{"10 AUD":"10 AUD","10 AUD of Paysafecard credit on one code.":"10 AUD de saldo de Paysafecard en un solo código.","10 BGN":"10 BGN","10 BGN of Paysafecard credit on one code.":"10 BGN de saldo de Paysafecard en un solo código.","10 CAD":"10 CAD","10 CAD of Paysafecard credit on one code.":"10 CAD de saldo de Paysafecard en un solo código.","10 EUR":"10 EUR","10 EUR of Paysafecard credit on one code.":"10 EUR de saldo de Paysafecard en un solo código.","10 GBP":"10 GBP","10 GBP of Paysafecard credit on one code.":"10 GBP de saldo de Paysafecard en un solo código.","10 KWD":"10 KWD","10 KWD of Paysafecard credit on one code.":"10 KWD de saldo de Paysafecard en un solo código.","10 NZD":"10 NZD","10 NZD of Paysafecard credit on one code.":"10 NZD de saldo de Paysafecard en un solo código.","10 USD":"10 USD","10 USD of Paysafecard credit on one code.":"10 USD de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 AED":"100 AED","100 AED of Paysafecard credit on one code.":"100 AED de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 AUD":"100 AUD","100 AUD of Paysafecard credit on one code.":"100 AUD de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 BGN":"100 BGN","100 BGN of Paysafecard credit on one code.":"100 BGN de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 CAD":"100 CAD","100 CAD of Paysafecard credit on one code.":"100 CAD de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 CHF":"100 CHF","100 CHF of Paysafecard credit on one code.":"100 CHF de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 DKK":"100 DKK","100 DKK of Paysafecard credit on one code.":"100 DKK de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 EUR":"100 EUR","100 EUR of Paysafecard credit on one code.":"100 EUR de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 GBP":"100 GBP","100 GBP of Paysafecard credit on one code.":"100 GBP de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 GEL":"100 GEL","100 GEL of Paysafecard credit on one code.":"100 GEL de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 MDL":"100 MDL","100 MDL of Paysafecard credit on one code.":"100 MDL de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 NOK":"100 NOK","100 NOK of Paysafecard credit on one code.":"100 NOK de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 NZD":"100 NZD","100 NZD of Paysafecard credit on one code.":"100 NZD de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 PEN":"100 PEN","100 PEN of Paysafecard credit on one code.":"100 PEN de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 PLN":"100 PLN","100 PLN of Paysafecard credit on one code.":"100 PLN de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 RON":"100 RON","100 RON of Paysafecard credit on one code.":"100 RON de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 SAR":"100 SAR","100 SAR of Paysafecard credit on one code.":"100 SAR de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 SEK":"100 SEK","100 SEK of Paysafecard credit on one code.":"100 SEK de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 TRY":"100 TRY","100 TRY of Paysafecard credit on one code.":"100 TRY de saldo de Paysafecard en un solo código.","100 USD":"100 USD","100 USD of Paysafecard credit on one code.":"100 USD de saldo de Paysafecard en un solo código.","1000 CZK":"1000 CZK","1000 CZK of Paysafecard credit on one code.":"1000 CZK de saldo de Paysafecard en un solo código.","1000 MXN":"1000 MXN","1000 MXN of Paysafecard credit on one code.":"1000 MXN de saldo de Paysafecard en un solo código.","1000 SEK":"1000 SEK","1000 SEK of Paysafecard credit on one code.":"1000 SEK de saldo de Paysafecard en un solo código.","1000 TRY":"1000 TRY","1000 TRY of Paysafecard credit on one code.":"1000 TRY de saldo de Paysafecard en un solo código.","1000 UYU":"1000 UYU","1000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"1000 UYU de saldo de Paysafecard en un solo código.","10000 HUF":"10000 HUF","10000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"10000 HUF de saldo de Paysafecard en un solo código.","10000 ISK":"10000 ISK","10000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"10000 ISK de saldo de Paysafecard en un solo código.","100000 PYG":"100000 PYG","100000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"100000 PYG de saldo de Paysafecard en un solo código.","15 EUR":"15 EUR","15 EUR of Paysafecard credit on one code.":"15 EUR de saldo de Paysafecard en un solo código.","150 CHF":"150 CHF","150 CHF of Paysafecard credit on one code.":"150 CHF de saldo de Paysafecard en un solo código.","150 EUR":"150 EUR","150 EUR of Paysafecard credit on one code.":"150 EUR de saldo de Paysafecard en un solo código.","1500 CZK":"1500 CZK","1500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"1500 CZK de saldo de Paysafecard en un solo código.","20 BGN":"20 BGN","20 BGN of Paysafecard credit on one code.":"20 BGN de saldo de Paysafecard en un solo código.","20 EUR":"20 EUR","20 EUR of Paysafecard credit on one code.":"20 EUR de saldo de Paysafecard en un solo código.","20 GEL":"20 GEL","20 GEL of Paysafecard credit on one code.":"20 GEL de saldo de Paysafecard