{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> holds your roster, so protect it before your next match:":"Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Pokemon Unite</a> guarda tu roster, así que protégela antes de tu próxima partida:","A Pokemon Unite listing on EB24 states the platform first, then shows the Trainer level and the number of Unite licenses apart. One reflects time spent in matches, the other how many Pokemon you can field, and the seller names the rank.":"Un anuncio de Pokemon Unite en EB24 indica primero la plataforma y luego muestra por separado el nivel de Entrenador y el número de licencias Unite. Uno refleja el tiempo jugado en partidas, el otro cuántos Pokemon puedes sacar, y el vendedor nombra el rango.","A Unite license unlocks one Pokemon for use in matches. The count on the card tells you how many are ready to pick.":"Una licencia Unite desbloquea un Pokemon para usarlo en partidas. La cifra de la tarjeta te dice cuántos están listos para elegir.","A low commission per sale lets Pokemon Unite sellers price their roster fairly instead of inflating it to cover fees.":"Una comisión baja por venta permite a los vendedores de Pokemon Unite poner un precio justo a su roster en lugar de inflarlo para cubrir comisiones.","Accounts sorted by Unite licenses and Trainer level, with Nintendo Switch, Android or iOS on every card.":"Cuentas ordenadas por licencias Unite y nivel de Entrenador, con Nintendo Switch, Android o iOS en cada tarjeta.","Active Pokemon Unite sellers unlock incentives on EB24 as they go, including better placement in the category.":"Los vendedores activos de Pokemon Unite desbloquean incentivos en EB24 sobre la marcha, incluida una mejor posición en la categoría.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Android":"Android","Android offers come from players on Android phones and tablets.":"Las ofertas de Android proceden de jugadores con teléfonos y tabletas Android.","Buy Pokemon Unite Account: Licenses & Ranks | EB24":"Comprar cuenta de Pokemon Unite: licencias y rangos | EB24","Buy a Pokemon Unite account with the platform, Trainer level, Unite licenses and rank listed upfront. Escrow payment and a safe account handover on EB24.":"Compra una cuenta de Pokemon Unite con la plataforma, el nivel de Entrenador, las licencias Unite y el rango indicados de antemano. Pago con depósito en garantía y entrega segura de la cuenta en EB24.","Buying a Pokemon Unite account on EB24 starts with your device and the roster you want to field. Here is the process:":"Comprar una cuenta de Pokemon Unite en EB24 empieza por tu dispositivo y el roster que quieres sacar. Este es el proceso:","Change the password as soon as the login details arrive.":"Cambia la contraseña en cuanto lleguen los datos de acceso.","Change the password, link the account to an email you own and remove any old device links.":"Cambia la contraseña, vincula la cuenta a un correo tuyo y elimina cualquier dispositivo antiguo vinculado.","Choosing a Platform":"Elegir una plataforma","Collect the login details from the order panel, link your own email and change the password straight away.":"Recoge los datos de acceso en el panel del pedido, vincula tu propio correo y cambia la contraseña de inmediato.","Compare the Unite license count with the Trainer level, then read the rank on each card.":"Compara el número de licencias Unite con el nivel de Entrenador y luego revisa el rango en cada tarjeta.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Console players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Nintendo Switch accounts</a> grouped under their own value.":"Los jugadores de consola encontrarán las <a class=\"ex-a\" href=\":a\">cuentas de Nintendo Switch</a> agrupadas en su propio valor.","Discounted":"Con descuento","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, level, licenses and rank match the listing.":"EB24 retiene tu pago hasta que llega la cuenta y su plataforma, nivel, licencias y rango coinciden con el anuncio.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"Cada <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Pokemon Unite</a> se publica en una plataforma, que muestra dónde se jugó:","Each Pokemon Unite purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, Trainer level, Unite licenses and rank are set before the offer is published.":"Cada compra de Pokemon Unite incluye 14 días de garantía ampliada, y puedes ampliar la protección con la garantía EB24 permanente. La plataforma, el nivel de Entrenador, las licencias Unite y el rango se fijan antes de publicar la oferta.","Each Unite license unlocks one Pokemon for battle. A larger count means more picks in draft mode and more room to adapt to your team.":"Cada licencia Unite desbloquea un Pokemon para combatir. Una cifra mayor significa más opciones en el modo draft y más margen para adaptarte a tu equipo.","Email verified":"Correo verificado","Every Pokemon Unite offer lists its platform, Trainer level, licenses and rank before it goes live, so you know which roster you get. These are the protections included":"Cada oferta de Pokemon Unite indica su plataforma, nivel de Entrenador, licencias y rango antes