{"50, 100 and 200 Points, so offers from every seller compare directly.":"50, 100 y 200 Points, así que las ofertas de todos los vendedores se comparan directamente.","Path of Exile 2 listings mark platform and league clearly so you can match PC, PlayStation, or Xbox with Standard, Hardcore, or Live Patch modes. Compare a Hardcore listing next to the full Path of Exile 2 marketplace.":"Los anuncios de Path of Exile 2 indican con claridad la plataforma y la liga para que encajes PC, PlayStation o Xbox con los modos Standard, Hardcore o Live Patch. Compara un anuncio de Hardcore junto al mercado completo de Path of Exile 2.","Path of Exile 2 rewards time spent learning skill trees, bosses, and league mechanics. EB24 accounts let you start with platform, league, class, and level already on the profile. Browse Path of Exile 2 accounts for sale or jump to level filters.":"Path of Exile 2 premia el tiempo dedicado a aprender árboles de habilidades, jefes y mecánicas de liga. Las cuentas de EB24 te dejan empezar con la plataforma, la liga, la clase y el nivel ya en el perfil. Explora las cuentas de Path of Exile 2 en venta o ve directo a los filtros de nivel.","A Path of Exile 2 account is secured through the platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Path of Exile 2 account.":"Una cuenta de Path of Exile 2 está protegida por el acceso de la plataforma y el correo. En cuanto recibes tus credenciales de EB24, unos pocos pasos inmediatos protegen la compra y evitan que el dueño anterior pueda recuperar el acceso a tu cuenta de Path of Exile 2.","A build that clears maps but cannot kill bosses needs a specific base rather than more of the same. That is what :v1 listings are for.":"Una build que limpia mapas pero no puede matar jefes necesita una base concreta y no más de lo mismo. Para eso están los anuncios de :v1.","A character mid league":"Un personaje a mitad de liga","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse Path of Exile 2 accounts for sale and compare a high-level listing against lighter starters.":"Una compra limpia empieza por encajar las estadísticas que importan para tus objetivos. Ten en cuenta estos consejos cuando explores las cuentas de Path of Exile 2 en venta y compares un anuncio de nivel alto frente a cuentas iniciales más ligeras.","A currency or item delivery happens through a normal in-game trade, so your account details never move.":"Una entrega de moneda u objetos se hace mediante un intercambio normal dentro del juego, así que los datos de tu cuenta nunca se mueven.","A quick check against the listing keeps a party trade clean. Run through these points with the seller before you commit so the orb lot, unique, or rare roll matches what you expect, and so the patch version and platform line up.":"Una comprobación rápida contra el anuncio mantiene limpia un intercambio de grupo. Repasa estos puntos con el vendedor antes de decidirte para que el lote de orbes, el único o la tirada rara coincidan con lo que esperas y la versión del parche y la plataforma encajen.","A single well rolled base can carry a build through several tiers of content. Those pieces move through :v1 rather than through drops.":"Una sola base bien rolleada puede sostener una build durante varios niveles de contenido. Esas piezas se mueven por :v1 y no por drops.","A stored level total helps you judge how much campaign and endgame work remains. Confirm platform and league on the same listing.":"Un nivel total ya acumulado te ayuda a juzgar cuánta campaña y cuánto final de juego quedan por hacer. Confirma la plataforma y la liga en el mismo anuncio.","A temporary league starts with an empty economy. Nothing has been farmed, every upgrade is contested, and the same amount of currency buys a fraction of what it will a month later.":"Una liga temporal empieza con la economía vacía. No se ha farmeado nada, cada mejora está disputada y la misma cantidad de moneda compra una fracción de lo que comprará un mes después.","A unique that enables an archetype, or a fully filled six-modifier rare, is worth far more than a partial or niche piece.":"Un único que habilita un arquetipo, o un raro con los seis modificadores completos, vale mucho más que una pieza parcial o de nicho.","ARC Raiders hub":"Hub de ARC Raiders","Account Security After Your Path of Exile 2 Purchase":"Seguridad de la cuenta después de tu compra de Path of Exile 2","Account name delivery":"Entrega por nombre de cuenta","Account names and questions stay in one chat tied to the purchase.":"Los nombres de cuenta y las preguntas quedan en un chat unido a la compra.","Account value in Path of Exile 2 comes from platform match, league mode, class, and level, so EB24 pricing reflects the real progress on each account. Compare a level 80+ listing next to the full Path of Exile 2 marketplace.":"El valor de una cuenta de Path of Exile 2 viene de la coincidencia de plataforma, el modo de liga, la clase y el nivel, así que los precios de EB24 reflejan el progreso real de cada cuenta. Compara un anuncio de nivel 80+ junto al mercado completo de Path of Exile 2.","Account wide":"Para toda la cuenta","Accounts":"Cuentas","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you enter trade or maps. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"Cuando elijas una cuenta, completa el pago a través del depósito en garantía de EB24 y después asegura el inicio de sesión antes de entrar al mercado o a los mapas. Así la entrega queda limpia y la ventana de garantía sigue siendo útil si algo del anuncio necesita una segunda revisión.","Agree the patch version, platform, and delivery timing with the seller up front.":"Acuerda de antemano con el vendedor la versión del parche, la plataforma y el momento de la entrega.","Align league first, then size orbs to craft or trade plans. Compare Path of Exile 2 items when you need a named unique, rare, or Waystone instead.":"Alinea primero la liga y después ajusta los orbes a tus planes de crafteo o comercio. Compara objetos de Path of Exile 2 si lo que necesitas es un único, un raro o una Waystone concretos.","All EB24 offers follow a clean, consistent structure so you can compare rarity, stats, and value across multiple listings. This helps you make informed decisions instead of playing the guessing game.":"Todas las ofertas de EB24 siguen una estructura limpia y uniforme para que compares rareza, estadísticas y valor entre varios anuncios. Así decides con información en vez de a ciegas.","All Path of Exile II orb listings":"Todos los anuncios de orbes de Path of Exile II","All in-game items are transferred using the game’s built-in mechanics. You don’t need to access login info to do this. Just follow the instructions to complete the exchange.":"Todos los objetos del juego se transfieren usando las mecánicas del propio juego. No necesitas dar datos de acceso. Solo sigue las instrucciones para completar el intercambio.","Also open Standard league orbs or Hardcore league orbs when your exile lives there.":"Abre también orbes de la liga Standard u orbes de la liga Hardcore si tu exiliado vive ahí.","An option that credits Points to your account name without sharing a password.":"Una opción que abona Points en tu nombre de cuenta sin compartir contraseña.","Answers about Point sizes, account name delivery, trade currency and escrow on EB24.":"Respuestas sobre tamaños de Points, entrega por nombre de cuenta, moneda de intercambio y depósito en garantía en EB24.","Are Points the same as Divine Orbs or Exalted Orbs?":"¿Los Points son lo mismo que los Divine Orbs o los Exalted Orbs?","Armour":"Armadura","Armour and weapon effects":"Efectos de armadura y armas","Ascendancy work is covered.":"El trabajo de ascendencia está cubierto.","Atlas progress":"Progreso del Atlas","Automated Purchase Protection":"Protección automática de la compra","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"La gestión automática de disputas entra en juego si algo no coincide, dentro de tu periodo de garantía.","Before You Confirm a Path of Exile 2 Purchase":"Antes de confirmar una compra de Path of Exile 2","Bench specialty orbs":"Orbes especiales del banco de crafteo","Bow":"Arco","Browse Available Items":"Explora los objetos disponibles","Browse Path of Exile 2 Profiles":"Explorar perfiles de Path of Exile 2","Browse Path of Exile II accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Path of Exile II de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse by Platform":"Explorar por plataforma","Browse more Path of Exile II Orbs, or open the PoE 2 orb warranty and escrow guide before a large Divine cart.":"Explora más orbes de Path of Exile II o abre la guía de garantía y depósito en garantía de orbes de PoE 2 antes de un carrito grande de Divine.","Build impact":"Impacto en la build","Build notes stay in the order chat.":"Las notas de la build se quedan en el chat del pedido.","Build-defining uniques like the Ingenuity Belt plus pre-crafted rare gear with strong modifier tiers. Sellers name the exact item and rolls so you skip the currency drain of crafting from scratch.":"Uniques que definen builds, como el Ingenuity Belt, más equipo raro ya crafteado con modificadores de nivel alto. Los vendedores indican el objeto exacto y sus rolls para que te ahorres el gasto de moneda de craftear desde cero.","Built for Path of Exile 2 orb buyers":"Pensado para quien compra orbes de Path of Exile 2","Buy Path of Exile 2 Account: Platform, League & Class | EB24":"Compra una cuenta de Path of Exile 2: plataforma, liga y clase | EB24","Buy Path of Exile 2 Points top-ups on EB24":"Compra recargas de Points de Path of Exile 2 en EB24","Buy Path of Exile II Orbs Safely":"Compra Orbes de Path of Exile II con seguridad","Buy Path of Exile II Orbs by League and Type | EB24":"Compra orbes de Path of Exile II por liga y tipo | EB24","Buy Path of Exile II Orbs on EB24 filtered by league and orb type, with escrow checkout and clear delivery steps into a stash you already use.":"Compra orbes de Path of Exile II en EB24 filtrados por liga y tipo de orbe, con pago con depósito en garantía y pasos de entrega claros a un alijo que ya usas.","Buy Path of Exile II items including currency, gear and services. Choose your platform and server. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Compra objetos de Path of Exile II: moneda, equipo y servicios. Elige tu plataforma y servidor. Entrega rápida y vendedores verificados en EB24.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra tarjetas regalo de Steam en Eloboost24: códigos de cartera en 43 regiones, de Global y EE. UU. a Europa, Reino Unido, LATAM y MENA. Pago en garantía.","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Path of Exile 2 Items":"Consejos de compra para objetos de Path of Exile 2","Buyer Tips for Path of Exile II Orbs":"Consejos de compra para Orbes de Path of Exile II","Buyer tips for Path of Exile 2 top-ups":"Consejos para comprar recargas de Path of Exile 2","Buyers and sellers earn EB24 rewards while trading Path of Exile 2 accounts, so return trips to the marketplace keep paying off beyond a single handoff.":"Compradores y vendedores ganan recompensas de EB24 al comerciar con cuentas de Path of Exile 2, así que volver al mercado sigue compensando más allá de una sola entrega.","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying :v1 at that moment is at its most expensive in real terms and at its most useful in practice, since the upgrade applies to the whole league that follows.":"Comprar :v1 en ese momento es lo más caro en términos reales y lo más útil en la práctica, ya que la mejora sirve para toda la liga que viene.","Buying Path of Exile 2 items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Currency orbs, uniques, rare gear, and gems are each delivered in game through the party trade window or Auction House, so a short check before you commit keeps the handover matched to the build you planned.":"Comprar objetos de Path of Exile 2 en EB24 es más sencillo si primero lees el anuncio entero. Los orbes de moneda, los únicos, el equipo raro y las gemas se entregan dentro del juego por la ventana de intercambio de grupo o por la casa de subastas, así que una comprobación rápida antes de decidirte mantiene la entrega ajustada a la build que tenías en mente.","Buying Path of Exile II Orbs on EB24 starts with league and orb type. Checkout with escrow, then confirm the stack in your stash after the listed handoff.":"Comprar orbes de Path of Exile II en EB24 empieza por la liga y el tipo de orbe. Paga con depósito en garantía y luego confirma el stack en tu alijo tras la entrega indicada.","Buying a Path of Exile 2 account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"Comprar una cuenta de Path of Exile 2 en EB24 es rápido y seguro. Así funciona:","Buying in-game currency for the first time? Read the :v1.":"¿Es la primera vez que compras moneda del juego? Lee la :v1.","Buying tips":"Consejos de compra","Campaign and atlas orders are played on the account, so the terms are agreed in writing before the first session.":"Los pedidos de campaña y de atlas se juegan en la cuenta, así que las condiciones se acuerdan por escrito antes de la primera sesión.","Campaign clears, ascendancy trials and atlas progress are ordered as :v1.":"Completar la campaña, las pruebas de ascendencia y el progreso del atlas se piden como :v1.","Campaign clears, ascendancy trials and endgame map progress are played on the account, and the scope is written on the order before it starts. They exist because those hours are unrelated to build strength. Terms cover the schedule and the handling of the account, and access ends when you confirm delivery.":"Las limpiezas de campaña, las pruebas de ascendencia y el progreso en los mapas del endgame se juegan en la cuenta, y el alcance queda escrito en el pedido antes de empezar. Existen porque esas horas no tienen relación con la fuerza de la build. Las condiciones cubren el horario y el manejo de la cuenta, y el acceso termina cuando confirmas la entrega.","Can I book other services besides poe2 sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de poe2?","Can I buy a character mid league?":"¿Puedo comprar un personaje a mitad de liga?","Can I sell Path of Exile 2 orbs on EB24?":"¿Puedo vender orbes de Path of Exile 2 en EB24?","Can I sell my Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"¿Puedo vender mi cuenta de Path of Exile 2 en Eloboost24?","Can I top up Points without giving my password?":"¿Puedo recargar Points sin dar mi contraseña?