en un solo código.","20 KWD":"20 KWD","20 KWD of Paysafecard credit on one code.":"20 KWD de saldo de Paysafecard en un solo código.","20 PLN":"20 PLN","20 PLN of Paysafecard credit on one code.":"20 PLN de saldo de Paysafecard en un solo código.","200 AED":"200 AED","200 AED of Paysafecard credit on one code.":"200 AED de saldo de Paysafecard en un solo código.","200 MDL":"200 MDL","200 MDL of Paysafecard credit on one code.":"200 MDL de saldo de Paysafecard en un solo código.","200 MXN":"200 MXN","200 MXN of Paysafecard credit on one code.":"200 MXN de saldo de Paysafecard en un solo código.","200 PEN":"200 PEN","200 PEN of Paysafecard credit on one code.":"200 PEN de saldo de Paysafecard en un solo código.","200 PLN":"200 PLN","200 PLN of Paysafecard credit on one code.":"200 PLN de saldo de Paysafecard en un solo código.","200 SAR":"200 SAR","200 SAR of Paysafecard credit on one code.":"200 SAR de saldo de Paysafecard en un solo código.","2000 HUF":"2000 HUF","2000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"2000 HUF de saldo de Paysafecard en un solo código.","2000 ISK":"2000 ISK","2000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"2000 ISK de saldo de Paysafecard en un solo código.","2000 UYU":"2000 UYU","2000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"2000 UYU de saldo de Paysafecard en un solo código.","20000 HUF":"20000 HUF","20000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"20000 HUF de saldo de Paysafecard en un solo código.","200000 PYG":"200000 PYG","200000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"200000 PYG de saldo de Paysafecard en un solo código.","25 AUD":"25 AUD","25 AUD of Paysafecard credit on one code.":"25 AUD de saldo de Paysafecard en un solo código.","25 CHF":"25 CHF","25 CHF of Paysafecard credit on one code.":"25 CHF de saldo de Paysafecard en un solo código.","25 EUR":"25 EUR","25 EUR of Paysafecard credit on one code.":"25 EUR de saldo de Paysafecard en un solo código.","25 GBP":"25 GBP","25 GBP of Paysafecard credit on one code.":"25 GBP de saldo de Paysafecard en un solo código.","25 NZD":"25 NZD","25 NZD of Paysafecard credit on one code.":"25 NZD de saldo de Paysafecard en un solo código.","25 RON":"25 RON","25 RON of Paysafecard credit on one code.":"25 RON de saldo de Paysafecard en un solo código.","25 USD":"25 USD","25 USD of Paysafecard credit on one code.":"25 USD de saldo de Paysafecard en un solo código.","250 DKK":"250 DKK","250 DKK of Paysafecard credit on one code.":"250 DKK de saldo de Paysafecard en un solo código.","250 NOK":"250 NOK","250 NOK of Paysafecard credit on one code.":"250 NOK de saldo de Paysafecard en un solo código.","250 SEK":"250 SEK","250 SEK of Paysafecard credit on one code.":"250 SEK de saldo de Paysafecard en un solo código.","250 TRY":"250 TRY","250 TRY of Paysafecard credit on one code.":"250 TRY de saldo de Paysafecard en un solo código.","30 CAD":"30 CAD","30 CAD of Paysafecard credit on one code.":"30 CAD de saldo de Paysafecard en un solo código.","30 EUR":"30 EUR","30 EUR of Paysafecard credit on one code.":"30 EUR de saldo de Paysafecard en un solo código.","30 PLN":"30 PLN","30 PLN of Paysafecard credit on one code.":"30 PLN de saldo de Paysafecard en un solo código.","300 CZK":"300 CZK","300 CZK of Paysafecard credit on one code.":"300 CZK de saldo de Paysafecard en un solo código.","300 PLN":"300 PLN","300 PLN of Paysafecard credit on one code.":"300 PLN de saldo de Paysafecard en un solo código.","5 KWD":"5 KWD","5 KWD of Paysafecard credit on one code.":"5 KWD de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 AED":"50 AED","50 AED of Paysafecard credit on one code.":"50 AED de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 AUD":"50 AUD","50 AUD of Paysafecard credit on one code.":"50 AUD de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 BGN":"50 BGN","50 BGN of Paysafecard credit on one code.":"50 BGN de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 CAD":"50 CAD","50 CAD of Paysafecard credit on one code.":"50 CAD de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 CHF":"50 CHF","50 CHF of Paysafecard credit on one code.":"50 CHF de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 EUR":"50 EUR","50 EUR of Paysafecard credit on one code.":"50 EUR de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 GBP":"50 GBP","50 GBP of Paysafecard credit on one code.":"50 GBP de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 GEL":"50 GEL","50 GEL of Paysafecard credit on one code.":"50 GEL de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 NZD":"50 NZD","50 NZD of Paysafecard credit on one code.":"50 NZD de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 PEN":"50 PEN","50 PEN of Paysafecard credit on one code.":"50 PEN de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 PLN":"50 PLN","50 PLN of Paysafecard credit on one code.":"50 PLN de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 RON":"50 RON","50 RON of Paysafecard credit on one code.":"50 RON de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 SAR":"50 SAR","50 SAR of Paysafecard credit on one code.":"50 