{"A Roblox Code Works in One Region":"Un código de Roblox vale para una región","A Roblox code bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Un código de Roblox comprado fuera de EB24 no tiene depósito ni opción de disputa, así que rechaza a cualquier vendedor que te pida pagar o recibir por otra app.","A code that is rejected or issued for another region is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Un código rechazado o de otra región es motivo de disputa. Ábrela desde el pedido antes de confirmar y el vendedor no cobra hasta que se resuelva.","A seller holding plenty of Roblox codes for one region can price lower than someone with only a few left.":"Un vendedor con muchos códigos de Roblox de una región puede bajar el precio más que alguien al que le quedan pocos.","After You Receive the Code":"Después de recibir el código","An EB24 seller never needs access to your Roblox account. They deliver the code to your order panel, you redeem it yourself, and your password stays with you.":"Un vendedor de EB24 nunca necesita acceso a tu cuenta de Roblox. Entrega el código en tu panel de pedidos, lo canjeas tú y tu contraseña se queda contigo.","Australia":"Australia","Brazil":"Brasil","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Gift Cards</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Mira todas las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarjetas regalo de Roblox</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del marketplace de EB24</a> para ver qué cubre la garantía.","Buy Roblox Gift Cards on EB24 for 11 regions. Pick the code for your Roblox account, with trusted sellers and escrow checkout.":"Compra Tarjetas regalo de Roblox en EB24 para 11 regiones. Elige el código para tu cuenta de Roblox, con vendedores de confianza y pago con depósito.","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buying Roblox Gift Cards Safely on EB24":"Compra Tarjetas regalo de Roblox con seguridad en EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Buying a Roblox code on EB24 means picking the listing for your region, paying at checkout and copying the code from your order panel.":"Comprar un código de Roblox en EB24 es elegir el anuncio de tu región, pagar en el checkout y copiar el código de tu panel de pedidos.","Can I redeem a Roblox code from another region?":"¿Puedo canjear un código de Roblox de otra región?","Canada":"Canadá","Check Your Roblox Account Region":"Comprueba la región de tu cuenta de Roblox","Check that the added amount equals the value promised on the listing.":"Comprueba que el importe añadido coincide con el valor prometido en el anuncio.","Clear Delivery Terms":"Condiciones de entrega claras","Comparing Offers Within a Region":"Cómo comparar ofertas dentro de una región","Competitive Prices":"Precios competitivos","Consistent Listings":"Anuncios coherentes","Copy the Code From Your Order":"Copia el código de tu pedido","Delivery time and seller notes are visible before you pay, and the Roblox code always arrives in your EB24 order panel.":"El plazo de entrega y las notas del vendedor se ven antes de pagar, y el código de Roblox siempre llega a tu panel de pedidos de EB24.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Roblox code worked. If the code is rejected or belongs to another region, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 retiene el pago en depósito hasta que confirmes que el código de Roblox funciona. Si se rechaza o es de otra región, abre una disputa desde el pedido y soporte lo revisa con el vendedor.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox Gift Cards</a> from independent sellers. A Roblox gift card adds either a fixed amount of Robux or a cash balance that you turn into Robux or Roblox Premium.":"EB24 reúne <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarjetas regalo de Roblox</a> de vendedores independientes. Una tarjeta regalo de Roblox añade una cantidad fija de Robux o un saldo en dinero que conviertes en Robux o en Roblox Premium.","Each Roblox Gift Cards listing on EB24 names the region its code works in, so the value lands where you play. That region check sits behind every Roblox order here":"Cada anuncio de Tarjetas regalo de Roblox en EB24 indica la región en la que funciona su código, para que el saldo llegue