{"A <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Currency listing</a> gives you flexibility to upgrade in your own order, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">Boost listing</a> compresses one session and then ends. Which is better depends on how much you plan to play this week.":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">anuncio de Currency</a> te da flexibilidad para mejorar en el orden que quieras, mientras que un <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">anuncio de Boost</a> comprime una sesión y luego se acaba. Cuál es mejor depende de cuánto pienses jugar esta semana.","A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">Vip listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">Boost listing</a> can carry similar asks while offering wildly different value over a month. These four factors are why:":"Un <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">anuncio de Vip</a> y un <a class=\"ex-a\" href=\":boost\">anuncio de Boost</a> pueden pedir cantidades parecidas y ofrecer valores muy distintos a lo largo de un mes. Estos cuatro factores explican por qué:","A Vip listing is worth less to you personally if part of its perk set duplicates something your account already has.":"Un anuncio de Vip vale menos para ti si parte de sus ventajas duplica algo que tu cuenta ya tiene.","A permanent account upgrade with the perks listed on the offer. Worth checking line by line against what you already have.":"Una mejora permanente de cuenta con las ventajas que figuran en la oferta. Conviene compararla línea a línea con lo que ya tienes.","Add up what the same contents cost as separate listings. Bundle value moves with what sellers currently hold in stock.":"Suma lo que cuestan esos mismos contenidos como anuncios sueltos. El valor de un lote se mueve con lo que los vendedores tengan ahora en stock.","Allow the delivery window the seller stated first, since access can take time to apply. If it still has not landed, screenshot your account and post it in Order Chat alongside the listing. Failing that, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds your payment.":"Espera primero la ventana de entrega que indicó el vendedor, porque el acceso puede tardar en aplicarse. Si aun así no llega, haz una captura de tu cuenta y publícala en el chat del pedido junto al anuncio. Si no se resuelve, abre una disputa desde la página del pedido dentro del periodo de garantía mientras el depósito en garantía retiene tu pago.","Allow the stated window before assuming Vip has failed to register.":"Espera el plazo indicado antes de dar por hecho que el VIP no se ha registrado.","Amount Or Access Missing?":"¿Falta importe o acceso?","Anything outside Vip, Bundle, Currency and Boost sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description carries all the detail. Read it in full there, because the category label tells you nothing about what actually arrives.":"Todo lo que no sea Vip, Bundle, Currency ni Boost va bajo <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Otros</a>, donde la descripción lleva todo el detalle. Léela entera ahí, porque la etiqueta de categoría no te dice nada de lo que llega de verdad.","Are Boosts worth buying in Re:Rangers X?":"¿Merece la pena comprar boosts en Re:Rangers X?","Because Vip involves a wait, sellers sometimes suggest continuing over an outside chat. Leaving EB24 removes the escrow hold, and access that never applies then has no dispute route behind it at all.":"Como el VIP implica una espera, algunos vendedores proponen seguir la conversación por un chat externo. Salir de EB24 elimina la retención en garantía, y un acceso que después nunca se aplica no tiene ninguna vía de disputa detrás.","Boost":"Boost","Boosts":"Potenciadores","Browse Re:Rangers X accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Re:Rangers X de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Bundle":"Pack","Bundle Or Single Item?":"¿Lote o objeto suelto?","Bundle composition":"Composición del bundle","Bundles":"Packs","Bundles are where the arithmetic pays off most, because their contents vary between sellers even when the label looks the same.":"Los lotes son donde más compensa hacer cuentas, porque su contenido varía de un vendedor a otro aunque la etiqueta parezca la misma.","Buy Re:Rangers X starter Bundles, permanent VIP and Currency from verified sellers. Amounts and perks stated on every offer, escrow on each order.":"Compra packs de inicio, VIP permanente y moneda de Re:Rangers X a vendedores verificados. Cada oferta indica cantidades y ventajas, y cada pedido va con depósito en garantía.