SAR de saldo de Paysafecard en un solo código.","50 USD":"50 USD","50 USD of Paysafecard credit on one code.":"50 USD de saldo de Paysafecard en un solo código.","500 CZK":"500 CZK","500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"500 CZK de saldo de Paysafecard en un solo código.","500 DKK":"500 DKK","500 DKK of Paysafecard credit on one code.":"500 DKK de saldo de Paysafecard en un solo código.","500 MDL":"500 MDL","500 MDL of Paysafecard credit on one code.":"500 MDL de saldo de Paysafecard en un solo código.","500 MXN":"500 MXN","500 MXN of Paysafecard credit on one code.":"500 MXN de saldo de Paysafecard en un solo código.","500 NOK":"500 NOK","500 NOK of Paysafecard credit on one code.":"500 NOK de saldo de Paysafecard en un solo código.","500 SEK":"500 SEK","500 SEK of Paysafecard credit on one code.":"500 SEK de saldo de Paysafecard en un solo código.","500 TRY":"500 TRY","500 TRY of Paysafecard credit on one code.":"500 TRY de saldo de Paysafecard en un solo código.","500 UYU":"500 UYU","500 UYU of Paysafecard credit on one code.":"500 UYU de saldo de Paysafecard en un solo código.","5000 HUF":"5000 HUF","5000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"5000 HUF de saldo de Paysafecard en un solo código.","5000 ISK":"5000 ISK","5000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"5000 ISK de saldo de Paysafecard en un solo código.","50000 PYG":"50000 PYG","50000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"50000 PYG de saldo de Paysafecard en un solo código.","75 CHF":"75 CHF","75 CHF of Paysafecard credit on one code.":"75 CHF de saldo de Paysafecard en un solo código.","A PIN does not add balance to a game or store account. It is a payment method, so it works wherever paysafecard sits on the checkout page. Compare amounts in :v1.":"Un PIN no añade saldo a una cuenta de juego o tienda. Es un método de pago, así que funciona allí donde paysafecard aparece en la página de pago. Compara importes en :v1.","A PIN that shows a lower balance, a different currency or no balance at all is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"Un PIN con menos saldo, otra moneda o sin saldo se reporta en la sala del pedido, donde un moderador lo revisa antes de que se mueva el dinero.","A rejected or used Paysafecard code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Un código de Paysafecard rechazado o ya usado es motivo de disputa. EB24 retiene el pago hasta que se cierra el caso.","A seller holding plenty of Paysafecard codes can price lower than someone with only a few left.":"Un vendedor con muchos códigos de Paysafecard puede poner un precio más bajo que alguien al que le quedan pocos.","A seller with many completed Paysafecard gift card orders may charge slightly more for that track record.":"Un vendedor con muchos pedidos de tarjetas regalo de Paysafecard completados puede cobrar algo más por ese historial.","Add the PIN to a my paysafecard account to keep the balance in one place and pay with your login instead of typing the PIN each time.":"Añade el PIN a una cuenta my paysafecard para tener el saldo en un solo sitio y pagar iniciando sesión en lugar de escribir el PIN cada vez.","All Paysafecard gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"Todos los anuncios de tarjetas regalo de Paysafecard siguen el mismo diseño, así una página llena de códigos se lee de un vistazo.","Australia":"Australia","Austria":"Austria","Belgium":"Bélgica","Bulgaria":"Bulgaria","Buy Paysafecard PIN Online: 10 to 150 EUR | EB24":"Compra PIN de Paysafecard online: de 10 a 150 EUR | EB24","Buy a Paysafecard PIN online: a prepaid code you pay with at online checkouts. EUR, GBP, PLN, USD and more for the regions listed on EB24, with escrow.":"Compra un PIN de Paysafecard online: un código prepago para pagar en tiendas online. En EUR, GBP, PLN, USD y más, para las regiones de EB24, con pago protegido.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked.":"Compra el PIN del país desde el que pagas. Paysafecard vincula cada PIN al país para el que se emitió, y un PIN usado desde otro país puede ser rechazado o bloqueado.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked. Filter listings by your country before you pay.":"Compra el PIN del país desde el que pagas. Paysafecard vincula cada PIN al país para el que se emitió, y un PIN usado desde otro país puede ser rechazado o bloqueado. Filtra las ofertas por tu país antes de pagar.","Buy the Paysafecard PIN of the country you pay from. Listings cover:":"Compra el PIN de Paysafecard del país desde el que pagas. Las ofertas cubren:","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buying Paysafecard Gift Cards Safely on EB24":"Comprar tarjetas regalo de Paysafecard de forma segura en EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Buying a PIN through escrow":"Comprar un PIN con depósito de garantía","Buying a Paysafecard gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"Comprar una tarjeta regalo de Paysafecard en EB24 consiste en elegir el valor y la región, pagar en el checkout y copiar el código del chat del pedido.","Can I pay with more than one PIN?":"¿Puedo pagar con más de un PIN?","Can I use a Paysafecard PIN from another country?":"¿Puedo usar un PIN de Paysafecard de otro país?","Canada":"Canadá","Card Values":"Valores","Card value":"Valor de la tarjeta","Check and confirm":"Comprueba y confirma","Check the amount and the currency in :v1 before you order: the currency of the PIN should match the prices you pay in, or paysafecard may add a conversion fee.":"Comprueba el importe y la moneda en :v1 antes de pedir: la moneda del PIN debe coincidir con la de los precios que pagas, o paysafecard puede añadir una comisión de cambio.