{"A UGC Limited is an avatar item made by a community creator and released in a fixed quantity. Once that stock is gone, a resale is the only way to get one. Classic Limiteds made by Roblox itself are listed separately under Roblox Limiteds.":"Un UGC Limited es un objeto de avatar creado por un miembro de la comunidad y lanzado en una cantidad fija. Cuando se agota, solo queda la reventa. Los Limiteds clásicos de Roblox se listan aparte en Roblox Limiteds.","Add a payout method, then create a listing that names the exact item and its avatar slot, with a delivery time you can meet. The buyer payment is held in escrow until the order is confirmed.":"Añade un método de cobro y crea un anuncio con el objeto exacto, su zona del avatar y un plazo de entrega que puedas cumplir. El pago del comprador queda en depósito hasta que se confirma el pedido.","Back":"Atrás","Back, Neck And Shoulder":"Espalda, cuello y hombro","Buy Roblox UGC Limiteds on EB24. Creator made hats, hair, face and back items, each named on the card, with escrow checkout and no password sharing.":"Compra Roblox UGC Limiteds en EB24. Sombreros, pelo, objetos de cara y espalda de creadores, cada uno con su nombre en la tarjeta, con pago en depósito y sin compartir contraseña.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Roblox UGC Limiteds":"Consejos para comprar Roblox UGC Limiteds","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Check And Confirm":"Comprueba y confirma","Check The Exact Item":"Comprueba el objeto exacto","Compare offers for the same item, not only the same avatar slot.":"Compara ofertas del mismo objeto, no solo de la misma zona del avatar.","Confirm the exact item name and creator in chat before you pay.":"Confirma el nombre del objeto y el creador en el chat antes de pagar.","Creator Limiteds In One Place":"Limiteds de creadores en un solo lugar","Creator Limiteds Listed By Name And Avatar Slot":"Limiteds de creadores por nombre y zona del avatar","Creator items often look alike. Confirm the item name and creator with the seller before you pay.":"Los objetos de creadores suelen parecerse. Confirma el nombre y el creador con el vendedor antes de pagar.","Creator made hats and headwear, the largest group of UGC Limiteds.":"Sombreros y gorros de creadores, el grupo más grande de UGC Limiteds.","Escrow Holds Until Delivery":"El depósito en garantía retiene hasta la entrega","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow holds your payment until you confirm the order.":"El depósito retiene tu pago hasta que confirmas el pedido.","Face":"Cara","Face Items":"Objetos de cara","Filter Roblox UGC Limiteds to hats, hair, face, back or neck and shoulder items, then search by name.":"Filtra Roblox UGC Limiteds por sombreros, pelo, cara, espalda o cuello y hombro, y busca por nombre.","Filter by hats, hair, face, back or neck and shoulder, then read the item name on each card. Similar creator items can sit at very different prices.":"Filtra por sombreros, pelo, cara, espalda o cuello y hombro, y lee el nombre en cada tarjeta. Objetos parecidos pueden tener precios muy distintos.","Find the item in your Roblox inventory, then confirm the order to release the payment.":"Busca el objeto en tu inventario de Roblox y confirma el pedido para liberar el pago.","Hair":"Pelo","Hair items from UGC creators, often bought to finish a full look.":"Pelo de creadores UGC, a menudo para completar un look.","Hats":"Sombreros","Hats And Hair":"Sombreros y pelo","How do I sell Roblox UGC Limiteds on EB24?":"¿Cómo vendo Roblox UGC Limiteds en EB24?","How is a UGC Limited delivered?":"¿Cómo se entrega un UGC Limited?","If the item you receive is not the one on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds listing</a>, open a dispute from the order page while your payment stays held.":"Si el objeto recibido no es el del <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">anuncio de Roblox UGC Limiteds</a>, abre una disputa desde la página del pedido mientras tu pago sigue retenido.","Item type":"Tipo de objeto","Its Own Section":"Sección propia","Keep chat and payment on EB24 from start to finish.":"Mantén el chat y el pago en EB24 de principio a fin.","Listings are grouped by avatar slot: hats, hair, face, back, and neck and shoulder, with anything else under Other. Every card names the specific item rather than showing a thumbnail alone.":"Los anuncios se agrupan por zona del avatar: sombreros, pelo, cara, espalda y cuello y hombro, y el resto en Otros. Cada tarjeta nombra el objeto concreto, no solo una miniatura.","Masks, glasses and face accessories from UGC creators, sorted into one filter.":"Máscaras, gafas y accesorios de cara de creadores UGC, en un solo filtro.","Masks, glasses and other face accessories.":"Máscaras, gafas y otros accesorios de cara.","Neck & Shoulder":"Cuello