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia la contraseña de la cuenta de inmediato y usa una contraseña única que no compartas con ningún otro servicio.","Chaos Orb stacks":"Lotes de orbes del caos","Character Level":"Nivel del personaje","Chat per order":"Chat por pedido","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"Revisa las sesiones activas y cierra sesión en todos los demás dispositivos que el anterior propietario todavía pueda tener.","Check out on EB24. The payment is held and not released to the seller yet.":"Paga en EB24. El pago queda retenido y todavía no se libera al vendedor.","Check the league on a listing before the price, since :v1 bought in the wrong one cannot be used in yours.":"Comprueba la liga de un anuncio antes que el precio, ya que :v1 comprados en la equivocada no se pueden usar en la tuya.","Check the store":"Revisa la tienda","Check these points before you pay so orbs can land in your Path of Exile 2 stash:":"Comprueba estos puntos antes de pagar para que los orbes lleguen a tu alijo de Path of Exile 2:","Choose 50, 100 or 200":"Elige 50, 100 o 200","Choose an Exalted, Divine, or specialty orb bulk the seller can cover in one stash trade. Thin depth may force a smaller cart even when the unit cost looks attractive.":"Elige un lote de orbes Exaltados, Divinos o especiales que el vendedor pueda cubrir en un solo intercambio en el alijo. Con poco volumen puede que tengas que reducir el pedido aunque el precio por unidad sea atractivo.","Choose currency or gear":"Elige moneda o equipo","Choose login or account name on the Path of Exile 2 top-up page, then compare sellers for the Point size you need.":"Elige inicio de sesión o nombre de cuenta en la página de recargas de Path of Exile 2 y compara vendedores para el tamaño de Points que necesitas.","Choose login or account name. Both carry the same three Point sizes.":"Elige inicio de sesión o nombre de cuenta. Los dos tienen los mismos tres tamaños de Points.","Class Choice":"Elección de clase","Class and Level":"Clase y nivel","Class and Level Shape Value":"La clase y el nivel marcan el valor","Class marks Warrior, Sorceress, Witch, Ranger, Monk, Mercenary, Huntress, or Druid, while level decides how seasoned the character feels after login. Weigh both when you browse Path of Exile 2 listings.":"La clase indica si es Guerrero, Hechicera, Bruja, Explorador, Monje, Mercenario, Cazadora o Druida, mientras que el nivel decide lo veterano que se siente el personaje al entrar. Ten en cuenta ambas cosas cuando explores los anuncios de Path of Exile 2.","Class shapes the skill tree and weapon path, while level shows how far the campaign or endgame climb already went. Both change how ready the profile feels after login.":"La clase perfila el árbol de habilidades y la vía de armas, mientras que el nivel muestra hasta dónde llegó ya la campaña o la escalada de endgame. Ambos cambian lo listo que se siente el perfil tras entrar.","Class-specific weapons and tradeable gems carry deep demand, so browsing Path of Exile 2 weapon listings or skill gems is a common starting point when you want a specific power spike.":"Las armas propias de cada clase y las gemas intercambiables tienen mucha demanda, así que explorar los anuncios de armas de Path of Exile 2 o las gemas de habilidad es un punto de partida habitual cuando buscas un salto de poder concreto.","Classes & Level":"Clases y nivel","Clear & Secure Delivery":"Entrega clara y segura","Clear Delivery & No Account Sharing":"Entrega clara y sin compartir cuentas","Compare Point offers on the Path of Exile 2 top-up page or see other games on the top-up hub.":"Compara ofertas de Points en la página de recargas de Path of Exile 2 o mira otros juegos en el centro de recargas.","Compare a Warrior listing against a Monk listing for post-purchase build direction.":"Compara un anuncio de Guerrero frente a un anuncio de Monje para orientar la build después de la compra.","Compare a PlayStation account with an Xbox account when the launcher is the main filter.":"Compara una cuenta de PlayStation con una cuenta de Xbox cuando el launcher sea el filtro principal.","Compare similar listings so you know the going Exalted or Divine band for that item.":"Compara anuncios parecidos para conocer la horquilla habitual en Exalted o Divine de ese objeto.","Comparing an :v1 listing against the orbs a craft would cost is the calculation worth doing before you spend.":"Comparar un anuncio de :v1 con los orbes que costaría craftearlo es el cálculo que merece la pena hacer antes de gastar.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before joining trade or endgame content.":"Completa el pago con el depósito en garantía de EB24 y luego asegura el acceso antes de entrar en el comercio o el contenido de endgame.","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Path of Exile 2 account is confirmed in your hands.":"Completa el pago con nuestro sistema protegido. El dinero se queda en depósito en garantía hasta que se confirma que la cuenta de Path of Exile 2 está en tus manos.","Complete the Purchase":"Completa la compra","Confirm Early Access league on the offer equals the exile that will receive the stash pile.":"Confirma que la liga de Early Access de la oferta coincide con el exiliado que recibirá el alijo.","Confirm receipt to release funds, or open a PoE 2 orb case if league, orb label, count, or trade steps do not match the listing.":"Confirma la recepción para liberar los fondos, o abre un caso de orbes de PoE 2 si la liga, la etiqueta del orbe, la cantidad o los pasos del intercambio no coinciden con el anuncio.","Confirm the exact orb type and count, since amounts are quoted per unit or per lot.":"Confirma el tipo y el número exactos de orbes, porque las cantidades se cotizan por unidad o por lote.","Confirm the patch version (0.4.0 versus the upcoming 0.5.0) and the platform (PC, PS5, Xbox), as these economies do not mix.":"Confirma la versión del parche (0.4.0 frente a la próxima 0.5.0) y la plataforma (PC, PS5, Xbox), porque estas economías no se mezclan.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Escribe al soporte de EB24 dentro de tu periodo de garantía si algo no coincide con el anuncio.","Content stops being survivable before it stops being killable. Fixing defences is a gear problem, and it is usually the cheapest upgrade in a build.":"El contenido deja de ser sobrevivible antes de dejar de ser matable. Arreglar las defensas es un problema de equipo, y suele ser la mejora más barata de una build.","Cosmetic armour sets, weapon skins and spell effects change how your build looks without changing its stats.":"Los conjuntos de armadura cosméticos, las skins de armas y los efectos de hechizos cambian el aspecto de tu build sin tocar sus estadísticas.","Crafting budget":"Presupuesto de crafteo","Crafting has no guaranteed outcome, so its real cost is the sum of the failed attempts. A listed item has a known price and a known result. For pieces that gate progress, buying is usually cheaper. For pieces where a partial roll is still an upgrade, crafting can be worth the currency.":"El crafteo no tiene un resultado garantizado, así que su coste real es la suma de los intentos fallidos. Un objeto anunciado tiene un precio conocido y un resultado conocido. Para las piezas que bloquean el progreso, comprar suele salir más barato. Para las piezas en las que un roll parcial ya es una mejora, craftear puede merecer la moneda.","Currency":"Monedas","Currency Orbs":"Orbes de moneda","Currency Sets The Band":"La moneda marca la franja","Currency and items are handed over in game, which keeps the account out of the transaction entirely.":"La moneda y los objetos se entregan dentro del juego, lo que deja la cuenta completamente fuera de la transacción.","Currency as a crafting material, not a wallet":"La moneda como material de crafteo, no como cartera","Currency benchmark":"Referencia de moneda","Currency marketplace":"Marketplace de monedas","Currency orbs":"Orbes de moneda","Currency, Gear & Services with Fast Delivery":"Moneda, equipo y servicios con entrega rápida","Damage ceilings":"Techos de daño","Decide whether an Exalted Orb lot for crafting or a finished rare piece serves your goal best.":"Decide si un lote de Exalted Orbs para fabricar o una pieza rara terminada encaja mejor con tu objetivo.","Decide whether crafting currency or a finished piece matters more. An Exalted Orb lot suits buyers who want to craft and trade at their own pace, while the Ingenuity Belt or a six-modifier rare fits players who want immediate build power.":"Decide si te importa más la moneda de fabricación o una pieza terminada. Un lote de Orbes Exaltados encaja con quien quiere fabricar y comerciar a su ritmo, mientras que el Cinturón Ingenuity o un raro de seis modificadores encajan con quien quiere poder inmediato.","Dedicated Support":"Soporte dedicado","Deep endgame chew through Waystones plus crafting orbs. Aligning quantity to that map plan stops a short stack from cutting a long session short.":"El endgame profundo consume Waystones y orbes de fabricación. Ajustar la cantidad a ese plan de mapas evita que un stack corto te trunque una sesión larga.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. Each item is transferred with a standard in-game trading process as described in the listing. Follow the detailed guide to securely complete the transfer.":"Las instrucciones de entrega aparecen en tu panel del pedido justo después del pago. Cada objeto se transfiere con el proceso de intercambio habitual del juego, tal como describe el anuncio. Sigue la guía detallada para completar la transferencia con seguridad.","Delivery instructions are displayed inside your order panel after checkout. They’ll explain how the in-game trade is to be conducted.":"Las instrucciones de entrega se muestran dentro de tu panel del pedido tras el pago. Explican cómo se hará el intercambio dentro del juego.","Designed for Buyers":"Pensado para compradores","Diablo IV hub":"Hub de Diablo IV","Directories and guides":"Directorios y guías","Divine Orb stacks":"Lotes de orbes divinos","Divine Orbs and scarce piles such as Mirror of Kalandra sit above routine Exalted volume. Ordering the labeled orb type avoids treating a mixed stash as if it were one fungible pile.":"Los Divine Orbs y los montones escasos como Mirror of Kalandra están por encima del volumen habitual de Exalted. Pedir el tipo de orbe etiquetado evita tratar un alijo mixto como si fuera un único montón fungible.","Divine and rare stacks":"Divine y montones raros","Do Points carry over between leagues?":"¿Los Points se mantienen entre ligas?","Does currency carry between leagues?":"¿La moneda pasa de una liga a otra?","Does the EB24 Warranty cover Path of Exile 2 accounts?":"¿La Garantía de EB24 cubre las cuentas de Path of Exile 2?","Duo-play Path of Exile II with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Path of Exile II con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Path of Exile 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir mirando objetos de Path of Exile 2 o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","EB24 escrow holds payment until you confirm the orbs or items arrived as described.":"El depósito en garantía de EB24 retiene el pago hasta que confirmes que los orbes o los objetos han llegado tal y como se describe.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the orbs or items arrived as described. If the lot size, unique, or modifier tier does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"El depósito en garantía de EB24 retiene tu pago hasta que confirmas que los orbes o los objetos ha llegado tal como se describía. Si el tamaño del lote, el único o el nivel de modificador no coinciden con el anuncio, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía, así que el desajuste se resuelve en lugar de quedarse contigo.","EB24 holds the payment from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold runs before the funds reach the seller wallet. If the Points are not on your account or the order is late, open a dispute from the order page during those days.":"EB24 retiene el pago desde el checkout. Cuando el vendedor marca el pedido como entregado, corre una retención de 7 días antes de que los fondos lleguen a la cartera del vendedor. Si los Points no están en tu cuenta o el pedido se retrasa, abre una disputa desde la página del pedido durante esos días.","EB24 lets Path of Exile 2 buyers see platform, league, class, and level clearly, while sellers get a safe place to move the character progress they have built.":"EB24 permite a los compradores de Path of Exile 2 ver con claridad la plataforma, la liga, la clase y el nivel, mientras los vendedores tienen un sitio seguro donde mover el progreso de personaje que han construido.","EB24 lists Path of Exile 2 Points with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24 publica Points de Path of Exile 2 con el método de entrega en cada oferta y depósito en garantía en cada pedido.","EB24 lists Path of Exile II Orbs by league and orb type with unit pricing and escrow, so you can fund crafts and trades without leaving the protected checkout flow.":"EB24 publica orbes de Path of Exile II por liga y tipo de orbe con precio unitario y depósito en garantía, para que financies crafteos e intercambios sin salir del proceso de pago protegido.","EB24 support stays with you through the Path of Exile 2 handover and warranty window, including questions about league mode after you log in.":"El soporte de EB24 te acompaña durante la entrega de Path of Exile 2 y el periodo de garantía, incluidas las dudas sobre el modo de liga una vez inicies sesión.