{"2. Pay and settle a time":"2. Paga y acuerda una hora","3. Confirm once the bars arrive":"3. Confirma cuando lleguen las Gold Bars","A newly opened server usually prices higher while supply is short and settles as more players reach the level cap.":"Un servidor recién abierto suele cotizar más alto mientras escasea la oferta, y se asienta cuando más jugadores llegan al nivel máximo.","Aarvad Rise Online Gold Bars":"Gold Bars de Rise Online en Aarvad","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra are listed separately. Newer servers appear as the game opens them and older ones stay while sellers hold stock there.":"Aarvad, Galis, Mantis y PinOra aparecen por separado. Los servidores nuevos aparecen a medida que el juego los abre y los antiguos se quedan mientras los vendedores tengan stock allí.","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra run apart from one another. Gold bars belong to the one your character stands on and there is no transfer between them.":"Aarvad, Galis, Mantis y PinOra funcionan por separado. Los lingotes pertenecen al servidor donde está tu personaje y no hay transferencia entre ellos.","Aarvad, Galis, Mantis and PinOra. Each world keeps its own economy and its own price level, and a character belongs to exactly one of them. The list grows when the game opens a new world and sellers start holding stock there.":"Aarvad, Galis, Mantis y PinOra. Cada mundo mantiene su propia economía y su propio nivel de precios, y un personaje pertenece exactamente a uno de ellos. La lista crece cuando el juego abre un mundo nuevo y los vendedores empiezan a tener stock allí.","All Rise Online Gold Bars listings":"Todos los anuncios de Gold Bars de Rise Online","Bars are the trading unit":"Los lingotes son la unidad de intercambio","Bars by server":"Gold Bars por servidor","Bars change hands in volumes large enough that a per-unit figure would sit in fractions of a cent. Quoting a million at a time keeps two rows on the same server directly comparable, and the checkout form multiplies it up to the amount you choose.":"Los lingotes cambian de manos en volúmenes tan grandes que una cifra por unidad quedaría en fracciones de céntimo. Cotizar por millón mantiene dos filas del mismo servidor directamente comparables, y el formulario de pago lo multiplica hasta la cantidad que elijas.","Because each world has its own population, its own farming rates and its own stage of progression. A recently opened server usually carries higher prices while supply is thin, and it settles once more players reach the level cap. That is why rows are only comparable inside one server.":"Porque cada mundo tiene su propia población, sus propios ritmos de farmeo y su propia fase de progresión. Un servidor recién abierto suele tener precios más altos mientras la oferta es escasa, y se estabiliza cuando más jugadores llegan al nivel máximo. Por eso las filas solo son comparables dentro de un mismo servidor.","Buy Rise Online Gold Bars by Server | EB24":"Compra Gold Bars de Rise Online por servidor | EB24","Buy Rise Online Gold Bars on EB24 filtered by server, priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and a hand over by trade or in game mail.":"Compra Gold Bars de Rise Online en EB24 filtrados por servidor, con precio por 1M, stock de vendedores en vivo, pago con depósito en garantía y entrega por intercambio o correo del juego.","Can I sell gold bars here?":"¿Puedo vender lingotes de oro aquí?","Check out on EB24 so the payment is held, then agree with the seller in chat when you will meet.":"Paga en EB24 para que el pago quede retenido y luego acuerda con el vendedor en el chat cuándo vais a quedar.","Confirm the server name on the selection screen, since some are close enough to mistype.":"Confirma el nombre del servidor en la pantalla de selección, porque algunos se parecen lo bastante como para confundirlos.","Delivery is a meeting, not a transfer":"La entrega es una quedada, no una transferencia","Either face to face between two characters or through in-game mail, depending on what the seller prefers. They write the route into the order chat before anything begins. No login details are exchanged at any point, and the order stays open until you confirm the count.":"O cara a cara entre dos personajes o por correo del juego, según lo que