{"\"Clean\"/\"No bans\"":"«Limpia»/«Sin baneos»","\"Community restrictions\"":"«Restricciones de la comunidad»","0-100 hours":"0-100 horas","1,000-5,000 hours":"1000-5000 horas","1-2 year Steam accounts (considered newly created). May have limited access to the Steam Community Market until a qualifying purchase is made. Most fresh Twitch Drop accounts fall in this range.":"Cuentas de Steam de 1-2 años (se consideran de creación reciente). Pueden tener acceso limitado al Mercado de la Comunidad de Steam hasta que se haga una compra que lo habilite. La mayoría de cuentas nuevas de Twitch Drop entran en este rango.","10,000-15,000+ hours":"10 000-15 000+ horas","10k+ hours":"10 000+ horas","13-15-year-old Steam accounts are the most prestigious age group on Steam. They were created in 2009-2011 during Steam's early growth era. Accounts listing \"15-year-old Steam\" are premium heritage listings regardless of skin count.":"Las cuentas de Steam de 13-15 años son el grupo de antigüedad con más prestigio en Steam. Se crearon entre 2009 y 2011, en la etapa de crecimiento inicial de Steam. Los anuncios de «Steam de 15 años» son anuncios premium de legado sin importar el número de skins.","3-5 year Steam accounts are established accounts. This grants full market access with moderate trust. It’s the most common mid-tier account age in EB24 Rust listings.":"Las cuentas de Steam de 3-5 años son cuentas asentadas. Dan acceso completo al mercado con una confianza moderada. Es la antigüedad intermedia más habitual en los anuncios de Rust de EB24.","5,000-10,000 hours":"5 000-10 000 horas","8-10-year-old Steam accounts are veteran Steam accounts. There’s strong platform trust. Accounts created in 2014-2016 are in the most sought-after mid-premium age bracket":"Las cuentas de Steam de 8-10 años son cuentas veteranas. La confianza de la plataforma es alta. Las cuentas creadas entre 2014 y 2016 están en la franja de antigüedad mid-premium más buscada","A few checks help a Rust Coins order go smoothly:":"Unas pocas comprobaciones ayudan a que un pedido de Rust Coins vaya bien:","A premium base decoration item; the desk variant from the Creator campaign; extremely rare in non-DLC form; some accounts include the DLC version":"Un objeto de decoración de base premium; la variante de escritorio de la campaña Creator; extremadamente raro fuera del DLC; algunas cuentas incluyen la versión del DLC","A skin for a rifle or a sheet metal door is used more than one for a rarely built item.":"Una skin para un rifle o una puerta de chapa se usa más que una para un objeto que casi no se construye.","A skin you receive stays locked for 7 days before you can trade it again. Buy to use, not to flip the same day.":"Una skin que recibes queda bloqueada 7 días antes de poder intercambiarla de nuevo. Compra para usarla, no para revenderla el mismo día.","AK-47 skins, SAR skins, and bolt skins tied to specific streamer partnerships appear in premium accounts. Each has a traceable streamer origin that adds scarcity value.":"Las skins de AK-47, de SAR y de bolt ligadas a colaboraciones con streamers concretos aparecen en cuentas premium. Cada una tiene un origen de streamer rastreable que añade valor de escasez.","ALL Rust Twitch Drop skins are permanently bound to the Steam account they were claimed on; they cannot be sold on the Steam Community Market, traded to other Steam accounts, or transferred by any other means. The only way to obtain them is by purchasing the account itself.":"TODAS las skins de Twitch Drops de Rust quedan ligadas de forma permanente a la cuenta de Steam en la que se reclamaron; no se pueden vender en el Mercado de la Comunidad de Steam, ni intercambiar con otras cuentas de Steam, ni transferir de ninguna otra forma. La única manera de conseguirlas es comprando la propia cuenta.","Accept The Trade Offer":"Acepta la oferta de intercambio","Access a Rust account with rare item skins, hours played, and no bans. Secure login and instant control through EB24.":"Hazte con una cuenta de Rust con skins raras, horas jugadas y sin baneos. Acceso seguro y control inmediato con EB24.","Account Security After Your Rust Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Rust","Account-Bound vs Tradeable Skins - A Critical Distinction":"Skins ligadas a la cuenta frente a intercambiables: una distinción clave","Accounts listing \"All DLC Packs\" (Instruments + Sunburn + Voice Props + Soundtrack) have invested ~$40 USD in official Facepunch content (on top of the base game price). This is a meaningful signal of genuine account investment as opposed to a freshly purchased account with no additional content.":"Las cuentas que anuncian «todos los packs de DLC» (Instrumentos + Sunburn + Accesorios de voz + Banda sonora) han invertido unos 40 USD en contenido oficial de Facepunch (además del precio del juego base). Es una señal clara de inversión real, frente a una cuenta recién comprada sin contenido adicional.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the Rust Coins. Change your password afterwards.":"Tras el pago introduces tu usuario y contraseña en la página del pedido. El vendedor inicia sesión y añade los Rust Coins. Cambia la contraseña después.","After your payment is completed, your account credentials will appear in your user panel. Our system delivers access automatically within seconds. So, you can join your next wipe right away.":"Cuando completes el pago, las credenciales de tu cuenta aparecerán en tu panel de usuario. Nuestro sistema entrega el acceso automáticamente en segundos, así que puedes entrar al siguiente wipe enseguida.","All Rust accounts are for PC via Steam. Ensure you’re purchasing for that platform.":"Todas las cuentas de Rust son de PC vía Steam. Asegúrate de que compras para esa plataforma.","An instant trade offer can cost a little more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"Una oferta de intercambio instantánea puede costar algo más que una programada, y la tarjeta muestra cuál ofrece el vendedor.","Answers about Rust Coins sizes, delivery and escrow on EB24.":"Respuestas sobre tamaños de Rust Coins, entrega y depósito en EB24.","Approx. Skins":"Skins aprox.","Are there platform restrictions?":"¿Hay restricciones de plataforma?","Are you looking for a Rust account with all Twitch Drop Rounds 1-48 collected, a fresh unplayed Rust account with rare early-round drops, an account with Kick Drops and creator-exclusive skins, or a high-hours veteran Rust account with all DLC packs and a premium skin inventory? EB24 connects you with sellers offering genuine, verified Rust accounts with complete Steam access.":"¿Buscas una cuenta de Rust con todas las rondas 1-48 de Twitch Drops, una cuenta de Rust nueva sin jugar con drops raros de las primeras rondas, una cuenta con Kick Drops y skins exclusivas de creadores o una cuenta veterana de Rust con muchas horas, todos los packs de DLC y un inventario de skins premium? EB24 te pone en contacto con vendedores que ofrecen cuentas de Rust auténticas y verificadas, con acceso completo a Steam.","Armor & Clothing Skins":"Skins de armadura y ropa","Armor And Clothing":"Armadura y ropa","Armor and Clothing":"Armadura y ropa","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Rust account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Rust account needs":"En Eloboost24 nos esforzamos por ofrecer a los jugadores la mejor plataforma para comprar cuentas de Rust, con un proceso fluido y seguro. Estas son las razones por las que EB24 es la opción principal para todo lo que necesites en cuentas de Rust","Ban Status - VAC & EAC":"Estado de baneo: VAC y EAC","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the Rust account value calculator. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"Antes de comprar un anuncio de esta página, o de publicar el tuyo, pasa la cuenta por la calculadora del valor de cuentas de Rust. Devuelve una horquilla baja, esperada y alta construida con ventas reales del mercado de EB24 de los últimos 90 días, así que la cifra que ves se apoya en anuncios que ya se vendieron dentro de este mismo mercado y no en una referencia externa genérica.","Before you check out, read how to buy :game accounts safely on EB24.":"Antes de pagar, lee cómo comprar cuentas de :game de forma segura en EB24.","Beyond the standard round-based drops, certain Rust Twitch and Kick campaigns included skins tied directly to specific streamers obtainable only by watching that particular streamer's channel during the campaign window. These streamer-specific skins are rarer than standard round drops because they required both awareness of which channel was distributing them and active viewership of that specific stream.":"Más allá de los drops por rondas, algunas campañas de Rust en Twitch y Kick incluyeron skins ligadas a streamers concretos, que solo se conseguían viendo ese canal durante la ventana de la campaña. Estas skins de streamer son más raras que los drops normales, porque exigían saber qué canal las repartía y ver ese directo en concreto.","Browse":"Explorar","Browse weapon skins for your main gun or deployable skins for doors and boxes. Everything arrives as a Steam trade offer.":"Explora skins de armas para tu arma principal o skins de desplegables para puertas y cajas. Todo llega como oferta de intercambio de Steam.","Browse Rust accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Rust de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy Rust Account with Skins and Game Time | EB24":"Compra una cuenta de Rust con skins y horas de juego | EB24","Buy Rust Rust Coins on EB24":"Compra Rust Coins de Rust en EB24","Buy Rust skins for weapons, armor, doors and boxes on EB24. Sellers send a Steam trade offer to your trade URL, and escrow holds the payment until you accept.":"Compra skins de Rust para armas, armaduras, puertas y cajas en EB24. Los vendedores envían una oferta de intercambio de Steam a tu URL de intercambio y el depósito en garantía retiene el pago hasta que aceptes.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Rust Skins":"Consejos para comprar skins de Rust","Buyer tips for Rust top-ups":"Consejos para comprar recargas de Rust","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying: confirm an EAC-clean veteran account sits in the expected range before paying.":"Compra: confirma que una cuenta veterana limpia de EAC está en la horquilla esperada antes de pagar.","Can I book other services besides rust sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de rust?","Can a seller take a skin back after the trade?":"¿Puede un vendedor recuperar una skin después del intercambio?","Change the Steam account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"Cambia la contraseña de la cuenta de Steam de inmediato. Usa una que sea única y que no uses en ninguna otra plataforma.","Character skins (player model skins)":"Skins de personaje (skins del modelo del jugador)","Check Kick Drop status. \"Rounds 1+2 Kick Drops\" combined with full Twitch Drops is the maximum possible collection. Confirm whether Kick Drops are included.":"Comprueba el estado de los Kick Drops. «Kick Drops de las rondas 1+2» junto con todos los Twitch Drops es la colección máxima posible. Confirma si los Kick Drops están incluidos.","Check The Skin Name":"Revisa el nombre de la skin","Check ban status explicitly. \"Clean\" with no VAC, no EAC, and no game bans is the required standard for any account used on official servers. Never purchase a banned account expecting normal server access.":"Comprueba el estado de baneos de forma explícita. «Limpia», sin VAC, sin EAC y sin baneos de juego, es el estándar exigido para cualquier cuenta que se use en servidores oficiales. No compres nunca una cuenta baneada esperando acceso normal a los servidores.","Check hours played on Rust. 0 hours confirms an unplayed collector account. High hours (5,000+) signal a veteran player account. Decide which profile fits your use case before purchasing.":"Comprueba las horas jugadas en Rust. 0 horas confirma una cuenta de coleccionista sin jugar. Muchas horas (5 000+) indican una cuenta de jugador veterano. Decide qué perfil encaja con tu caso antes de comprar.","Check the Round coverage specifically. \"480+ skins\" with Rounds 12-48 is a very different collection from \"480+ skins\" with Rounds 1-48. Confirm the exact round range, not just the skin count.":"Comprueba la cobertura de rondas en concreto. «480+ skins» con las rondas 12-48 es una colección muy distinta de «480+ skins» con las rondas 1-48. Confirma el rango exacto de rondas, no solo el número de skins.","Check the skin in the Steam trade window, accept, then confirm the order so the seller is paid.":"Comprueba la skin en la ventana de intercambio de Steam, acepta y confirma el pedido para que el vendedor cobre.","Check the skin name and item in the trade window before accepting.":"Comprueba el nombre de la skin y el objeto en la ventana de intercambio antes de aceptar.","Check your Rust Coins":"Comprueba tus Rust Coins","Check your Rust Coins balance in Rust Console Edition as soon as the seller marks the order delivered.":"Comprueba tu saldo de Rust Coins en Rust Console Edition en cuanto el vendedor marque el pedido como entregado.","Checkout With Full Protection:":"Paga con protección total:","Choose Weapon Skins, Armor & Clothing Skins, Deployable Skins or another type to narrow the Rust offers.":"Elige Skins de armas, Skins de armadura y ropa, Skins de desplegables u otro tipo para acotar las ofertas de Rust.","Choose from 500 to 7,800 Rust Coins.":"Elige entre 500 y 7,800 Rust Coins.","Choose from accounts with rare skins, high playtime, unlocked DLC, or clean stat histories. Whether you're focused on cosmetics or want a fresh identity, each listing shows exact hours played and inventory details.":"Elige entre cuentas con skins raras, muchas horas jugadas, DLC desbloqueados o historiales de estadísticas limpios. Tanto si te centras en los cosméticos como si quieres una identidad nueva, cada anuncio muestra las horas exactas jugadas y los detalles del inventario.","Combined Twitch + Kick Drop accounts":"Cuentas combinadas con drops de Twitch + Kick","Common Rust Listings":"Anuncios habituales de Rust","Compare offers only within one item type.":"Compara ofertas solo dentro de un mismo tipo de objeto.