamond to Master, and Pro coaches grind Master through Top 500. The live roster is always the real source.":"Toma la tabla como una comprobación antes de abrir un chat, no como una lista de precios fija. Los coaches Estándar son de Platino a Diamante verificado, los Elite van de Diamante a Maestro y los Pro se mueven entre Maestro y el Top 500. El roster en vivo siempre manda.","Trio adds up to two teammates at the Duo rate per seat, and Five-Stack fills up to four so the whole 5v5 team queues together: one tank, two damage and two support. Bring friends for some roles and pay only for the seats left open.":"Trio añade hasta dos compañeros a la tarifa de Duo por plaza, y Five-Stack cubre hasta cuatro para que todo el equipo 5v5 entre junto en cola: un tank, dos damage y dos support. Trae amigos para algunos roles y paga solo las plazas libres.","Trio and Five-Stack":"Trio y Five-Stack","Trio takes two teammates and Five-Stack up to four, each priced separately. Fill the rest with friends and the order stays smaller than a full pay-per-game boost.":"Trio lleva dos compañeros y Five-Stack hasta cuatro, cada uno con su precio. Completa el resto con amigos y el pedido queda por debajo de un boost por partida completo.","Twitch Prime promotion (2018)":"promoción de Twitch Prime (2018)","Two or three written habits to drill before your next session":"Dos o tres hábitos por escrito para trabajar antes de la siguiente sesión","Two questions come up before every Stadium order: is it safe, and is a push the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill in the mode is the gap, weigh Overwatch coaching against a Stadium order.":"Antes de cada pedido de Stadium surgen dos preguntas: si es seguro y si un empujón es lo correcto frente al coaching. La guía de abajo responde a las dos para que el pedido encaje con tu objetivo y tu cuenta siga protegida. Cuando el hueco es la habilidad en el modo, compara el coaching de Overwatch con un pedido de Stadium.","Two questions come up before every calibration order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your season and your account stays protected. When skill is the gap, weigh Overwatch coaching against a calibration run.":"Antes de cada pedido de calibración surgen dos preguntas: si es seguro y si un boost es lo correcto frente al coaching. La guía de abajo responde a las dos para que el pedido encaje con tu temporada y tu cuenta siga protegida. Cuando el hueco es la habilidad, compara el coaching de Overwatch con una tanda de calibración.","Two questions come up before every pay-per-game order: is it safe, and is a block of games the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh Overwatch coaching against a block of games.":"Antes de cada pedido de pago por partida surgen dos preguntas: si es seguro y si un bloque de partidas es lo correcto frente al coaching. La guía de abajo responde a las dos para que el pedido encaje con tu objetivo y tu cuenta siga protegida. Cuando el hueco es la habilidad, compara el coaching de Overwatch con un bloque de partidas.","Two questions come up before every win order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh Overwatch coaching against a win order.":"Antes de cada pedido de victorias surgen dos preguntas: si es seguro y si un boost es lo correcto frente al coaching. La guía de abajo responde a las dos para que el pedido encaje con tu objetivo y tu cuenta siga protegida. Cuando el hueco es la habilidad, compara el coaching de Overwatch con un pedido de victorias.","Two rates, one break point":"Dos tarifas, un punto de corte","Two verified teammates, two of the five role slots covered.":"Dos compañeros verificados, dos de los cinco roles cubiertos.","Types of Overwatch Coaching":"Tipos de coaching de Overwatch","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live prior rank, role and game count, so the widget on the placement page settles any difference. Switch to the rank boost view if a defined tier suits the goal better.":"Franjas en USD solo orientativas. Cada pedido se cotiza a partir de tu rango anterior, tu rol y el número de partidas, así que el formulario de la página de colocaciones resuelve cualquier diferencia. Pásate a la vista de boost de rango si un nivel fijo encaja mejor con el objetivo.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live rank, region and target, so the widget on the Stadium page settles any difference. Switch to the standard rank view if the regular ladder is the goal.":"Franjas en USD solo orientativas. Cada pedido se cotiza a partir de tu rango en vivo, tu región y tu objetivo, así que el formulario de la página de Stadium resuelve cualquier diferencia. Pásate a la vista de rango estándar si el objetivo es la ladder normal.","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live rank, role and win count, so the widget on the win boost page settles any difference. Switch to the pay per game view if a per-match route suits the goal better.":"Franjas en USD solo orientativas. Cada pedido se cotiza a partir de tu rango en vivo, tu rol y el número de victorias, así que el formulario de la página de boost