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the character level and the league mode on the account.":"El sistema de garantía de EB24 cubre los problemas atribuibles al vendedor después de la compra. Cuanto antes asegures el inicio de sesión, mayor será tu protección sobre el nivel de personaje y el modo de liga de la cuenta.","Each PoE 2 orb offer shows its own ETA. Small Exalted top-ups often wrap sooner; multi-Divine carts can need more back-and-forth. When a craft night is fixed, agree the window in chat before paying and stay online so the seller does not need a follow-up invite.":"Cada oferta de orbes de PoE 2 muestra su propio plazo estimado. Las recargas pequeñas de Exaltados suelen cerrarse antes; los carritos con varios Divinos pueden requerir más idas y venidas. Si tienes fijada una noche de crafteo, acuerda la franja en el chat antes de pagar y quédate conectado para que el vendedor no tenga que volver a invitarte.","Each listing names how orbs reach your exile. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same stash-trade path inside EB24 chat.":"Cada anuncio indica cómo llegan los orbes a tu exiliado. Tras el pago, los pasos del panel mantienen a ambas partes en la misma vía de intercambio en el alijo dentro del chat de EB24.","Early Access league alignment across Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling PoE 2 economies.":"Coincidencia de liga de Early Access entre Live Patch Softcore, Standard, Hardcore y las economías hermanas de PoE 2.","Early Access league equals the exile that will receive the orbs.":"La liga de Early Access debe coincidir con el exiliado que va a recibir los orbes.","Early purchases cost the most in real terms because supply is thin, but they apply to the entire league that follows. Later in a cycle prices settle and the same budget finishes a build outright. Which is better depends on whether you are playing the whole league or catching up near the end of it.":"Las compras tempranas son las que más cuestan en términos reales porque hay poca oferta, pero sirven para toda la liga que viene después. Más avanzado el ciclo los precios se asientan y el mismo presupuesto termina una build de golpe. Cuál es mejor depende de si vas a jugar la liga entera o te pones al día cerca del final.","Eloboost24 buying guide":"guía de compra de Eloboost24","Eloboost24 connects Path of Exile 2 buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Path of Exile 2 account on EB24":"Eloboost24 conecta a compradores y vendedores de Path of Exile 2 con anuncios verificados y pagos protegidos. Esto es lo que respalda cada cuenta de Path of Exile 2 en EB24","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges the in-game trade.":"Eloboost24 congela el pago mientras el vendedor organiza el intercambio dentro del juego.","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"Activa la autenticación en dos pasos en los ajustes de seguridad de la plataforma donde esté disponible.","Endgame":"Final de juego","Endgame gear":"Equipo de endgame","Enter your account name or login on the order page after paying.":"Introduce tu nombre de cuenta o tu usuario en la página del pedido después de pagar.","Escrow and disputes":"Depósito en garantía y disputas","Escrow around it":"Depósito en garantía alrededor","Escrow holds orb payments until you confirm the stash pile. Wrong league, orb label, count, or trade steps open a case on that PoE 2 orb order.":"El depósito en garantía retiene los pagos de orbes hasta que confirmas el montón del alijo. Una liga, una etiqueta de orbe, una cantidad o unos pasos de intercambio equivocados abren un caso sobre ese pedido de orbes de PoE 2.","Escrow holds the payment until the trade window closes.":"El depósito en garantía retiene el pago hasta que se cierra la ventana de intercambio.","Escrow keeps funds held until you confirm the orb pile matched the offer. Wrong league, orb label, quantity, or stash-trade steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"El depósito en garantía retiene el dinero hasta que confirmes que el lote de orbes coincide con la oferta. Si la liga, la etiqueta del orbe, la cantidad o los pasos del intercambio en el alijo no cuadran, puedes abrir una reclamación desde esa compra sin salir de EB24.","Escrow on Path of Exile 2 Points orders":"Depósito en garantía en los pedidos de Points de Path of Exile 2","Every Path of Exile 2 trade is protected by EB24 escrow, with credentials verified before the seller is paid. Open the Path of Exile 2 accounts hub and narrow by PC when that launcher is the goal.":"Cada operación de Path of Exile 2 está protegida por el depósito en garantía de EB24, con las credenciales verificadas antes de pagar al vendedor. Abre el hub de cuentas de Path of Exile 2 y acota por PC cuando ese launcher sea el objetivo.","Every PoE 2 orb offer surfaces depth, unit cost, and trade ETA after you match league and orb type. Comparing those fields keeps large Exalted or Divine carts grounded in fillable stock.":"Cada oferta de orbes de PoE 2 muestra el volumen, el precio por unidad y el plazo del intercambio una vez has fijado la liga y el tipo de orbe. Comparar esos campos mantiene los pedidos grandes de Exaltados o Divinos dentro del stock disponible.","Every PoE 2 price is in Exalted or Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb itself sets the band.":"Todos los precios de PoE 2 van en Exalted o Divine Orbs. Un Divine ronda los 88 Exalts y un Mirror of Kalandra entró en circulación cerca de los 565 Divines, así que el propio orbe fija la franja.","Every PoE 2 price is quoted in Exalted and Divine Orbs. One Divine runs around 88 Exalts and a Mirror of Kalandra entered circulation near 565 Divines, so the orb you are trading already fixes the band before any other factor.":"Todos los precios de PoE 2 se cotizan en Orbes Exaltados y Divinos. Un divino ronda los 88 exaltados y un Espejo de Kalandra entró en circulación cerca de los 565 divinos, así que el orbe con el que comercias ya fija la franja antes que cualquier otro factor.","Every item listing includes an estimated delivery time, and is always shown before payment is made. Each item type relies on timeframes that range from quick to requiring a bit of coordination.":"Cada anuncio de objeto incluye un tiempo de entrega estimado, y siempre se muestra antes del pago. Los plazos dependen del tipo de objeto y van de lo inmediato a lo que requiere algo de coordinación.","Every listing explains what item or currency is included and how it supports your character’s progression. Are you refining a late-game build or accelerating early progression? You can choose the right gear that suits your strategy without worry.":"Cada anuncio explica qué objeto o moneda incluye y cómo ayuda a la progresión de tu personaje. ¿Estás afinando una build de final de partida o acelerando el principio? Puedes elegir el equipo adecuado para tu estrategia sin preocuparte.","Every listing follows a standardized structure that includes item type and quantity. This makes the marketplace well-organized and easy to navigate.":"Cada anuncio sigue una estructura estandarizada que incluye el tipo de objeto y la cantidad. Así el mercado queda ordenado y es fácil de recorrer.","Every listing marks platform clearly so you buy a Path of Exile 2 account that runs where you actually play.":"Cada anuncio indica la plataforma con claridad para que compres una cuenta de Path of Exile 2 que funcione donde juegas de verdad.","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Path of Exile 2 account secure long after handover. Filter Hardcore league or start from every Path of Exile 2 account on EB24.":"Cada compra incluye una garantía ampliada de 14 días y una garantía EB24 indefinida opcional, que mantienen segura tu cuenta de Path of Exile 2 mucho después de la entrega. Filtra por liga Hardcore o empieza por todas las cuentas de Path of Exile 2 de EB24.","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Path of Exile 2 account.":"Cada compra pasa por un depósito en garantía que retiene el pago al vendedor hasta que se confirma que la cuenta está en tus manos. Junto con los vendedores verificados y los métodos de pago de confianza, esto protege a ambas partes durante toda la entrega, y no solo en el momento en que pagas la cuenta de Path of Exile 2.","Exact orb label, since each offer sells one named orb type rather than a mixed wallet.":"Etiqueta exacta del orbe, ya que cada oferta vende un tipo de orbe concreto y no una cartera mezclado.","Exalted Orb":"Orbe Exaltado","Exalted Orb and Divine Orb":"Exalted Orb y Divine Orb","Exalted Orb lots large enough to fund crafting, with roughly 88 Exalts to one Divine.":"Lotes de Exalted Orb lo bastante grandes para financiar el crafteo, a razón de unos 88 Exalts por Divine.","Exalted Orb stacks":"Lotes de orbes exaltados","Exalted and Divine Orbs sized to the crafting budget or trade you have in mind.":"Exalted y Divine Orbs ajustados al presupuesto de crafteo o al intercambio que tengas en mente.","Exalted as trade fuel":"Exalted como combustible de intercambio","Exalted piles cover most player-trade quotes, while Divine stacks cover premium crafts and high-end swaps. Waystone sustain and bench work also burn named orbs. Interface Gold stays vendor-only, so plan cart size around the next craft or stash purchase rather than a speculative hoard.":"Los montones de Exaltados cubren casi todas las operaciones entre jugadores, mientras que los de Divinos cubren los crafteos premium y los intercambios de alto nivel. Mantener las piedras guía y el trabajo de banco también consume orbes con nombre. El Oro de interfaz sigue siendo solo para vendedores, así que calcula el tamaño del carrito según el próximo crafteo o compra de alijo y no como acopio especulativo.","Exalted, Divine, and specialty orbs ride separate curves. Read the orb-type facet so the pile you receive is the one your craft actually burns.":"Los Exalted, los Divine y los orbes especiales siguen curvas distintas. Mira el filtro de tipo de orbe para que el montón que recibas sea el que de verdad consume tu crafteo.","Explore more Path of Exile 2 marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de Path of Exile 2","Extra, currency and map stash tabs are bought with Points and make sorting loot across a league far less tedious.":"Las pestañas de alijo extra, de moneda y de mapas se compran con Points y hacen mucho menos pesado ordenar el botín durante una liga.","FAQs about Path of Exile 2 EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Path of Exile 2 en EB24","FAQs about Path of Exile 2 Items":"Preguntas frecuentes sobre los objetos de Path of Exile 2","FAQs about Path of Exile 2 Points top-ups":"Preguntas frecuentes sobre recargas de Points de Path of Exile 2","FAQs about Path of Exile II Orbs":"Preguntas frecuentes sobre los orbes de Path of Exile II","Filter EB24 Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level until you find a profile that matches how you want to play.":"Filtra los anuncios de Path of Exile 2 de EB24 por plataforma, liga, clase y nivel hasta dar con un perfil que encaje con cómo quieres jugar.","Filter Path of Exile 2 listings by platform, league, class, and level, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in on PC, PlayStation, or Xbox and continue from the progress shown on the listing.":"Filtra los anuncios de Path of Exile 2 por plataforma, liga, clase y nivel y paga por el checkout protegido. Cuando se confirme el pago, los datos de acceso llegan a tu panel de EB24 y a tu correo para que inicies sesión en PC, PlayStation o Xbox y continúes desde el progreso que indica el anuncio.","Filter Path of Exile II Orbs by league and orb type, then compare PoE 2 accounts and items when you need more than a crafting stack.":"Filtra los orbes de Path of Exile II por liga y tipo de orbe, y luego compara cuentas e objetos de PoE 2 cuando necesites algo más que un lote para fabricar.","Filter for Hardcore or Live Patch Softcore when those league rules matter to your plan.":"Filtra por Hardcore o Live Patch Softcore cuando esas reglas de liga importen para tu plan.","Find the exact Path of Exile II item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Path of Exile II que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Finish the stash trade, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for shortfalls depends on that on-platform trail for the orb order.":"Termina el intercambio en el alijo, mantén la conversación con el vendedor en el chat de EB24 y paga en la plataforma. La protección ante faltantes depende de que el pedido de orbes tenga ese rastro en la plataforma.","Finish your order using EB24’s secure checkout system. Your order information appears instantly in your dashport once payment is confirmed.":"Termina tu pedido con el sistema de pago seguro de EB24. La información de tu pedido aparece al instante en tu panel en cuanto se confirma el pago.","Finishing a piece by hand costs orbs with no guaranteed result, so many players buy the finished item from :v1 instead of gambling the :v2.":"Terminar una pieza a mano cuesta orbes sin resultado garantizado, así que muchos jugadores compran el objeto terminado en :v1 en vez de jugarse los :v2.","Five steps from choosing a Point pack to the seller payout, with escrow in between.":"Cinco pasos desde elegir un paquete de Points hasta el pago al vendedor, con depósito en garantía en medio.","Follow the stash-trade steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish the invite during the agreed window.":"Sigue los pasos del intercambio en el alijo desde el panel del pedido. Mantente disponible en el chat de EB24 para que el vendedor pueda completar la invitación dentro del plazo acordado.","For Players and Sellers":"Para jugadores y vendedores","For