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Complete collection; the rarest and most sought-after tier; Rounds 1–10 are the hardest to find":"Colección completa; el nivel más raro y buscado; las rondas 1-10 son las más difíciles de encontrar","Confirm DLC Pack ownership. All four official packs (Instruments, Sunburn, Voice Props, Soundtrack) add real retail value. \"All DLC included\" accounts are more complete than identical-drop accounts without DLC.":"Confirma la propiedad de los packs de DLC. Los cuatro packs oficiales (Instruments, Sunburn, Voice Props, Soundtrack) suman valor real de tienda. Las cuentas «con todo el DLC incluido» están más completas que las cuentas con los mismos drops pero sin DLC.","Confirm full Steam access. Email change, password update, and Steam Guard transfer should all be explicitly stated in the listing as included.":"Confirma el acceso completo a Steam. El cambio de correo, la actualización de contraseña y la transferencia de Steam Guard deben figurar en el anuncio como incluidos.","Confirm the balance in Rust Console Edition, or open a dispute from the order page.":"Confirma el saldo en Rust Console Edition, o abre una disputa desde la página del pedido.","Confirm the ban status on the Steam profile (VAC ban display, game bans count) matches the \"clean\" claim in the listing before playing on any official servers.":"Confirma que el estado de baneos del perfil de Steam (aviso de baneo VAC, número de baneos de juego) coincide con lo que el anuncio declara como «limpio» antes de jugar en servidores oficiales.","Confirm the order on EB24 once the skin is in your inventory.":"Confirma el pedido en EB24 cuando la skin esté en tu inventario.","Console only":"Solo consola","Contact EB24 support immediately if the Twitch Drop skin count, DLC ownership, or ban status does not match the listing within your warranty period.":"Escribe al soporte de EB24 enseguida si el número de skins de Twitch Drops, la propiedad del DLC o el estado de baneos no coinciden con el anuncio dentro de tu periodo de garantía.","Contents":"Contenido","Coverage":"Cobertura","Creator Skins & Streamer-Exclusive Items":"Skins de creadores y objetos exclusivos de streamers","Current era; widely available":"Era actual; ampliamente disponible","DLC & Packs":"DLC y packs","DLC Pack":"Pack de DLC","DLC Pack items (account-bound)":"Objetos de packs de DLC (ligados a la cuenta)","DLC Packs And Other Items":"Packs de DLC y otros objetos","DLC items are tied to the Steam account that purchased them. They are usable in-game but cannot be traded to other accounts.":"Los objetos de DLC están ligados a la cuenta de Steam que los compró. Se pueden usar en el juego, pero no se pueden intercambiar a otras cuentas.","Decline it and tell the seller in Order Chat. If it is not fixed, open a dispute from the order page. The payment stays on hold until the case is closed.":"Recházalo y avisa al vendedor en el chat del pedido. Si no se soluciona, abre una disputa desde la página del pedido. El pago queda retenido hasta que se cierre el caso.","Deep collection; growth and peak eras combined":"Colección profunda; las eras de crecimiento y de apogeo combinadas","Define your priority. Look for Maximum drop collection (Rounds 1-48 full), rare early rounds (Rounds 1-10), current era drops only (Rounds 43-48), Kick Drops, creator skins, or a veteran hours account with an established Steam profile.":"Define tu prioridad. Busca colección máxima de drops (rondas 1-48 completas), rondas iniciales raras (rondas 1-10), solo drops de la era actual (rondas 43-48), Kick Drops, skins de creador o una cuenta veterana con muchas horas y un perfil de Steam consolidado.","Delivery time":"Tiempo de entrega","Deployable Skins":"Skins de desplegables","Designed For Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","Dispute System Keeps You Safe:":"El sistema de disputas te protege:","Divide the offer price by the Rust Coins amount to compare a small pack with a large one fairly.":"Divide el precio de la oferta entre la cantidad de Rust Coins para comparar con justicia un pack pequeño con uno grande.","Do I get inventory items or just the account?":"¿Recibo los objetos del inventario o solo la cuenta?","Do Rust Coins move between platforms?":"¿Los Rust Coins pasan de una plataforma a otra?","Door and box listings":"Anuncios de puertas y cajas","Door, box, sleeping bag and furnace skins for the base you build every wipe.":"Skins de puertas, cajas, sacos de dormir y hornos para la base que construyes en cada wipe.","Doors, large wood boxes, sleeping bags, furnaces and other base items you place every wipe.":"Puertas, cajas grandes de madera, sacos de dormir, hornos y otros objetos de base que colocas en cada wipe.","Drop & Skins":"Drops y skins","Duo-play Rust with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Rust con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EAC ban":"Baneo de EAC","EB24 Rust Twitch Drop listings are organised by total round coverage and total skin count. The table below maps what each tier represents (according to rarity, collection completeness, and market value).":"Los anuncios de Twitch Drops de Rust en EB24 se organizan por cobertura total de rondas y número total de skins. La tabla siguiente indica qué representa cada nivel en cuanto a rareza, completitud de la colección y valor de mercado.","EB24 holds the payment until the trade arrives as described. A wrong skin or a reversed trade can be disputed from the order page.":"EB24 retiene el pago hasta que el intercambio llega según lo descrito. Una skin equivocada o un intercambio revertido se puede disputar desde la página del pedido.","EB24 holds the payment. Share your Steam trade URL with the seller in Order Chat.":"EB24 retiene el pago. Comparte tu URL de intercambio de Steam con el vendedor en el Chat del pedido.","EB24 lists Rust Coins by amount, with escrow on each order.":"EB24 publica los Rust Coins por cantidad, con depósito en cada pedido.","EB24 offers a regularly updated selection of verified Rust accounts for sale, listed by real sellers with complete account details shown before you buy. Every listing displays total Twitch Drop skin count with Rounds covered (e.g. Rounds 1-48), Kick Drop skin count, specific notable skin names (Creator skins, streamer-exclusive drops, character skins), DLC Pack ownership (Instruments, Sunburn, Voice Props, Soundtrack), Steam account age, Steam level, hours played in Rust, Steam inventory total value, ban status (VAC/EAC clean), whether the account has ever played on official or modded servers, and full Steam account access details giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24 mantiene una selección actualizada de cuentas de Rust en venta verificadas, anunciadas por vendedores reales con todos los datos de la cuenta a la vista antes de comprar. Cada anuncio muestra el número total de skins de Twitch Drops con las rondas cubiertas (por ejemplo, rondas 1-48), el número de skins de Kick Drops, los nombres de las skins destacadas (skins de creadores, drops exclusivos de streamers, skins de personaje), los packs de DLC en propiedad (Instruments, Sunburn, Voice Props, Soundtrack), la antigüedad de la cuenta de Steam, el nivel de Steam, las horas jugadas en Rust, el valor total del inventario de Steam, el estado de baneos (VAC/EAC limpio), si la cuenta ha jugado alguna vez en servidores oficiales o modificados, y todos los detalles de acceso a la cuenta de Steam, lo que te da el panorama completo antes de comprometerte con ninguna compra.","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given that Twitch Drop skins are permanently account-bound and cannot be replaced or transferred once an account is compromised, completing the Steam Guard transfer and email update immediately after purchase is the single most important security action.":"La garantía de EB24 cubre los problemas atribuibles al vendedor después de la compra. Como las skins de Twitch Drops quedan ligadas a la cuenta de forma permanente y no se pueden sustituir ni transferir si la cuenta se ve comprometida, completar la transferencia de Steam Guard y actualizar el correo justo después de la compra es la medida de seguridad más importante de todas.","EB24’s Extended Warranty has you covered. You can also upgrade to lifetime protection for added protection. If anything goes wrong, the system is designed to protect buyers.":"La Garantía Extendida de EB24 te cubre. También puedes ampliar a la protección de por vida para tener más respaldo. Si algo sale mal, el sistema está pensado para proteger al comprador.","Each Twitch Drops campaign is referred to by its Round number, Round 1 being the first-ever Rust Twitch Drops campaign in 2021, with