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN, or add the PIN to your my paysafecard account and pay with your login.":"Elige paysafecard al pagar en una tienda que la acepte e introduce el PIN de 16 dígitos, o añade el PIN a tu cuenta my paysafecard y paga iniciando sesión.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN.":"Elige paysafecard en el pago de una tienda que la acepte e introduce el PIN de 16 dígitos.","Clear Delivery Terms":"Condiciones de entrega claras","Code Not Working? Open a Dispute":"¿El código no funciona? Abre una disputa","Compare the Cost per Unit":"Compara el coste por unidad","Compare verified sellers for the same Paysafecard card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Compara vendedores verificados para la misma tarjeta de Paysafecard y paga en EB24, así el depósito de garantía retiene el dinero.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Consistent Listings":"Anuncios coherentes","Copy the 16 digit PIN":"Copia el PIN de 16 dígitos","Croatia":"Croacia","Currencies and amounts on EB24":"Monedas e importes en EB24","Cyprus":"Chipre","Czech Republic":"República Checa","Denmark":"Dinamarca","Divide each Paysafecard price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"Divide cada precio de Paysafecard entre el valor nominal de la tarjeta. Solo así se comparan bien las tarjetas de la misma región.","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the balance check and describe the problem. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"No confirmes el pedido. Abre la sala del pedido, añade una captura de la consulta de saldo y describe el problema. El pago queda congelado mientras un moderador revisa el caso con el vendedor.","Do not confirm the order. Run the balance check on the paysafecard website, open a dispute with a screenshot of the result, and your payment stays in escrow while support checks it.":"No confirmes el pedido. Consulta el saldo en la web de paysafecard, abre una disputa con una captura del resultado y tu pago se queda en depósito mientras el soporte lo revisa.","Each Paysafecard Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"Cada anuncio de Paysafecard Gift Cards en EB24 indica el valor de la tarjeta y la región donde funciona el código. Esa comprobación respalda cada pedido aquí","Each Paysafecard gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"Cada tarjeta regalo de Paysafecard indica el país y la moneda en que se canjea, así el saldo llega donde compras.","Each Paysafecard listing shows the delivery time before you pay.":"Cada anuncio de Paysafecard muestra el plazo de entrega antes de pagar.","Each seller prices their own Paysafecard Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Cada vendedor pone precio a sus anuncios de tarjetas regalo de Paysafecard. La diferencia entre dos ofertas suele deberse a:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the PIN.":"Eloboost24 mantiene el pago congelado mientras el vendedor entrega el PIN.","Escrow Until It Redeems":"Depósito hasta que se canjee","Escrow on Every Paysafecard Gift Cards Order":"Depósito de garantía en cada pedido de tarjetas regalo de Paysafecard","Estonia":"Estonia","Euro PINs come in 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100 and 150 EUR for the euro area countries listed on EB24.":"Los PIN en euros son de 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100 y 150 EUR para los países de la zona euro que figuran en EB24.","Every PIN is issued for one country and in the currency of that country. Sellers on EB24 list Paysafecard for the regions shown in the filters, each with its own set of amounts.":"Cada PIN se emite para un país y en la moneda de ese país. Los vendedores de EB24 publican Paysafecard para las regiones de los filtros, cada una con sus propios importes.","Every Paysafecard gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"Cada oferta de tarjeta regalo de Paysafecard indica su valor y la región donde se canjea el código, así sabes que encaja antes de pagar.","FAQs about Paysafecard Gift Cards":"Preguntas frecuentes sobre tarjetas regalo de Paysafecard","Filter Paysafecard gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"Filtra las tarjetas regalo de Paysafecard por valor y región, para que solo queden los códigos que encajan con tu cuenta o tienda.","Filter by the country you pay from, then choose the amount you need for the purchase.":"Filtra por el país desde el que pagas y luego elige el importe que