de victorias resuelve cualquier diferencia. Pásate a la vista de pago por partida si una vía por partida encaja mejor con el objetivo.","Ultimate economy and positioning behind cover carry the role. It is also the role where a coached habit shows up in results fastest.":"La economía de definitivas y el colocación tras cobertura sostienen el rol. También es el rol donde un hábito trabajado con el coach se nota antes en los resultados.","Uncommon":"Poco común","Under Level 100":"Por debajo del nivel 100","Unlock by platform and next steps":"Desbloqueo por plataforma y siguientes pasos","Unlock by region":"Desbloqueo por región","Unlock heroes, skins or battle pass tiers":"Desbloquear héroes, skins o niveles del Pase de Batalla","Unlock premium rewards without the premium pass":"Desbloquear recompensas prémium sin el pase prémium","Unlock, buy an account, or play it yourself":"Desbloquear, comprar una cuenta o jugarlo tú mismo","Up to four verified teammates for a full Competitive five-stack.":"Hasta cuatro compañeros verificados para un five-stack completo de Competitive.","Up to the next multiple of 20 for a new Ascended border. Twenty levels past 20 cost 19.60 EUR.":"Hasta el siguiente múltiplo de 20 para un nuevo marco Ascended. Veinte niveles por encima de 20 cuestan 19.60 EUR.","Update the phone number linked to the Battle.net account to your own number required for Competitive access and account recovery.":"Cambia el número de teléfono vinculado a la cuenta de Battle.net por el tuyo, necesario para acceder a Competitivo y para recuperar la cuenta.","Update the registered Battle.net email address to one you own for full control. This is an important primary step to ownership.":"Cambia la dirección de correo registrada de Battle.net por una tuya para tener el control total. Es un primer paso importante hacia la propiedad.","Use a single win for a deadline push":"Usa una sola victoria para un empujón contrarreloj","Use cheats, macros or any third-party software":"Usar trampas, macros o cualquier software de terceros","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a calibration run looks fair before you commit. The placement page reads your exact prior rank, role and game count, so it stays the source of truth.":"Usa la tabla de abajo como referencia de las cifras que devuelve el formulario en vivo, útil para comprobar que una tanda de calibración parece justo antes de decidirte. La página de colocaciones lee tu rango anterior, tu rol y el número de partidas exactos, así que sigue siendo la fuente de verdad.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The Stadium page reads your exact rank, region and target, so it stays the source of truth.":"Usa la tabla de abajo como referencia de las cifras que devuelve el formulario en vivo, útil para comprobar que un pedido parece justo antes de decidirte. La página de Stadium lee tu rango, tu región y tu objetivo exactos, así que sigue siendo la fuente de verdad.","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The win boost page reads your exact rank, role and win count, so it stays the source of truth.":"Usa la tabla de abajo como referencia de las cifras que devuelve el formulario en vivo, útil para comprobar que un pedido parece justo antes de decidirte. La página de boost de victorias lee tu rango, tu rol y el número de victorias exactos, así que sigue siendo la fuente de verdad.","Use the grid to sanity-check the quote the live widget gives for one game with one teammate. The widget reads your exact mode, rank and server, and its figure is the one charged at checkout.":"Usa la tabla para contrastar el presupuesto que da el widget en directo para una partida con un compañero. El widget lee tu modo, rango y servidor exactos, y su cifra es la que se cobra al pagar.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verify phone number status. Overwatch requires SMS verification for Competitive access on new accounts. Confirm whether or not the attached phone number can be changed.":"Comprueba el estado del número de teléfono. Overwatch exige verificación por SMS para acceder a Competitivo en cuentas nuevas. Confirma si el número asociado se puede cambiar o no.","Verify rare skins by name. \"200 skins\" is far less meaningful than confirming Pink Mercy, Noire Widowmaker, Lego Bastion, OWL Gray skins, or Origins Edition skins are specifically listed.":"Comprueba las skins raras por nombre. «200 skins» dice mucho menos que confirmar que en el anuncio aparecen Pink Mercy, Noire Widowmaker, Lego Bastion, las skins grises de la OWL o las de Origins Edition.","Verify skin collection, Golden Gun count, OW1 border level, and currency balances match the listing before confirming receipt.":"Comprueba que la colección de skins, el número de armas doradas, el nivel del borde de OW1 y los saldos de moneda coinciden con el anuncio antes de confirmar la recepción.","Very Rare":"Muy raro","Victory Tailored Service":"Servicio de victoria a medida","Visible progress":"Progreso visible","Voice chat with the booster during duo, plus 10 percent":"Chat de voz con el booster durante el dúo, más un 10 por