{"1. Rank the single list":"1. Ordena la lista única","2. Pay and pick a world":"2. Paga y elige un mundo","3. Confirm the coin total":"3. Confirma el total de monedas","Account credentials stay private. A coin trade is character to character.":"Las credenciales de la cuenta no se comparten. Un intercambio de monedas es de personaje a personaje.","Agree the exact world name in chat before either of you goes looking for the other.":"Acordad el nombre exacto del mundo en el chat antes de que ninguno de los dos salga a buscar al otro.","All Pixel Worlds Byte Coins listings":"Todos los anuncios de Byte Coins de Pixel Worlds","All of it sits on <a href=\":all\">the full Byte Coins list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other sandbox economies we cover.":"Todo está en <a href=\":all\">la lista completa de Byte Coins</a>, y el <a href=\":currencyHub\">hub de moneda del juego</a> reúne las otras economías sandbox que cubrimos.","Blocks, items and whole worlds change hands between players, and Byte Coins are the unit those deals settle in. Buying them is buying a seat at that market.":"Bloques, objetos y mundos enteros cambian de manos entre jugadores, y los Byte Coins son la unidad en la que se cierran esos tratos. Comprarlos es comprar una plaza en ese mercado.","Buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24 priced per 1K across one shared economy, with seller stock, escrow checkout and a trade in a world you both enter.":"Compra Byte Coins de Pixel Worlds en EB24 con precio por 1K en una sola economía compartida, stock de vendedores, pago con depósito en garantía y un intercambio en un mundo en el que entráis los dos.","Buy Pixel Worlds Byte Coins with Escrow | EB24":"Compra Byte Coins de Pixel Worlds con depósito en garantía | EB24","Buy Pixel Worlds items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Compra objetos de Pixel Worlds en EB24 de vendedores verificados. Filtros por tipo de objeto, y tu pago queda retenido hasta que confirmes la entrega.","Buying Pixel Worlds items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Comprar objetos de Pixel Worlds en EB24 lleva cuatro pasos, y tu pago queda retenido hasta que confirmes:","Buying ahead makes more sense in this game than most, because coins hold value against a player-set market.":"Comprar por adelantado tiene más sentido en este juego que en la mayoría, porque las monedas mantienen su valor frente a un mercado fijado por los jugadores.","Byte Coins are what the sandbox trades in":"Los Byte Coins son la moneda del sandbox","Byte Coins listings":"Anuncios de Byte Coins","Byte Coins per 1K, one shared sandbox":"Byte Coins por 1K, un solo sandbox compartido","Can I sell Byte Coins on EB24?":"¿Puedo vender Byte Coins en EB24?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Las tarjetas de este grupo indican el objeto exacto, su cantidad y cómo se entrega.","Check out so EB24 holds the money, then agree in chat which world you will meet in and when.":"Paga para que EB24 retenga el dinero y acordad en el chat en qué mundo vais a quedar y cuándo.","Coin totals sit in the thousands for most players, so the page prices 1K at a time and the checkout scales it from there.":"Los totales de monedas de la mayoría de jugadores van por miles, así que la página cotiza de 1K en 1K y el pago lo escala desde ahí.","Complete the trade the way the seller set out, read your own coin count, then close the order.":"Completa el intercambio tal como lo ha explicado el vendedor, lee tu propio recuento de monedas y cierra el pedido.","Do coin prices move much?":"¿Se mueven mucho los precios de las monedas?","EB24 keeps the funds while the trade is arranged, and the coins move between two characters in a world you both enter.":"EB24 guarda los fondos mientras se organiza el intercambio, y las monedas pasan de un personaje a otro en un mundo al que entráis los dos.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Cada oferta viene de un vendedor que pasó los controles de EB24 antes de publicar.","Explore more Pixel Worlds Byte Coins marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de Byte Coins de Pixel Worlds","Game Items":"Objetos del juego","Held payment, in-world handover":"Pago retenido, entrega dentro del mundo","How do I buy Pixel Worlds Byte Coins on EB24?":"¿Cómo compro Byte Coins de Pixel Worlds en EB24?","How does a coin handover actually work?":"¿Cómo funciona realmente la entrega de monedas?","How much a single seller can move in one order. Larger builds often need more than one row.":"Cuánto puede mover un solo vendedor en un pedido. Las construcciones grandes suelen necesitar más de una fila.","How soon the seller can get into a world with you.":"Lo pronto que el vendedor puede entrar en un mundo contigo.","How soon