subsequent rounds running through 2022, 2023, 2024, and into 2025. The Round number directly communicates which campaigns an account participated in and how complete its drop collection is:":"Cada campaña de Twitch Drops se identifica por su número de ronda: la ronda 1 fue la primera campaña de Twitch Drops en Rust, en 2021, y las siguientes se sucedieron en 2022, 2023, 2024 y 2025. El número de ronda indica directamente en qué campañas participó una cuenta y lo completa que es su colección de drops:","Each card names the skin and the item it applies to, so compare like with like.":"Cada tarjeta indica la skin y el objeto al que se aplica, así que compara entre iguales.","Each card names the skin and the item it fits, trades go straight to your Steam inventory, and the payment waits in escrow. Here is what you can count on":"Cada tarjeta indica la skin y el objeto al que corresponde, los intercambios van directos a tu inventario de Steam y el pago espera en depósito en garantía. Esto es con lo que puedes contar","Each group serves a different player. Armor and clothing skins are seen by everyone you meet, while tool skins are for the hours spent farming.":"Cada grupo es para un jugador distinto. Las skins de armadura y ropa las ve todo el que te cruzas, mientras que las skins de herramientas son para las horas de farmeo.","Each offer names the platform it is for, so the Rust Coins land where you play.":"Cada oferta indica su plataforma, así que los Rust Coins llegan donde juegas.","Effects":"Efectos","Enter your account login on the order page so the seller can add the Rust Coins.":"Introduce los datos de acceso de tu cuenta en la página del pedido para que el vendedor añada los Rust Coins.","Escrow Until You Accept":"El depósito en garantía retiene hasta que aceptas","Escrow and automated dispute handling cover seller side problems, such as a wrong skin or a reversed trade. Keep browsing Rust skins or read our marketplace guide for the warranty rules.":"El depósito en garantía y la gestión automática de disputas cubren los problemas del lado del vendedor, como una skin equivocada o un intercambio revertido. Sigue explorando skins de Rust o lee nuestra guía del mercado para conocer las reglas de garantía.","Escrow on Rust Coins orders":"Depósito en garantía en pedidos de Rust Coins","Event reward / DLC variant":"Recompensa de evento / variante de DLC","FAQs about Rust EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Rust en EB24","FAQs about Rust Rust Coins":"Preguntas frecuentes sobre Rust Coins de Rust","Facemask and plate listings":"Anuncios de máscaras y placas","Facemask, chest plate, hoodie, pants and boots skins. Check which piece of gear the skin is for.":"Skins de máscara, peto, sudadera, pantalones y botas. Revisa para qué pieza de equipo es la skin.","Facepunch Studios has released a series of official DLC Packs for Rust - paid content bundles that add exclusive cosmetic items permanently to the account's Steam library. Unlike Twitch Drops (which are account-bound), DLC Pack items are tied to the Steam account but accessible across all servers. Accounts with full DLC collections on EB24 are listed with each DLC pack named because their combined retail value directly ties to the account's purchase justification.":"Facepunch Studios ha publicado una serie de packs de DLC oficiales para Rust: lotes de contenido de pago que añaden objetos cosméticos exclusivos de forma permanente a la biblioteca de Steam de la cuenta. A diferencia de Twitch Drops (que van ligados a la cuenta), los objetos de los packs de DLC están vinculados a la cuenta de Steam pero se pueden usar en todos los servidores. Los anuncios de cuentas con la colección completa de DLC en EB24 nombran cada pack, porque su valor de venta combinado justifica directamente el precio de la cuenta.","Farming Is Optional Now":"Farmear ya es opcional","Filter By Item Type":"Filtra por tipo de objeto","Find a Rust Account That Matches Your Playstyle:":"Encuentra una cuenta de Rust que encaje con tu estilo:","Find more offers on the Rust top-up board or other games on the top-up hub.":"Encuentra más ofertas en el tablón de recargas de Rust u otros juegos en el centro de recargas.","Find the exact Rust item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Rust que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Five steps from picking Rust Coins to the seller payout.":"Cinco pasos desde elegir Rust Coins hasta el pago al vendedor.","Fresh":"Nueva","Full Rounds 1-48 Accounts":"Cuentas con las rondas 1-48 completas","Getting started with a Rust account has never been easier. Here’s how it works:":"Empezar con una cuenta de Rust nunca ha sido tan fácil. Así funciona:","Glow, animated or see through effects on some skins.":"Efectos brillantes, animados o transparentes en algunas skins.","Glowing, animated or partly transparent skins usually cost more than flat ones.":"Las skins brillantes, animadas o parcialmente transparentes suelen costar más que las planas.","Hatchet, pickaxe and rock skins, DLC packs and anything outside these groups.":"Skins de hachas, picos y piedras, packs de DLC y todo lo que queda fuera de estos grupos.","Hatchet, pickaxe and rock skins, plus DLC packs grouped under their own item type.":"Skins de hacha, pico y piedra, además de packs de DLC agrupados en su propio tipo de objeto.","Hour count is a long-tail credibility signal. Above 1000 hours it shifts the floor up and corroborates non-cheater behaviour.":"El número de horas es una señal de credibilidad a largo plazo. Por encima de 1000 horas sube el suelo y respalda un comportamiento sin cheats.","Hours Played":"Horas jugadas","Hours played as skill proxy":"Horas jugadas como indicador de nivel","How EB24 Protects Your Rust Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Rust","How Rust top-ups are delivered":"Cómo se entregan las recargas de Rust","How do I buy Rust Coins on EB24?":"¿Cómo compro Rust Coins en EB24?","How do I sell Rust skins on EB24?":"¿Cómo vendo skins de Rust en EB24?","How is a Rust skin delivered?":"¿Cómo se entrega una skin de Rust?","How many copies of the skin exist and whether it can still be bought in the item store.":"Cuántas copias de la skin existen y si aún se puede comprar en la tienda de objetos.","How to Choose the Right Rust Account on EB24":"Cómo elegir la cuenta de Rust adecuada en EB24","How to choose":"Cómo elegir","If the account includes full access, you’ll be able to change login credentials and fully take over the Steam profile. No third-party apps or risky transfers are involved. This way, you gain real ownership.":"Si la cuenta incluye acceso completo, podrás cambiar las credenciales y hacerte del todo con el perfil de Steam. No hay apps de terceros ni transferencias arriesgadas de por medio. Así consigues la propiedad de verdad.","Ignore Trade Offers From Strangers":"Ignora las ofertas de intercambio de desconocidos","In 2023-2024, Facepunch expanded the Rust Drops program beyond Twitch to Kick.com. The streaming platform that has attracted several major Rust streamers. Accounts with Kick Drops on EB24 are listed with their specific Kick Drop Round coverage alongside their Twitch Drop collection, as the two drop systems are entirely separate, and an account can hold drops from both platforms simultaneously.":"Entre 2023 y 2024, Facepunch amplió el programa de drops de Rust más allá de Twitch, hasta Kick.com, la plataforma de streaming que ha atraído a varios grandes streamers de Rust. Los anuncios de cuentas con Kick Drops en EB24 indican qué rondas de Kick Drops cubren, además de su colección de Twitch Drops, ya que los dos sistemas son completamente independientes y una cuenta puede tener drops de ambas plataformas a la vez.