rare gear, confirm the exact modifier names and tiers, not just the stat type.":"Con el equipo raro, confirma los nombres y niveles exactos de los modificadores, no solo el tipo de stat.","For rare gear, the tier of each modifier is critical. A higher resistance or life roll sits well above a lower-tier version of the same stat.":"Con el equipo raro, el nivel de cada modificador es clave. Una tirada de resistencia o de vida más alta queda muy por encima de una versión de nivel inferior de la misma stat.","For rare gear, tier is everything. A 49% resistance roll is a different tier from 40% and carries a different price, so a fully filled six-modifier rare sits well above a partial piece.":"En el equipo raro, el nivel lo es todo. Una tirada de resistencia del 49 % es de un nivel distinto que una del 40 % y tiene otro precio, así que un raro con los seis modificadores completos queda muy por encima de una pieza parcial.","Fracturing Orb":"Orbe de Fractura","Fracturing Orb stacks":"Lotes de orbes de fractura","Fracturing Orbs, Annulments, Jeweller tiers, and related specialty orbs appear as their own orb-type offers when you need a precise bench input.":"Los Fracturing Orbs, los Annulments, los niveles de Jeweller y otros orbes especiales aparecen como ofertas de su propio tipo de orbe cuando necesitas un material concreto para el banco.","Fund your PoE 2 stash":"Financia tu alijo de PoE 2","Funds unlock after you confirm the orb pile. League, orb label, count, or trade mismatches open a case on that same PoE 2 orb order.":"Los fondos se liberan cuando confirmas el montón de orbes. Si la liga, la etiqueta del orbe, la cantidad o el intercambio no cuadran, se abre un caso sobre ese mismo pedido de orbes de PoE 2.","Gems":"Gemas","Gems and Waystones":"Gemas y Waystones","Get a Path of Exile 2 account with platform, league, class, and level. Trusted sellers and secure transfer via EB24.":"Consigue una cuenta de Path of Exile 2 con plataforma, liga, clase y nivel. Vendedores de confianza y transferencia segura con EB24.","Give account details":"Da los datos de tu cuenta","Give the seller your active character name, since the party invite for currency delivery is sent to the character, not the account.":"Dale al vendedor el nombre de tu personaje activo, porque la invitación de grupo para entregar la moneda se envía al personaje, no a la cuenta.","Hardcore adds a third pattern, where a death resets the plan and replacement gear from :v1 becomes the urgent purchase.":"Hardcore añade un tercer patrón, en el que una muerte reinicia el plan y el equipo de reemplazo de :v1 pasa a ser la compra urgente.","Hardcore leagues":"Ligas Hardcore","Hardcore leagues price differently again, since a death removes the character and the demand for replacement gear in :v1 follows that.":"Las ligas hardcore tienen otra vez precios distintos, ya que una muerte elimina el personaje y la demanda de equipo de reemplazo en :v1 va en consecuencia.","Head back to Path of Exile II orb listings, or open the currency hub for other titles. Compare Fracturing Orb offers when that is your next bench input.":"Vuelve a los anuncios de orbes de Path of Exile II o abre el centro de monedas para otros títulos. Compara las ofertas de Fracturing Orb si es lo próximo que va a pasar por tu banco de crafteo.","Hideout decorations":"Decoración del hideout","Hideouts and the decorations inside them are sold for Points, so you can shape the space where you craft and trade.":"Los hideouts y sus decoraciones se venden por Points, así que puedes dar forma al espacio donde fabricas y comercias.","High-tier Waystones (Tier 13-16) that drive endgame farming efficiency.":"Waystones de rango alto (nivel 13-16) que marcan la eficiencia del farmeo de endgame.","High-tier Waystones power the endgame map system, while Omens are meta-crafting items that shape the next orb you use. Each listing names the tier or Omen so the value is clear.":"Las Waystones de rango alto mueven el sistema de mapas de endgame, mientras que los Omens son objetos de meta-crafteo que condicionan el siguiente orbe que usas. Cada anuncio indica el nivel o el Omen para que el valor quede claro.","How EB24 Protects Your Path of Exile 2 Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Path of Exile 2","How Path of Exile 2 top-ups are delivered":"Cómo se entregan las recargas de Path of Exile 2","How PoE 2 item delivery works":"Cómo funciona la entrega de objetos de PoE 2","How are Path of Exile 2 orbs delivered on EB24?":"¿Cómo se entregan los orbes de Path of Exile 2 en EB24?","How do I buy Path of Exile 2 Points on EB24?":"¿Cómo compro Points de Path of Exile 2 en EB24?","How do I buy Path of Exile 2 orbs on EB24?":"¿Cómo compro orbes de Path of Exile 2 en EB24?","How do I buy a Path of Exile 2 account on Eloboost24?":"¿Cómo compro una cuenta de Path of Exile 2 en Eloboost24?","How does Eloboost24 keep Path of Exile 2 account purchases safe?":"¿Cómo garantiza Eloboost24 la seguridad al comprar cuentas de Path of Exile 2?","How is Path of Exile 2 currency delivered?":"¿Cómo se entrega la moneda de Path of Exile 2?","How long does Path of Exile 2 orb delivery take?":"¿Cuánto tarda la entrega de orbes de Path of Exile 2?","How to Choose the Right Path of Exile 2 Item":"Cómo elegir el objeto de Path of Exile 2 adecuado","How to buy in-game currency":"Cómo comprar moneda del juego","Hunting a named unique or a login move? Jump to Path of Exile 2 items or Path of Exile 2 accounts instead of bending an orb offer into that job.":"¿Buscas un único concreto o un cambio de cuenta? Salta a objetos de Path of Exile 2 o cuentas de Path of Exile 2 en vez de retorcer una oferta de orbes para ese fin.","If league, orb label, count, or trade steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"Si la liga, la etiqueta del orbe, la cantidad o los pasos del intercambio no cuadran con el anuncio, el depósito en garantía y las herramientas de disputa de EB24 siguen disponibles durante tu periodo de garantía.","If you log in through Steam or a console, check with the seller in chat that your platform is supported before paying.":"Si entras por Steam o por consola, confirma con el vendedor en el chat que tu plataforma es compatible antes de pagar.","Ignore the Gold figure in your interface, it is vendor-only and never traded between players.":"Ignora la cifra de Gold de tu interfaz, solo vale para los vendedores y nunca se intercambia entre jugadores.","In Path of Exile 2, Exalted Orbs are the workhorse player-trade denomination. Offers name the orb so you can bankroll the next stash purchase without draining every craft material you own.":"En Path of Exile 2, los Exalted Orbs son la moneda de referencia en el comercio entre jugadores. Las ofertas indican el orbe para que financies la siguiente compra para el alijo sin vaciar todos los materiales de crafteo que tengas.","In PoE 2 gems are both abilities and a trade commodity. Uncut Support Gems trade around an Exalted Orb each and high-level Spirit Gems reach 10+, so listings state the gem and level.":"En PoE 2 las gemas son a la vez habilidades y mercancía de intercambio. Las Uncut Support Gems se cambian por un Exalted Orb cada una y las Spirit Gems de nivel alto llegan a 10+, así que los anuncios indican la gema y el nivel.","Interface Gold only pays vendors. Player trade and most crafts burn Exalted and Divine piles instead.":"El Gold de la interfaz solo sirve para pagar a los vendedores. El comercio entre jugadores y la mayoría de crafteos gastan montones de Exalted y Divine.","Is buying Path of Exile 2 orbs different from buying a PoE 2 account or items?":"¿Comprar orbes de Path of Exile 2 es distinto de comprar una cuenta u objetos de PoE 2?","Is it cheaper to buy an item or craft it?":"¿Es más barato comprar un objeto o craftearlo?","It also explains why finished gear is often cheaper than making it. A craft has no guaranteed outcome, while a listed item has a known one, and the difference between them is the price of the failed attempts.":"También explica por qué el equipo terminado suele ser más barato que fabricarlo. Un crafteo no tiene resultado garantizado, mientras que un objeto anunciado tiene uno conocido, y la diferencia entre ambos es el precio de los intentos fallidos.","Item Types":"Tipos de objeto","Item type is the first thing that shapes value. A currency listing trades on the lot size and the orb's place in the hierarchy, while rare gear trades on modifier tiers.":"El tipo de objeto es lo primero que marca el valor. Un anuncio de moneda se cotiza por el tamaño del lote y el lugar del orbe en la jerarquía, mientras que el equipo raro se cotiza por los niveles de sus modificadores.","Items":"Ítems","Items and currency from Path of Exile II sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Path of Exile II, con precios sacados de anuncios activos.","Items marketplace":"Mercado de objetos","Joining a league late is the usual reason for buying a character, and listings in :v1 state the league they belong to.":"Entrar tarde en una liga es el motivo habitual para comprar un personaje, y los anuncios de :v1 indican la liga a la que pertenecen.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep More Per Sale":"Quédate con más por venta","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"Mantén todo el chat y el pago en EB24 para que se apliquen el depósito en garantía y las disputas.","Keep every message about the order inside EB24 chat so there is a record if a dispute becomes necessary.":"Mantén todos los mensajes del pedido en el chat de EB24 para que haya registro si hace falta una disputa.","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final trade window. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect a Path of Exile 2 purchase if anything goes wrong.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta la ventana de intercambio final. Llevar un intercambio a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas que protegen una compra de Path of Exile 2 si algo sale mal.","Keep your email reachable during a login order so you can pass a new device check from Grinding Gear Games.":"Ten tu correo a mano durante un pedido con inicio de sesión para superar la verificación de dispositivo nuevo de Grinding Gear Games.","Large Divine or Exalted loads and tiny top-ups rarely share the same cost per orb. Match depth to crafts or trades already on your shortlist.":"Las cargas grandes de Divine o Exalted y las recargas mínimas rara vez comparten el mismo coste por orbe. Ajusta el volumen a los crafteos o intercambios que ya tengas en tu lista.","Later in a league the calculation flips. Supply is deep, prices have settled, and a modest budget can finish a build outright rather than pushing it one step forward.":"Más avanzada la liga, el cálculo se invierte. La oferta es profunda, los precios se han asentado y un presupuesto modesto puede terminar una build del todo en lugar de empujarla un paso.","League":"Liga","League & Orb Type":"Liga y tipo de orbe","League Modes":"Modos de liga","League and Orb Type":"Liga y tipo de orbe","League and orb type sit next to unit cost. Lock those two first so a cheap Exalted or Divine listing can still reach the stash you play.":"La liga y el tipo de orbe están junto al precio por unidad. Fija esos dos primero, para que un anuncio barato de Exaltado o Divino pueda llegar de verdad al alijo con el que juegas.","League and softcore or hardcore are set up front.":"La liga y softcore o hardcore se fijan de antemano.","League comes first: Live Patch Softcore, Standard, Hardcore, and sibling Early Access economies do not share orbs. After league locks, choose the orb-type facet for the stack you will burn. Only then does sorting by unit cost or seller depth tell you which offer fits the cart size you planned.":"La liga va primero: Parche en Vivo Softcore, Estándar, Hardcore y las economías hermanas de Acceso Anticipado no comparten orbes. Una vez fijada la liga, elige el tipo de orbe del montón que vas a gastar. Solo entonces ordenar por coste unitario o por stock del vendedor te dice qué oferta encaja con el carrito que habías planeado.","League decides Softcore or Hardcore rules. Filter for Standard or Live Patch Softcore when that economy is the goal.":"La liga decide si se aplican las reglas softcore o hardcore. Filtra por Estándar o Parche actual Softcore cuando esa economía sea el objetivo.","League decides whether a PoE 2 offer can touch your exile. Orb type decides whether the pile is Exalted, Divine, or a specialty craft input. Set both facets before you rank sellers by unit cost.":"La liga decide si una oferta de PoE 2 puede llegar a tu exiliado. El tipo de orbe decide si el lote es de Exaltados, Divinos o de un material de fabricación específico. Fija ambas facetas antes de ordenar a los vendedores por coste unitario.","League pressure":"Presión de la liga","League start is when currency is most valuable in real terms, because nothing has been farmed yet and every upgrade competes for the same small pool.":"El inicio de liga es cuando la moneda vale más en términos reales, porque aún no se ha farmeado nada y todas las mejoras compiten por el mismo fondo pequeño.","League timing and what a budget buys":"El momento de la liga y lo que compra un presupuesto","Leagues":"Ligas","Levelling and campaign":"Subida de nivel y campaña","Listings currently open at :v1.":"Los anuncios abren ahora en :v1.","Live Patch Hardcore or Hardcore when your exile lives in those riskier economies.":"Hardcore del parche actual o Hardcore cuando tu exiliado vive en esas economías de más riesgo.","Live Patch Softcore, Standard, and Hardcore quote differently because PoE 2 orbs never cross those borders. Lock league before you rank sellers by unit cost.":"Softcore del parche actual, Standard y Hardcore se cotizan distinto porque los orbes de PoE 2 nunca cruzan esas fronteras. Fija la liga antes de ordenar a los vendedores por coste unitario.","Lock Early Access league first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will run soon.":"Fija primero la liga de Early Access y luego ajusta el volumen de Exalted o Divine a los crafteos e intercambios que vayas a hacer pronto.","Marketplace Quality Control":"Control de calidad del mercado","Match league and orb type":"Elige liga y tipo de orbe","Match platform first, then compare league, class, and level on the same listing.":"Mira primero la plataforma y luego compara liga, clase y nivel en el mismo anuncio.","Meet in game, take the delivery, confirm it on the order, and the seller is paid.":"Quedad en el juego, recibe la entrega, confírmala en el pedido y el vendedor cobra.","Mid league the economy deepens, prices settle, and a fixed budget buys considerably more than it did in week one.":"A mitad de liga la economía se asienta, los precios se estabilizan y un presupuesto fijo compra bastante más que en la primera semana.","Modifier tiers":"Niveles de modificador","More Path of Exile 2 on EB24":"Más Path of Exile 2 en EB24","Most exiles begin with Live Patch Softcore, then Exalted or Divine. That sequence leaves only orb stacks your exile can actually receive in a stash trade.":"Casi todos los exiliados empiezan por Parche en vivo Softcore y después Exaltado o Divino. Con esa secuencia solo quedan lotes de orbes que tu exiliado pueda recibir de verdad en un intercambio de alijo.