necesitas para la compra.","Finland":"Finlandia","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"¿Primer pedido en Eloboost24? La :v1 explica el depósito en garantía y la entrega.","France":"Francia","Georgia":"Georgia","Germany":"Alemania","Get the Code in Chat":"Recibe el código en el chat","Greece":"Grecia","How do I check that the PIN works?":"¿Cómo compruebo que el PIN funciona?","How do I pay with a Paysafecard PIN?":"¿Cómo pago con un PIN de Paysafecard?","Hungary":"Hungría","Iceland":"Islandia","If the Paysafecard code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Si el código de Paysafecard se rechaza o ya estaba usado, abre una disputa antes de confirmar. El vendedor solo cobra cuando se resuelve.","If the Paysafecard code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Si el código de Paysafecard se rechaza, indícalo en el pedido de EB24 antes de marcarlo como recibido.","Ireland":"Irlanda","Is a Paysafecard PIN store credit?":"¿Un PIN de Paysafecard es saldo de una tienda?","It depends on the currency. Euro PINs run from 10 to 150 EUR, Polish PINs from 20 to 300 PLN and British PINs from 10 to 100 GBP. Every listing states the amount and the currency next to the price.":"Depende de la moneda. Los PIN en euros van de 10 a 150 EUR, los polacos de 20 a 300 PLN y los británicos de 10 a 100 GBP. Cada oferta indica el importe y la moneda junto al precio.","It is a prepaid payment code of 16 digits with a fixed amount in one currency. You pay with it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, or add it to a my paysafecard account. It is not credit for one particular store.":"Es un código de pago prepago de 16 dígitos con un importe fijo en una moneda. Pagas con él en cualquier tienda que acepte paysafecard o lo añades a una cuenta my paysafecard. No es saldo de una tienda concreta.","Italy":"Italia","Karma Koin":"Karma Koin","Keep the PIN private. Anyone who has the 16 digits can spend the balance, and nobody from paysafecard or EB24 will ever ask you to read it out.":"No compartas el PIN. Cualquiera que tenga los 16 dígitos puede gastar el saldo, y nadie de paysafecard ni de EB24 te pedirá nunca que se lo digas.","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Kuwait":"Kuwait","Larger Paysafecard cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"Las tarjetas de Paysafecard grandes suelen venderse más cerca de su valor nominal por euro que las pequeñas.","Latvia":"Letonia","Liechtenstein":"Liechtenstein","Listings also cover USD, CHF, CZK, HUF, RON, BGN, the Nordic krona and krone, TRY and more, each in the amounts that country sells.":"Las ofertas también incluyen USD, CHF, CZK, HUF, RON, BGN, las coronas nórdicas, TRY y más, cada una con los importes que se venden en ese país.","Lithuania":"Lituania","Luxembourg":"Luxemburgo","Malta":"Malta","Matched to Your Country":"Ajustada a tu país","Mexico":"México","Moldova":"Moldavia","Montenegro":"Montenegro","Netherlands":"Países Bajos","New Zealand":"Nueva Zelanda","No. It is a prepaid payment method. It adds no balance to a game or store account; it pays wherever paysafecard is offered at checkout.":"No. Es un método de pago prepago. No añade saldo a ninguna cuenta de juego o tienda; sirve para pagar allí donde paysafecard aparece al finalizar la compra.","Norway":"Noruega","Not store credit":"No es saldo de una tienda","Offers":"Ofertas","Once the Paysafecard Code Arrives":"Cuando llegue el código de Paysafecard","Once the balance shows the full amount, confirm the order and only then is the seller paid.":"Cuando el saldo muestre el importe completo, confirma el pedido y solo entonces se paga al vendedor.","One Country, One Currency":"Un país, una moneda","One code adds a fixed value you spend on online payments in shops that accept paysafecard in the country it was issued for.":"Un código añade un saldo fijo que gastas en pagos online en tiendas que aceptan paysafecard en el país para el que se emitió.","Order Through EB24 Checkout":"Pide en el checkout de EB24","Overview":"Resumen","Paraguay":"Paraguay","Pay at checkout":"Pagar al finalizar la compra","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Paying for a Paysafecard gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Pagar una tarjeta regalo de Paysafecard fuera de la plataforma significa no tener depósito de garantía ni disputa. Rechaza a cualquier vendedor que te pida cerrar el trato en otro sitio.","Paying online with a Paysafecard PIN":"Pagar online con un PIN de Paysafecard","Paysafecard":"Paysafecard","Paysafecard Card Values":"Valores de las tarjetas de Paysafecard","Paysafecard Gift Cards by Region":"Tarjetas regalo de Paysafecard por región","Paysafecard Gift Cards on EB24":"Tarjetas regalo de Paysafecard en EB24","Paysafecard PIN codes for the regions listed on EB24, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more.":"Códigos PIN de Paysafecard para las regiones disponibles en EB24, en EUR, GBP, PLN, USD, CHF y otras monedas.","Paysafecard PINs":"PIN de Paysafecard","Paysafecard cards issued in AED for United Arab Emirates.