the seller expects to meet you in a world after the payment has cleared.":"Cuánto tarda el vendedor en poder quedar contigo en un mundo una vez que se confirma el pago.","Is buying ahead sensible here?":"¿Tiene sentido comprar por adelantado aquí?","Less than on many sandbox titles. Rows here tend to cluster, which means a figure far away from the rest of the page is worth questioning rather than grabbing. Seasonal events that introduce sought-after blocks are the main thing that shifts the level.":"Menos que en muchos títulos sandbox. Las filas aquí tienden a agruparse, lo que significa que una cifra muy alejada del resto de la página merece que la cuestiones en vez de lanzarte a por ella. Los eventos de temporada que introducen bloques codiciados son lo que más mueve el nivel.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Los lotes que no encajan en ningún grupo los describe el vendedor línea por línea.","Mining more than you build with? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a figure.":"¿Minas más de lo que construyes? Solicítalo en <a href=\":becomeSeller\">vender en EB24</a> y lee los <a href=\":sellerRanks\">rangos de vendedor</a> antes de publicar una cifra.","More so than in games where currency is consumed on fixed costs. Coins hold their footing against a market that players set, so a balance kept for a build you have planned is not wasted. It is still worth sizing an order against something specific.":"Más que en juegos donde la divisa se consume en costes fijos. Las monedas se mantienen frente a un mercado que fijan los jugadores, así que un saldo guardado para una build que tienes planeada no se desperdicia. Aun así conviene dimensionar el pedido para algo concreto.","Most balances in this game sit in the thousands rather than the millions, so a thousand is the natural step to quote. It keeps the figure on a row readable, and the order form scales it up to whatever total you actually want to buy.":"La mayoría de los saldos en este juego se mueven en miles y no en millones, así que el millar es el paso natural para cotizar. Mantiene legible la cifra de la fila, y el formulario del pedido la escala al total que realmente quieras comprar.","No. The game runs one shared economy and every player reaches the same markets, so this page has no rows to set. That means the only things separating one offer from another are the price, the stock a seller holds and the delivery window they state.":"No. El juego tiene una única economía compartida y todos los jugadores llegan a los mismos mercados, así que en esta página no hay filas que configurar. Eso significa que lo único que separa una oferta de otra es el precio, el stock que tiene el vendedor y la ventana de entrega que declara.","Nothing needs filtering, so rank the page on the figure per 1K and then read stock, window and seller rank on your shortlist. Pay through EB24 so the money is held, agree a world and a time in the order chat, and confirm once the coins are counted on your side.":"No hay nada que filtrar, así que ordena la página por la cifra por 1K y luego lee el stock, la ventana y el rango del vendedor en tu lista corta. Paga a través de EB24 para que el dinero quede retenido, acuerda un mundo y una hora en el chat del pedido y confirma cuando hayas contado las monedas en tu lado.","One shared economy, no rows to set. Compare the figure per 1K, the stock a seller holds and how soon they can meet you in a world to complete the trade.":"Una economía compartida, sin filas que fijar. Compara la cifra por 1K, el stock que tiene un vendedor y lo pronto que puede quedar contigo en un mundo para cerrar el intercambio.","One shared world list, no filters":"Una sola lista de mundos, sin filtros","Open a dispute from the order page if the agreed window passes with nothing delivered.":"Abre una disputa desde la página del pedido si pasa la ventana acordada sin que llegue nada.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Payment Held Until You Confirm":"Pago retenido hasta que confirmas","Pixel Worlds Byte Coins on EB24 are priced per 1K across a single shared economy. No server or region row narrows the page, so the comparison comes down to the figure, the stock behind it and how soon a seller can join you in a world.":"Los Byte Coins de Pixel Worlds en EB24 se cotizan por 1K en una sola economía compartida. Ninguna fila de servidor o región acota la página, así que la comparación se reduce a la cifra, el stock que hay detrás y lo pronto que un vendedor puede reunirse contigo en un mundo.","Pixel Worlds Items":"Objetos de Pixel Worlds","Pixel Worlds Items for Sale | EB24":"Objetos de Pixel Worlds en venta | EB24","Pixel Worlds items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Objetos de Pixel Worlds de vendedores