{"6 Star Characters & Limited Characters":"Personajes de 6 estrellas y personajes limitados","A Reverse: 1999 account is permanently tied to Global or CN, so server is the first thing to check:":"Una cuenta de Reverse: 1999 está ligada de forma permanente a Global o CN, así que el servidor es lo primero que hay que comprobar:","A Reverse: 1999 listing on EB24 covers a region plus four separate progress markers. Here is what each one tells you:":"Un anuncio de Reverse: 1999 en EB24 cubre una región y cuatro marcadores de progreso independientes. Esto es lo que te dice cada uno:","A high six-star count cuts down the pulls needed to field a competitive team.":"Un número alto de seis estrellas recorta las tiradas necesarias para montar un equipo competitivo.","A stacked garment collection saves the cosmetic grind if outfits matter to how your team looks.":"Una colección amplia de atuendos te ahorra el farmeo cosmético si el aspecto de tu equipo te importa.","Account Security After Your Reverse: 1999 Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Reverse: 1999","Active Reverse: 1999 sellers on EB24 are rewarded for staying engaged, unlocking perks such as improved listing exposure as the marketplace for the game grows.":"Los vendedores activos de Reverse: 1999 en EB24 reciben recompensas por seguir en marcha, con ventajas como mejor exposición de sus anuncios a medida que crece el mercado del juego.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","An account cannot move between Global and CN, so the listed server is permanent.":"Una cuenta no puede pasar de Global a CN ni al revés, así que el servidor anunciado es permanente.","Browse CN server accounts for the mainland China release.":"Explora cuentas del servidor CN para el lanzamiento de China continental.","Browse Global server accounts for the worldwide release.":"Explora cuentas del servidor Global para el lanzamiento mundial.","Built for Time-Travelers":"Hecho para viajeros en el tiempo","Buy Reverse: 1999 Account: Server, Roster & Garments | EB24":"Compra una cuenta de Reverse: 1999: servidor, roster y atuendos | EB24","Buying a Reverse: 1999 account on EB24 starts with the server, then the level, roster, and garments. Here is how it works:":"Comprar una cuenta de Reverse: 1999 en EB24 empieza por el servidor, y sigue con el nivel, el roster y los atuendos. Así funciona:","CN is the separate mainland China release with its own player pool and banner schedule.":"CN es el lanzamiento independiente de China continental, con su propia base de jugadores y su propio calendario de banners.","Can I use a CN server Reverse: 1999 account on the Global server?":"¿Puedo usar una cuenta de Reverse: 1999 del servidor CN en el servidor Global?","Change the account password the instant it transfers to something you are not using anywhere else.":"Cambia la contraseña de la cuenta en cuanto se transfiera por una que no uses en ningún otro sitio.","Check Out Securely":"Paga de forma segura","Check the Roster and Level":"Revisa el roster y el nivel","Choose Global or CN":"Elige Global o CN","Choose a Global or CN account with six-star characters, named limited units, and garments already unlocked.":"Elige una cuenta Global o CN con personajes de seis estrellas, unidades limitadas concretas y atuendos ya desbloqueados.","Compare account level, six-star character count, and which limited characters the account has actually pulled.":"Compara el nivel de cuenta, el número de personajes de seis estrellas y qué personajes limitados ha sacado de verdad la cuenta.","Competitive Prices":"Precios competitivos","EB24 checks the server, level, six-star character count, and named limited roster on every Reverse: 1999 listing before it goes live. Here is how EB24 keeps Reverse: 1999 trading safe":"EB24 comprueba el servidor, el nivel, el número de personajes de seis estrellas y el roster de limitados concretos en cada anuncio de Reverse: 1999 antes de publicarlo. Así mantiene EB24 seguras las compraventas de Reverse: 1999","Every Reverse: 1999 account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for players who want longer cover. Sellers list level, six-star characters, and limited roster names before you commit, not after.":"Cada compra de una cuenta de Reverse: 1999 incluye nuestra garantía ampliada durante 14 días, con la garantía EB24 permanente disponible para quien quiera una cobertura más larga. Los vendedores