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing Exalted and Divine prices faster.":"La mayoría de los anuncios de EB24 tiene una de unas pocas formas. Saber el tipo que quieres hace más rápido comparar precios en exaltados y divinos.","Most players stall at the same points, and each of them has a different answer among the tiles above.":"La mayoría de jugadores se atasca en los mismos puntos, y cada uno tiene una respuesta distinta entre las tarjetas de arriba.","Named orb type":"Tipo de orbe concreto","Need a unique, rare, or Waystone? Switch to Path of Exile 2 items instead of padding an orb cart.":"¿Necesitas un unique, un raro o una Waystone? Cambia a los objetos de Path of Exile 2 en vez de inflar un carrito de orbes.","Need characters or a full login move? Use Path of Exile 2 accounts rather than an orb offer.":"¿Necesitas personajes o un cambio de cuenta completo? Usa las cuentas de Path of Exile 2 en vez de una oferta de orbes.","New to trading on EB24? Read the how to buy a Path of Exile 2 account guide and the how to sell a Path of Exile 2 account checklist before you open a listing or checkout.":"¿Es tu primera compraventa en EB24? Lee la guía cómo comprar una cuenta de Path of Exile 2 y la lista de comprobación cómo vender una cuenta de Path of Exile 2 antes de abrir un anuncio o pasar por caja.","No login for a trade":"Sin login para un intercambio","No password needed":"Sin contraseña","No, there’s no need to share account information whatsoever. Each delivery is completed in-game through its secured system.":"No, no hace falta compartir ningún dato de la cuenta. Cada entrega se completa dentro del juego por su sistema seguro.","No. Each temporary league has its own economy, and currency in one cannot be used in another while both are running. When a league ends its characters and items move to the permanent realm. Always check the league on a listing before comparing prices, since a cheaper offer in the wrong one is unusable.":"No. Cada liga temporal tiene su propia economía, y la moneda de una no se puede usar en otra mientras ambas están activas. Cuando una liga termina, sus personajes y objetos pasan al reino permanente. Comprueba siempre la liga en un anuncio antes de comparar precios, porque una oferta más barata en la liga equivocada no sirve de nada.","No. Points are store currency bought from Grinding Gear Games and are spent on stash tabs and cosmetics. Orbs are in-game items that drop in maps and are traded between players for gear. EB24 lists orbs separately on its Path of Exile 2 currency marketplace.":"No. Los Points son moneda de tienda comprada a Grinding Gear Games y se gastan en pestañas de alijo y cosméticos. Los orbes son objetos del juego que caen en los mapas y se intercambian entre jugadores por equipo. EB24 publica los orbes aparte en su mercado de moneda de Path of Exile 2.","Not trade currency":"No es moneda de intercambio","Nothing moves before both of you are in the hideout.":"Nada se mueve hasta que los dos estáis en el hideout.","ORBS":"ORBES","Offers come as 50, 100 or 200 Points. Order several packs if the item you want costs more.":"Las ofertas vienen en 50, 100 o 200 Points. Pide varios paquetes si lo que quieres cuesta más.","Old School RuneScape hub":"Hub de Old School RuneScape","Once payment clears, EB24 sends your Path of Exile 2 login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed class and keep climbing from where the seller left off.":"Cuando se confirma el pago, EB24 envía tus datos de acceso de Path of Exile 2 al panel y al correo para que compruebes la clase indicada y sigas escalando desde donde lo dejó el vendedor.","Open Path of Exile II Orbs listings and filter to your Early Access league and orb label before you compare unit cost across sellers.":"Abre los anuncios de orbes de Path of Exile II y filtra por tu liga de acceso anticipado y la etiqueta del orbe antes de comparar el precio por unidad.","Open Path of Exile II Orbs, set your Early Access league and the orb label you need (Exalted or Divine are the usual picks), then compare unit cost, depth, and trade ETA. Choose an orb offer with clear stock and invite window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the pile reaches your stash. Stay in EB24 chat during the stash invite so timing and proof stay tied to that PoE 2 orb order.":"Abre los Orbes de Path of Exile II, fija tu liga de Acceso Anticipado y el tipo de orbe que necesitas (Exaltado o Divino suelen ser los habituales), y compara el coste por unidad, la cantidad y el plazo estimado de intercambio. Elige una oferta de orbes con un stock y una ventana de invitación claros, y paga en EB24 para que el depósito en garantía retenga el dinero hasta que el montón llegue a tu alijo. Quédate en el chat de EB24 durante la invitación al alijo para que los tiempos y las pruebas queden ligados a ese pedido de orbes de PoE 2.","Open a case from your Path of Exile 2 orb order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash-trade proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when league, orb label, count, or trade steps miss the listing.":"Abre un caso desde la pantalla de tu pedido de orbes de Path of Exile 2. El depósito en garantía retiene el pago mientras EB24 compara las pruebas del intercambio en el alijo con la oferta. Mantén los mensajes y el pago en EB24 para que las pruebas queden ligadas a esa compra. Usa la mensajería de EB24 cuando la liga, el tipo de orbe, la cantidad o los pasos del intercambio no coincidan con el anuncio.","Open a dispute from your order page and pick delivery taking longer than promised or other. EB24 support reviews the order chat and the account details you entered. The payment stays held while the dispute is open, so nothing is released to the seller.":"Abre una disputa desde la página de tu pedido y elige la entrega que tarda más de lo prometido u otro. El soporte de EB24 revisa el chat del pedido y los datos de cuenta que introdujiste. El pago sigue retenido mientras la disputa está abierta, así que no se libera nada al vendedor.","Open the Path of Exile 2 store and check your Points. Dispute from the order page if they are missing.":"Abre la tienda de Path of Exile 2 y comprueba tus Points. Abre una disputa desde la página del pedido si faltan.","Open the Path of Exile 2 top-up page, choose login or account name as the method, then pick 50, 100 or 200 Points. Compare the sellers on price and stock and pay at checkout. Enter the details the method needs on your order page. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Abre la página de recargas de Path of Exile 2, elige inicio de sesión o nombre de cuenta como método y luego 50, 100 o 200 Points. Compara los vendedores por precio y stock y paga en el checkout. Introduce en la página del pedido los datos que pide el método. EB24 retiene el pago hasta que el vendedor marca el pedido como entregado.","Open the automated dispute from your dashboard if there’s an issue with your order. The system guarantees your purchase protection until the matter is resolved.":"Abre la disputa automática desde tu panel si hay algún problema con tu pedido. El sistema garantiza tu protección de compra hasta que se resuelva.","Open the automated dispute from your order panel to discuss any issues you may have. It’s designed to ensure that any delivery-related inquiries are handled with fairness and transparency. It is part of your purchase protection.":"Abre la disputa automática desde tu panel del pedido para plantear cualquier problema. Está pensada para que cualquier consulta relacionada con la entrega se trate con justicia y transparencia, y forma parte de tu protección de compra.","Open your stash, count the Exalted or Divine pile, then release payment.":"Abre tu alijo, cuenta el montón de Exalted o Divine y libera el pago.","Opening the endgame map tree takes hours of clearing that has nothing to do with build strength, which is why it is ordered as a played service.":"Abrir el árbol de mapas del endgame lleva horas de limpieza que no tienen nada que ver con la fuerza de la build, y por eso se pide como servicio jugado.","Orb-type facet names the stack you intend to spend.":"La faceta de tipo de orbe nombra el stack que piensas gastar.","Orbs and gear nearby":"Orbes y equipo al lado","Orbs are Path of Exile 2 craft fuel and player-trade power. Naming the next bench click or stash purchase makes Exalted or Divine depth clearer to pick:":"Los orbes son el combustible de fabricación y el poder de intercambio en Path of Exile 2. Tener claro tu próximo clic en el banco o tu próxima compra de alijo hace más fácil elegir cuántos Exaltados o Divinos necesitas:","Orbs are both the crafting material and the trading unit, so an order is sized in orbs rather than in a coin total. Browse :v1.":"Los orbes son a la vez el material de crafteo y la unidad de intercambio, así que un pedido se dimensiona en orbes y no en un total de monedas. Explora :v1.","Orbs by league and type":"Orbes por liga y tipo","Orbs land on your Path of Exile 2 exile through the stash-trade method on the offer. Before the seller invites you, review these delivery checks:":"Los orbes llegan a tu exiliado de Path of Exile 2 por el método de intercambio de alijo indicado en la oferta. Antes de que el vendedor te invite, repasa estas comprobaciones de entrega:","Orbs only help when they land in the correct Early Access league. Lock that economy first, then size Exalted or Divine volume to crafts and trades you will actually run.":"Los orbes solo sirven si llegan a la liga de Acceso Anticipado correcta. Fija primero esa economía y después ajusta el volumen de Exaltados o Divinos a las fabricaciones e intercambios que vayas a hacer de verdad.","Order Protection":"Protección del pedido","Order chat":"Chat del pedido","Order depth":"Profundidad del pedido","Order orbs for crafting and trading, or buy the finished piece your build is missing.":"Pide orbes para craftear y comerciar, o compra la pieza terminada que le falta a tu build.","Order-panel instructions explain the stash-trade handoff after checkout. Stay in EB24 chat so invite timing, character name, and league context stay attached to the protected orb order.":"Las instrucciones del panel explican la entrega del intercambio en el alijo una vez pagas. Quédate en el chat de EB24 para que el horario de la invitación, el nombre del personaje y la liga sigan ligados al pedido protegido.","Other loot games":"Otros juegos de loot","Overview":"Resumen","PC accounts suit players who want the largest trading and endgame community pool on desktop clients.":"Las cuentas de PC encajan con quien quiere la mayor comunidad de trading y endgame en clientes de escritorio.","PC, PlayStation, and Xbox each keep their own Path of Exile 2 ecosystems. Matching the platform first avoids buying progress you cannot launch.":"PC, PlayStation y Xbox mantienen cada uno su propio ecosistema de Path of Exile 2. Acertar primero con la plataforma evita comprar un progreso que no puedes abrir.","Patch Timing Moves The Band":"El momento del parche mueve la franja","Patch day and craft spikes reward sellers who can meet you sooner. Offer ETAs let you weigh a higher rate against orbs that arrive while the window is still open.":"El día de parche y los picos de crafteo premian a los vendedores que pueden quedar antes. Los ETA de las ofertas te dejan sopesar una tarifa más alta frente a orbes que llegan mientras la ventana sigue abierta.","Patch timing":"Momento del parche","Path of Exile 2 Accounts":"Cuentas de Path of Exile 2","Path of Exile 2 Accounts for Sale":"Cuentas de Path of Exile 2 en venta","Path of Exile 2 Classes and Level":"Clases y nivel de Path of Exile 2","Path of Exile 2 Items by Type":"Objetos de Path of Exile 2 por tipo","Path of Exile 2 Items for Sale":"Objetos de Path of Exile 2 en venta","Path of Exile 2 Platforms and Leagues":"Plataformas y ligas de Path of Exile 2","Path of Exile 2 Points packs":"Paquetes de Points de Path of Exile 2","Path of Exile 2 account":"cuenta de Path of Exile 2","Path of Exile 2 account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"El valor de una cuenta de Path of Exile 2 depende de unas pocas señales claras de progresión. Esto es lo que conviene sopesar antes de comprar en EB24:","Path of Exile 2 accounts":"Cuentas de Path of Exile 2","Path of Exile 2 boosting":"Boosting de Path of Exile 2","Path of Exile 2 currency":"Moneda de Path of Exile 2","Path of Exile 2 is a customizable action RPG, so a Path of Exile 2 account carries platform access, league mode, class, and level in one profile. The EB24 marketplace lists verified Path of Exile 2 accounts for sale from