verificados, con EB24 reteniendo tu pago hasta que confirmes la entrega.","Pixel Worlds listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Los anuncios de Pixel Worlds se agrupan en Objetos del juego y Otros, y cada tarjeta describe su contenido en el título y la descripción.","Rank, which is the only history a page without filters can show you.":"El rango, que es el único historial que puede mostrarte una página sin filtros.","Read stock alongside price when the thing you want is a world rather than a handful of items.":"Lee el stock junto al precio cuando lo que quieres es un mundo y no un puñado de objetos.","Rows here cluster more tightly than on many sandbox titles, so a big gap between two figures is unusual.":"Aquí las filas se agrupan más que en muchos títulos sandbox, así que una gran diferencia entre dos cifras es poco habitual.","Rows quote a thousand":"Las filas se cotizan por mil","Screenshot your coin count before the trade so a shortfall can be shown clearly.":"Haz una captura de tu recuento de monedas antes del intercambio para poder demostrar con claridad si falta algo.","Seasonal events add sought-after blocks and pull coin demand upward while they run.":"Los eventos de temporada añaden bloques codiciados y empujan la demanda de monedas hacia arriba mientras duran.","Sort by the figure per 1K, then check stock and window on the rows that stay near the top.":"Ordena por la cifra por 1K y luego revisa el stock y la ventana de las filas que se quedan arriba.","Stock depth, because a world purchase can swallow a whole row.":"La profundidad del stock, porque comprar un mundo puede tragarse una fila entera.","The figure per 1K measured against what the player market is asking for your build.":"La cifra por 1K medida frente a lo que pide el mercado de jugadores por tu construcción.","The figure to sort on. Nothing filters this page first, so two rows are directly readable against one another.":"La cifra por la que ordenar. Nada filtra esta página antes, así que dos filas se leen directamente una frente a otra.","The live page is at <a href=\":listings\">Byte Coins listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"La página activa está en los <a href=\":listings\">anuncios de Byte Coins</a>, y las <a href=\":marketplaceGuide\">políticas del mercado</a> explican cómo se gestiona un intercambio en disputa.","The record of completed orders behind the profile, which decides matters when figures are similar.":"El historial de pedidos completados detrás del perfil, que es lo que decide cuando las cifras se parecen.","There is no server or region split here. Every offer on the page belongs to the same economy, so nothing has to be narrowed before you compare.":"Aquí no hay división por servidor ni por región. Todas las ofertas de la página pertenecen a la misma economía, así que no hay que acotar nada antes de comparar.","They are the unit the player economy settles in. Blocks, crafted items and entire worlds are bought and sold between players rather than from a shop, so coins are what let you take part in that market instead of mining every component yourself.":"Son la unidad en la que se cierra la economía de los jugadores. Los bloques, los objetos fabricados y mundos enteros se compran y venden entre jugadores en vez de en una tienda, así que las monedas son lo que te permite participar en ese mercado en lugar de minar cada componente tú mismo.","Verified Sellers":"Vendedores verificados","What are Byte Coins used for?":"¿Para qué sirven los Byte Coins?","Which Pixel Worlds item types can I buy on EB24?":"¿Qué tipos de objetos de Pixel Worlds puedo comprar en EB24?","Yes. Verify a payout method, then publish your figure per 1K, honest stock and a window you can meet. Because the page carries no filters, the fastest way to stand out is a completion record and a window you have never missed.":"Sí. Verifica un método de cobro y luego publica tu cifra por 1K, un stock honesto y una ventana que puedas cumplir. Como la página no tiene filtros, la forma más rápida de destacar es un historial de pedidos completados y una ventana que nunca hayas incumplido.","You and the seller enter a world together and trade character to character. The seller names the world in the order chat before you begin, so the meeting point is agreed in writing. No account access is involved at any stage of that process.":"El vendedor y tú entráis juntos en un mundo e intercambiáis de personaje a personaje. El vendedor indica el mundo en el chat del pedido antes de empezar, así que el punto de encuentro queda acordado por escrito. No hay acceso a la cuenta en ninguna fase del proceso.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Tu dinero queda en EB24 durante la entrega y llega al vendedor solo cuando lo apruebas."}