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en AED, región: Emiratos Árabes Unidos.","Paysafecard cards issued in AUD for Australia.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en AUD, región: Australia.","Paysafecard cards issued in BGN for Bulgaria.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en BGN, región: Bulgaria.","Paysafecard cards issued in CAD for Canada.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en CAD, región: Canadá.","Paysafecard cards issued in CHF for Liechtenstein.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en CHF, región: Liechtenstein.","Paysafecard cards issued in CHF for Switzerland.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en CHF, región: Suiza.","Paysafecard cards issued in CZK for Czech Republic.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en CZK, región: República Checa.","Paysafecard cards issued in DKK for Denmark.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en DKK, región: Dinamarca.","Paysafecard cards issued in EUR for Austria.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Austria.","Paysafecard cards issued in EUR for Belgium.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Bélgica.","Paysafecard cards issued in EUR for Croatia.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Croacia.","Paysafecard cards issued in EUR for Cyprus.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Chipre.","Paysafecard cards issued in EUR for Estonia.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Estonia.","Paysafecard cards issued in EUR for Finland.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Finlandia.","Paysafecard cards issued in EUR for France.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Francia.","Paysafecard cards issued in EUR for Germany.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Alemania.","Paysafecard cards issued in EUR for Greece.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Grecia.","Paysafecard cards issued in EUR for Ireland.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Irlanda.","Paysafecard cards issued in EUR for Italy.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Italia.","Paysafecard cards issued in EUR for Latvia.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Letonia.","Paysafecard cards issued in EUR for Lithuania.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Lituania.","Paysafecard cards issued in EUR for Luxembourg.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Luxemburgo.","Paysafecard cards issued in EUR for Malta.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Malta.","Paysafecard cards issued in EUR for Montenegro.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Montenegro.","Paysafecard cards issued in EUR for Netherlands.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Países Bajos.","Paysafecard cards issued in EUR for Portugal.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Portugal.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovakia.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Eslovaquia.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovenia.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: Eslovenia.","Paysafecard cards issued in EUR for Spain.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en EUR, región: España.","Paysafecard cards issued in GBP for United Kingdom.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en GBP, región: Reino Unido.","Paysafecard cards issued in GEL for Georgia.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en GEL, región: Georgia.","Paysafecard cards issued in HUF for Hungary.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en HUF, región: Hungría.","Paysafecard cards issued in ISK for Iceland.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en ISK, región: Islandia.","Paysafecard cards issued in KWD for Kuwait.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en KWD, región: Kuwait.","Paysafecard cards issued in MDL for Moldova.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en MDL, región: Moldavia.","Paysafecard cards issued in MXN for Mexico.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en MXN, región: México.","Paysafecard cards issued in NOK for Norway.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en NOK, región: Noruega.","Paysafecard cards issued in NZD for New Zealand.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en NZD, región: Nueva Zelanda.","Paysafecard cards issued in PEN for Peru.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en PEN, región: Perú.","Paysafecard cards issued in PLN for Poland.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en PLN, región: Polonia.","Paysafecard cards issued in PYG for Paraguay.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en PYG, región: Paraguay.","Paysafecard cards issued in RON for Romania.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en RON, región: Rumanía.","Paysafecard cards issued in SAR for Saudi Arabia.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en SAR, región: Arabia Saudí.","Paysafecard cards issued in SEK for Sweden.