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Instruments Pack":"Pack de instrumentos","It depends on the listing. Some accounts include skins and cosmetics, others are bare but have solid playtime history.":"Depende del anuncio. Algunas cuentas incluyen skins y cosméticos y otras están más peladas pero tienen un buen historial de horas.","Item fit":"Objeto compatible","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Rust sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Rust, con precios sacados de anuncios activos.","Keep Steam Guard Mobile Authenticator active so the offer is not put on hold.":"Mantén activo el Steam Guard Mobile Authenticator para que la oferta no quede retenida.","Kick Drop skins (account-bound)":"Skins de Kick Drop (ligadas a la cuenta)","Kick Drop skins are account-bound":"Las skins de Kick Drop están ligadas a la cuenta","Kick Drops Round 1":"Kick Drops ronda 1","Kick Drops Round 2":"Kick Drops ronda 2","Kick Drops: The Second Drop Platform":"Kick Drops: la segunda plataforma de drops","Low Commissions":"Comisiones bajas","Make sure your inventory is public and your trade URL is current.":"Asegúrate de que tu inventario sea público y tu URL de intercambio esté actualizada.","Marketplace-tradable skin inventory provides a tangible dollar-equivalent floor that anchors the low bound of the range.":"El inventario de skins intercambiable en el mercado aporta un suelo tangible en equivalente en dólares que fija el extremo bajo de la horquilla.","Megaphone, phone booth, walkie-talkie, and other voice-themed props; popular for role-play servers and base decoration":"Megáfono, cabina de teléfono, walkie-talkie y otros accesorios de temática sonora; muy usados en servidores de rol y para decorar bases","Metal facemasks, chest plates, hoodies and pants to change how you look on the server.":"Máscaras de metal, petos, sudaderas y pantalones para cambiar tu aspecto en el servidor.","More Rust on EB24":"Más de Rust en EB24","More games are rolling out. The account value calculator hub tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"Vamos añadiendo más juegos. El centro de calculadoras del valor de cuentas sigue todos los títulos compatibles y es el marcador adecuado si vendes o compras en varios juegos de EB24.","Most Rust orders fit one of these three groups.":"La mayoría de pedidos de Rust encajan en uno de estos tres grupos.","Most Sought-After Creator & Event-Exclusive Items":"Los objetos exclusivos de creadores y eventos más buscados","Multiple musical instruments as deployable items: guitar, piano, drums, trumpet, and others; cosmetic base-building additions":"Varios instrumentos musicales como objetos desplegables: guitarra, piano, batería, trompeta y más; añadidos cosméticos para decorar la base","Name The Item It Fits":"Indica el objeto al que corresponde","No. Rust Coins stay on the platform they are added on, so choose the one you play on.":"No. Los Rust Coins se quedan en la plataforma en la que se añaden, así que elige aquella en la que juegas.","Not Just a Game. A Survival Identity":"No es solo un juego. Es una identidad de superviviente","Note on skin counts per round: each Twitch Drops round varies significantly in the number of skins distributed. Round 43 contained 21 unique skins while Round 47 contained only 4. When evaluating listings, always check both the round range and the specific skin count, not just the round numbers alone.":"Nota sobre el número de skins por ronda: cada ronda de Twitch Drops reparte una cantidad de skins muy distinta. La ronda 43 tuvo 21 skins únicas, mientras que la 47 solo tuvo 4. Al valorar anuncios, comprueba siempre tanto el rango de rondas como el número concreto de skins, no solo los números de ronda.","Offers come in the store packs of 500, 1,100, 2,250 and 7,800 Rust Coins.":"Las ofertas llegan en los packs de la tienda de 500, 1,100, 2,250 y 7,800 Rust Coins.","Official Rust DLC Packs: Permanent Cosmetic Bundles":"Packs de DLC oficiales de Rust: lotes cosméticos permanentes","On the Rust top-up board independent sellers offer Rust Coins from 500 up to 7,800. The seller signs in to your PlayStation or Xbox account and adds the Rust Coins there.":"En el tablón de recargas de Rust vendedores independientes ofrecen Rust Coins desde 500 hasta 7,800. El vendedor inicia sesión en tu cuenta de PlayStation o Xbox y añade los Rust Coins allí.","One of the most important and least understood aspects of the Rust skin ecosystem is the distinction between account-bound skins and tradeable skins. Understanding this difference is essential before evaluating any EB24 Rust listing.":"Uno de las skins más importantes y peor entendidos del ecosistema de skins de Rust es la diferencia entre las skins ligadas a la cuenta y las intercambiables. Entenderlo es imprescindible antes de valorar cualquier anuncio de Rust en EB24.","Only accept the offer from the seller you agreed on in Order Chat, and never log in to a site that asks for your Steam details. Keep the deal and the payment on EB24.":"Acepta solo la oferta del vendedor con el que acordaste en el chat del pedido, y nunca inicies sesión en un sitio que te pida tus datos de Steam. Mantén el trato y el pago en EB24.","Open the Rust top-up page and choose an amount. Pay at checkout and follow the delivery step on the order page. Your payment waits with EB24 until the Rust Coins are delivered.":"Abre la página de recargas de Rust y elige una cantidad. Paga en el checkout y sigue el paso de entrega en la página del pedido. Tu pago espera en EB24 hasta que se entregan los Rust Coins.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Own and Secure the Account:":"Hazte con la cuenta y asegúrala:","Packs sit under DLC & Packs, and anything else lands in Other. Read the card for what is included before you pay.":"Los packs están en DLC y packs, y todo lo demás va a Otros. Lee en la tarjeta qué incluye antes de pagar.","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Pick a Rust Coins amount on the Rust top-up board and compare sellers by price and delivery time.":"Elige una cantidad de Rust Coins en el tablón de recargas de Rust y compara vendedores por precio y tiempo de entrega.","Pick a weapon, armor or deployable skin, pay into escrow, then accept the Steam trade offer the seller sends to your trade URL.":"Elige una skin de arma, armadura o desplegable, paga al depósito en garantía y acepta la oferta de intercambio de Steam que el vendedor envía a tu URL de intercambio.","Pick the platform you play Rust on before you choose an amount.":"Elige la plataforma en la que juegas a Rust antes de escoger una cantidad.","Plan For The Trade Hold":"Ten en cuenta el bloqueo de intercambio","Play Rust with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Rust con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Premium":"Premium","Pricing":"Precios","Rarity Level":"Nivel de rareza","Read the trade offer in full before you accept it. The skin name and the item it fits are both shown in the Steam trade window.":"Lee la oferta de intercambio completa antes de aceptarla. El nombre de la skin y el objeto al que corresponde aparecen en la ventana de intercambio de Steam.