real sellers, with those stats shown upfront.":"Path of Exile 2 es un RPG de acción personalizable, así que una cuenta de Path of Exile 2 reúne en un solo perfil el acceso a la plataforma, el modo de liga, la clase y el nivel. El mercado de EB24 publica anuncios verificados de cuentas de Path of Exile 2 en venta de vendedores reales, con esos datos a la vista.","Path of Exile 2 items":"objetos de Path of Exile 2","Path of Exile 2 items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value against the Exalted and Divine benchmark:":"Los objetos de Path of Exile 2 se agrupan en unas pocas categorías claras. Saber cuál quieres hace más rápido leer un anuncio y juzgar su valor frente a la referencia en exaltados y divinos:","Path of Exile 2 items reach you through the in-game party trade window or the built-in Auction House, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Los objetos de Path of Exile 2 te llegan por la ventana de intercambio de grupo del juego o por la casa de subastas integrada, así que no hay que compartir cuentas ni entregar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Path of Exile 2 offers use two delivery methods. Here is what each asks of you after checkout:":"Las ofertas de Path of Exile 2 usan dos métodos de entrega. Esto es lo que te pide cada uno después del pago:","Path of Exile 2 services":"Servicios de Path of Exile 2","Path of Exile 2 trades on Exalted Orbs as the everyday standard and Divine Orbs as the premium benchmark, with the rare Mirror of Kalandra at the top. Gold shown in your interface is vendor-only, so listings name the player-trade orb and amount instead.":"Path of Exile 2 comercia con Exalted Orbs como estándar del día a día y Divine Orbs como referencia premium, con el raro Mirror of Kalandra en lo más alto. El oro que ves en la interfaz solo sirve con vendedores, así que los anuncios indican el orbe de intercambio entre jugadores y la cantidad.","Path of Exile II Accounts":"Cuentas de Path of Exile II","Path of Exile II Items":"Objetos de Path of Exile II","Path of Exile II Items Marketplace on EB24 is for players seeking optimized gear, currency, and other game-related resources. With expanded build systems and refined mechanics, the right equipment can vastly improve in-game performance. Every listing lays out what is included, so you can figure out what works best for you.":"El mercado de objetos de Path of Exile II en EB24 es para quien busca equipo optimizado, moneda y otros recursos del juego. Con sistemas de build más amplios y mecánicas más finas, el equipo adecuado puede mejorar mucho tu rendimiento. Cada anuncio detalla qué incluye, así puedes ver qué te conviene.","Path of Exile II Items: Currency, Items & Services | EB24":"Objetos de Path of Exile II: moneda, objetos y servicios | EB24","Path of Exile II Orbs listings show Early Access league and orb label so you can plan crafts and stash trades on an exile already in that economy.":"Los anuncios de orbes de Path of Exile II muestran la liga de acceso anticipado y la etiqueta del orbe, para que planifiques crafteos e intercambios con un exiliado que ya esté en esa economía.","Path of Exile II Orbs on EB24 list Early Access league, orb label, depth, and unit cost on every card. You fund crafts and stash trades on an exile already in that league.":"Los orbes de Path of Exile II en EB24 muestran la liga de acceso anticipado, la etiqueta del orbe, el volumen y el precio por unidad en cada ficha. Financias crafteos e intercambios en el alijo con un exiliado que ya esté en esa liga.","Path of Exile II Pro Games":"Pro Games de Path of Exile II","Path of Exile II Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Path of Exile II, juega con los mejores jugadores | EB24","Path of Exile II expands on optimal build customization, advanced itemization, and high-risk combat. Are you seeking a powerful weapon, rare armor piece, or valuable crafting resource? Instead of relying on drops or endless farming, EB24 lets you focus on the upgrades you need so your character can reach their fullest potential.":"Path of Exile II amplía la personalización de builds, la itemización avanzada y el combate de alto riesgo. ¿Buscas un arma potente, una pieza de armadura rara o un recurso de crafteo valioso? En vez de depender de los drops o de un farmeo interminable, EB24 te deja centrarte en las mejoras que necesitas para que tu personaje llegue a su máximo potencial.","Path of Exile II in-game items on EB24 feature currency, gear, and crafting-related material. Every listing clearly defines what’s included, to help you understand what you’re buying. This should help you plan your game-related goals without confusion.":"Los objetos de Path of Exile II en EB24 incluyen moneda, equipo y materiales de fabricación. Cada anuncio define con claridad qué incluye, para que entiendas qué compras y puedas planificar tus objetivos sin confusiones.","Path of Exile II orb carts tend to succeed when they pass these checks:":"Las compras de orbes de Path of Exile II suelen salir bien cuando pasan estas comprobaciones:","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the orbs landed in your stash as described.":"Paga en EB24. El depósito en garantía retiene el pago hasta que confirmas que los orbes han llegado a tu alijo como se describía.","Pay with escrow":"Paga con depósito en garantía","Payment on hold":"Pago retenido","Perks for Returning Exiles":"Ventajas para exiliados que vuelven","Pets and portals":"Mascotas y portales","Pets that follow your character and alternative portal effects are also priced in Points.":"Las mascotas que siguen a tu personaje y los efectos alternativos de portal también se pagan en Points.","Pick a delivery method":"Elige un método de entrega","Pick the league":"Elige la liga","Platform":"Plataforma","Platform and League Matter":"La plataforma y la liga importan","Platform and league are the first identity checks on a Path of Exile 2 account. Look for these signals when comparing listings:":"La plataforma y la liga son lo primero que define una cuenta de Path of Exile 2. Busca estas señales al comparar anuncios:","Platform match matters first so the account runs where you play. League mode decides Softcore or Hardcore rules, class shapes the build path, and level shows how far the campaign or endgame climb already went. Each listing shows these stats so you can compare what a Path of Exile 2 account actually carries before you buy.":"Lo primero es que coincida la plataforma para que la cuenta funcione donde juegas. El modo de liga decide las reglas de Softcore o Hardcore, la clase marca el camino de la build y el nivel indica hasta dónde llegó la campaña o el endgame. Cada anuncio muestra estos datos para que compares qué lleva de verdad una cuenta de Path of Exile 2 antes de comprarla.","Platforms & Leagues":"Plataformas y ligas","Play Path of Exile II with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Path of Exile II con jugadores pro de nivel en tiempo real.","PlayStation accounts fit console players who want a ready login without rebuilding campaign progress from zero.":"Las cuentas de PlayStation encajan con jugadores de consola que quieren un acceso listo sin rehacer el progreso de la campaña desde cero.","Played orders are different":"Los pedidos jugados son distintos","Players who join late often skip ahead entirely with a character from :v1 rather than repeating the campaign.":"Los jugadores que entran tarde suelen saltarse todo directamente con un personaje de :v1 en vez de repetir la campaña.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0, before new items appreciate.":"PoE 2 está en acceso anticipado, así que cada parche importante reinicia el meta. Los precios son más volátiles y la moneda más valiosa al principio de un parche nuevo, como el 0.5.0, antes de que los objetos nuevos se revaloricen.","PoE 2 is in early access, so each major patch resets the meta. Prices are most volatile and currency most valuable at the start of a new patch like 0.5.0.":"PoE 2 está en acceso anticipado, así que cada parche grande reinicia el meta. Los precios son más volátiles y la moneda vale más al inicio de un parche nuevo como el 0.5.0.","PoE 2 items are delivered through the in-game party trade window or the built-in Auction House, with no account sharing or credentials needed.":"Los objetos de PoE 2 se entregan por la ventana de intercambio de grupo dentro del juego o por la Casa de Subastas integrada, sin compartir la cuenta ni las credenciales.","PoE 2 orbs reach your exile through the stash-trade path named on the listing.":"Los orbs de PoE 2 llegan a tu exiliado por la vía de intercambio en el alijo indicada en el anuncio.","Point orders depend on the right account name and a login you can verify. Keep these points in mind:":"Los pedidos de Points dependen de un nombre de cuenta correcto y de un inicio de sesión que puedas verificar. Ten en cuenta esto:","Points":"Puntos","Points are spent in the Path of Exile 2 store, which sells convenience and cosmetics rather than power:":"Los Points se gastan en la tienda de Path of Exile 2, que vende comodidad y cosméticos, no poder:","Points are the store currency, not in-game loot. For Divine Orbs and other trade currency look at Path of Exile 2 currency, for gear see Path of Exile 2 items, and for a levelled character try Path of Exile 2 accounts.":"Los Points son la moneda de la tienda, no botín del juego. Para Divine Orbs y otra moneda de intercambio mira moneda de Path of Exile 2, para equipo consulta objetos de Path of Exile 2, y para un personaje ya subido prueba cuentas de Path of Exile 2.","Points cannot be traded to other players. For orbs that buy gear, use the currency marketplace instead.":"Los Points no se pueden intercambiar con otros jugadores. Para orbes con los que comprar equipo, usa el mercado de moneda.","Points land on the account you already play, ready for stash tabs across every league.":"Los Points llegan a la cuenta con la que ya juegas, listos para pestañas de alijo en todas las ligas.","Points sit on your Path of Exile account, so they can be used by any character and in any league.":"Los Points quedan en tu cuenta de Path of Exile, así que puede usarlos cualquier personaje en cualquier liga.","Popular Path of Exile 2 Item Types":"Tipos de objeto de Path of Exile 2 más populares","Popular orb types":"Tipos de orbe populares","Prefer facets such as Live Patch Softcore, Exalted Orb, or Divine Orb ahead of a pure price sort.":"Prefiere facetas como Parche actual Softcore, Exalted Orb o Divine Orb antes que ordenar solo por precio.","Prefer listings with clear screenshots that match the declared class and league.":"Prefiere anuncios con capturas claras que coincidan con la clase y la liga declaradas.","Priced by Progress":"Precio según el progreso","Prices are set according to rarity, item strength, and popular demand. Are you reshaping a late-game setup or accelerating early progress? You’ll find those options across different value levels with clear descriptions. Make an informed decision instead of taking a gamble.":"Los precios se fijan según la rareza, la fuerza del objeto y la demanda. ¿Rehaces un setup de final de partida o aceleras el principio? Encontrarás opciones en distintos niveles de valor con descripciones claras. Decide con información en vez de jugártela.","Prices on EB24 follow the currency benchmark and how strong the rolls are. A Divine Orb lot and an optimised rare chest sit in very different bands for clear reasons:":"Los precios en EB24 siguen la referencia de la moneda y lo buenos que son los rolls. Un lote de Divine Orbs y un pecho raro optimizado están en franjas muy distintas por razones evidentes:","Pricing & Value":"Precio y valor","Protected After Transfer":"Protegido tras la transferencia","Public seller records":"Historiales públicos de vendedor","Quantity versus seller depth, so one stash trade can cover the Exalted or Divine cart you picked.":"Cantidad frente al stock del vendedor, para que un solo trade en el alijo cubra el carrito de Exalted o Divine que hayas elegido.","Questions and account details for your Points order are kept in the order chat.":"Las preguntas y los datos de cuenta de tu pedido de Points se guardan en el chat del pedido.","Quotes track league pressure, orb label, order depth, and trade timing. Near-identical unit costs can still diverge after Early Access league and seller depth are applied.":"Los presupuestos siguen la presión de la liga, la etiqueta del orbe, el volumen del pedido y los plazos del intercambio. Costes unitarios casi idénticos pueden separarse al aplicar la liga de Acceso Anticipado y el stock del vendedor.","Rare gear with high modifier tiers, since 49% resistance is worth more than 40%.":"Equipo raro con niveles de modificador altos, ya que un 49 % de resistencia vale más que un 40 %.","Read league and orb label first. After that, judge unit cost against the next craft or trade plan and check that seller depth can cover the full cart in one stash trade.":"Lee primero la liga y la etiqueta del orbe. Después juzga el coste unitario frente a tu próxima fabricación o intercambio y comprueba que el vendedor puede cubrir todo el pedido en un solo intercambio de alijo.","Read the stated count, modifier tiers, or Waystone tier so the delivery matches the listing.":"Lee el recuento, los niveles de modificador o el nivel de Waystone indicados para que la entrega coincida con el anuncio.