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en SEK, región: Suecia.","Paysafecard cards issued in TRY for Turkiye.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en TRY, región: Turquía.","Paysafecard cards issued in USD for United States.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en USD, región: Estados Unidos.","Paysafecard cards issued in UYU for Uruguay.":"Tarjetas de Paysafecard emitidas en UYU, región: Uruguay.","Paysafecard is a prepaid way to pay online. You get a 16 digit PIN worth a fixed amount in one currency, and you spend it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, without entering a bank card.":"Paysafecard es una forma prepago de pagar online. Recibes un PIN de 16 dígitos con un importe fijo en una moneda y lo gastas al pagar en una tienda que acepte paysafecard, sin introducir ninguna tarjeta bancaria.","Paysafecard prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"Los precios de Paysafecard cambian entre países, así que el mismo valor puede costar más en una región que en otra.","Paysafecard ties every PIN to the country it was issued for and to the currency of that country. A PIN used from another country can be refused or blocked, so pick the country you pay from first and the amount second.":"Paysafecard vincula cada PIN al país para el que se emitió y a la moneda de ese país. Un PIN usado desde otro país puede ser rechazado o bloqueado, así que elige primero el país desde el que pagas y después el importe.","People choose paysafecard to pay in shops, games and apps without sharing bank details. The shop only sees that a PIN was used, and you can never spend more than the amount on it.":"La gente elige paysafecard para pagar en tiendas, juegos y apps sin compartir datos bancarios. La tienda solo ve que se usó un PIN, y nunca puedes gastar más del importe que tiene.","Peru":"Perú","Pick country and amount":"Elige país e importe","Pick paysafecard as the payment method in a shop, type the PIN and the amount is taken from its balance. What is left stays on the PIN for the next purchase.":"Elige paysafecard como método de pago en una tienda, escribe el PIN y el importe se descuenta de su saldo. Lo que sobra queda en el PIN para la próxima compra.","Pick the Card Value and Region":"Elige el valor y la región","Pick the PIN of the country you live in and pay in: a PIN from another country can be refused at checkout or blocked by paysafecard.":"Elige el PIN del país en el que vives y pagas: un PIN de otro país puede ser rechazado al pagar o bloqueado por paysafecard.","Poland":"Polonia","Polish PINs come in 20, 30, 50, 100, 200 and 300 PLN; British PINs in 10, 25, 50 and 100 GBP.":"Los PIN polacos son de 20, 30, 50, 100, 200 y 300 PLN; los británicos, de 10, 25, 50 y 100 GBP.","Portugal":"Portugal","Prepaid credit for one publisher, such as :v1, and store cards sit under :v2.":"El saldo prepago de un editor, como :v1, y las tarjetas de tiendas están en :v2.","Pricing & Value":"Precio y valor","Redeem and Check":"Canjea y comprueba","Region":"Región","Regions":"Regiones","Romania":"Rumanía","Run the balance check on the paysafecard website and make sure the PIN shows the full amount on the listing.":"Consulta el saldo en la web de paysafecard y comprueba que el PIN muestra el importe completo de la oferta.","Run through this list before you order:":"Repasa esta lista antes de pedir:","Saudi Arabia":"Arabia Saudí","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Mira todos los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de tarjetas regalo de Paysafecard</a> o consulta la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del marketplace de EB24</a> para los detalles de la garantía.","Seller record":"Historial del vendedor","Sellers list Paysafecard PINs for the regions shown in the region filter, from the euro area, Poland and the United Kingdom to Switzerland, the Nordic countries, Canada, Australia and parts of Latin America and the Middle East. Each PIN is in the currency of its country.":"Los vendedores publican PIN de Paysafecard para las regiones del filtro de región: desde la zona euro, Polonia y el Reino Unido hasta Suiza, los países nórdicos, Canadá, Australia y parte de Latinoamérica y Oriente Medio. Cada PIN está en la moneda de su país.","Sellers list these Paysafecard card values:":"Los vendedores publican estos valores de tarjetas de Paysafecard:","Slovakia":"Eslovaquia","Slovenia":"Eslovenia","Spain":"España","Stock on hand":"Stock disponible","Store Credit for Paysafecard":"Saldo de tienda para Paysafecard","Sweden":"Suecia","Switzerland":"Suiza","The PIN appears in your order panel. Check its balance on the paysafecard website before you spend it.":"El PIN aparece en tu panel de pedido. Consulta su saldo en la web de paysafecard antes de gastarlo.","The Paysafecard PIN is issued for the country you pay from, in the currency you pay in.":"El PIN de Paysafecard está emitido para el país desde el que pagas y en la moneda con la que pagas.","The card value on the Paysafecard listing is the one you want.":"El valor de la tarjeta del anuncio de Paysafecard es el que quieres.","The delivery