ciento","We bucket on the single highest rank across tank, damage and support because filtering on all three at once is too narrow. When two or more roles peak at Diamond or above, a flex-queue mastery bonus of up to +30% lifts the range.":"Agrupamos en buckets por el rango más alto entre tanque, daño y apoyo, porque filtrar por los tres a la vez es demasiado estrecho. Cuando dos o más roles llegan a Diamante o más, un bonus de maestría de cola flexible de hasta un +30 % sube la horquilla.","We offer accounts with unlocked heroes, rare skins, high ranks, and competitive history. Each listing includes full details.":"Ofrecemos cuentas con héroes desbloqueados, skins raras, rangos altos e historial competitivo. Cada anuncio incluye todos los detalles.","What Changes the Price of a Competitive Unlock":"Qué cambia el precio de un desbloqueo del competitivo","What Drives Overwatch Battle Pass Leveling Prices":"Qué determina los precios de la subida del Pase de Batalla de Overwatch","What Drives Overwatch Hero Leveling Prices":"Qué determina el precio de la subida de héroe en Overwatch","What It Signals":"Qué indica","What Overwatch Battle Pass Leveling Costs":"Cuánto cuesta la subida del Pase de Batalla de Overwatch","What Overwatch Coaching Actually Costs":"Cuánto cuesta realmente el coaching de Overwatch","What Overwatch Coins pay for":"Para qué sirven las Overwatch Coins","What Overwatch Hero Leveling Costs":"Cuánto cuesta la subida de héroe en Overwatch","What Overwatch Pay Per Games Boosting Costs":"Cuánto cuesta el boosting por partidas de Overwatch","What Overwatch Placement Boosting Costs":"Cuánto cuesta el boost de colocación en Overwatch","What Overwatch Stadium Boosting Costs":"Cuánto cuesta el boosting de Stadium en Overwatch","What Overwatch Win Boosting Costs":"Cuánto cuesta el boost de victorias en Overwatch","What Overwatch players order":"Qué piden los jugadores de Overwatch","What a Competitive unlock does not include":"Qué no incluye un desbloqueo del competitivo","What a Stadium boost will not do":"Lo que un boost de Stadium no hace","What an Overwatch Competitive Unlock Costs":"Cuánto cuesta un desbloqueo del competitivo de Overwatch","What an Overwatch Fast Games order will not do":"Lo que no hace un pedido de Overwatch Fast Games","What an Overwatch Teammate Costs Per Game":"Cuánto cuesta un compañero de Overwatch por partida","What can I get with only my BattleTag?":"¿Qué puedo conseguir solo con mi BattleTag?","What happens if I experience issues after purchase?":"¿Qué pasa si tengo problemas después de comprar?","What happens to my rank at the start of a season?":"¿Qué pasa con mi rango al empezar una temporada?","What hero leveling does not do":"Lo que no hace la subida de héroe","What if my Overwatch Coins do not arrive?":"¿Y si mis Overwatch Coins no llegan?","What is GGirls ow2?":"¿Qué es GGirls ow2?","What moves the price in the Overwatch valuation":"Qué mueve el precio en la valoración de Overwatch","What moves the price of a Stadium boost":"Qué mueve el precio de un boost de Stadium","What moves the price of an Overwatch Fast Games order":"Qué cambia el precio de un pedido de Overwatch Fast Games","What sets the total for an unlock":"Qué determina el total de un desbloqueo","What should I check before buying an Overwatch account?":"¿Qué debo revisar antes de comprar una cuenta de Overwatch?","What types of Overwatch accounts are available?":"¿Qué tipos de cuentas de Overwatch hay disponibles?","What your battle pass total is made of":"De qué se compone el total de tu Pase de Batalla","What your hero leveling total is made of":"De qué se compone el total de tu subida de héroe","What's Included with Overwatch Coaching Services?":"¿Qué incluyen los servicios de coaching de Overwatch?","When a Stadium boost is the right call":"Cuándo un boost de Stadium es lo correcto","When a block beats a full Stadium push":"Cuándo un bloque es mejor que un empujón completo de Stadium","When an unlock makes sense":"Cuándo tiene sentido un desbloqueo","When boosting fits the moment":"Cuándo encaja el boosting","When calibration beats a climb":"Cuándo la calibración es mejor que una subida","When coaching is the call":"Cuándo tiene sentido el coaching","When is the seller paid for my Coins?":"¿Cuándo cobra el vendedor mis Coins?","When rank is the real goal":"Cuando el objetivo real es el rango","When the rank itself is the point and not the skill, hold coaching up against Overwatch rank boosting or win boosting, they answer a different need and sometimes fit it better.":"Cuando lo que buscas es el rango y no la habilidad, compara el coaching con el boosting de rango en Overwatch o con boosting de victorias: responden a otra necesidad y a veces encajan mejor.","When to use the calculator":"Cuándo usar la calculadora","When you sit one game under a promotion or a season deadline, a single-win top-up is the leanest fix. Keep the hero pool close to your own so the win reads naturally next to your account history.":"Cuando te queda una partida para un ascenso o para una fecha límite de temporada, una recarga de una sola victoria es la solución más