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Receive Login Details Instantly:":"Recibe los datos de acceso al instante:","Received skins are under Steam Trade Protection for 7 days. You can use them in game, but cannot trade them on during that time.":"Las skins recibidas están bajo Steam Trade Protection durante 7 días. Puedes usarlas en el juego, pero no intercambiarlas durante ese tiempo.","Retail Price":"Precio de venta","Review active Steam sessions and revoke any unrecognised devices through Steam account security.":"Revisa las sesiones activas de Steam y revoca cualquier dispositivo que no reconozcas desde la seguridad de la cuenta de Steam.","Rounds 1-10 (2021 era)":"Rondas 1-10 (era de 2021)","Rounds 1-48 (Full)":"Rondas 1-48 (completas)","Rounds 11-20 (2021-2022) growth era":"Rondas 11-20 (2021-2022), era de crecimiento","Rounds 16-48":"Rondas 16-48","Rounds 16-48 Accounts":"Cuentas con las rondas 16-48","Rounds 21-30 (2022-2023) mainstream era":"Rondas 21-30 (2022-2023), era mainstream","Rounds 31-40 (2023-2024) peak quality era":"Rondas 31-40 (2023-2024), era de máxima calidad","Rounds 31-48":"Rondas 31-48","Rounds 31-48 Accounts":"Cuentas con las rondas 31-48","Rounds 41-48+ (2024-2025) current era":"Rondas 41-48+ (2024-2025), era actual","Rounds 43-48 Accounts":"Cuentas con las rondas 43-48","Rounds 43-48 only":"Solo las rondas 43-48","Rust Account Value Calculator":"Calculadora del valor de cuentas de Rust","Rust Accounts":"Cuentas de Rust","Rust Accounts for Sale":"Cuentas de Rust en venta","Rust Coins":"Rust Coins","Rust Coins are added on your own PlayStation or Xbox account, so the seller signs in to deliver them. Change your password once the order is confirmed.":"Los Rust Coins se añaden en tu propia cuenta de PlayStation o Xbox, así que el vendedor inicia sesión para entregarlos. Cambia la contraseña cuando confirmes el pedido.","Rust Coins are the premium currency of Rust. Size your pack to the purchase you have in mind:":"Los Rust Coins son la moneda premium de Rust. Elige el pack según la compra que tengas en mente:","Rust Coins belong to the console edition; the PC game uses Steam instead.":"Los Rust Coins pertenecen a la edición de consola; el juego de PC usa Steam.","Rust Coins go to the profile you already play, with your progress kept.":"Los Rust Coins van al perfil con el que ya juegas, con tu progreso intacto.","Rust Coins go to the profile you play on now. If you want a profile with more unlocked already, compare Rust accounts.":"Los Rust Coins van al perfil con el que juegas ahora. Si buscas un perfil con más contenido desbloqueado, compara cuentas de Rust.","Rust Coins stay on the platform they are bought for, so pick PlayStation and Xbox before comparing offers.":"Los Rust Coins se quedan en la plataforma para la que se compran, así que elige PlayStation y Xbox antes de comparar ofertas.","Rust Items":"Objetos de Rust","Rust Pro Games":"Pro Games de Rust","Rust Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Rust, juega con los mejores jugadores | EB24","Rust Rust Coins packages":"Packs de Rust Coins de Rust","Rust Skins":"Skins de Rust","Rust Skins by Item type":"Skins de Rust por tipo de objeto","Rust Skins for Sale":"Skins de Rust en venta","Rust Skins: Weapon, Armor & Door Skins | EB24":"Skins de Rust: armas, armaduras y puertas | EB24","Rust Soundtrack":"Banda sonora de Rust","Rust Twitch Drops: The Primary Value Driver Explained":"Twitch Drops de Rust: el motor de valor principal, explicado","Rust account listings have a clear primary metric, the Twitch Drop collection, but several secondary factors can dramatically affect the account's practical value and risk level. This checklist covers every key factor:":"Los anuncios de cuentas de Rust tienen una métrica principal clara, la colección de Twitch Drops, pero hay varios factores secundarios que pueden cambiar mucho el valor real y el riesgo de la cuenta. Esta lista de comprobación recoge todos los factores clave:","Rust accounts are Steam accounts, secured through Valve's Steam platform. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership of your Twitch Drop collection, DLC packs, and Steam inventory.":"Las cuentas de Rust son cuentas de Steam, protegidas mediante la plataforma Steam de Valve. Completar estos pasos justo después de recibir las credenciales de EB24 te garantiza la propiedad total de tu colección de Twitch Drops, tus packs de DLC y tu inventario de Steam.","Rust accounts are priced according to hours played, skin inventory, Steam level, and DLC owned. Some are geared for PvP control. With others, it’s for cosmetic collectors or players seeking high-trust Steam profiles. You can filter by what matters most to you: price, playtime, or items.":"Las cuentas de Rust se cotizan según las horas jugadas, el inventario de skins, el nivel de Steam y los DLC en propiedad. Algunas están orientadas al control en PvP; otras, a coleccionistas de cosméticos o a quien busca perfiles de Steam de mucha confianza. Puedes filtrar por lo que más te importe: precio, horas jugadas o objetos.","Rust accounts may include rare and valuable skins, hundreds of hours played, DLC access, or unique Steam inventory items. Some are focused on progression. For others, it's on cosmetic value. Every listing clearly states playtime, VAC status, and content included.":"Las cuentas de Rust pueden incluir skins raras y valiosas, cientos de horas jugadas, acceso a DLC u objetos únicos del inventario de Steam. Algunas se centran en el progreso y otras en el valor cosmético. Cada anuncio indica con claridad las horas jugadas, el estado de VAC y el contenido incluido.","Rust is about more than PvP. It’s politics. Teamwork. Intimidation. And history. Your old account couldn’t carry all that weight. This one does. It comes with the skins, the trust, and the intimidation factor that changes interactions before the first shot’s fired.":"Rust es mucho más que PvP. Es política. Trabajo en equipo. Intimidación. E historia. Tu cuenta antigua no podía cargar con todo eso. Esta sí. Viene con las skins, la confianza y el factor intimidación que cambia las interacciones antes del primer disparo.","Rust offers are grouped into Weapon Skins, Armor & Clothing Skins, Deployable Skins, Tool Skins, DLC & Packs and Other. Each card names the skin and the item it fits.":"Las ofertas de Rust se agrupan en Skins de armas, Skins de armadura y ropa, Skins de desplegables, Skins de herramientas, DLC y packs y Otros. Cada tarjeta indica la skin y el objeto al que corresponde.","Rust offers are split by item type. Filter by one to reach your pick faster:":"Las ofertas de Rust se dividen por tipo de objeto. Filtra por uno para llegar antes a lo que buscas:","Rust offers on EB24 are delivered on your account:":"Las ofertas de Rust en EB24 se entregan en tu cuenta:","Rust runs exclusively on Steam, making the underlying Steam account a critical secondary value factor beyond the skin collection. Two accounts with identical Twitch Drop collections can have dramatically different values based on Steam account age, level, hours played, and ban history.":"Rust funciona exclusivamente en Steam, así que la propia cuenta de Steam es un factor de valor secundario clave más allá de la colección de skins. Dos cuentas con colecciones idénticas de Twitch Drops pueden valer cosas muy distintas según la antigüedad, el nivel, las horas jugadas y el historial de baneos de la cuenta de Steam.","Rust skins are delivered through a Steam trade offer sent to your trade URL. You never share your Steam login.":"Las skins de Rust se entregan mediante una oferta de intercambio de Steam enviada a tu URL de intercambio. Nunca compartes tus datos de acceso de Steam.","Rust skins change how guns, armor and base parts look, and they are traded through Steam like any other inventory item. The EB24 marketplace lists Rust skins for sale from verified sellers, with the skin and the item named on every card.":"Las skins de Rust cambian el aspecto de armas, armaduras y partes de la base, y se intercambian por Steam como cualquier otro objeto del inventario. El marketplace de EB24 muestra skins de Rust en venta