{"A trade window both players can attend, since delivery needs you both online.":"Una ventana de intercambio a la que puedan acudir los dos jugadores, ya que la entrega os necesita a los dos conectados.","A working lot needs two things at once. Plants that hold the line, and brainrots that generate while they do it. The Plants vs Brainrots items for sale on EB24 separate those into distinct item types, so you can buy the half you are actually short on.":"Una parcela que funcione necesita dos cosas a la vez. Plantas que aguanten la línea y brainrots que generen mientras tanto. Los objetos de Plants vs Brainrots en venta en EB24 separan ambas en tipos de objeto distintos, para que compres la mitad que de verdad te falta.","Accessory Tiers Explained":"Los niveles de accesorio, explicados","Accessory tier":"Nivel del accesorio","Accessory tier is stated on the card, running Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly and Secret.":"El nivel del accesorio se indica en la ficha: Raro, Épico, Legendario, Mítico, Divino y Secreto.","Accessory tier runs from Rare and Epic through Legendary and Mythic up to Godly and Secret. Every listing states which tier it is, so a Secret tier offer is never confused with a Rare one.":"El nivel del accesorio va de Raro y Épico, pasando por Legendario y Mítico, hasta Divino y Secreto. Cada anuncio indica su nivel, así que una oferta de nivel Secreto nunca se confunde con una Rara.","Accessory tier usually explains it. A Secret or Godly version of a unit sits well above the same unit at Rare or Epic. Once you have filtered to one item type and one tier, the remaining gap normally comes down to delivery speed and seller rating.":"El nivel del accesorio suele explicarlo. Una versión Secreta o Divina de una unidad está muy por encima de esa misma unidad en Rara o Épica. Cuando ya has filtrado por un tipo de objeto y un nivel, la diferencia que queda suele venir de la velocidad de entrega y de la valoración del vendedor.","Accessory tier, which tracks drop rate and moves price more than anything else.":"Nivel del accesorio, que sigue la tasa de drop y mueve el precio más que ninguna otra cosa.","Add the tier filter to sit within Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly or Secret before comparing prices.":"Añade el filtro de nivel para moverte entre Raro, Épico, Legendario, Mítico, Divino o Secreto antes de comparar precios.","Agree a window both players can attend, because trading needs you both online.":"Acuerda una ventana a la que podáis acudir los dos jugadores, porque el intercambio os necesita a los dos conectados.","Anything outside brainrots and plants sits under Other. Read the description in full, and check the stated tier before treating a price as reasonable.":"Todo lo que no sea brainrots ni plantas va bajo Otros. Lee la descripción entera y comprueba el nivel indicado antes de dar un precio por razonable.","Anything outside the two main item types, with the contents written out in the description.":"Todo lo que quede fuera de los dos tipos principales de objeto, con el contenido detallado en la descripción.","Apply the tier filter before comparing prices, or the spread will look random.":"Aplica el filtro de nivel antes de comparar precios, o la horquilla parecerá aleatoria.","Ask the seller to confirm the tier in writing, not only the unit name.":"Pide al vendedor que confirme el nivel por escrito, no solo el nombre de la unidad.","Because item type and tier are separate filters, you can go straight to something specific like a Mythic tier offer rather than reading the whole catalogue.":"Como el tipo de objeto y el nivel son filtros separados, puedes ir directo a algo concreto, como una oferta de nivel Mythic, en vez de leerte todo el catálogo.","Brainrot":"Brainrot","Brainrot listings that name the unit, since which one you get matters more than the count you get.":"Anuncios de brainrots que nombran la unidad, porque cuál te toca importa más que cuántos.","Brainrots":"Brainrots","Brainrots And Plants From Rare To Secret":"Brainrots y plantas de Rare a Secret","Brainrots and plants solve different problems, so demand for each moves on its own.":"Los Brainrots y las plantas resuelven problemas distintos, así que la demanda de cada uno se mueve por su cuenta.","Brainrots generate for you and plants defend the lot. Filter Plants vs Brainrots to whichever half is missing.":"Los brainrots generan por ti y las plantas defienden el terreno. Filtra Plants vs Brainrots según la mitad que te falte.","Brainrots generate income for you while plants defend the lot, so the answer depends on which side is failing. If waves are breaking through, buy a plant. If your defence holds but progress is slow, a brainrot raises the ceiling on what you earn per run.":"Los brainrots te generan ingresos mientras las plantas defienden la parcela, así que la respuesta depende de qué lado falle. Si las oleadas te rompen la defensa, compra una planta. Si la defensa aguanta pero el progreso es lento, un brainrot sube el techo de lo que ganas por partida.","Browse Plants vs Brainrots accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Plants vs Brainrots de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy Plants vs Brainrots items on EB24. Brainrots and plants filtered by accessory tier from Rare to Secret, traded in game under escrow checkout.":"Compra objetos de Plants vs Brainrots en EB24. Brainrots y plantas con filtro por nivel de accesorio, de Raro a Secreto, con intercambio dentro del juego y pago mediante depósito en garantía.