ligera. Mantén el abanico de héroes cerca del tuyo para que la victoria se lea de forma natural junto al historial de tu cuenta.","When you want to improve too":"Cuándo quieres mejorar también","Where an Overwatch teammate on demand fits in":"Dónde encaja un compañero de Overwatch a demanda","Whether you’re buying multiple accounts or listing your old mains, our loyalty-based rewards system ensures long-term users earn benefits. EB24 rewards active, honest use of the platform.":"Tanto si compras varias cuentas como si publicas tus mains antiguas, nuestro sistema de recompensas por fidelidad garantiza que los usuarios de largo recorrido ganen beneficios. EB24 premia el uso activo y honesto de la plataforma.","Which Overwatch Coin packs can I buy?":"¿Qué paquetes de Overwatch Coins puedo comprar?","Who your Overwatch teammates are":"Quiénes son tus compañeros de Overwatch","Why does my Overwatch rank change the price per game?":"¿Por qué mi rango de Overwatch cambia el precio por partida?","Why does the login method need my password?":"¿Por qué el método de inicio de sesión necesita mi contraseña?","Why the role decides the order":"Por qué el rol decide el pedido","Why two Overwatch coaches quote different prices":"Por qué dos coaches de Overwatch dan precios distintos","Widowmaker":"Viuda Negra","Win Boost, Rank Boost, Placements and Pay Per Game":"Boost de victorias, boost de rango, colocaciones y pago por partida","Win boosting for a deadline":"Boosting de victorias contrarreloj","Win boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins competitive games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"El boosting de victorias no es un truco ni un exploit. Un jugador real inicia sesión y gana partidas competitivas, así que no hay software que marcar. Lo que hay que gestionar es la exposición del acceso, y por eso importan un juego discreto y un booster verificado.","Win boosting is one of several ways to move the Overwatch ladder, and the right one depends on whether you want a set of victories, a defined tier, a clean seasonal start, or a structured per-game route. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the win boost page or weigh it against a rank order.":"El boosting de victorias es una de varias formas de mover la ladder de Overwatch, y la adecuada depende de si quieres un conjunto de victorias, un nivel concreto, un arranque de temporada limpio o una vía estructurada por partida. Las secciones de abajo explican cada modo para que pidas el que encaja. Empieza en la página de boost de victorias o compárala con un pedido de rango.","Win boosting is priced per win, so you order a set number of competitive victories rather than a fixed tier. That makes the figure track the games you ask for, not the distance between two ranks. Set the win count on the Overwatch win boost page, or aim for a defined tier instead with rank boosting.":"El boosting de victorias se cotiza por victoria, así que pides un número fijo de victorias competitivas y no un nivel fijo. Eso hace que la cifra siga las partidas que pides y no la distancia entre dos rangos. Fija el número de victorias en la página de boost de victorias de Overwatch, o ve a por un nivel concreto con boosting de rango.","Win top-up (per win)":"Recarga de victorias (por victoria)","Win top-up after calibration":"Recarga de victorias tras la calibración","Win top-up: bank the closing games":"Recarga de victorias: acumula las partidas finales","With most of the season left and regular play, the pass often fills up on its own.":"Con la mayor parte de la temporada por delante y jugando con regularidad, el pase suele completarse solo.","With the login method the seller signs in to your Battle.net or console account and makes the purchase from inside it, which is how the Starter Pack and Battle Pass bundles are bought. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"Con el método de inicio de sesión el vendedor entra en tu cuenta de Battle.net o de consola y hace la compra desde dentro, que es como se compran el Starter Pack y los bundles del Battle Pass. Escribes el usuario y la contraseña en la página del pedido. Cambia la contraseña en cuanto confirmes el pedido.","Work out first whether your leak is mechanical and positional (point a VOD review at it) or about tempo and shot-calling under fire (book a live session). Settle the format and you stop paying Pro co-pilot rates for something a replay grade would have solved.":"Averigua primero si tu fallo es mecánico, lo que pide un análisis de repetición, o de decisiones bajo presión, lo que pide una sesión en directo. Cerrar antes el formato evita que pagues precio de copiloto Pro por algo que un análisis bien enfocado habría resuelto.","Xbox Competitive unlock":"Desbloqueo del competitivo en Xbox","Xbox support":"Compatible con Xbox","Yes, up to six swaps per order. Request a replacement from the session room and a new verified teammate takes the remaining games. The one who leaves is paid only for games already played, and nothing extra is charged to you. You do not need to give a reason, and the games you played stay counted.":"Sí, hasta