indican el nivel, los personajes de seis estrellas y los nombres del roster limitado antes de que te decidas, no después.","Filter Reverse: 1999 accounts by server first, since Global and CN rosters cannot be merged or transferred.":"Filtra las cuentas de Reverse: 1999 por servidor antes que nada, porque los rosters de Global y CN no se pueden fusionar ni transferir.","Garments":"Atuendos","Garments Are Counted Too":"Los atuendos también se cuentan","Garments are Reverse: 1999's cosmetic outfits, and any account that has unlocked a stack of them lists that count as part of the offer, so the cosmetic side of the account is never a surprise at handover.":"Los atuendos son los trajes cosméticos de Reverse: 1999, y cualquier cuenta que haya desbloqueado un buen montón indica esa cifra como parte de la oferta, así que el lado cosmético de la cuenta nunca es una sorpresa en la entrega.","Garments are Reverse: 1999's cosmetic outfits. They don't affect combat power, but a listing states how many an account has unlocked if you care about how your team looks.":"Las vestimentas son los trajes cosméticos de Reverse: 1999. No afectan al poder de combate, pero un anuncio indica cuántas tiene desbloqueadas una cuenta por si te importa el aspecto de tu equipo.","Garments are the game's cosmetic outfits. They don't change combat power, and listings state how many an account has unlocked.":"Los atuendos son los trajes cosméticos del juego. No cambian el poder de combate, y los anuncios indican cuántos tiene desbloqueados la cuenta.","Garments unlocked":"Atuendos desbloqueados","Get a Reverse: 1999 account on Global or CN server with six-star characters, named limited units, and garments already unlocked. Secure transfer via EB24.":"Consigue una cuenta de Reverse: 1999 en el servidor Global o CN con personajes de seis estrellas, unidades limitadas concretas y atuendos ya desbloqueados. Transferencia segura con EB24.","Global":"Global","Global covers the worldwide release most EB24 buyers are looking for.":"Global cubre el lanzamiento mundial que busca la mayoría de compradores de EB24.","Global or CN, Stated Upfront":"Global o CN, indicado de antemano","Global server":"Servidor global","Go straight to a Global server account or a CN server account depending on which pool your friends play in.":"Ve directo a una cuenta del servidor Global o una cuenta del servidor CN según en qué base de jugadores estén tus amigos.","High six-star count":"Muchos seis estrellas","If cosmetics matter to you, check how many garments come unlocked on the account before buying.":"Si los cosméticos te importan, comprueba cuántos atuendos vienen desbloqueados en la cuenta antes de comprar.","If the server, level, six-star count, or garment count don't match what the listing showed, reach EB24 support while your warranty window is still open.":"Si el servidor, el nivel, el número de seis estrellas o el de atuendos no coinciden con lo que mostraba el anuncio, contacta con el soporte de EB24 mientras tu periodo de garantía siga abierto.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is it safe to buy a Reverse: 1999 account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Reverse: 1999?","Level":"Nivel","Level reflects overall account progression separately from the six-star roster, so a high-level account with few six-star characters and a lower-level one with a strong roster are different purchases.":"El nivel refleja la progresión general de la cuenta al margen del roster de seis estrellas, así que una cuenta de nivel alto con pocos personajes de seis estrellas y una de nivel más bajo con un roster fuerto son compras distintas.","Level tracks overall account progression, separately from how many six-star characters the account has pulled.":"El nivel refleja la progresión general de la cuenta, al margen de cuántos personajes de seis estrellas ha sacado.","Level, Six-Star Roster, and Garments":"Nivel, roster de seis estrellas y atuendos","Limited characters are the named units pulled from past time-limited banners. A listing states which ones an account actually has, not just a total character count.":"Los personajes limitados son las unidades concretas obtenidas en banners de tiempo limitado anteriores. Un anuncio indica cuáles tiene realmente una cuenta, no solo un total de personajes.","Look at Garments Too":"Mira también los atuendos","Low Commissions":"Comisiones bajas","Low commission