de publicarse, así que sabes qué roster recibes. Estas son las protecciones incluidas","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Cada tarjeta muestra los cuatro campos, para que puedas ordenarlas antes de pagar.","For draft matches, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 60 or more Unite licenses</a> and read the rank.":"Para partidas de draft, mira <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con 60 licencias Unite o más</a> y revisa el rango.","Four details describe the account and what it passes on to you:":"Cuatro datos describen la cuenta y lo que te pasa:","How high can Trainer level go?":"¿Hasta dónde puede llegar el nivel de Entrenador?","How many Pokemon are unlocked for battle. It is the clearest view of roster size.":"Cuántos Pokemon están desbloqueados para combatir. Es la forma más clara de ver el tamaño del roster.","If the platform, level, licenses or rank differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Si la plataforma, el nivel, las licencias o el rango no coinciden con la tarjeta, contacta con el soporte de EB24 mientras la garantía siga vigente.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is buying a Pokemon Unite account safe on EB24?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Pokemon Unite en EB24?","Keeping a Pokemon Unite Account Safe After Purchase":"Mantener segura una cuenta de Pokemon Unite después de comprarla","Kinds of Pokemon Unite Roster":"Tipos de roster de Pokemon Unite","Link the account to an email or Nintendo Account you control.":"Vincula la cuenta a un correo o a una Nintendo Account que controles.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Many licenses":"Muchas licencias","Nintendo Switch":"Nintendo Switch","Nintendo Switch offers come from players on the console.":"Las ofertas de Nintendo Switch vienen de jugadores en la consola.","Nintendo Switch, Android or iOS, as declared by the seller. Choose it first to see accounts for your device.":"Nintendo Switch, Android o iOS, según lo declara el vendedor. Elígelo primero para ver cuentas para tu dispositivo.","On Mobile":"En el móvil","On Nintendo Switch":"En Nintendo Switch","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"Un clic en el filtro oculta las plataformas que no usas.","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the platform, level, licenses and rank against the card.":"Abre una disputa desde el panel del pedido mientras dure la garantía. EB24 retiene los fondos y comprueba la plataforma, el nivel, las licencias y el rango con la tarjeta.","Overview":"Resumen","Pay Through Escrow":"Paga con depósito en garantía","Phone players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a> on their own.":"Los jugadores de móvil pueden ver aparte las <a class=\"ex-a\" href=\":a\">cuentas de Android</a> o las <a class=\"ex-a\" href=\":b\">cuentas de iOS</a>.","Platform":"Plataforma","Platform, Trainer Level and Unite Licenses":"Plataforma, nivel de Entrenador y licencias Unite","Platforms":"Plataformas","Players build their accounts in different ways, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite account</a> often fits one of these:":"Los jugadores construyen sus cuentas de formas distintas, y una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Pokemon Unite</a> suele encajar en una de estas:","Plenty of Matches Played":"Muchas partidas jugadas","Pokemon Unite Accounts":"Cuentas de Pokemon Unite","Pokemon Unite Accounts for Sale":"Cuentas de Pokemon Unite en venta","Pokemon Unite accounts are listed as Nintendo Switch, Android or iOS. Pick the device you play on so the results stay relevant.":"Las cuentas de Pokemon Unite se publican como Nintendo Switch, Android o iOS. Elige el dispositivo en el que juegas para que los resultados sean útiles.","Pokemon Unite is a five versus five team battle game where squads of Pokemon race to score goals in arena matches. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Pokemon Unite accounts for sale</a> with the platform, Trainer level, Unite licenses and rank on every card.":"Pokemon Unite es un juego de batallas por equipos de cinco contra cinco en el que escuadras de Pokemon compiten por marcar puntos en partidas de arena. Explora <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Pokemon Unite en venta</a> con la plataforma, el nivel de Entrenador, las licencias Unite y el rango en cada tarjeta.","Pokemon Unite is played on Nintendo Switch, Android and iOS, and every EB24 offer names the platform. Choosing yours first keeps the list to accounts you can sign in to.":"Pokemon Unite se juega en Nintendo Switch, Android e iOS, y cada oferta de EB24 indica la plataforma. Elegir la tuya primero deja la lista en cuentas en las que puedes iniciar sesión.","Rank":"Rango","Rank Named by the Seller":"Rango indicado por el vendedor","Ranked accounts are picked for the tier written by the seller.":"Las cuentas clasificatorias se eligen por el nivel que indica el vendedor.","Ready for Draft":"Lista para draft","Regular players can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at Trainer level 30 or higher</a>.":"Los jugadores habituales pueden empezar con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con