seis cambios por pedido. Pide un sustituto desde la sala de la sesión y un nuevo compañero verificado juega las partidas restantes. El que se va cobra solo las partidas ya jugadas y a ti no se te cobra nada extra. No tienes que dar motivos, y las partidas jugadas siguen contando.","Yes. All accounts are reviewed and verified before being listed. Also, your purchase is protected by our warranty system.":"Sí. Todas las cuentas se revisan y verifican antes de publicarse. Además, tu compra está protegida por nuestro sistema de garantía.","Yes. Fast Games books a verified teammate who joins your group through your BattleTag and fills the role you ask for. You play every match yourself, so no password is shared and the rank you reach is your own. Billing is per match played rather than per rank, and a teammate can be swapped from the session room if the pairing does not work.":"Sí. Fast Games reserva un compañero verificado que se une a tu grupo con tu BattleTag y ocupa el rol que pidas. Tú juegas cada partida, así que no se comparte ninguna contraseña y el rango que alcances es tuyo. Se cobra por partida jugada y no por rango, y puedes cambiar de compañero desde la sala de la sesión si la pareja no funciona.","Yes. Mark PC, PlayStation, Xbox or Switch when you order and add your BattleTag in the Name#1234 format, so your teammate can send an invite that reaches you through crossplay. The platform never changes the price. Console players queue in their own Competitive pool, so mention your platform in the session chat as well.":"Sí. Marca PC, PlayStation, Xbox o Switch al hacer el pedido y añade tu BattleTag con el formato Nombre#1234, para que tu compañero pueda enviarte una invitación que te llegue por juego cruzado. La plataforma nunca cambia el precio. Los jugadores de consola entran en su propio grupo de Competitive, así que indica también tu plataforma en el chat de la sesión.","Yes. Paid teammates queue alongside you, so you play every game and nobody else signs in to the account. The result is measured in games played rather than in a guaranteed division, which suits players who want the improvement and the company rather than a delivered rank.":"Sí. Los compañeros de pago hacen cola contigo, así que juegas todas las partidas y nadie más inicia sesión en la cuenta. El resultado se mide en partidas jugadas y no en una división garantizada, lo que encaja con jugadores que buscan la mejora y la compañía más que un rango entregado.","Yes. Xbox offers use two methods: login, where the seller signs in and buys on your account, and redeem code, where you receive a Coins code to redeem yourself. The BattleTag method is not offered for Xbox, so the Mythic Weapon Skin Bundle is bought through login there.":"Sí. Las ofertas de Xbox usan dos métodos: inicio de sesión, donde el vendedor entra y compra en tu cuenta, y código de canje, donde recibes un código de Coins para canjearlo tú. El método BattleTag no se ofrece para Xbox, así que allí el Mythic Weapon Skin Bundle se compra con inicio de sesión.","Yes. You will receive login credentials right after completing your payment.":"Sí. Recibirás los datos de acceso justo después de completar el pago.","You Deserved Better Teammates":"Te merecías mejores compañeros","You can select from Regular or Elite coaches who deeply understand the game. Elite coaches are more experienced than Regular coaches as they're among the best players in the world. Elite coaches are better suited for higher-level and more serious players. Regular coaches are better suited for new and casual players looking for a way of teaching to improve in the game as players who want to get better. They will work with you on everything and improve your current skill level.":"Puedes elegir entre coaches Regulares y de Élite, todos con un conocimiento profundo del juego. Los de Élite tienen más experiencia que los Regulares, porque están entre los mejores jugadores del mundo, y encajan mejor con jugadores de nivel alto y más serios. Los Regulares encajan mejor con quien empieza o juega de forma casual y busca una forma de aprender para mejorar. Trabajarán contigo en todo lo necesario para subir tu nivel.","You enter your Battle.net or console login and password on the order page. The seller signs in and buys Coins or a bundle on your account. Change your password after confirming the order.":"Introduces tu usuario y contraseña de Battle.net o de consola en la página del pedido. El vendedor inicia sesión y compra Coins o un bundle en tu cuenta. Cambia tu contraseña después de confirmar el pedido.","You enter your BattleTag in the in-game account field. The seller sends the Mythic Weapon Skin Bundle to that account without your password.":"Introduces tu BattleTag en el campo de cuenta del juego. El vendedor envía el Mythic Weapon Skin Bundle a esa cuenta sin tu contraseña.","You hand over a replay code, the coach scrubs it and timestamps every misplay. It is the right call for positioning leaks, ult misuse and deaths you keep repeating without knowing why. It is also the lowest-risk way to test whether a coach explains things in language that