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Plants vs Brainrots Items":"Consejos de compra para objetos de Plants vs Brainrots","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Can I filter by both item type and tier?":"¿Puedo filtrar por tipo de objeto y por nivel a la vez?","Check the item tier in your inventory before confirming the order.":"Comprueba el nivel del objeto en tu inventario antes de confirmar el pedido.","Choose Brainrot Or Plant":"Elige brainrot o planta","Common Plants vs Brainrots Listings":"Anuncios habituales de Plants vs Brainrots","Complete the in-game trade, check the tier on the item you received, then confirm the order.":"Completa el intercambio en el juego, comprueba el nivel del objeto recibido y luego confirma el pedido.","Decide whether your lot is short on income or short on defence first.":"Decide primero si a tu parcela le faltan ingresos o le falta defensa.","Duo-play Plants vs Brainrots with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Plants vs Brainrots con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Plants vs Brainrots items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir mirando objetos de Plants vs Brainrots o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","Epic":"Épico","Escrow Covers The Tier":"El depósito en garantía cubre el nivel","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow holds your payment until the item is in your inventory at the stated tier and you confirm the order. If the tier is lower than advertised, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que el objeto está en tu inventario con el nivel indicado y confirmas el pedido. Si el nivel es menor que el anunciado, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía.","Every offer also carries an accessory tier, running from Rare up through Godly and Secret. Because tier tracks drop rate, it is the field that moves price most.":"Cada oferta lleva además un nivel de accesorio, que va de Rare hasta Godly y Secret. Como el nivel va ligado a la tasa de drop, es el campo que más mueve el precio.","Every offer shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Trades need both players online at once, so the realistic timing depends on the window you choose. Pick a slot you can genuinely attend rather than whichever one appears soonest on the page.":"Cada oferta indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Los intercambios exigen que los dos jugadores estéis conectados a la vez, así que el tiempo real depende de la franja que elijas. Escoge una a la que puedas acudir de verdad y no la primera que aparezca en la página.","Filter By Tier":"Filtrar por nivel","Filter Tier Before Comparing":"Filtra por nivel antes de comparar","Find the exact Plants vs Brainrots item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Plants vs Brainrots que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Funds are held while the trade is arranged. Keep the unit name and tier written down in Order Chat.":"El dinero queda retenido mientras se organiza el intercambio. Deja por escrito el nombre y el nivel de la unidad en el chat del pedido.","Get both the unit name and the accessory tier agreed in chat before you pay.":"Acuerda en el chat tanto el nombre de la unidad como el nivel del accesorio antes de pagar.","Godly":"Divino","Godly and Secret offers, where the accessory carries most of the price.":"Ofertas Godly y Secret, donde el accesorio concentra la mayor parte del precio.","Handovers happen through the in-game trade, which means no password is involved. After payment clears, the order panel shows the seller notes and the window you agreed together.":"Las entregas se hacen por el intercambio del juego, lo que significa que no hay contraseñas de por medio. Cuando se confirma el pago, el panel del pedido muestra las notas del vendedor y la franja que acordasteis.","High tier":"Nivel alto","How EB24 Protects Your Plants vs Brainrots Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Plants vs Brainrots","How is a Plants vs Brainrots item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de Plants vs Brainrots?","How the specific unit performs on a lot you are already running.":"Cómo rinde esa unidad concreta en la comp que ya usas.","If a Godly listing delivers something lower, raise a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 compares the stated tier against what actually landed in your inventory.":"Si un anuncio de nivel Divino entrega algo inferior, abre una disputa desde la página del pedido. El dinero sigue retenido mientras EB24 compara el nivel indicado con lo que realmente llegó a tu inventario.","Item type":"Tipo de objeto","Item type and accessory tier are separate filters, so you can search a Godly Brainrot directly.":"El tipo de objeto y el nivel del accesorio son filtros distintos, así que puedes buscar directamente un brainrot Divino.","Item type sets the purpose. A brainrot listing raises what a run earns, while a plant listing keeps waves from reaching the back of your lot.":"El tipo de objeto fija el propósito. Un anuncio de brainrot sube lo que gana una run, mientras que un anuncio de planta evita que las oleadas lleguen al fondo de tu parcela.","Item type tells you what job the unit does on your lot:":"El tipo de objeto te dice qué papel cumple la unidad en tu lote:","Items and currency from Plants vs Brainrots sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Plants vs Brainrots, con precios sacados de anuncios activos.","Items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"Los objetos pasan por la ventana de intercambio del juego, sin intercambiar credenciales.