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Re:Rangers X Items":"Consejos de compra para objetos de Re:Rangers X","Buyers arrive at one of three stages, and each points to a single filter on the marketplace.":"Los compradores llegan en una de tres fases, y cada una apunta a un solo filtro del mercado.","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Check the amount landed or the access registered before releasing the payment.":"Comprueba que ha llegado el importe o que el acceso está registrado antes de liberar el pago.","Clear The Early Walls In One Order":"Supera los primeros muros en un solo pedido","Common Re:Rangers X Listings":"Anuncios habituales de Re:Rangers X","Compare Live Listings, Same Contents":"Compara anuncios en directo, con el mismo contenido","Confirm the currency amount or perk list in Order Chat before you pay.":"Confirma la cantidad de moneda o la lista de ventajas en el chat del pedido antes de pagar.","Currency":"Monedas","Currency amounts stated exactly, so you can upgrade on your own schedule instead of farming for it.":"Cantidades de moneda indicadas con exactitud, para que mejores a tu ritmo en vez de farmearlo.","Currency top-ups":"Recargas de moneda","Currency totals and Boost durations are stated on the card. Check they cover what you need.":"Los totales de moneda y la duración de los boosts se indican en la ficha. Comprueba que cubren lo que necesitas.","Delivery Notes Unlock After Payment":"Las notas de entrega se desbloquean tras el pago","Duo-play Re:Rangers X with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Re:Rangers X con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","Each listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency transfers usually clear inside one short session. Vip has to register on your account and a Bundle runs several stages, so both need a longer window. Book a slot you can be present for from start to finish.":"Cada anuncio indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Las transferencias de moneda suelen resolverse en una sesión corta. El Vip tiene que registrarse en tu cuenta y un lote pasa por varias fases, así que ambos necesitan una franja más larga. Reserva una a la que puedas asistir de principio a fin.","Escrow Until Confirmed":"Depósito en garantía hasta la confirmación","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"El depósito en garantía y la gestión de disputas siguen vigentes hasta que confirmes el pedido.","Escrow holds your payment until you confirm the amount or access arrived as described. If Vip never registers, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay parked while both sides submit evidence.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que confirmas que la cantidad o el acceso han llegado tal como se describía. Si el VIP no llega a registrarse, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía y los fondos siguen aparcados mientras ambas partes aportan pruebas.","Everything is delivered on your own account, so no password changes hands. The main thing that catches buyers out is expecting Vip to apply the instant payment clears:":"Todo se entrega en tu propia cuenta, así que no cambia de manos ninguna contraseña. Lo que más pilla por sorpresa a los compradores es esperar que el VIP se aplique en cuanto se confirma el pago:","Filter to Bundle, then read what each offer actually includes before you look at price. Two Bundles at the same ask can differ by an entire Vip pass, and only the description reveals it.":"Filtra por lotes y después lee qué incluye realmente cada oferta antes de mirar el precio. Dos lotes al mismo precio pueden diferenciarse en un pase VIP entero, y eso solo lo revela la descripción.","Filter to one item type and compare live listings side by side. Permanent against timed accounts for most of the gap, then the specific perk set or stated amount. Remaining stock, delivery speed, seller rating and how recently the listing was refreshed explain the rest between comparable offers.":"Filtra por un tipo de objeto y compara anuncios activos uno al lado de otro. Permanente frente a temporal explica casi toda la diferencia, y después el conjunto concreto de ventajas o la cantidad indicada. El stock restante, la velocidad de entrega, la valoración del vendedor y lo reciente que sea el anuncio explican el resto entre ofertas comparables.","Find the exact Re:Rangers X item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Re:Rangers X que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Four signals explain almost every price gap on this board:":"Cuatro señales explican casi toda la diferencia de precio en este listado:","Frequently, but check rather than assume. A Bundle bundles the early progression walls into one order and one handover, which saves scheduling as much as money. Add up what the same Currency, Boost and Vip would cost as separate listings, then compare. Bundle value shifts with what sellers have in stock.":"A menudo sí, pero compruébalo en lugar de darlo por hecho. Un lote agrupa los muros de progreso inicial en un solo pedido y una sola entrega, lo que ahorra tanto coordinación como dinero. Suma lo que costarían por separado esa misma moneda, ese boost y ese Vip, y compara. El valor de los lotes cambia según lo que tengan en stock los vendedores.","Funds stay held, not forwarded. Keep every message inside Order Chat for the