time is on each listing. The Paysafecard PIN arrives in your EB24 order panel.":"El plazo de entrega figura en cada oferta. El PIN de Paysafecard llega a tu panel de pedido en EB24.","The delivery time on the Paysafecard listing suits you.":"El plazo de entrega del anuncio de Paysafecard te encaja.","The seller sends the Paysafecard code in the order chat once the order is delivered.":"El vendedor envía el código de Paysafecard en el chat del pedido cuando se entrega el pedido.","The value and region filters put matching Paysafecard offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Los filtros de valor y región ponen juntas las ofertas de Paysafecard que coinciden, así es fácil comparar precios.","Turkiye":"Turquía","Two ways to use the PIN":"Dos formas de usar el PIN","United Arab Emirates":"Emiratos Árabes Unidos","United Kingdom":"Reino Unido","United States":"Estados Unidos","Unused balance does not last forever: paysafecard can charge a monthly fee on balance left untouched for a long time, so check the terms for your country and buy the amount you plan to spend.":"El saldo sin usar no dura para siempre: paysafecard puede cobrar una comisión mensual sobre el saldo que lleva mucho tiempo sin moverse, así que revisa las condiciones de tu país y compra el importe que piensas gastar.","Uruguay":"Uruguay","Use the balance check on the paysafecard website. It shows the amount left on the PIN without spending it. Do this before you confirm the order on EB24.":"Usa la consulta de saldo de la web de paysafecard. Muestra el importe que queda en el PIN sin gastarlo. Hazlo antes de confirmar el pedido en EB24.","Usually yes. Many shops accept several PINs in one payment, and a my paysafecard account adds the balances of the PINs you load into it. If a shop allows only one PIN, buy one amount that covers the purchase.":"Normalmente sí. Muchas tiendas aceptan varios PIN en un mismo pago, y una cuenta my paysafecard suma los saldos de los PIN que cargas en ella. Si una tienda solo admite un PIN, compra un importe que cubra la compra.","Value and Region on the Card":"Valor y región en la tarjeta","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard PINs</a> for the regions listed in the filters, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more. A Paysafecard PIN is a prepaid 16 digit code, not store credit: you pay with it at the checkout of any shop that accepts paysafecard, or load it into a my paysafecard account.":"Los vendedores verificados de EB24 ofrecen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PIN de Paysafecard</a> para las regiones que aparecen en los filtros, en EUR, GBP, PLN, USD, CHF y otras monedas. Un PIN de Paysafecard es un código prepago de 16 dígitos, no saldo de una tienda: pagas con él al finalizar la compra en cualquier tienda que acepte paysafecard o lo cargas en una cuenta my paysafecard.","What a Paysafecard PIN is":"Qué es un PIN de Paysafecard","What if the PIN shows no balance?":"¿Y si el PIN no muestra saldo?","What if the Paysafecard PIN does not work?":"¿Y si el PIN de Paysafecard no funciona?","What is a Paysafecard PIN?":"¿Qué es un PIN de Paysafecard?","When a purchase costs more than one PIN holds, many shops let you enter several PINs at checkout, so a 25 EUR and a 10 EUR PIN together cover a 35 EUR basket.":"Si una compra cuesta más de lo que tiene un PIN, muchas tiendas te dejan introducir varios PIN al pagar, de modo que un PIN de 25 EUR y otro de 10 EUR cubren juntos una cesta de 35 EUR.","Which amounts can I buy?":"¿Qué importes puedo comprar?","Which countries can I buy Paysafecard PINs for?":"¿Para qué países puedo comprar PIN de Paysafecard?","Why Paysafecard Gift Cards Offers Differ in Price":"Por qué varían los precios de las tarjetas regalo de Paysafecard","Will a Paysafecard PIN work in my country?":"¿Funcionará un PIN de Paysafecard en mi país?","Wrap up the order like this:":"Cierra el pedido así:","Your payment for a Paysafecard code stays in escrow until you confirm the code works.":"Tu pago por un código de Paysafecard se queda en depósito de garantía hasta que confirmes que el código funciona.","Your payment stays frozen until you have checked the PIN. The balance check on the paysafecard website shows whether the PIN is valid and how much is on it, without spending anything.":"Tu pago queda congelado hasta que compruebes el PIN. La consulta de saldo en la web de paysafecard muestra si el PIN es válido y cuánto tiene, sin gastar nada.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Paysafecard PIN shows its full balance. If it is rejected or already spent, open a dispute from the order and support steps in.":"Tu pago se queda en EB24 hasta que confirmes que el PIN de Paysafecard muestra el saldo completo. Si lo rechazan o ya se ha gastado, abre una disputa desde el pedido y el soporte se encarga.","a Trusted Place to Buy Paysafecard Gift Cards":"un sitio de confianza para comprar tarjetas regalo de Paysafecard","all gift cards":"todas las tarjetas regalo","buying guide":"guía de compra","items":"objetos","my paysafecard":"my paysafecard","zippy":"zippy"}