donde juegas. Esa comprobación de región está detrás de cada pedido de Roblox","Europe":"Europa","Every Roblox Gift Cards listing states its options in the same fields, so offers for different regions stay easy to scan.":"Cada anuncio de Tarjetas regalo de Roblox indica sus opciones en los mismos campos, así que las ofertas de distintas regiones se comparan de un vistazo.","Face value":"Valor nominal","Filter Roblox Gift Cards by region, compare offers and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Filtra Tarjetas regalo de Roblox por región, compara ofertas y completa el pedido en el checkout de EB24 para que lo cubra el depósito.","Filter by region first and compare sellers on the price they ask for the same Robux amount or cash value.":"Filtra primero por región y compara lo que pide cada vendedor por la misma cantidad de Robux o valor en dinero.","Filter by region first so the code matches your Roblox account, then compare sellers on price for the same Robux amount or cash value.":"Filtra primero por región para que el código coincida con tu cuenta de Roblox y luego compara vendedores por precio para la misma cantidad de Robux o valor en dinero.","Filter to the region of your Roblox account first. A cheaper Roblox code for another region has no value to you if it cannot be redeemed, so compare prices only among listings that match.":"Filtra primero por la región de tu cuenta de Roblox. Un código de Roblox más barato de otra región no te sirve si no se puede canjear, así que compara precios solo entre los anuncios que encajan.","Finish the order with these steps:":"Termina el pedido con estos pasos:","Germany":"Alemania","Global":"Global","How Escrow Covers Your Order":"Cómo te cubre el depósito en garantía","How do I redeem a Roblox code?":"¿Cómo canjeo un código de Roblox?","How long does delivery of Roblox Gift Cards take?":"¿Cuánto tarda la entrega de Tarjetas regalo de Roblox?","If the Roblox code is rejected or belongs to another region, open a dispute from your order panel. EB24 holds the payment until the case is resolved.":"Si el código de Roblox se rechaza o es de otra región, abre una disputa desde tu panel de pedidos. EB24 retiene el pago hasta resolver el caso.","Indonesia":"Indonesia","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Malaysia":"Malasia","Matched to Your Roblox Region":"A juego con tu región de Roblox","New Zealand":"Nueva Zelanda","Note the region and currency of your Roblox account before you choose a listing. That is the region you filter by.":"Apunta la región y la moneda de tu cuenta de Roblox antes de elegir un anuncio. Esa es la región por la que filtras.","Overview":"Resumen","Pick a Listing and Pay on EB24":"Elige un anuncio y paga en EB24","Pricing & Value":"Precio y valor","Problem With the Code? Open a Dispute":"¿Problemas con el código? Abre una disputa","Redeem It on Roblox":"Canjéalo en Roblox","Region and currency":"Región y moneda","Regions":"Regiones","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Informa de cualquier problema a través del pedido en EB24 antes de confirmarlo como recibido.","Roblox Codes for 11 Regions, Matched to Your Account.":"Códigos de Roblox para 11 regiones, a juego con tu cuenta.","Roblox Gift Cards":"Tarjetas regalo de Roblox","Roblox Gift Cards Regions":"Regiones de Tarjetas regalo de Roblox","Roblox Gift Cards for Sale":"Tarjetas regalo de Roblox en venta","Roblox Gift Cards on EB24 are listed per region, so you only see codes that redeem on your Roblox account.":"Las Tarjetas regalo de Roblox de EB24 se publican por región, así que solo ves códigos que se canjean en tu cuenta de Roblox.","Roblox Gift Cards: Codes by Region | EB24":"Tarjetas regalo de Roblox: códigos por región | EB24","Roblox cards are printed for a store region and currency. Many redeem worldwide, but a card in a currency your account does not use can be refused, so match the listing to your country.":"Las tarjetas de Roblox se emiten para una región y una moneda. Muchas se canjean en todo el mundo, pero una en otra moneda puede ser rechazada, así que elige la de tu país.","Roblox codes for different regions are priced separately, and exchange rates mean similar amounts rarely cost the same.":"Los códigos de Roblox de cada región tienen su propio precio, y por el cambio de