{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> holds a long build, so protect it before your next rally:":"Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Puzzle & Survival</a> reúne una construcción larga, así que protégela antes de tu próxima concentración:","A Puzzle & Survival listing on EB24 states the platform, the might score and the HQ level as separate values, so you can see both how strong the settlement is and how far the headquarters has been built. The seller also names the server.":"Un anuncio de Puzzle & Survival en EB24 indica la plataforma, la puntuación de poder y el nivel del cuartel general como valores separados, para que veas lo fuerte que es el asentamiento y cuánto se ha construido el cuartel general. El vendedor también nombra el servidor.","A low commission on every sale lets Puzzle & Survival sellers price a grown settlement fairly, without adding extra for fees.":"Una comisión baja en cada venta permite a los vendedores de Puzzle & Survival poner un precio justo a un asentamiento desarrollado, sin añadir extra por las comisiones.","Active Puzzle & Survival sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their listings in the category.":"Los vendedores activos de Puzzle & Survival desbloquean incentivos en EB24 con el tiempo, incluida una mejor posición para sus anuncios en la categoría.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","All four details sit on each card for quick sorting.":"Los cuatro datos aparecen en cada tarjeta para ordenar rápido.","Android":"Android","Android Survivors":"Supervivientes de Android","Android and iOS settlements listed by might and HQ level, with the server named by the seller.":"Asentamientos de Android e iOS ordenados por poder y nivel del cuartel general, con el servidor nombrado por el vendedor.","Android offers were played on Android phones and tablets.":"Las ofertas de Android se jugaron en teléfonos y tabletas Android.","Android or iOS":"Android o iOS","Android or iOS, chosen by the seller to match the device used.":"Android o iOS, elegido por el vendedor según el dispositivo usado.","Android players can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> in one place.":"Los jugadores de Android pueden abrir las <a class=\"ex-a\" href=\":a\">cuentas de Android</a> en un solo lugar.","Apple users will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">iOS accounts</a> on a list of their own.":"Los usuarios de Apple encontrarán las <a class=\"ex-a\" href=\":a\">cuentas de iOS</a> en una lista propia.","Bind the account to an email you own.":"Vincula la cuenta a un correo que sea tuyo.","Builder settlements have a high HQ and most buildings unlocked.":"Los asentamientos de constructor tienen un cuartel general alto y la mayoría de los edificios desbloqueados.","Builders can begin with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at HQ level 35 or higher</a>.":"Los constructores pueden empezar con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con cuartel general de nivel 35 o más</a>.","Buy Puzzle & Survival Account: Might & HQ | EB24":"Comprar cuenta de Puzzle & Survival: poder y cuartel general | EB24","Buy a Puzzle & Survival account with platform, might, HQ level and server shown before you pay. Android or iOS settlements with a secure handover on EB24.":"Compra una cuenta de Puzzle & Survival con plataforma, poder, nivel del cuartel general y servidor a la vista antes de pagar. Asentamientos de Android o iOS con entrega segura en EB24.","Buying a Puzzle & Survival account on EB24 depends on your phone and the might you want behind your walls. Here is the process:":"Comprar una cuenta de Puzzle & Survival en EB24 depende de tu teléfono y del poder que quieres tras tus murallas. Este es el proceso:","Change the password once you log in.":"Cambia la contraseña cuando inicies sesión.","Change the password, set your own email and log out of other phones before the next siege.":"Cambia la contraseña, pon tu propio correo y cierra sesión en otros teléfonos antes del próximo asedio.","Choose Your Phone":"Elige tu teléfono","Choosing a Platform":"Elegir una plataforma","Compare Might and HQ":"Compara poder y cuartel general","Competitive Prices":"Precios competitivos","Discounted":"Con descuento","EB24 holds the payment until the account arrives and its platform, might, HQ level and server match the listing.":"EB24 retiene el pago hasta que llega la cuenta y su plataforma, poderío, nivel de cuartel general y servidor coinciden con el anuncio.