lands for you. Start with coaches who offer VOD reviews.":"Le pasas un código de repetición, el coach la repasa y marca cada error con su momento. Es la opción adecuada para los fallos de colocación, el mal uso de las definitivas y las muertes que repites sin saber por qué. También es la forma con menos riesgo de comprobar si un coach te explica las cosas en un lenguaje que te llega. Empieza por los coaches con análisis de VOD.","You locked support. Again. And watched your tank YOLO into a 1v5 while your DPS missed every shot. But what if this time, it wasn’t about climbing from zero? What if you started at the rank where you belong? An account with MMR that matches your mechanics — that’s what changes the game.":"Volviste a coger support. Y viste a tu tanque lanzarse a un 1v5 mientras tu DPS fallaba todo. ¿Y si esta vez no tuvieras que escalar desde cero? ¿Y si empezaras en el rango que te corresponde? Una cuenta con un MMR a la altura de tu mecánica: eso lo cambia todo.","You need the hero and its current level before ordering. Then open the hero leveling page.":"Antes de pedir necesitas el héroe y su nivel actual. Después abre la página de subida de héroe.","You need two numbers from the game before ordering. The steps below walk through the rest. Then open the battle pass leveling page, or book Overwatch coaching if you would rather level up your own play.":"Necesitas dos números del juego antes de pedir. Los pasos de abajo explican el resto. Después abre la página de subida del Pase de Batalla, o reserva coaching de Overwatch si prefieres subir el nivel de tu propio juego.","You pay for the Quick Play wins still standing between the account and Competitive, from 1 to 50. Check the count in game before ordering and enter that figure on the unlock order form.":"Pagas las victorias de Partida rápida que aún separan la cuenta del competitivo, de 1 a 50. Comprueba el número en el juego antes de pedir e introduce esa cifra en el formulario de pedido del desbloqueo.","You pay per game played, so the order scales with the count you set, not a tier gap. A short block to test the waters is a different scope than a long run, and pairing the order with Overwatch coaching can be sharper value when the same mistakes keep stalling you.":"Pagas por partida jugada, así que el pedido escala con la cantidad que fijes y no con una distancia de nivel. Un bloque corto para probar es otro tipo de trabajo que una tanda larga, y combinar el pedido con coaching de Overwatch puede salir más a cuenta cuando los mismos errores te siguen frenando.","You pay per placement match, so the order scales with how many calibration games each role needs, not a tier gap. Calibrating one role is a different scope than running all three, and pairing the placements with Overwatch coaching is sharper value when you want to hold the seasonal floor you land on.":"Pagas por partida de colocación, así que el pedido escala con cuántas partidas de calibración necesita cada rol y no con una distancia de nivel. Calibrar un rol es otro tipo de trabajo que hacer los tres, y combinar el pedido con coaching de Overwatch sale más a cuenta cuando quieres mantener el suelo de temporada que consigas.","You pay per win, so the order scales with the count you set, not a tier gap. A single-win top-up to cross a line is a different scope than a long run, and pairing the order with Overwatch coaching can be sharper value when the same mistakes keep stalling you.":"Pagas por victoria, así que el pedido escala con la cantidad que fijes y no con una distancia de nivel. Una recarga de una sola victoria para cruzar una línea es otro tipo de trabajo que una tanda larga, y combinar el pedido con coaching de Overwatch puede salir más a cuenta cuando los mismos errores te siguen frenando.","You play every match in a group with the booster. It costs 40 percent more and suits players who want the practice as well as the unlock, much like duo win boosting.":"Juegas cada partida en grupo con el booster. Cuesta un 40 por ciento más y encaja con jugadores que quieren la práctica además del desbloqueo, igual que el boosting de victorias en dúo.","You play, a coach watches your screen and calls each team fight.":"Tú juegas, un coach mira tu pantalla e indica cada pelea de equipo.","You provide no details. The seller delivers an Overwatch Coins code in the order and you redeem it on your own account.":"No aportas ningún dato. El vendedor entrega un código de Overwatch Coins en el pedido y lo canjeas tú en tu propia cuenta.","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls each fight as it happens: when to engage, where to hold, which ultimate to trade for which. Priced per game, the same unit as every other mode.":"Juegas en tu propia cuenta y compartes pantalla. Un coach la mira en directo y te indica cada pelea en el momento: cuándo entrar, dónde aguantar, qué definitiva cambiar por cuál. Precio por partida, la misma unidad que el resto de modos.","You want the border or the hero rewards and the hours are not there. Order on the hero leveling page.":"Quieres el marco o las recompensas del héroe y no tienes las horas. Pide