de vendedores verificados, con la skin y el objeto indicados en cada tarjeta.","Rust uses Easy Anti-Cheat (EAC) for server-level bans and Valve Anti-Cheat (VAC) for Steam-level bans. Ban status is the most critical account health indicator in any Rust listing. A banned account is permanently restricted from official servers and loses significant market value:":"Rust usa Easy Anti-Cheat (EAC) para los baneos a nivel de servidor y Valve Anti-Cheat (VAC) para los de Steam. El estado de baneo es el indicador de salud más importante de cualquier anuncio de Rust: una cuenta baneada queda excluida para siempre de los servidores oficiales y pierde muchísimo valor de mercado.","Safe Rust Skin Delivery on EB24":"Entrega segura de skins de Rust en EB24","Same Rust profile":"El mismo perfil de Rust","Securely place your order through EB24. Your payment is held safely and won’t be released to the seller until you confirm full access to the account. This ensures a worry-free transaction.":"Haz tu pedido con seguridad en EB24. Tu dinero se retiene a salvo y no se libera al vendedor hasta que confirmes el acceso completo a la cuenta. Así la operación es tranquila.","See more Rust accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Rust de vendedores verificados.","Sellers benefit from fair commission rates. This enables competitive listing prices and better earnings. This helps keep the marketplace fluid, giving buyers more choices without inflating costs.":"Los vendedores se benefician de unas comisiones justas, lo que permite precios competitivos y mejores ingresos. Eso mantiene el mercado con movimiento y da a los compradores más opciones sin inflar los precios.","Sellers can list 500, 1,100, 2,250 and 7,800 Rust Coins.":"Los vendedores pueden publicar 500, 1,100, 2,250 y 7,800 Rust Coins.","Selling: price a Twitch-Drop-heavy account inside the active comparable band.":"Venta: pon precio a una cuenta cargada de Twitch Drops dentro de la franja de comparables activa.","Separate boards for PlayStation and Xbox.":"Tablones separados para PlayStation y Xbox.","Seven Day Trade Protection":"Protección de intercambio de siete días","Share your Steam trade URL in Order Chat after checkout.":"Comparte tu URL de intercambio de Steam en el Order Chat después del pago.","Share your trade URL in Order Chat and the seller sends a Steam trade offer. Keep the Steam Guard Mobile Authenticator on so the offer is not held. The how to buy Rust skins guide walks through it.":"Comparte tu URL de intercambio en el chat del pedido y el vendedor te enviará una oferta de intercambio de Steam. Mantén activado el Steam Guard Mobile Authenticator para que la oferta no quede retenida. La guía cómo comprar skins de Rust te lo explica paso a paso.","Should anything go wrong, you can initiate a dispute at any moment. Seller funds remain frozen, and our support team will guide the process to a fair outcome. You’re also covered by EB24’s warranty from start to finish.":"Si algo sale mal, puedes abrir una disputa en cualquier momento. El dinero del vendedor sigue congelado y nuestro equipo de soporte llevará el caso a un desenlace justo. Además, la garantía de EB24 te cubre de principio a fin.","Skins For Every Item":"Skins para cada objeto","Skins arrive by trade offer to your trade URL, and EB24 holds the payment until you confirm.":"Las skins llegan por oferta de intercambio a tu URL de intercambio y EB24 retiene el pago hasta que confirmes.","Skins for rifles, SMGs, pistols and melee weapons. The card names the skin and the weapon it fits.":"Skins para rifles, subfusiles, pistolas y armas cuerpo a cuerpo. La tarjeta indica la skin y el arma a la que corresponde.","Skins for the AK, MP5, Thompson, bolt action rifle and other guns, named on every card.":"Skins para AK, MP5, Thompson, rifle de cerrojo y otras armas, indicadas en cada tarjeta.","Skins that left the item store years ago are rarer, and sellers price them that way.":"Las skins que salieron de la tienda de objetos hace años son más raras y los vendedores las valoran así.","Some listings display a total Steam inventory value (e.g. \"$120 Steam inventory value\"). This typically refers to the tradeable workshop/store skins that could theoretically be sold on the Market, NOT the account-bound Twitch Drop skins. Always confirm which category the inventory value refers to.":"Algunos anuncios muestran un valor total del inventario de Steam (por ejemplo, «120 USD de valor de inventario de Steam»). Normalmente se refiere a las skins de tienda o de workshop que son intercambiables y que en teoría se podrían vender en el Market, NO a las skins de Twitch Drop ligadas a la cuenta. Confirma siempre a qué categoría se refiere ese valor.","Spawn geared and ready to control the server.":"Aparece equipado y listo para controlar el servidor.","Steam":"Steam","Steam Account":"Cuenta de Steam","Steam Account Age":"Antigüedad de la cuenta de Steam","Steam Account Quality: Age, Level, Hours & Ban Status":"Calidad de una cuenta de Steam: antigüedad, nivel, horas y estado de baneo","Steam Level":"Nivel de Steam","Steam Level 10-20 (moderate engagement)":"Nivel 10-20 de Steam (actividad moderada)","Steam Level 2-5 (entry level)":"Nivel 2-5 de Steam (nivel de entrada)","Steam Level 50+ (high engagement)":"Nivel 50+ de Steam (actividad alta)","Steam Level is earned when purchasing games, badge crafting, and community participation displayed publicly on every profile. Higher Steam levels signal sustained platform engagement and provide minor practical benefits (additional friend slots, improved drop rates for booster packs):":"El nivel de Steam se consigue comprando juegos, fabricando insignias y participando en la comunidad, y se muestra públicamente en cada perfil. Un nivel alto indica una participación sostenida en la plataforma y aporta pequeñas ventajas prácticas (más plazas de amigos y mejores probabilidades de conseguir sobres):","Steam Market prices give a rough guide for many Rust skins, so a quick check there helps you judge each offer.":"Los precios del Steam Market sirven de referencia aproximada para muchas skins de Rust, así que una consulta rápida te ayuda a valorar cada oferta.","Steam Marketplace inventory as floor":"El inventario del Mercado de Steam como suelo","Steam Trade Offer Delivery":"Entrega por oferta de intercambio de Steam","Steam Trade Protection keeps skins you receive locked for 7 days before you can trade or sell them on. The skin is already in your inventory and you can use it in game straight away.":"Steam Trade Protection mantiene bloqueadas las skins que recibes durante 7 días antes de que puedas intercambiarlas o venderlas. La skin ya está en tu inventario y puedes usarla en el juego al momento.","Steam Trade Protection locks items received in a trade for 7 days. During that time you can use the skin in game, but you cannot trade it again or list it on the Steam Market.":"Steam Trade Protection bloquea durante 7 días los objetos recibidos en un intercambio. Durante ese tiempo puedes usar la skin en el juego, pero no puedes volver a intercambiarla ni ponerla en el Steam Market.","Steam Workshop/Item Store skins (tradeable)":"Skins del Workshop y de la Tienda de Objetos de Steam (intercambiables)","Steam cleanliness as hard floor":"La limpieza de la cuenta de Steam como suelo duro","Steam holds trades when the Steam Guard Mobile Authenticator has not been active long enough on your account. Turn it on before you buy so the offer goes through without delay.":"Steam retiene los intercambios cuando el Steam Guard Mobile Authenticator no lleva suficiente tiempo activo en tu cuenta. Actívalo antes de comprar para que la oferta llegue sin retrasos.","Steam