y hombro","No Password Needed":"Sin contraseña","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment is held until the UGC Limited is delivered and you confirm the order.":"El pago queda retenido hasta que se entrega el UGC Limited y confirmas el pedido.","Pick The Avatar Slot":"Elige la zona del avatar","Post a screenshot of your inventory in Order Chat next to the listing details. If it is not settled there, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"Publica una captura de tu inventario en el chat del pedido junto a los datos del anuncio. Si no se resuelve ahí, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu garantía mientras el depósito retiene los fondos.","Roblox UGC Limiteds Items":"Objetos de Roblox UGC Limiteds","Roblox UGC Limiteds by Item type":"Roblox UGC Limiteds por tipo de objeto","Roblox UGC Limiteds for Sale":"Roblox UGC Limiteds en venta","Roblox UGC Limiteds: Hats, Hair & Face Items | EB24":"Roblox UGC Limiteds: sombreros, pelo y cara | EB24","Safe Roblox UGC Limiteds Delivery on EB24":"Entrega segura de Roblox UGC Limiteds en EB24","Scarves, necklaces and shoulder items.":"Bufandas, collares y objetos de hombro.","Search for the item by name rather than by thumbnail.":"Busca el objeto por nombre, no por miniatura.","Sorted By Avatar Slot":"Ordenados por zona del avatar","Start with the avatar slot: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">hats</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">hair</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":face\">face items</a>. The slot narrows the search, the item name decides the price.":"Empieza por la zona del avatar: <a class=\"ex-a\" href=\":hats\">sombreros</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":hair\">pelo</a> u <a class=\"ex-a\" href=\":face\">objetos de cara</a>. La zona acota la búsqueda, el nombre del objeto decide el precio.","The creator Limiteds most people look for first, each listed under its own name.":"Los Limiteds de creadores que más se buscan, cada uno con su propio nombre.","The seller states the delivery method on the listing and in Order Chat.":"El vendedor indica el método de entrega en el anuncio y en el chat del pedido.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat after payment. Your password is never needed, so treat any request for login details as a reason to stop and report the offer.":"El vendedor indica el método de entrega en el anuncio y lo repite en el chat del pedido tras el pago. Nunca se necesita tu contraseña, así que cualquier petición de datos de acceso es motivo para parar y denunciar la oferta.","The seller states the delivery method on the listing and repeats it in Order Chat. Your login details are never part of a UGC Limited purchase.":"El vendedor indica el método de entrega en el anuncio y lo repite en el chat del pedido. Tus datos de acceso nunca forman parte de la compra.","UGC Limiteds are avatar items made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds for sale</a> on EB24 name the exact item on every card, apart from classic Roblox Limiteds.":"Los UGC Limiteds son objetos de avatar creados por la comunidad y lanzados en cantidad fija. Los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Roblox UGC Limiteds en venta</a> en EB24 nombran el objeto exacto en cada tarjeta, aparte de los Roblox Limiteds clásicos.","UGC Limiteds are made by community creators and released in a fixed quantity. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">Roblox UGC Limiteds marketplace</a> keeps them apart from classic Limiteds, so you only browse creator items.":"Los UGC Limiteds los crean miembros de la comunidad y salen en una cantidad fija. El <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/roblox-ugc-limiteds\">mercado de Roblox UGC Limiteds</a> los separa de los Limiteds clásicos, así solo ves objetos de creadores.","UGC Limiteds sit apart from classic Roblox Limiteds, so the two never mix in one list.":"Los UGC Limiteds están separados de los Roblox Limiteds clásicos, así nunca se mezclan en una lista.","What UGC Limiteds can I buy on EB24?":"¿Qué UGC Limiteds puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What is a Roblox UGC Limited?":"¿Qué es un Roblox UGC Limited?","Wings, capes, backpacks and other back items.":"Alas, capas, mochilas y otros objetos de espalda.","Wings, capes, scarves and shoulder pets kept apart from head items.":"Alas, capas, bufandas y mascotas de hombro, separadas de los objetos de cabeza.","Your password is never needed for a UGC Limited purchase.":"Nunca se necesita tu contraseña para comprar un UGC Limited.","Your payment is held while the seller delivers. Keep every detail of the handover in Order Chat.":"Tu pago queda retenido mientras el vendedor entrega. Deja cada detalle de la entrega en el chat del pedido.","zippy":"zippy"}