en la página de subida de héroe.","You want to keep your own account, name and progress, and 50 Quick Play wins is more time than you have. Order on the Competitive unlock page.":"Quieres conservar tu propia cuenta, nombre y progreso, y 50 victorias de Partida rápida son más tiempo del que tienes. Haz el pedido en la página de desbloqueo del competitivo.","Your Competitive rank sets the step":"Tu rango en Competitive marca el escalón","Your funds are held and a teammate earns each game only once it is played. If they leave the order, they keep only what they played, which keeps attention on the current match.":"Tus fondos quedan retenidos y un compañero cobra cada partida solo cuando se juega. Si deja el pedido, se queda solo con lo que jugó, lo que mantiene la atención en la partida actual.","Your hero pool":"Tus héroes","Your password never leaves you. You play every game on your own account and the teammate joins your group through a friend request to your BattleTag, the same way a friend would. No software is involved. Payment runs through EB24 checkout, funds stay held until games are played, and teammates are paid game by game.":"Tu contraseña nunca sale de tus manos. Juegas cada partida en tu propia cuenta y el compañero se une a tu grupo con una solicitud de amistad a tu BattleTag, igual que haría un amigo. No hay software de por medio. El pago pasa por EB24, los fondos quedan retenidos hasta que se juegan las partidas y los compañeros cobran partida a partida.","Your payment for Coins or a bundle is not sent to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"Tu pago por Coins o por un bundle no se envía al vendedor en el checkout. EB24 lo retiene mientras el pedido está abierto:","Your payment is held by EB24 and only released to the booster once the order is delivered and Competitive is open on the account.":"EB24 retiene tu pago y solo lo libera al booster cuando el pedido se entrega y el competitivo está abierto en la cuenta.","Your payment sits in escrow and only releases to the coach once the session is delivered. If it never arrives as described, the funds stay protected. You are never handing money to a coach off-platform.":"Tu pago queda en depósito en garantía y solo llega al coach cuando se entrega la sesión. Si lo que recibes no coincide con lo anunciado, el dinero está protegido. En ningún momento pagas a un coach fuera de la plataforma.","Your payment stays with EB24 from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. If the Coins or bundle are missing or the order runs late, open a dispute from the order page within that window.":"Tu pago se queda en EB24 desde el checkout. Cuando el vendedor marca el pedido como entregado, empieza una retención de 7 días antes de que el dinero llegue a la cartera del vendedor. Si faltan las Coins o el bundle, o el pedido se retrasa, abre una disputa desde la página del pedido dentro de esa ventana.","Your payment stays with EB24 until the agreed tier is reached, no matter how long the range is.":"Tu pago se queda en EB24 hasta alcanzar el nivel acordado, por largo que sea el rango.","Your rank band changes the figure":"Tu franja de rango cambia la cifra","You’ve been through it. The missed sleep. The uncoordinated ults. The throwers. But with a clean account, one without all that hidden MMR weight, you don’t relive the past. You reset the scoreboard. You queue with confidence, not regret.":"Has pasado por ello. Las noches sin dormir. Las definitivas descoordinadas. Los que tiran la partida. Pero con una cuenta limpia, sin todo ese lastre oculto de MMR, no revives el pasado: reinicias el marcador. Entras en cola con confianza, no con arrepentimiento.","Zeus Junker Queen (Season 5)":"Zeus Junker Queen (temporada 5)","a clear place to top up Overwatch":"un sitio claro para recargar Overwatch","around your role queue":"en torno a tu cola por rol","awarded to specific MVP-winning teams or players during the OWL season. They’re even more limited than standard OWL Gray skins. Examples include Midas Roadhog (2022 MVP), Royal Gladiator (Reinhardt MVP skin), and Wicked (Genji MVP skin).":"se otorgaron a los equipos o jugadores que ganaron el MVP durante la temporada de la OWL. Son aún más limitadas que las skins OWL Gray estándar. Algunos ejemplos son Midas Roadhog (MVP de 2022), Royal Gladiator (skin MVP de Reinhardt) y Wicked (skin MVP de Genji).","calm Ana coach":"coach de Ana tranquilo","climbs run one role at a time":"subidas de un rol cada vez","coaching on positioning":"coaching de colocación","coaching on positioning and ultimate economy":"coaching de colocación y economía de definitivas","cosmic emperor design, one of the most visually striking Mythics. It’s popular in both collector and main accounts.":"diseño de emperador cósmico, una de las Mythics visualmente más llamativas. Es popular tanto en cuentas de coleccionista como en cuentas principales.","designed for the annual All-Stars weekend; Pacific and Atlantic team variant skins with unique designs. Examples include Pacific All-Stars Genji, Atlantic All-Stars Mercy, and Pacific All-Stars Lucio.":"diseñadas para el fin de semana anual de All-Stars; skins variantes de los equipos Pacific y Atlantic con diseños propios. Algunos ejemplos son Pacific All-Stars Genji, Atlantic All-Stars Mercy y Pacific All-Stars Lucio.","divine Japanese mythology aesthetic, the single most listed and most searched OW Mythic skin across all secondary market platforms.":"estética de mitología japonesa divina, la skin Mythic de OW más publicada y más buscada de todas las plataformas del mercado secundario.","earned through Competitive match wins. 10 CP per win and 3,000 CP required per Golden or Jade weapon; the active current-season currency.":"se consigue ganando partidas de Competitiva. 