rates mean a seller with a rare limited-character roster or a deep garment collection keeps most of the sale instead of losing it to fees.":"Las comisiones bajas hacen que un vendedor con un roster de personajes limitados raro o una colección de atuendos amplia se quede con la mayor parte de la venta en vez de perderla en comisiones.","Move the linked email into an inbox that only you control.":"Pasa el correo vinculado a una bandeja que solo controles tú.","Named limited characters let you confirm the exact units on the roster before buying, not just a headcount.":"Los personajes limitados con nombre te permiten confirmar las unidades exactas del roster antes de comprar, no solo un recuento.","No. Global and CN are two separate player pools with no cross-server transfer, so an account only works on the server it was created on, and that server is stated on every EB24 listing.":"No. Global y CN son dos grupos de jugadores separados sin transferencia entre servidores, así que una cuenta solo funciona en el servidor donde se creó, y ese servidor se indica en cada anuncio de EB24.","Overview":"Resumen","Ownership of a Reverse: 1999 account starts the instant the login lands in your inbox, but it is not truly yours until the previous traveler is locked out for good. Handle that before you open the game and start exploring its eras again.":"La propiedad de una cuenta de Reverse: 1999 empieza en el instante en que el acceso llega a tu bandeja, pero no es tuya de verdad hasta que el viajero anterior queda fuera para siempre. Resuélvelo antes de abrir el juego y volver a explorar sus eras.","Pay through EB24 and your funds sit in escrow until the Reverse: 1999 account arrives matching the listing.":"Paga a través de EB24 y tu dinero se queda en depósito en garantía hasta que la cuenta de Reverse: 1999 llega tal como se anunció.","Pricing follows what actually took time to build: six-star character count, named limited characters pulled from past banners, and the garment collection layered on top. A thin, low-level account and a six-star-heavy veteran one price differently, and EB24 keeps that difference visible.":"El precio sigue lo que de verdad costó tiempo construir: el número de personajes de seis estrellas, los personajes limitados con nombre sacados de banners pasados y la colección de atuendos por encima. Una cuenta escasa y de nivel bajo y una veterana cargada de seis estrellas no valen lo mismo, y EB24 mantiene esa diferencia a la vista.","Progress on a Reverse: 1999 account comes down to level, six-star character count, and how many garments the account has unlocked. Compare an account with Level 60-plus against one with 5-plus six-star characters or 10-plus garments unlocked.":"El progreso en una cuenta de Reverse: 1999 se reduce a nivel, número de personajes de seis estrellas y cuántos atuendos tiene desbloqueados la cuenta. Compara una cuenta con nivel 60 o más frente a una con 5 o más personajes de seis estrellas o 10 o más atuendos desbloqueados.","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open, and EB24 holds your payment until the level, six-star count, and limited roster are sorted out.":"Abre una disputa desde tu panel del pedido mientras el periodo de garantía siga abierto, y EB24 retiene tu pago hasta que el nivel, el número de seis estrellas y el roster de limitados queden aclarados.","Rare limited characters":"Personajes limitados raros","Region":"Región","Region marks Global or CN. Reverse: 1999 keeps these two player pools separate with no transfer between them, so the server on the listing is fixed.":"Región indica Global o CN. Reverse: 1999 mantiene estas dos bases de jugadores separadas, sin transferencia entre ellas, así que el servidor del anuncio es fijo.","Reverse: 1999 Accounts":"Cuentas de Reverse: 1999","Reverse: 1999 Accounts for Sale":"Cuentas de Reverse: 1999 en venta","Reverse: 1999 Servers":"Servidores de Reverse: 1999","Reverse: 1999 account":"cuenta de Reverse: 1999","Reverse: 1999 is a turn-based gacha RPG built around a time-travel roster, and its accounts are defined by server, level, six-star roster, and garment collection. Browse Reverse: 1999 accounts for sale on EB24 and each of those details is stated on the listing.":"Reverse: 1999 es un RPG gacha por turnos construido en torno a un roster de viajeros en el tiempo, y sus cuentas se definen por servidor, nivel, roster de seis estrellas y colección de