moneda importes parecidos casi nunca cuestan lo mismo.","Robux from a card buy avatar items, game passes and upgrades in Roblox experiences, and a cash card can also pay for a Roblox Premium membership.":"Los Robux de una tarjeta sirven para objetos de avatar, pases de juego y mejoras dentro de las experiencias de Roblox, y una tarjeta con saldo también paga Roblox Premium.","Seller history":"Historial del vendedor","Sellers list Roblox Gift Cards for the regions below. Pick the one that matches your Roblox account:":"Los vendedores publican Tarjetas regalo de Roblox para estas regiones. Elige la que coincida con tu cuenta de Roblox:","Sellers on EB24 list Roblox Gift Cards for these regions: Global, United States, Europe, United Kingdom, Canada, Australia, Brazil, Germany, New Zealand, Indonesia, Malaysia. Choose the one that matches your Roblox account.":"En EB24 los vendedores publican Tarjetas regalo de Roblox para estas regiones: Global, Estados Unidos, Europa, Reino Unido, Canadá, Australia, Brasil, Alemania, Nueva Zelanda, Indonesia, Malasia. Elige la que coincida con tu cuenta de Roblox.","Sellers set their own prices for Roblox Gift Cards on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"Cada vendedor fija su precio para Tarjetas regalo de Roblox en EB24. Estos factores suelen explicar la diferencia entre dos ofertas:","Sellers with many completed Roblox Gift Cards orders sometimes ask a little more, because buyers value codes that redeemed first time.":"Los vendedores con muchos pedidos de Tarjetas regalo de Roblox completados a veces piden algo más, porque se valora que sus códigos se canjeen a la primera.","Sign in at roblox.com/redeem, type the PIN from your order and confirm. Cards sold in Robux credit them at once; cash cards add credit you spend on Robux or Premium.":"Inicia sesión en roblox.com/redeem, escribe el PIN de tu pedido y confirma. Las tarjetas en Robux los abonan al momento; las de saldo añaden crédito para Robux o Premium.","Stock on hand":"Stock disponible","The Robux amount or cash value in the title is what you want to add.":"La cantidad de Robux o valor en dinero del título es lo que quieres añadir.","The Robux amount or cash value on the code drives most of the price, so a bigger Roblox code costs more than a smaller one from the same region.":"La cantidad de Robux o valor en dinero del código marca casi todo el precio, así que un código de Roblox más grande cuesta más que uno pequeño de la misma región.","The Seller Sends a Code, Nothing Else":"El vendedor envía un código y nada más","The delivery time on the listing fits when you plan to use the code.":"El plazo de entrega del anuncio te encaja con cuándo quieres usar el código.","The region on the listing matches your Roblox account.":"La región del anuncio coincide con tu cuenta de Roblox.","The seller has enough stock if you order more than one code.":"El vendedor tiene stock suficiente si pides más de un código.","United Kingdom":"Reino Unido","United States":"Estados Unidos","What Moves Roblox Gift Cards Prices":"Qué mueve el precio de Tarjetas regalo de Roblox","What Roblox Codes Pay For":"Para qué sirven los códigos de Roblox","What can I buy with a Roblox code?":"¿Qué puedo comprar con un código de Roblox?","What should I do if my Roblox code does not work?":"¿Qué hago si mi código de Roblox no funciona?","When the seller marks the order delivered, the code appears in your order panel. Your Roblox account password is never part of the trade.":"Cuando el vendedor marca el pedido como entregado, el código aparece en tu panel de pedidos. La contraseña de tu cuenta de Roblox nunca entra en la operación.","Which regions can I buy Roblox Gift Cards for?":"¿Para qué regiones puedo comprar Tarjetas regalo de Roblox?","Why the Region Matters for Roblox":"Por qué importa la región en Roblox","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Roblox account. Before ordering, check these points:":"El código lo canjeas tú, así que el vendedor nunca necesita acceso a tu cuenta de Roblox. Antes de pedir, revisa esto:","a Trusted Place to Buy Roblox Gift Cards":"un sitio de confianza para comprar Tarjetas regalo de Roblox","codes for a Roblox account registered in this region.":"códigos para una cuenta de Roblox registrada en esta región.","zippy":"zippy"}