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the completed trade. Moving the deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta que se completa el intercambio. Llevar el trato a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Legendary":"Legendario","Listings are split by item type into Brainrot and Plant, with anything else under Other. On top of that, each offer carries an accessory tier drawn from Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly and Secret. Both fields appear on the card, so you know the unit and its tier before paying.":"Los anuncios se dividen por tipo de objeto en Brainrot y Planta, y todo lo demás va en Otros. Además, cada oferta lleva un nivel de accesorio entre Raro, Épico, Legendario, Mítico, Divino y Secreto. Ambos campos aparecen en la ficha, así que conoces la unidad y su nivel antes de pagar.","Most offers fall into three shapes, and which one fits depends on what is currently failing on your lot.":"La mayoría de las ofertas tiene una de tres formas, y cuál encaja depende de qué esté fallando ahora mismo en tu lote.","Mythic":"Mythic","Narrow By Accessory Tier":"Acota por nivel de accesorio","Once tier is fixed, the unit decides the rest. A brainrot that meaningfully raises your income asks more than one that only changes the look of your lot.":"Con el nivel fijado, la unidad decide el resto. Un brainrot que sube de verdad tus ingresos pide más que uno que solo cambia el aspecto de tu lote.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment is held until you confirm the Plants vs Brainrots trade matched the listing.":"El pago queda retenido hasta que confirmas que el intercambio de Plants vs Brainrots coincidía con el anuncio.","Plant":"Planta","Plant offers that identify the plant and what it holds the line against on your lot.":"Ofertas de plantas que identifican la planta y contra qué aguanta la línea en tu terreno.","Plants":"Plantas","Plants vs Brainrots Accounts":"Cuentas de Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots Items":"Objetos de Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots Items by Item type":"Objetos de Plants vs Brainrots por tipo de objeto","Plants vs Brainrots Items for Sale":"Objetos de Plants vs Brainrots en venta","Plants vs Brainrots Items: Brainrots & Plants | EB24":"Objetos de Plants vs Brainrots: brainrots y plantas | EB24","Plants vs Brainrots Pro Games":"Pro Games de Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Plants vs Brainrots, juega con los mejores jugadores | EB24","Plants vs Brainrots item value calculator":"calculadora del valor de objetos de Plants vs Brainrots","Plants vs Brainrots items marketplace":"mercado de objetos de Plants vs Brainrots","Play Plants vs Brainrots with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Plants vs Brainrots con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Prices on this page look chaotic until you filter by tier. Once you do, the remaining differences are small and explainable.":"Los precios de esta página parecen caóticos hasta que filtras por nivel. En cuanto lo haces, las diferencias que quedan son pequeñas y explicables.","Pricing":"Precios","Rare":"Raro","Rare To Secret Tiers":"De nivel Raro a Secreto","Rare through Secret is the main price ladder. Comparing across tiers tells you very little.":"De Rare a Secret está la ladder de precios principal. Comparar entre niveles distintos aporta muy poco.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Safe Plants vs Brainrots Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Plants vs Brainrots en EB24","Same-session trades price above scheduled ones. The listing states which is on offer.":"Los intercambios en la misma sesión se pagan por encima de los programados. El anuncio indica cuál se ofrece.","Screenshot the item in your inventory after the trade and post it in Order Chat next to the stated tier. Tier mismatches are easy to demonstrate. If it is not resolved there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Haz una captura del objeto en tu inventario después del intercambio y publícala en el chat del pedido junto al nivel indicado. Los desajustes de nivel son fáciles de demostrar. Si no se resuelve ahí, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía mientras el depósito en garantía retiene el dinero.","Secret":"Secreto","See more Plants vs Brainrots accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Plants vs Brainrots de vendedores verificados.","Set the tier filter first, then compare. A Legendary tier offer priced against a Rare one gives you no useful signal about either.":"Pon primero el filtro de nivel y compara después. Una oferta de nivel Legendary comparada con una Rare no te da ninguna señal útil sobre ninguna de las dos.","Should I buy a Brainrot or a Plant first?":"¿Qué conviene comprar primero, un Brainrot o una Planta?","The defending half. Offers identify the plant so you know what it can hold the line against.":"La mitad defensiva. Las ofertas identifican la planta para que sepas contra qué puede aguantar la línea.","The generating half of a lot. Listings name the unit, because which brainrot you get matters more than how many.":"La mitad que genera de un lote. Los anuncios indican la unidad, porque importa más qué brainrot te llega que cuántos.","The listings that clear first tend to share a few signals:":"Los anuncios que se venden primero suelen compartir unas cuantas señales:","They rank how scarce the accessory is, running Rare, Epic, Legendary, Mythic, Godly and then Secret at the top. Because tier tracks drop rate, it is the single biggest driver of price on this marketplace. Two listings for the same unit at