nivel de Entrenador 30 o superior</a>.","Remove device links the former owner set up.":"Elimina los dispositivos vinculados que configuró el antiguo dueño.","Rosters":"Rosters","Safety":"Seguridad","Seasoned accounts carry a high Trainer level from many matches.":"Las cuentas veteranas tienen un nivel de Entrenador alto tras muchas partidas.","Select the Platform":"Selecciona la plataforma","Set Pokemon Unite listings to Nintendo Switch, Android or iOS to see only accounts for your device.":"Ajusta los anuncios de Pokemon Unite a Nintendo Switch, Android o iOS para ver solo cuentas para tu dispositivo.","Sign out of any device that is not yours.":"Cierra sesión en cualquier dispositivo que no sea tuyo.","Some players want a wide license pool for draft matches, others want a high Trainer level for the account rewards behind it. Showing both figures lets each buyer price the account by what they need.":"Algunos jugadores quieren un conjunto amplio de licencias para las partidas de draft, otros quieren un nivel de Entrenador alto por las recompensas de cuenta que trae. Mostrar ambas cifras permite a cada comprador valorar la cuenta según lo que necesita.","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Nintendo Switch accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 40 or more Unite licenses</a>.":"Empieza por tu dispositivo, por ejemplo <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">cuentas de Nintendo Switch</a>, y luego sube el listón con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con 40 licencias Unite o más</a>.","Starter accounts hold fewer licenses at a lower price.":"Las cuentas iniciales tienen menos licencias a un precio más bajo.","Switch or Mobile First":"Switch o móvil primero","Take Control":"Toma el control","The account level earned from matches, up to a cap of 50.":"El nivel de cuenta ganado en partidas, con un máximo de 50.","The rank field is written by the seller and shows the current tier, from Beginner up to Master.":"El campo del rango lo escribe el vendedor y muestra el nivel actual, de Beginner a Master.","The rank is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A smaller roster can still suit you if it holds the Pokemon you main.":"El rango es texto libre y no un filtro, así que revísalo en cada cuenta que preselecciones. Un roster más pequeño puede servirte igualmente si tiene el Pokemon que usas como main.","The rank runs from Beginner to Master, and the seller writes the current one on the card. Read it when you care about where the account plays in ranked matches.":"El rango va de Beginner a Master, y el vendedor escribe el actual en la tarjeta. Revísalo si te importa dónde juega la cuenta en las partidas clasificatorias.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"El vendedor elige el valor y se comprueba frente al anuncio.","The warranty covers anything that does not match the card. Count the licenses first, and if a wide pool was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 70 or more Unite licenses</a>.":"La garantía cubre todo lo que no coincida con la tarjeta. Cuenta primero las licencias y, si buscabas un conjunto amplio, vuelve a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con 70 licencias Unite o más</a>.","Trainer Level":"Nivel de Entrenador","Trainer Level Shows the Time In":"El nivel de Entrenador muestra el tiempo invertido","Trainer level caps at 50. It reflects matches played rather than skill, so read it next to the rank.":"El nivel de Entrenador llega como máximo a 50. Refleja las partidas jugadas y no la habilidad, así que revísalo junto al rango.","Trainer level rises with matches played and caps at 50. It hints at how much of the early reward track the account has already collected.":"El nivel de Entrenador sube con las partidas jugadas y llega como máximo a 50. Da una idea de cuántas recompensas iniciales ha reunido ya la cuenta.","Unite Licenses":"Licencias Unite","Unite Licenses Decide the Pool":"Las licencias Unite deciden el conjunto","Weigh Licenses and Level":"Valora licencias y nivel","What a Pokemon Unite Offer Shows":"Qué muestra una oferta de Pokemon Unite","What is a Unite license?":"¿Qué es una licencia Unite?","Where do I see the rank?":"¿Dónde veo el rango?","Wide roster accounts hold many Unite licenses across roles.":"Las cuentas de roster amplio tienen muchas licencias Unite de distintos roles.","Written by the seller so you know the current ranked tier.":"Escrito por el vendedor para que conozcas el nivel clasificatorio actual.","Yes. The platform, Trainer level, Unite licenses and rank are fixed on the listing before it goes live, and payment sits in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"Sí. La plataforma, el nivel de Entrenador, las licencias Unite y el rango se fijan en el anuncio antes de publicarse, y el pago queda en depósito en garantía hasta que tienes la cuenta. Tras la entrega sigue un periodo de garantía.","a Trusted Place to Buy Pokemon Unite Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Pokemon Unite","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"Las ofertas de iOS vienen de jugadores de iPhone y iPad.","zippy":"zippy"}