prefiera el vendedor. Deja la ruta por escrito en el chat del pedido antes de que empiece nada. No se intercambian datos de acceso en ningún momento, y el pedido sigue abierto hasta que confirmes el recuento.","Explore more Rise Online Gold Bars marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de Gold Bars de Rise Online","Farming more bars than your guild needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"¿Farmeas más bars de las que necesita tu gremio? Solicítalo en <a href=\":becomeSeller\">vender en EB24</a> y mira los <a href=\":sellerRanks\">rangos de vendedor</a> antes de publicar un precio.","Four servers, four separate markets":"Cuatro servidores, cuatro mercados separados","Four worlds each set their own level for gold bars, and nothing moves between them. Pick the server your character stands on, then read the figure per 1M against local prices.":"Cuatro mundos fijan cada uno su propio nivel para las Gold Bars, y nada se mueve entre ellos. Elige el servidor en el que está tu personaje y luego lee la cifra por 1M frente a los precios locales.","Galis Rise Online Gold Bars":"Gold Bars de Rise Online en Galis","Gear and upgrades bought from other players, plus the materials a guild needs for sieges and large-scale content. The player market is where most of the value sits in this game, so bars are what let you take part in it instead of grinding every component.":"En equipo y mejoras comprados a otros jugadores, además de los materiales que un gremio necesita para asedios y contenido a gran escala. El mercado de jugadores es donde está la mayor parte del valor en este juego, así que los lingotes son lo que te permite participar en él en lugar de farmear cada componente.","Go straight to a world with <a href=\":aarvad\">Aarvad Gold Bars</a>, <a href=\":galis\">Galis Gold Bars</a>, <a href=\":mantis\">Mantis Gold Bars</a> or <a href=\":pinOra\">PinOra Gold Bars</a>.":"Ve directo a un mundo con <a href=\":aarvad\">Gold Bars de Aarvad</a>, <a href=\":galis\">Gold Bars de Galis</a>, <a href=\":mantis\">Gold Bars de Mantis</a> o <a href=\":pinOra\">Gold Bars de PinOra</a>.","Gold Bars per 1M on your server":"Gold Bars por 1M en tu servidor","Gold bar prices vary widely between servers here, far more than on titles with a single shared economy.":"Aquí el precio de las Gold Bars varía mucho entre servidores, bastante más que en títulos con una sola economía compartida.","Handovers happen face to face or through in-game mail, and the seller writes the route into the order chat before anything starts.":"Las entregas se hacen cara a cara o por correo del juego, y el vendedor escribe la ruta en el chat del pedido antes de empezar nada.","How do I buy Rise Online Gold Bars on EB24?":"¿Cómo compro Gold Bars de Rise Online en EB24?","How is the handover done?":"¿Cómo se hace la entrega?","Mantis Rise Online Gold Bars":"Gold Bars de Rise Online en Mantis","PinOra Rise Online Gold Bars":"Gold Bars de Rise Online en PinOra","Players settle between themselves in bars rather than loose coin, which is why offers are counted the same way and priced per 1M.":"Los jugadores cierran tratos entre ellos en lingotes y no en moneda suelta, por eso las ofertas se cuentan igual y se cotizan por 1M.","Prices move independently on each world, so read a row against its own server. The <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> holds the other server-split titles we cover.":"Los precios se mueven de forma independiente en cada mundo, así que lee cada fila según su propio servidor. El <a href=\":currencyHub\">hub de moneda del juego</a> reúne los otros títulos divididos por servidor que cubrimos.","Rise Online Gold Bars listings":"Anuncios de Gold Bars de Rise Online","Rise Online Gold Bars on EB24 are quoted per 1M and tied to a server. Four worlds run their own economies side by side, so the server row is the first and most important thing you set on this page.":"Los Gold Bars de Rise Online en EB24 se cotizan por 1M y van ligados a un servidor. Cuatro mundos tienen economías propias en paralelo, así que la fila de servidor es lo primero y lo más importante que ajustas en esta página.","Screenshot your bar count before the meeting in case a shortfall has to be shown.":"Haz una captura de tu cantidad de Gold Bars antes de la quedada, por si hay que demostrar