10 CP por victoria y 3 000 CP necesarios por cada arma Golden o Jade; es la moneda activa de la temporada actual.","engages, cooldowns and ultimates, as they come up":"entradas, enfriamientos y definitivas, según surgen","fantasy RPG aesthetic. Iconic hero with the most playable time across the entire OW playerbase is the broadest appeal of any Mythic released.":"estética de RPG de fantasía. Un héroe icónico con más tiempo jugado que ningún otro en toda la base de jugadores de OW, lo que le da el atractivo más amplio de cualquier Mythic lanzada.","introduced in Season 9 alongside the Season 9 Competitive overhaul. Its emerald-green jade finish is newer and currently slightly rarer in account listings than Gold Guns.":"introducido en la Temporada 9 junto con la revisión del modo Competitivo de esa temporada. Su acabado jade verde esmeralda es más reciente y ahora mismo algo más raro en los anuncios de cuentas que las Gold Guns.","listed profiles":"perfiles publicados","luxury automotive x esports crossover; rare listing across all secondary markets.":"crossover entre automoción de lujo y esports; un anuncio raro en todos los mercados secundarios.","matches played beside you in your own group":"partidas jugadas a tu lado en tu propio grupo","newest Juno Mythic. High demand given Juno's strong current meta presence.":"la Mythic más reciente de Juno. Mucha demanda por la fuerte presencia de Juno en el meta actual.","one of the highest-profile anime collaboration skins in Overwatch history. It immediately became one of the most listed premium skins on secondary markets.":"una de las skins de colaboración con anime más sonadas de la historia de Overwatch. Se convirtió de inmediato en una de las skins premium más publicadas en los mercados secundarios.","profiles with the rank stated":"perfiles con el rango indicado","serene monk aesthetic with animated particle effects. They’re the most-searched Mythic among Zenyatta main accounts.":"estética de monje sereno con efectos de partículas animados. Es la Mythic más buscada entre las cuentas de mains de Zenyatta.","the Best Place to Buy Overwatch Account":"el mejor sitio para comprar cuentas de Overwatch","the Nerf x Overwatch Mythic collab skins have a humorous design with premium collector appeal. They’re among the most listed collab Mythics.":"las skins Mythic de la colaboración Nerf x Overwatch tienen un diseño desenfadado y mucho tirón entre coleccionistas. Están entre las Mythic de colaboración que más se publican.","the core OWL skin set; two skins per hero per team (Home and Away colour variants). Collecting the full set across all 20 teams requires thousands of OWL tokens earned through hours of live viewing. Accounts listing \"all OWL Gray Home & Away skins\" are the rarest OWL collector listings.":"el set base de skins de la OWL; dos skins por héroe y equipo (variantes de color local y visitante). Completar el set entero de los 20 equipos exige miles de fichas de la OWL ganadas viendo horas de directo. Las cuentas que publican «all OWL Gray Home & Away skins» son los anuncios de coleccionista de la OWL más raros.","the first-ever OW Mythic skin. Cyberpunk aesthetic has 9 unlock variations, and its status as the original Mythic makes it a perpetual collector's item.":"la primera skin Mythic de OW. La estética cyberpunk tiene 9 variaciones de desbloqueo y, por ser la Mythic original, es una pieza de coleccionista para siempre.","the most recognisable collab skin in OW, frequently cited as a headline item in collector accounts, with a limited LEGO event window.":"la skin de colaboración más reconocible de OW, citada a menudo como reclamo en cuentas de coleccionista, con una ventana limitada de evento LEGO.","the original Competitive weapon variant, available since OW1. Every hero's primary weapon in a golden finish is the most commonly listed Competitive weapon type.":"la variante de arma de Competitivo original, disponible desde OW1. El arma principal de cada héroe con acabado dorado es el tipo de arma de Competitivo que más se publica.","the previous years' unspent CP converted at the annual reset. It’s also usable for Golden/Jade weapons. Accounts listing \"7,690 Legacy Points\" have significant deferred weapon-purchasing power.":"los CP no gastados de años anteriores, convertidos en el reinicio anual. También sirven para las armas Golden y Jade. Las cuentas que publican «7 690 Legacy Points» tienen bastante poder de compra de armas aplazado.","zippy":"zippy"}