record.":"El dinero sigue retenido, no se reenvía. Deja todos los mensajes dentro del chat del pedido para que quede constancia.","Handover happens on your own account. No login details are shared.":"La entrega se hace en tu propia cuenta. No se comparten datos de acceso.","How EB24 Protects Your Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra","How do you sell Re:Rangers X items on EB24?":"¿Cómo se venden objetos de Re:Rangers X en EB24?","How long does a Re:Rangers X delivery take?":"¿Cuánto tarda una entrega de Re:Rangers X?","How many separate handovers a Bundle removes from your schedule.":"Cuántas entregas por separado te quita un Bundle de la agenda.","If the Currency total falls short or VIP never registers, post a screenshot in Order Chat and open a dispute from the order page. Escrow keeps your payment held while the review runs.":"Si el total de moneda se queda corto o el VIP no llega a registrarse, pon una captura en el chat del pedido y abre una disputa desde la página del pedido. El depósito en garantía mantiene tu pago retenido mientras se revisa.","Is a Re:Rangers X Bundle cheaper than buying separately?":"¿Un lote de Re:Rangers X sale más barato que comprar por separado?","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Re:Rangers X sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Re:Rangers X, con precios sacados de anuncios activos.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Match Boost duration to a session you can actually sit through.":"Ajusta la duración del boost a una sesión que de verdad puedas aguantar.","Other":"Otros","Other Anime Roster Boards":"Otros tableros de rosters de anime","Other Listings":"Otros anuncios","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment is held from checkout and released once the amount or access matches the listing.":"El pago queda retenido desde el momento de la compra y se libera cuando la cantidad o el acceso coinciden con el anuncio.","Payment sits in escrow from checkout until you confirm the order landed as described. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Re:Rangers X items</a> while an order runs, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"El pago queda en depósito en garantía desde que pagas hasta que confirmas que el pedido llegó como se describía. Sigue explorando los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de Re:Rangers X</a> mientras corre un pedido, o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/es/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado</a> para ver el alcance completo de la garantía.","Perk overlap":"Solapamiento de ventajas","Permanent Vip":"VIP permanente","Permanent against timed":"Permanente frente a temporal","Play Re:Rangers X with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Re:Rangers X con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Price a Bundle against buying Currency, Boost and Vip separately before you decide.":"Compara el precio de un lote frente a comprar por separado moneda, boost y VIP antes de decidir.","Price a Bundle against the same contents bought separately before committing.":"Compara el precio de un Bundle con el de su contenido comprado por separado antes de decidirte.","Pricing":"Precios","Progression pricing rhymes across anime unit games. Browsing <a class=\"ex-a\" href=\":anime_defenders\">Anime Defenders items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":anime_squadron\">Anime Squadron items</a> helps you judge whether a starter Bundle here is asking fairly.":"Los precios de progresión riman entre los juegos de unidades de anime. Explorar los <a class=\"ex-a\" href=\":anime_defenders\">objetos de Anime Defenders</a> o los <a class=\"ex-a\" href=\":anime_squadron\">objetos de Anime Squadron</a> te ayuda a juzgar si un Bundle inicial aquí pide un precio justo.","Re:Rangers X Accounts":"Cuentas de Re:Rangers X","Re:Rangers X Items":"Objetos de Re:Rangers X","Re:Rangers X Items by Item type":"Objetos de Re:Rangers X por tipo de objeto","Re:Rangers X Items for Sale":"Objetos de Re:Rangers X en venta","Re:Rangers X Items: VIP, Bundles, Currency | EB24":"Objetos de Re:Rangers X: VIP, packs, moneda | EB24","Re:Rangers X Pro Games":"Pro Games de Re:Rangers X","Re:Rangers X Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Re:Rangers X, juega con los mejores jugadores | EB24","Re:Rangers X item value calculator":"calculadora del valor de objetos de Re:Rangers X","Re:Rangers X items marketplace":"mercado de objetos de Re:Rangers X","Read Amount And Duration":"Lee la cantidad y la duración","Read the Vip perk list against your account to avoid paying for overlap.":"Compara la lista de ventajas VIP con tu cuenta para no pagar por cosas que ya tienes.