atuendos. Explora las cuentas de Reverse: 1999 en venta en EB24: cada uno de esos datos aparece en el anuncio.","Reverse: 1999 runs Global and CN as two separate player pools, and an account rolled on one does not carry over to the other. EB24 states the server on every listing so the account you buy is one you can actually log into.":"Reverse: 1999 mantiene Global y CN como dos grupos de jugadores separados, y una cuenta creada en uno no pasa al otro. EB24 indica el servidor en cada anuncio para que la cuenta que compres sea una en la que puedas entrar de verdad.","Reverse: 1999 splits its player base between the Global and CN servers, and EB24 lists every account under the server it was rolled on so a purchase never lands you on the wrong side. Account level, six-star character count, and which limited characters made the roster all sit on the listing, alongside how many garments the account has unlocked.":"Reverse: 1999 reparte a sus jugadores entre los servidores Global y CN, y EB24 anuncia cada cuenta bajo el servidor en el que se tiró para que una compra nunca te deje en el lado equivocado. El nivel de cuenta, el número de personajes de seis estrellas y qué personajes limitados están en el roster aparecen en el anuncio, junto a cuántos atuendos tiene desbloqueados la cuenta.","Roster & Garments":"Roster y atuendos","Safety":"Seguridad","Servers":"Servidores","Should the server, level, six-star roster, or garment count not match what you saw before buying, EB24 stands behind the sale, so flag it to support while that warranty period is still ticking.":"Si el servidor, el nivel, el roster de seis estrellas o el número de atuendos no coinciden con lo que viste antes de comprar, EB24 respalda la venta, así que avisa a soporte mientras ese periodo de garantía siga corriendo.","Sign out of any other device or session that was logged into the account before you start playing.":"Cierra la sesión en cualquier otro dispositivo o sesión que estuviera conectado a la cuenta antes de empezar a jugar.","Six-Star Characters and Named Limiteds":"Personajes de seis estrellas y limitados con nombre","Six-star character count is listed alongside the actual named limited characters an account has pulled, not just a total, so you can see whether the roster matches the specific team you are trying to build.":"El número de personajes de seis estrellas se indica junto a los personajes limitados con nombre que la cuenta ha conseguido, no solo un total, así que puedes ver si el roster encaja con el equipo concreto que intentas montar.","Six-star count shows how deep the top-rarity roster is, while the named limited characters field tells you exactly which time-limited units the account actually has.":"El número de seis estrellas muestra la profundidad del roster de máxima rareza, mientras que el campo de personajes limitados con nombre te dice exactamente qué unidades de tiempo limitado tiene la cuenta.","Swap in your own email and password on arrival, and if the server, level, or roster don't match the listing, raise a dispute while your payment is still held.":"Pon tu propio correo y contraseña al recibirla, y si el servidor, el nivel o el roster no coinciden con el anuncio, abre una disputa mientras tu pago siga retenido.","Take Over and Stay Covered":"Hazte con la cuenta y sigue cubierto","What Defines a Reverse: 1999 Account":"Qué define a una cuenta de Reverse: 1999","What are limited characters in a Reverse: 1999 listing?":"¿Qué son los personajes limitados en un anuncio de Reverse: 1999?","What do garments add to an account?":"¿Qué aportan las vestimentas a una cuenta?","What does account level tell me about a Reverse: 1999 account?":"¿Qué me dice el nivel de cuenta sobre una cuenta de Reverse: 1999?","What if the roster does not match the listing after I buy?":"¿Y si el roster no coincide con el anuncio después de comprar?","Yes. EB24 checks the server, account level, six-star character count, and limited character roster before a listing goes live, and every purchase is backed by escrow and our warranty.":"Sí. EB24 comprueba el servidor, el nivel de cuenta, el número de personajes de seis estrellas y el roster de personajes limitados antes de que un anuncio se publique, y cada compra está respaldada por el depósito en garantía y nuestra garantía.","a Trusted Place to Buy Reverse: 1999 Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Reverse: 1999","zippy":"zippy"}