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> is listed under one platform:":"Cada <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Puzzle & Survival</a> se anuncia con una plataforma:","Each Puzzle & Survival offer declares its platform, might, HQ level and server before publication, so you know the settlement you will defend. These are the protections included":"Cada oferta de Puzzle & Survival declara su plataforma, poderío, nivel de cuartel general y servidor antes de publicarse, para que sepas qué asentamiento vas a defender. Estas son las protecciones incluidas","Each Puzzle & Survival purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, might, HQ level and server are set before the offer is published.":"Cada compra de Puzzle & Survival incluye 14 días de garantía ampliada, y puedes ampliar la protección con la garantía EB24 permanente. La plataforma, el poderío, el nivel de cuartel general y el servidor se fijan antes de publicar la oferta.","Each state has its own alliances and events. The seller names the server, for example S771, so you know where the settlement stands.":"Cada estado tiene sus propias alianzas y eventos. El vendedor indica el servidor, por ejemplo S771, para que sepas dónde está el asentamiento.","Email verified":"Correo verificado","Endgame settlements carry very high might for state wars.":"Los asentamientos de endgame tienen un poderío muy alto para las guerras de estados.","Filter Puzzle & Survival listings to Android or iOS so only settlements for your device remain.":"Filtra los anuncios de Puzzle & Survival por Android o iOS para que solo queden asentamientos para tu dispositivo.","For state battles, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 500000000 might and up</a>.":"Para las batallas de estados, consulta los <a class=\"ex-a\" href=\":range\">asentamientos con 500000000 de poderío o más</a>.","Four details describe the settlement you take over:":"Cuatro datos describen el asentamiento que recibes:","HQ Level":"Nivel de CG","HQ Level Unlocks the Base":"El nivel de cuartel general desbloquea la base","HQ level":"Nivel de CG","High might":"Poderío alto","How do I see the server?":"¿Cómo veo el servidor?","Huge Might":"Poderío enorme","If the platform, might, HQ level or server differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"Si la plataforma, el poderío, el nivel de cuartel general o el servidor no coinciden con la tarjeta, contacta con el soporte de EB24 mientras dure la garantía.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is it safe to buy a Puzzle & Survival account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Puzzle & Survival?","Keeping a Puzzle & Survival Account Safe After Purchase":"Cómo mantener segura una cuenta de Puzzle & Survival después de la compra","Kinds of Puzzle & Survival Settlement":"Tipos de asentamiento de Puzzle & Survival","Log out of other phones.":"Cierra sesión en otros teléfonos.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Might":"Poderío","Might Shows Real Strength":"El Might muestra la fuerza real","Might combines heroes, troops, research and buildings. It is the number used in rankings and the one rival survivors check before they attack.":"El Might combina héroes, tropas, investigación y edificios. Es la cifra que se usa en las clasificaciones y la que miran los supervivientes rivales antes de atacar.","Might is the total strength of heroes, troops, research and buildings, shown in the rankings.":"El Might es la fuerza total de héroes, tropas, investigación y edificios, que se muestra en las clasificaciones.","Might, HQ Level and Platform":"Might, nivel de HQ y plataforma","One click on the filter trims the list.":"Un clic en el filtro recorta la lista.","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares platform, might, HQ level and server with the offer.":"Abre una disputa en el panel del pedido durante la garantía. EB24 retiene los fondos y compara la plataforma, el might, el nivel de HQ y el servidor con la oferta.","Open the order panel for the login, change the password and attach your own email.":"Abre el panel del pedido para ver el inicio de sesión, cambia la contraseña y asocia tu propio correo.","Overview":"Resumen","Pay With Escrow":"Paga con depósito en garantía","Pick the one that matches the device you will use.":"Elige la que coincida con el dispositivo que vas a usar.","Platform":"Plataforma","Platforms":"Plataformas","Puzzle & Survival Account":"Cuenta de Puzzle & Survival","Puzzle & Survival Accounts":"Cuentas de Puzzle & Survival","Puzzle & Survival Accounts for Sale":"Cuentas de Puzzle & Survival en venta","Puzzle & Survival accounts are listed as Android or iOS. Pick the system your phone uses.":"Las cuentas de Puzzle & Survival se anuncian como Android o iOS. Elige el sistema de tu teléfono.","Puzzle & Survival is played on phones, and every EB24 offer says whether it ran on Android or iOS. Picking your system first keeps the list to settlements you can open.":"Puzzle & Survival se juega en teléfonos, y cada oferta de EB24 dice si funcionaba en Android o iOS. Elegir primero tu sistema deja la lista en asentamientos que puedes abrir.","Puzzle & Survival mixes match three battles with base building in a world overrun by zombies, where alliances fight for territory. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival accounts for sale</a> with platform, might, HQ level and server on every card.":"Puzzle & Survival mezcla batallas de tres en raya con construcción de bases en un mundo invadido por zombis, donde las alianzas luchan por el territorio. Explora <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Puzzle & Survival en venta</a> con plataforma, might, nivel de HQ y servidor en cada tarjeta.","Remove any unknown device bindings.":"Elimina las vinculaciones de dispositivo desconocidas.","Safety":"Seguridad","Secure the Settlement":"Protege el asentamiento","Server":"Servidor","Server Written by the Seller":"Servidor escrito por el vendedor","Server settlements are chosen to join a specific alliance.":"Los asentamientos de servidor se eligen para unirse a una alianza concreta.","Settlements":"Asentamientos","Some Puzzle & Survival players chase might for zombie sieges and state battles, others want a high HQ to unlock buildings. With might and HQ listed apart, each buyer compares offers by their own priority.":"Algunos jugadores de Puzzle & Survival buscan might para los asedios zombis y las batallas de estado, otros quieren un HQ alto para desbloquear edificios. Con el might y el HQ anunciados por separado, cada comprador compara ofertas según su propia prioridad.","Start with your phone, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements at HQ level 30 or above</a>.":"Empieza por tu móvil, como <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">cuentas de Android</a>, y luego limita a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">asentamientos con HQ de nivel 30 o superior</a>.","Starter settlements offer an early HQ at a lower price.":"Los asentamientos de inicio ofrecen un HQ inicial a un precio más bajo.","Survivors grow at their own pace, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Puzzle & Survival account</a> often fits one of these types:":"Los supervivientes crecen a su propio ritmo, y una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Puzzle & Survival</a> suele encajar en uno de estos perfiles:","The HQ caps all other buildings, so a higher level opens stronger units and research.":"El HQ limita todos los demás edificios, así que un nivel más alto abre unidades e investigaciones más fuertes.","The combined power of heroes, troops, research and buildings.":"El poder combinado de héroes, tropas, investigación y edificios.","The headquarters level caps every other building. A high HQ opens stronger troops and research that would otherwise take months.":"El nivel del cuartel general limita todos los demás edificios. Un HQ alto abre tropas e investigaciones más fuertes que de otro modo llevarían meses.","The headquarters level that caps the rest of the base.":"El nivel del cuartel general que limita el resto de la base.","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"El vendedor fija el valor y se comprueba con el anuncio.","The seller writes the server number on the card so you can check it before paying.":"El vendedor escribe el número de servidor en la tarjeta para que puedas comprobarlo antes de pagar.","The server is free text and not a filter, so read it on every settlement you shortlist. A smaller base in the right state can be the better choice.":"El servidor es texto libre y no un filtro, así que léelo en cada asentamiento de tu lista corta. Una base más pequeña en el estado adecuado puede ser la mejor opción.","The server number written by the seller, such as S771.":"El número de servidor escrito por el vendedor, como S771.","The warranty covers anything that does not match. Check might and HQ first, and if strength was the plan, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">settlements with 1000000000 might or more</a>.":"La garantía cubre todo lo que no coincida. Comprueba primero el might y el HQ y, si tu plan era la fuerza, vuelve a los <a class=\"ex-a\" href=\":range\">asentamientos con 1000000000 de might o más</a>.","Top Headquarters":"Cuartel general alto","Weigh might against HQ level, then read the server on each card.":"Compara el might con el nivel del HQ y luego lee el servidor en cada tarjeta.","What a Puzzle & Survival Offer Shows":"Qué muestra una oferta de Puzzle & Survival","What is might?":"¿Qué es el might?","Why does HQ level matter?":"¿Por qué importa el nivel del HQ?","Yes. Platform, might, HQ level and server are fixed on each EB24 offer before it goes live, and payment waits in escrow until delivery. A warranty applies afterwards.":"Sí. La plataforma, el might, el nivel del HQ y el servidor se fijan en cada oferta de EB24 antes de publicarse, y el pago espera en depósito en garantía hasta la entrega. Después se aplica una garantía.","a Trusted Place to Buy Puzzle & Survival Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Puzzle & Survival","iOS":"iOS","iOS offers were played on iPhone and iPad.":"Las ofertas de iOS se jugaron en iPhone y iPad.","iPhone Survivors":"Supervivientes de iPhone","zippy":"zippy"}