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Registration time":"Fecha de registro","Restarting or new? Compare the <a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">Bundle listings</a> against buying each piece separately. Playing long term? A <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">Vip listing</a> stays on the account rather than expiring at the end of a run.":"¿Empiezas de cero o de nuevo? Compara los <a class=\"ex-a\" href=\":bundle\">anuncios de Bundle</a> con comprar cada pieza por separado. ¿Juegas a largo plazo? Un <a class=\"ex-a\" href=\":vip\">anuncio de Vip</a> se queda en la cuenta en vez de caducar al final de una run.","Safe Re:Rangers X Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Re:Rangers X en EB24","Screenshot your totals before the handover so a shortfall is provable.":"Haz una captura de tus totales antes de la entrega para poder demostrar si falta algo.","See more Re:Rangers X accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Re:Rangers X de vendedores verificados.","Sellers list Vip, Bundle, Currency and Boost. Vip is a permanent account upgrade with its perks written on the offer, Currency lets you upgrade on your own schedule, and Boosts cover a stated duration. Bundles pair several of these in one order. Each card states the amount or perks before checkout.":"Los vendedores publican Vip, lotes, moneda y boosts. El Vip es una mejora permanente de la cuenta con sus ventajas detalladas en la oferta, la moneda te permite mejorar a tu ritmo, y los boosts cubren una duración indicada. Los lotes combinan varios de estos elementos en un solo pedido. Cada ficha indica la cantidad o las ventajas antes de pagar.","Set up a payout method, then create a listing stating the exact currency amount, boost duration or Vip perk list, plus a delivery window you can meet. After review the offer goes live. Escrow holds the buyer payment until they confirm, so a precisely specified card keeps disputes off your account.":"Configura un método de cobro y luego crea un anuncio con la cantidad exacta de moneda, la duración del boost o la lista de ventajas Vip, además de una ventana de entrega que puedas cumplir. Tras la revisión, la oferta se publica. El depósito en garantía retiene el pago del comprador hasta que este lo confirme, así que una ficha bien detallada mantiene las disputas lejos de tu cuenta.","Several progression items in one order and one handover. The saving is often scheduling as much as money.":"Varios objetos de progresión en un solo pedido y una sola entrega. El ahorro suele ser tanto de organización como de dinero.","Starter Bundles":"Packs de inicio","Starter Bundles, permanent VIP and Currency for the early walls":"Starter Bundles, VIP permanente y moneda para los primeros muros de progreso","Starter and progression Bundles that cover several early walls in a single order rather than four.":"Lotes de inicio y de progresión que cubren varios muros iniciales en un solo pedido en vez de cuatro.","The Vip perk list, and whether any of it duplicates what you already unlocked.":"La lista de ventajas Vip y si alguna repite lo que ya tienes desbloqueado.","The board runs across Vip, Bundle, Currency and Boost. The one distinction worth learning before you filter is what survives the session and what does not:":"El tablero abarca VIP, lotes, moneda y mejoras. La distinción que conviene aprender antes de filtrar es qué sobrevive a la sesión y qué no:","The opening stretch of Re:Rangers X is where most players stall, and it is also the part that a single well-chosen purchase can clear outright. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Re:Rangers X items for sale</a> from verified sellers, with the amount, duration or perk list written on the card before you pay.":"El tramo inicial de Re:Rangers X es donde se atasca la mayoría de jugadores, y también es la parte que una sola compra bien elegida puede resolver de golpe. EB24 publica <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de Re:Rangers X en venta</a> de vendedores verificados, con la cantidad, la duración o la lista de ventajas escrita en la ficha antes de pagar.","The opening stretch of Re:Rangers X is where most players stall, and it is the part a Bundle is built to cover. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/re-rangers-x\">Re:Rangers X items marketplace</a> and compare Bundle listings against buying Currency and Boosts separately.":"El tramo inicial de Re:Rangers X es donde se atasca casi todo el mundo, y es justo lo que un lote está pensado para cubrir. Abre el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/items/re-rangers-x\">mercado de objetos de Re:Rangers X</a> y compara los anuncios de lotes frente a comprar moneda y boosts por separado.","The order panel shows the seller instructions and the window you chose once payment clears. Nothing about the handover needs your login, and no offer should be asking for it. Unit collectors comparing rosters across games also browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-defenders\">Anime Defenders items</a>.":"El panel del pedido muestra las instrucciones del vendedor y la franja que elegiste en cuanto se confirma el pago. Nada de la entrega necesita tus datos de acceso, y ninguna oferta debería pedírtelos. Quien