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Receive Your Account Details":"Recibe los datos de tu cuenta","Receive the Item In-Game":"Recibe el objeto dentro del juego","Remember a Fracturing Orb locks one random modifier, so use it only when every roll is acceptable.":"Recuerda que un Fracturing Orb bloquea un modificador al azar, así que úsalo solo cuando cualquier roll te valga.","Resistances and defences":"Resistencias y defensas","Returning buyers and sellers on EB24 keep rewards and seller tools that make listing or buying the next Path of Exile 2 account straightforward. Filter by Sorceress when that class is the goal.":"Los compradores y vendedores que vuelven a EB24 conservan recompensas y herramientas de vendedor que hacen sencillo publicar o comprar la siguiente cuenta de Path of Exile 2. Filtra por hechicera cuando esa clase sea el objetivo.","Review Delivery Instructions":"Revisa las instrucciones de entrega","Rewards That Stack":"Recompensas que se acumulan","Route stash-trade talk and payment through EB24 so the orb purchase keeps its protection trail.":"Canaliza por EB24 la conversación del intercambio en el alijo y el pago, para que la compra de orbes mantenga su rastro de protección.","Safe Path of Exile 2 Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Path of Exile 2 en EB24","Safe Path of Exile II Orb Delivery on EB24":"Entrega segura de Orbes de Path of Exile II en EB24","Safety":"Seguridad","Scan live Path of Exile II orb listings, then checkout with funds held until the pile is in stash. For item handoff patterns, see how Path of Exile 2 item delivery works.":"Revisa los anuncios activos de orbes de Path of Exile II y paga con los fondos retenidos hasta que el montón esté en el alijo. Si lo tuyo es la entrega de objetos, mira cómo funciona la entrega de objetos de Path of Exile 2.","Secure Account Handover":"Entrega segura de la cuenta","Secure Your Purchase":"Asegura tu compra","See more Path of Exile II accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Path of Exile II de vendedores verificados.","Select the Point pack, then compare sellers on price and stock.":"Selecciona el paquete de Points y compara vendedores por precio y stock.","Seller depth covers the Exalted or Divine count in your cart.":"La profundidad del vendedor cubre la cantidad de Exalted o Divine de tu carrito.","Sellers are rated on trades they finished.":"Los vendedores se valoran por los intercambios que terminaron.","Sellers build ratings on completed deliveries. The :v1 explains how the record works.":"Los vendedores construyen su valoración con entregas completadas. La :v1 explica cómo funciona el historial.","Sellers can list 50, 100 and 200 Points, with the same sizes for the login and account name methods. If the stash tab or cosmetic you want costs more than one pack, you can place more than one order or ask the seller in chat about combining packs.":"Los vendedores pueden publicar 50, 100 y 200 Points, con los mismos tamaños para los métodos de inicio de sesión y de nombre de cuenta. Si la pestaña de alijo o el cosmético que quieres cuesta más que un paquete, puedes hacer más de un pedido o preguntar al vendedor en el chat por combinar paquetes.","Sellers can offer three Point sizes. The list is the same whichever delivery method you pick.":"Los vendedores pueden ofrecer tres tamaños de Points. La lista es la misma sea cual sea el método de entrega que elijas.","Sellers complete an in-game stash trade using the steps printed on the offer and again in your order panel. Be online for that ETA, accept the invite, then count Exalted or Divine in stash before you mark the order done. Skim the trade checklist ahead of time so league and character details match on both sides.":"Los vendedores completan un intercambio en el alijo dentro del juego con los pasos indicados en la oferta y repetidos en tu panel del pedido. Conéctate dentro de ese plazo estimado, acepta la invitación y cuenta los Exaltados o Divinos en el alijo antes de marcar el pedido como completado. Repasa antes la lista del intercambio para que los datos de liga y personaje coincidan por ambas partes.","Sellers keep more of each Path of Exile 2 sale with competitive commissions and clear listing fields for platform, league, class, and level.":"Los vendedores se quedan con más de cada venta de Path of Exile 2 gracias a unas comisiones competitivas y a unos campos de anuncio claros para plataforma, liga, clase y nivel.","Selling your own drops? The :v1 covers listing rules.":"¿Vendes tus propios drops? La :v1 cubre las normas para publicar.","Services":"Servicios","Set the league and the mode your character is in, since currency and items cannot be moved between them.":"Indica la liga y el modo en los que está tu personaje, ya que la moneda y los objetos no se pueden mover entre ellos.","Skill Gems":"Gemas de habilidad","Skip the Early Campaign Grind":"Sáltate el farmeo inicial de la campaña","Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore, and Live Patch Softcore set the rules of the economy and death. Confirm league when that mode is part of your plan.":"Standard, Hardcore, Live Patch Hardcore y Live Patch Softcore marcan las reglas de la economía y de la muerte. Confirma la liga cuando ese modo forme parte de tu plan.","Start with platform, league, class, and level already on the account.":"Empieza con plataforma, liga, clase y nivel ya en la cuenta.","Stash tabs":"Pestañas de alijo","Stash-trade steps in the order panel":"Pasos del intercambio en el alijo, en el panel del pedido","Stay online in EB24 chat for the full invite window so league trade timing does not slip.":"Quédate conectado en el chat de EB24 durante toda la ventana de invitación para que no se descuadren los tiempos del intercambio de liga.","Structured & Comparable Listings":"Anuncios estructurados y comparables","Take ownership of your new Path of Exile 2 profile immediately. Change the password, point the recovery email at an inbox you manage, and activate two-factor authentication where the platform allows it. That locks the seller out while preserving the league progress and class build you paid for.":"Toma posesión de tu nuevo perfil de Path of Exile 2 de inmediato. Cambia la contraseña, apunta el correo de recuperación a una bandeja que controles tú y activa la verificación en dos pasos si la plataforma lo permite. Eso deja fuera al vendedor y conserva el progreso de liga y la build de clase que has pagado.","Targeted Build Optimization":"Optimización de build enfocada","Temporary leagues start with an empty economy and end by folding into the permanent realm. Currency and items do not move between them while a league is running.":"Las ligas temporales empiezan con una economía vacía y terminan integrándose en el reino permanente. La moneda y los objetos no se mueven entre ellos mientras una liga está en marcha.","That is why orders in :v1 are sized in orbs against a plan rather than as a round number.":"Por eso los pedidos de :v1 se dimensionan en orbes según un plan y no como una cifra redonda.","The EB24 guide to escrow and warranty covers holds and disputes in detail.":"La guía de EB24 sobre depósito en garantía y garantía explica en detalle las retenciones y las disputas.","The Path of Exile 2 Points top-up page lists Grinding Gear Games Points from independent sellers in three sizes: 50, 100 and 200 Points. Each offer says whether the seller signs in to your account or credits the Points using your account name.":"La página de recargas de Points de Path of Exile 2 publica Points de Grinding Gear Games de vendedores independientes en tres tamaños: 50, 100 y 200 Points. Cada oferta indica si el vendedor inicia sesión en tu cuenta o abona los Points usando tu nombre de cuenta.","The EB24 marketplace lists Path of Exile 2 items for sale from real sellers, with every orb lot, unique, and rare piece described upfront. PoE 2 keeps its own economy separate from PoE 1, built on Exalted and Divine Orbs while Gold stays vendor-only, so what you buy is stated clearly before you pay.":"El mercado de EB24 publica objetos de Path of Exile 2 en venta de vendedores reales, con cada lote de orbes, único y pieza rara descrito de antemano. PoE 2 mantiene su economía separada de la de PoE 1, basada en Exalted y Divine Orbs mientras el oro se queda solo para vendedores, así que lo que compras queda claro antes de pagar.","The EB24 marketplace lists Path of Exile II Orbs from real sellers. Early Access league, orb type, depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund an exile already in league rather than buying a full Path of Exile 2 login. PoE 2 prices Exalted and Divine on its own ladder, not Path of Exile 1 Chaos quotes.":"El mercado de EB24 publica anuncios de orbes de Path of Exile II de vendedores reales. Liga de acceso anticipado, tipo de orbe, volumen y coste por unidad aparecen en cada oferta antes de pagar, así que recargas un exiliado que ya está en la liga en vez de comprar una cuenta completa de Path of Exile 2. PoE 2 cotiza Exalted y Divine en su propia ladder, no según los precios en chaos de Path of Exile 1.","The account name method lets the seller credit Points without signing in.":"El método de nombre de cuenta permite al vendedor abonar Points sin iniciar sesión.","The automated dispute system can be opened from your dashboard if the item delivered does not match the listing or timing expectations. Your purchase is protected until the problematic issues are resolved.":"Puedes abrir el sistema automático de disputas desde tu panel si el objeto entregado no coincide con el anuncio o con los plazos. Tu compra está protegida hasta que se resuelvan los problemas.","The delivery time is always displayed before checkout. Your order panel provides detailed instructions on how the in-game transfer works. Every transaction is handled safely and securely without sharing account info.":"El tiempo de entrega se muestra siempre antes de pagar. Tu panel del pedido te da instrucciones detalladas de cómo funciona la transferencia dentro del juego. Cada operación se gestiona de forma segura sin compartir información de la cuenta.","The escrow behind either route is described in the :v1.":"El depósito en garantía que hay detrás de cualquiera de las dos vías se describe en la :v1.","The escrow behind them is described in the :v1.":"El depósito en garantía que hay detrás se describe en la :v1.","The estimated delivery time is always on display before checkout. The dashboard on how the in-game transfer works will be displayed after purchase. There’s no need to access account info because of this.":"El tiempo estimado de entrega está siempre a la vista antes de pagar. Tras la compra verás en el panel cómo funciona la transferencia dentro del juego, así que no hace falta acceder a la información de la cuenta.","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"Los anuncios por los que compiten los compradores suelen compartir unas cuantas señales:","The payment is frozen by Eloboost24 until the trade lands and you confirm receipt on the order.":"Eloboost24 congela el pago hasta que el intercambio se completa y confirmas la recepción en el pedido.","The rule most players settle on is to buy the pieces that gate progress and craft the ones where a partial result is still useful.":"La regla que adopta la mayoría es comprar las piezas que bloquean el progreso y craftear aquellas en las que un resultado parcial sigue siendo útil.","The seller is paid 7 days after marking delivery, with time for you to dispute before that.":"El vendedor cobra 7 días después de marcar la entrega, con tiempo para que abras una disputa antes.","The unusual part of this game is that the trading unit and the crafting material are the same object. An orb spent on a trade is an orb not spent on an item, and every purchase competes with a craft.":"Lo inusual de este juego es que la unidad de intercambio y el material de crafteo son el mismo objeto. Un orbe gastado en un intercambio es un orbe que no se gasta en un objeto, y cada compra compite con un crafteo.","This game runs on currency rather than gold, and a build is finished by buying the right orbs and the right bases. The tiles above follow that logic.":"Este juego funciona con moneda en lugar de oro, y una build se termina comprando los orbes correctos y las bases correctas. Las tarjetas de arriba siguen esa lógica.","Three Point sizes":"Tres tamaños de Points","Three sizes":"Tres tamaños","Through an in-game trade arranged with the seller on the order. You agree a time, meet, and accept the trade window. No account details are shared for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the orbs arrived, so a seller who does not appear is never paid.":"Mediante un intercambio dentro del juego acordado con el vendedor en el pedido. Acordáis una hora, quedáis y aceptas la ventana de intercambio. En un pedido de moneda no se comparte ningún dato de la cuenta. El pago sigue congelado hasta que confirmas que los orbes han llegado, así que un vendedor que no aparece nunca cobra.","Tips for Buying Path of Exile 2 Accounts":"Consejos para comprar cuentas de Path of Exile 2","Top up Points on your account, or browse Path of Exile 2 currency, items and accounts for in-game progress.":"Recarga Points en tu cuenta, o explora moneda, objetos y cuentas de Path of Exile 2 para avanzar en el juego.","Trade ETA when you need orbs before a craft night or stash window opens.":"Tiempo estimado del intercambio cuando necesitas orbes antes de una noche de crafteo o de que se abra la ventana del alijo.","Trade and confirm":"Intercambia y confirma","Trade currency and items are listed on their own pages for when Points are not what you need.":"La moneda de intercambio y los objetos tienen sus propias páginas para cuando no buscas Points.","Trade rates are per listing.":"Las tasas de cambio son por anuncio.","Trade timing lines up with when you can accept the invite.":"El momento del intercambio encaja con cuándo puedes aceptar la invitación.","Trades, access and evidence":"Intercambios, acceso y pruebas","Two Path of Exile 2 listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"Dos anuncios de Path of Exile 2 del mismo tipo pueden quedar en franjas distintas. Unas pocas señales explican la diferencia en cuanto sabes qué mirar en EB24.","Unique Items & Rare Gear":"Objetos únicos y equipo raro","Uniques and Rare Gear":"Uniques y equipo raro","Uniques like the Ingenuity Belt that anchor a build across multiple patches.":"Uniques como el Ingenuity Belt que sostienen una build durante varios parches.