different tiers are not comparable offers.":"Ordenan lo escaso que es el accesorio, de Raro, Épico, Legendario, Mítico y Divino a Secreto en lo más alto. Como el nivel refleja la probabilidad de aparición, es el mayor factor de precio de este mercado. Dos anuncios de la misma unidad con niveles distintos no son ofertas comparables.","Through the in-game trade window. The seller states the method on the listing and the order panel repeats it once payment clears. You keep your own account, and at no point does the handover require sharing a password or a login code with the seller.":"Con la ventana de intercambio del juego. El vendedor indica el método en el anuncio y el panel del pedido lo repite cuando se confirma el pago. Tú conservas tu propia cuenta, y en ningún momento la entrega requiere compartir una contraseña ni un código de acceso con el vendedor.","Tier Is On The Card":"El nivel está en la ficha","Tier does most of the work. A Secret tier listing and an Epic tier listing for the same unit are not competing offers:":"El nivel hace casi todo el trabajo. Un anuncio de nivel Secret y un anuncio de nivel Epic de la misma unidad no son ofertas que compitan entre sí:","Tier is a separate field from item type, and it is the ladder every price on this page is built around:":"El nivel es un campo distinto del tipo de objeto, y es la escala sobre la que se construye cada precio de esta página:","Trade And Confirm":"Intercambia y confirma","Trade timing":"Momento del intercambio","Traded In Game":"Intercambiado dentro del juego","Trades happen inside the game, so there is no password step anywhere in the flow. A short set of checks keeps the handover clean:":"Los intercambios se hacen dentro del juego, así que en ningún punto del proceso hay paso de contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la entrega limpia:","Two Halves Of The Same Lot":"Dos mitades del mismo lote","Two fields decide whether a purchase was sensible here. The item type tells you what job it does, and the accessory tier tells you what it should cost. Read both.":"Dos campos deciden si una compra ha sido sensata aquí: el tipo de objeto te dice qué función cumple y el nivel de accesorio te dice cuánto debería costar. Lee ambos.","Unit Matters Within A Tier":"La unidad importa dentro de un nivel","Unit performance":"Rendimiento de la unidad","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Drives Plants vs Brainrots Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Plants vs Brainrots","What Drives Plants vs Brainrots Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Plants vs Brainrots","What Plants vs Brainrots items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Plants vs Brainrots puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What do the accessory tiers mean?":"¿Qué significan los niveles de accesorio?","What if the tier does not match the listing?":"¿Y si el nivel no coincide con el anuncio?","Whether the unit is a brainrot that earns or a plant that defends.":"Si la unidad es un brainrot que genera ingresos o una planta que defiende.","Why do two listings for the same unit differ in price?":"¿Por qué dos anuncios de la misma unidad tienen precios distintos?","Within one tier, a unit that changes how a lot runs asks more than one that does not.":"Dentro de un mismo nivel, una unidad que cambia cómo funciona una parcela pide más que una que no.","Yes. Item type and accessory tier are separate filters, which means you can search directly for something like a Godly Brainrot or a Legendary Plant rather than scrolling the full catalogue. Combining both filters is the fastest route to a shortlist worth comparing.":"Sí. El tipo de objeto y el nivel de accesorio son filtros separados, así que puedes buscar directamente algo como un Brainrot Divino o una Planta Legendaria en lugar de recorrer todo el catálogo. Combinar ambos filtros es la vía más rápida a una lista corta que merezca la pena comparar.","Your garden needs plants that hold the line and brainrots that generate for you. The Plants vs Brainrots items marketplace splits those into separate item types so you buy the half you are short on.":"Tu jardín necesita plantas que aguanten la línea y brainrots que generen por ti. El mercado de objetos de Plants vs Brainrots los separa en tipos distintos para que compres la mitad que te falta.","a step up in scarcity, still reachable through normal play over time.":"un escalón más en escasez, todavía alcanzable jugando con normalidad y con tiempo.","bought to raise what a run earns once your defence already holds.":"se compra para subir lo que gana una partida cuando tu defensa ya aguanta.","bought when waves are breaking through and income is not the problem.":"se compra cuando las oleadas se te cuelan y el problema no son los ingresos.","near the top of the ladder, and priced accordingly on every listing.":"cerca de lo más alto de la ladder, y con un precio acorde en cada anuncio.","scarce enough that most owners got there through trading rather than luck.":"lo bastante escaso como para que la mayoría de sus dueños lo consiguieran comerciando y no por suerte.","the entry tier, common enough that price is driven mostly by the unit itself.":"el nivel de entrada, lo bastante común como para que el precio lo marque sobre todo la propia unidad.","the rarest tier, where the accessory rather than the unit sets the value.":"el nivel más raro, donde el valor lo marca el accesorio y no la unidad.","where drop rates start to make farming an unreliable route.":"donde las tasas de drop empiezan a convertir el farmeo en una vía poco fiable.","zippy":"zippy"}