que falta algo.","Set the server row and the page collapses to the sellers standing in the same world as you.":"Pon la fila de servidor y la página se reduce a los vendedores que están en el mismo mundo que tú.","Set the server your character stands on, then compare the remaining rows by the figure per 1M and the stock behind each one. Pay on EB24 so the funds are held, agree a meeting in the order chat, and close the order once the bars are counted on your side.":"Selecciona el servidor en el que está tu personaje y luego compara las filas restantes por la cifra por 1M y el stock que hay detrás de cada una. Paga en EB24 para que los fondos queden retenidos, acuerda una quedada en el chat del pedido y cierra el pedido cuando hayas contado los lingotes en tu lado.","Sieges and large guild events lift demand in bursts rather than steadily.":"Los asedios y los grandes eventos de clan disparan la demanda a ráfagas, no de forma constante.","Take the handover the way the seller described, count the bars on your character, then close the order.":"Recibe la entrega tal como la describió el vendedor, cuenta las Gold Bars en tu personaje y luego cierra el pedido.","The figure to sort by once the server is set. Scale it to the amount your gear or upgrade plans actually call for.":"La cifra por la que ordenar una vez fijado el servidor. Escálala a la cantidad que de verdad piden tus planes de equipo o de mejora.","The gap the seller commits to between payment and meeting you. Useful when you want to be geared for a siege that evening.":"El margen al que se compromete el vendedor entre el pago y la quedada contigo. Útil cuando quieres estar equipado para un asedio esa misma tarde.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Rise Online Gold Bars listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"Las ofertas activas están en los <a href=\":listings\">anuncios de Gold Bars de Rise Online</a>, y las <a href=\":marketplaceGuide\">políticas del mercado</a> explican qué ocurre cuando se disputa un pedido.","The money is held from checkout until you report the bars on your character, and only then does it move to the seller.":"El dinero queda retenido desde que pagas hasta que informas de que los lingotes están en tu personaje, y solo entonces pasa al vendedor.","The most a single row can fill before an order has to be split in two. On a freshly opened server this is often the number that decides rather than the price.":"Lo máximo que puede cubrir una sola fila antes de tener que dividir el pedido en dos. En un servidor recién abierto, a menudo es esta cifra la que decide, y no el precio.","The per 1M figure weighed against what players are asking on that server.":"La cifra por 1M contrastada con lo que piden los jugadores en ese servidor.","Wait rather than ordering against another world, since bars cannot cross between them. Supply on the smaller servers arrives in bursts as players build stock. Asking in the chat of a live order on another server is also a reasonable way to find out about coverage.":"Espera en vez de pedir en otro mundo, porque los lingotes no pueden pasar de uno a otro. La oferta en los servidores pequeños llega a rachas a medida que los jugadores acumulan stock. Preguntar en el chat de un pedido activo de otro servidor también es una forma razonable de enterarte de la cobertura.","What are gold bars spent on?":"¿En qué se gastan los lingotes de oro?","What if the server I play on has no offers?":"¿Y si el servidor en el que juego no tiene ofertas?","Whether the server tag matches the character you play on.":"Si la etiqueta del servidor coincide con el personaje con el que juegas.","Why can prices differ so much between servers?":"¿Por qué los precios pueden variar tanto entre servidores?","Yes. Verify a payout method, then post the server your stock sits on, the figure per 1M, the amount you can genuinely deliver and a window you can keep. Supplying a quieter world consistently is often worth more to your rank than undercutting on the busiest one.":"Sí. Verifica un método de cobro y luego publica el servidor en el que está tu stock, la cifra por 1M, la cantidad que puedes entregar de verdad y una ventana que puedas cumplir. Abastecer con constancia un mundo tranquilo suele valer más para tu rango que bajar el precio en el más concurrido."}