colecciona unidades comparando rosters entre juegos también mira los <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/items/anime-defenders\">objetos de Anime Defenders</a>.","The perks vary by listing, which is why sellers spell them out rather than leaving you to guess from the label. Read the stated unlocks against what your account already has. Paying for a Vip perk you have covered elsewhere is the most common avoidable spend on this board, so check for overlap.":"Las ventajas cambian según el anuncio, y por eso los vendedores las detallan en lugar de dejar que las adivines por la etiqueta. Contrasta los desbloqueos indicados con lo que ya tiene tu cuenta. Pagar por una ventaja Vip que ya tienes cubierta por otro lado es el gasto evitable más común de este tablón, así que comprueba si hay solapamiento.","The stated Currency amount measured against the upgrade you are saving toward.":"La cantidad de moneda indicada, medida frente a la mejora para la que estás ahorrando.","They are, if the duration matches a session you can actually sit through. A Boost expires whether you use it or not, so a long one bought before a busy week is mostly wasted. If you want progress that survives past tonight, Vip or Currency is the better place to put the money.":"Lo son, si la duración encaja con una sesión que puedas aprovechar de verdad. Un boost caduca lo uses o no, así que uno largo comprado antes de una semana ajetreada se desperdicia en buena parte. Si quieres un progreso que dure más allá de esta noche, el Vip o la moneda son mejor sitio para el dinero.","Timed Boosts with the duration on the card, useful when you have one evening to make progress.":"Boosts temporales con la duración en la ficha, útiles cuando tienes una noche para avanzar.","Timed and expiring. Only worth the ask if the duration fits a session you can genuinely sit through.":"Temporales y caducan. Solo compensan el precio si la duración encaja con una sesión que puedas aguantar de verdad.","Two habits cover almost all of the risk here: do the Bundle arithmetic before buying, and match Boost duration to time you actually have.":"Dos costumbres cubren casi todo el riesgo aquí: haz las cuentas del lote antes de comprar y ajusta la duración de la mejora al tiempo que realmente tienes.","Upgrade spending power on your own schedule, with the exact amount stated rather than described loosely.":"Sube tu poder de compra cuando te venga bien, con la cantidad exacta indicada en vez de descrita a grandes rasgos.","VIP":"VIP","VIP Is Permanent, Boosts Are Not":"El VIP es permanente; los boosts, no","VIP access sold as its own category, with the perks it unlocks written out before you commit.":"Acceso VIP vendido como categoría propia, con las ventajas que desbloquea detalladas antes de decidirte.","VIP stays attached to your account. A Boost expires at the end of its stated duration. That split is the first thing to sort when two offers look similarly priced but are not remotely equivalent.":"El VIP se queda ligado a tu cuenta. Un boost caduca al final de su duración indicada. Esa diferencia es lo primero que hay que aclarar cuando dos ofertas parecen costar lo mismo y no son ni de lejos equivalentes.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verify, Then Confirm":"Verifica y luego confirma","Vip":"VIP","Vip has to apply to your account, so its window runs longer than an Instant Delivery Currency transfer.":"El Vip tiene que aplicarse a tu cuenta, así que su ventana es más larga que una transferencia de moneda de entrega instantánea.","Vip stays, Boosts expire. This single split explains most of the distance between two similarly sized offers.":"El Vip se queda, los boosts caducan. Esa única diferencia explica casi toda la distancia entre dos ofertas de tamaño parecido.","What Drives Re:Rangers X Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Re:Rangers X","What Moves Re:Rangers X Item Value":"Qué mueve el valor de los objetos de Re:Rangers X","What Re:Rangers X items can you buy on EB24?":"¿Qué objetos de Re:Rangers X puedes comprar en EB24?","What Sellers Cover":"Qué ofrecen los vendedores","What does Vip unlock in Re:Rangers X?":"¿Qué desbloquea el VIP en Re:Rangers X?","What if Vip never registers on your account?":"¿Y si el Vip nunca se registra en tu cuenta?","Whether the item survives past tonight or expires with its stated duration.":"Si el objeto sigue ahí mañana o caduca con la duración indicada.","Why are two Re:Rangers X offers priced differently?":"¿Por qué dos ofertas de Re:Rangers X tienen precios distintos?","bought once by anyone planning to keep playing well past this week.":"se compra una vez si piensas seguir jugando mucho más allá de esta semana.","taken by new players clearing several early walls in a single order.":"los compran jugadores nuevos que superan varios muros iniciales en un solo pedido.","used by players who know exactly which upgrade they are aiming at.":"lo usan los jugadores que saben exactamente a qué mejora apuntan.","zippy":"zippy"}