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Cambia el correo registrado por uno que sea totalmente tuyo y controles.","Use level ranges when you want a seasoned character instead of a fresh start.":"Usa las horquillas de nivel cuando quieras un personaje rodado en vez de empezar de cero.","Use your account name, including the number suffix, rather than a character name when you choose the account name method.":"Usa tu nombre de cuenta, con el sufijo numérico incluido, y no el nombre de un personaje cuando elijas el método de nombre de cuenta.","Value Calculator":"Calculadora de valor","View the Path of Exile II listings to compare currency, equipment, crafting components, and progression-related items. Every offer clearly states what you should know about the listing. Use that to make an informed decision that best matches your gameplay preferences.":"Mira los anuncios de Path of Exile II y compara moneda, equipo, componentes de fabricación e objetos de progresión. Cada oferta indica claramente lo que debes saber. Úsalo para decidir con información según cómo te guste jugar.","Wand":"Varita","Waystone endgame burn":"Consumo de Waystones en el endgame","Waystones & Omens":"Waystones y Omens","Weapons":"Armas","Weapons and Gems":"Armas y gemas","Weigh Modifier Tiers":"Sopesa los niveles de modificador","What Drives Path of Exile 2 Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Path of Exile 2","What Drives Path of Exile 2 Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Path of Exile 2","What Drives Path of Exile II Orb Prices":"Qué mueve los precios de Orbes de Path of Exile II","What Makes a Path of Exile 2 Account Valuable":"Qué hace valiosa a una cuenta de Path of Exile 2","What Path of Exile II Orbs Are For":"Para qué sirve Orbes de Path of Exile II","What Point sizes can I order?":"¿Qué tamaños de Points puedo pedir?","What Points buy in Path of Exile 2":"Qué compras con Points en Path of Exile 2","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What can I spend Path of Exile 2 orbs on after delivery?":"¿En qué puedo gastar los orbes de Path of Exile 2 tras la entrega?","What does an atlas or levelling order include?":"¿Qué incluye un pedido de atlas o de subida de nivel?","What exactly do I get when I buy a Path of Exile 2 account?":"¿Qué recibo exactamente al comprar una cuenta de Path of Exile 2?","What exiles order here":"Qué piden aquí los exiliados","What if a trade does not happen?":"¿Qué pasa si un intercambio no se produce?","What if my Path of Exile 2 orb order does not arrive as listed?":"¿Y si mi pedido de orbes de Path of Exile 2 no llega tal como se anunció?","What if my Points are not delivered?":"¿Y si no me entregan los Points?","What is GGirls poe2?":"¿Qué es GGirls poe2?","What makes a Path of Exile 2 account valuable?":"¿Qué hace valiosa una cuenta de Path of Exile 2?","What should I do right after I get my Path of Exile 2 account?":"¿Qué debo hacer justo después de recibir mi cuenta de Path of Exile 2?","When does the seller get my money?":"¿Cuándo recibe el vendedor mi dinero?","When should I buy currency in a league?":"¿Cuándo debería comprar moneda en una liga?","When you pay for Points, the money is not passed to the seller at checkout. EB24 keeps it during the order:":"Cuando pagas por Points, el dinero no pasa al vendedor en el checkout. EB24 lo guarda durante el pedido:","Where a build stops progressing":"Dónde deja de avanzar una build","Where a league budget goes":"A dónde va el presupuesto de una liga","Where sellers have listed one, yes. Listings state the league, the class and the gear, since none of it transfers between leagues. It is the route players use when joining a cycle late, because the campaign and the atlas grind are the same regardless of how much time is left in the league.":"Donde los vendedores hayan publicado uno, sí. Los anuncios indican la liga, la clase y el equipo, ya que nada de eso pasa de una liga a otra. Es la vía que usan los jugadores que se unen tarde a un ciclo, porque la campaña y el farmeo del atlas son los mismos sin importar cuánto tiempo le quede a la liga.","Whether you need a lot of Exalted and Divine Orbs for crafting or pre-crafted rare armour, listings are delivered in game through the party trade window or the built-in Auction House with no credential exchange.":"Tanto si necesitas un lote de Exalted y Divine Orbs para craftear como armaduras raras ya crafteadas, los anuncios se entregan dentro del juego a través de la ventana de intercambio del grupo o de la Casa de Subastas integrada, sin intercambio de credenciales.","Whether you want a PC Path of Exile 2 account or one in Hardcore league, EB24 connects you with sellers offering transferable Path of Exile 2 progress.":"Tanto si buscas una cuenta de Path of Exile 2 en PC como una en la liga hardcore, EB24 te conecta con vendedores que ofrecen progreso traspasable de Path of Exile 2.","Whether you want a lighter starter or a deeper profile with level 90+, EB24 carries Path of Exile 2 accounts across every stage of the campaign and endgame curve.":"Tanto si quieres un comienzo más ligero como un perfil más desarrollado de nivel 90+, EB24 tiene cuentas de Path of Exile 2 en toda la curva de campaña y endgame.","Which Path of Exile 2 filters should I set first?":"¿Qué filtros de Path of Exile 2 conviene fijar primero?","Why the league is the first filter":"Por qué la liga es el primer filtro","Within one Early Access league and orb label, listings share depth, unit cost, and trade ETA. That layout makes Exalted or Divine bulk comparisons clearer across sellers.":"Dentro de una misma liga de acceso anticipado y etiqueta de orbe, los anuncios comparten volumen, precio por unidad y plazo del intercambio. Ese formato hace más clara la comparación de lotes Exaltados o Divinos entre vendedores.","World of Warcraft hub":"Hub de World of Warcraft","Xbox accounts serve players who already live in that launcher and want transferable characters on the same storefront.":"Las cuentas de Xbox sirven a jugadores que ya viven en ese launcher y quieren personajes transferibles en la misma tienda.","Yes. Choose the UID method and enter your Path of Exile account name in the in-game account field after checkout. The seller credits the Points to that account without logging in. Include the exact spelling and number suffix so the Points reach the right account.":"Sí. Elige el método UID e introduce tu nombre de cuenta de Path of Exile en el campo de cuenta del juego después del pago. El vendedor abona los Points en esa cuenta sin iniciar sesión. Escribe el nombre exacto con su sufijo numérico para que los Points lleguen a la cuenta correcta.","Yes. Orb carts add Exalted or Divine fuel to an exile you already control. Account listings move login ownership of characters and stash, while item offers deliver named uniques, rares, or Waystones. Choose the PoE 2 catalog that matches that outcome before you compare prices between product types.":"Sí. Los carritos de orbes añaden combustible de Exaltados o Divinos a un exiliado que ya controlas. Los anuncios de cuentas traspasan la propiedad de personajes y alijo, mientras que las ofertas de objetos entregan únicas, raras o Piedras Guía concretas. Elige el catálogo de PoE 2 que encaje con tu objetivo antes de comparar precios entre tipos de producto.","Yes. Points and anything you buy with them belong to your account, not to a single character or league. Stash tabs and cosmetics stay available when a new league starts, which is why many players see Points as a longer term purchase than orbs.":"Sí. Los Points y todo lo que compres con ellos pertenecen a tu cuenta, no a un solo personaje o liga. Las pestañas de alijo y los cosméticos siguen disponibles cuando empieza una liga nueva, por eso muchos jugadores ven los Points como una compra a más largo plazo que los orbes.","Yes. Publish Early Access league, orb type, unit cost, depth, and trade ETA for your offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash trade. Seller ranks explain fee tiers and Path of Exile 2 listing standards, including how clear league and orb labels help the right buyers find you.":"Sí. Publica la liga de Acceso Anticipado, el tipo de orbe, el coste por unidad, la cantidad y el plazo estimado de intercambio en tu oferta. Los compradores ven esos campos antes de pagar, y el pago se libera cuando confirman el intercambio en el alijo. Los rangos de vendedor explican los niveles de comisión y los estándares de los anuncios de Path of Exile 2, incluido cómo unas etiquetas claras de liga y orbe ayudan a que te encuentren los compradores adecuados.","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Path of Exile 2 account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"Sí. La Garantía de EB24 cubre las incidencias por parte del vendedor mientras tengas la cuenta, con una ventana ampliada justo después de la compra. Si algo de la cuenta de Path of Exile 2 no coincide con el anuncio, soporte revisa el caso e interviene dentro de lo que está en su mano.","You can keep browsing Path of Exile 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Puedes seguir mirando objetos de Path of Exile 2 o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","You can list any Path of Exile 2 account you own, from a fresh Standard starter to a high-level Hardcore or Live Patch profile. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished campaign or endgame progress into value on EB24.":"Puedes publicar cualquier cuenta de Path of Exile 2 que tengas, desde una cuenta Estándar recién empezada hasta un perfil de nivel alto en Hardcore o Parche en Vivo. Las comisiones bajas para el vendedor, el programa de recompensas y un flujo constante de compradores hacen que convertir el progreso terminado de campaña o de endgame en valor sea sencillo en EB24.","You can open the automated dispute straight from your dashboard if something goes wrong with your order. As part of your purchase protection, the matter will be thoroughly investigated before a clear and fair judgment call is made.":"Puedes abrir la disputa automática directamente desde tu panel si algo sale mal con tu pedido. Como parte de tu protección de compra, el caso se investigará a fondo antes de tomar una decisión clara y justa.","You enter your Path of Exile account name in the in-game account field. The seller credits the Points to that account without needing your password.":"Introduces tu nombre de cuenta de Path of Exile en el campo de cuenta del juego. El vendedor abona los Points en esa cuenta sin necesitar tu contraseña.","You enter your Path of Exile login and password on the order page. The seller signs in and buys the Points on your account. Change your password once you confirm the order.":"Introduces tu usuario y contraseña de Path of Exile en la página del pedido. El vendedor inicia sesión y compra los Points en tu cuenta. Cambia tu contraseña en cuanto confirmes el pedido.","You receive the Path of Exile 2 account that owns the progress declared in the listing. That covers the platform when listed, the league mode, the character class, and the character level shown by the seller.":"Recibes la cuenta de Path of Exile 2 con el progreso declarado que muestra el anuncio. Eso incluye la plataforma cuando se indica, el modo de liga, la clase de personaje y el nivel que muestre el vendedor.","Your own stash":"Tu propio alijo","Your payment is held until delivery, then a 7-day hold applies before the seller is paid.":"Tu pago se retiene hasta la entrega y luego se aplica una retención de 7 días antes de pagar al vendedor.","Your payment is still in escrow, so nothing has been lost. Report it on the order, where the agreed amount and the meeting time are recorded, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded, and the result is recorded against the seller for other buyers to see.":"Tu pago sigue en depósito en garantía, así que no has perdido nada. Repórtalo en el pedido, donde quedan registrados el importe acordado y la hora de la cita, y un moderador revisa el hilo. Los pedidos no entregados se reembolsan, y el resultado queda registrado en el historial del vendedor para que otros compradores lo vean.","a Trusted Place to Buy Path of Exile 2 Account":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Path of Exile 2","a clear place to buy Path of Exile II Orbs":"un sitio claro para comprar orbes de Path of Exile II","a clear place to top up Path of Exile 2":"un sitio claro para recargar Path of Exile 2","accounts":"cuentas","atlas progress":"progreso del Atlas","atlas progress played for you":"progreso del atlas jugado por ti","boosting":"boosting","build-enabling uniques and pre-crafted rares priced on modifier tiers.":"únicos que habilitan builds y raros ya crafteados, con precio según los niveles de modificador.","buying guide":"guía de compra","characters levelled into the endgame":"personajes subidos hasta el endgame","currency":"moneda","currency buying guide":"guía de compra de monedas","currency delivered on your league":"moneda entregada en tu liga","endgame gear":"equipo de endgame","gear traded for the build you run":"equipo intercambiado para la build que juegas","items":"objetos","league currency":"moneda de liga","levelled characters":"personajes subidos de nivel","played services":"servicios jugados","seller guide":"guía del vendedor","the default Early Access softcore league buyers open first for seasonal characters.":"la liga softcore de Early Access por defecto, la primera que abren los compradores para personajes de temporada.","the two orb labels that cover most PoE 2 trade quotes and premium crafts.":"las dos etiquetas de orbe que cubren la mayoría de precios de trade y crafteos premium de PoE 2.","tradeable skill gems and endgame map consumables that feed the farming loop.":"gemas de habilidad intercambiables y consumibles de mapas de endgame que alimentan el bucle de farmeo.","traded in your own hideout":"intercambiado en tu propio hideout","zippy":"zippy"}