inventory total value":"Valor total del inventario de Steam","Steam lets a trade be reversed during the protection window. If that happens, open a dispute from the order page within your warranty. The payment stays on hold until the case is settled.":"Steam permite revertir un intercambio durante el periodo de protección. Si ocurre, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu garantía. El pago queda retenido hasta que se resuelva el caso.","Store skins":"Skins de la tienda","Streamer-branded weapon skins":"Skins de armas con marca de streamer","Strong mid-collection; peak-quality era included":"Buena colección intermedia; incluye la época de mayor calidad","Summer-themed cosmetics, including inner tube, beach chair, boogie board, sun protection clothing set, are one of the most popular DLC sets for visual server presence":"Cosméticos de temática veraniega, con flotador, silla de playa, tabla de bodyboard y conjunto de ropa de protección solar; uno de los sets de DLC más populares para destacar visualmente en los servidores","Sunburn Pack":"Pack Sunburn","Supply":"Oferta","Supply sets most prices. A weapon skin from a closed store week and a common deployable skin can be far apart:":"La disponibilidad marca la mayoría de precios. Una skin de arma de una semana de tienda ya cerrada y una skin de desplegable común pueden tener precios muy distintos:","The Rust skins marketplace covers weapons, armor, clothing, deployables and tools, with the skin and the item named on each card.":"El marketplace de skins de Rust cubre armas, armaduras, ropa, desplegables y herramientas, con la skin y el objeto indicados en cada tarjeta.","The Rust Twitch Drops system works as follows: Facepunch activates a Drops campaign tied to a specific event or game update, linking it to participating Twitch streams tagged \"Drops Enabled.\" Players must watch these streams for a set number of hours (typically 2-4 hours per item) to unlock each skin tier. The skin must be manually claimed from the Twitch Drops inventory after watching the required time. Skins not claimed within 180 days expire permanently. Once claimed and linked to a Steam account with Rust installed, the skins become permanent Steam inventory items on that account.":"El sistema de Twitch Drops en Rust funciona así: Facepunch activa una campaña de drops ligada a un evento o a una actualización y la vincula a los directos de Twitch etiquetados como «Drops Enabled». Hay que ver esos directos un número determinado de horas (normalmente entre 2 y 4 por objeto) para desbloquear cada nivel de skin, y después reclamarla manualmente desde el inventario de Twitch Drops. Las skins no reclamadas en 180 días caducan para siempre. Una vez reclamadas y vinculadas a una cuenta de Steam con Rust instalado, pasan a ser objetos permanentes del inventario de esa cuenta.","The Rust section of EB24 caters to players who want to skip wipe stress and sellers with geared or cosmetic-rich accounts. Whether you're picking up an account with hundreds of hours logged, rare skins, or event unlocks, or listing your veteran setup, our marketplace ensures clarity, protection, and verified access. All accounts go through a review process before going live.":"La sección de Rust de EB24 está pensada para quien quiere saltarse el estrés del wipe y para vendedores con cuentas equipadas o llenas de cosméticos. Tanto si te haces con una cuenta con cientos de horas, skins raras o desbloqueos de evento, como si publicas tu setup veterano, nuestro mercado garantiza claridad, protección y acceso verificado. Todas las cuentas pasan por una revisión antes de publicarse.","The Steam account age is displayed publicly on every profile and directly signals how long the account has been active. Older Steam accounts carry significantly more platform trust, access to all Steam features, and community standing:":"La antigüedad de una cuenta de Steam se muestra públicamente en cada perfil e indica directamente cuánto tiempo lleva activa. Las cuentas más antiguas de Steam tienen bastante más confianza en la plataforma, acceso a todas sus funciones y prestigio en la comunidad:","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the Rust account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"La calculadora nunca pide credenciales del juego. Solo introduces atributos públicos que los compradores pueden verificar con capturas, lo que mantiene justa la pregunta de cuánto vale una cuenta de Rust para ambas partes. Úsala tantas veces como quieras mientras comparas anuncios de esta página.","The model re-weighs each input against EB24 comparables in the same Twitch-Drop-skin band and Steam cleanliness tier. A clean veteran account and a flagged one live in completely different markets.":"El modelo vuelve a ponderar cada dato frente a los comparables de EB24 de la misma franja de skins de Twitch Drops y nivel de limpieza en Steam. Una cuenta veterana limpia y una marcada viven en mercados completamente distintos.","The official Rust game soundtrack as a Steam DLC does not add in-game items, but signals full franchise investment":"La franja sonora oficial de Rust como DLC de Steam: no añade objetos dentro del juego, pero indica una inversión completa en la franquicia","The seller adds the Rust Coins to the account you already play.":"El vendedor añade los Rust Coins a la cuenta con la que ya juegas.","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the trade is wrong or reversed, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"El vendedor solo cobra después de que confirmes la entrega. Si el intercambio es incorrecto o se revierte, una disputa durante tu garantía mantiene el dinero retenido hasta que se resuelva.","The seller sends a Steam trade offer with the skin you bought, and your Steam account stays with you. Follow these steps:":"El vendedor envía una oferta de intercambio de Steam con la skin que compraste, y tu cuenta de Steam sigue siendo solo tuya. Sigue estos pasos:","The skins are rare. The Steam hours are real. And the trust factor? Solid. You’re not another fresh spawn with a rock and a dream. You have what you need: a profile with legacy, a name that earns respect, and gear that tells your story before you even hit voice chat.":"Las skins son raras. Las horas de Steam son reales. ¿Y el factor confianza? Sólido. No eres otro recién llegado con una piedra y un sueño. Tienes lo que hace falta: un perfil con historia, un nombre que se respeta y equipo que cuenta tu trayectoria antes incluso de que hables por voz.","Themed skin bundles in the console store are sold for Rust Coins.":"Los lotes temáticos de skins de la tienda de consola se venden por Rust Coins.","This Base is Already Built":"Esta base ya está construida","Through a Steam trade offer. Share your Steam trade URL in Order Chat and the seller sends the skin to your inventory. The Rust buying guide covers each step.":"Mediante una oferta de intercambio de Steam. Comparte tu URL de intercambio de Steam en el chat del pedido y el vendedor envía la skin a tu inventario. La guía de compra de Rust explica cada paso.","Timing: watch the 12-month median trend before listing around a Twitch Rivals event.":"Momento: vigila la tendencia mediana de 12 meses antes de publicar cerca de un evento de Twitch Rivals.","Tool Skins":"Skins de herramientas","Tools And DLC":"Herramientas y DLC","Tools, DLC and Other":"Herramientas, DLC y otros","Top up Rust Coins on your account or browse Rust accounts.":"Recarga Rust Coins en tu cuenta o explora cuentas de Rust.","Traders tend to look at these details first:":"Los traders suelen fijarse primero en estos detalles:","Transfer Steam Guard to your own phone or authenticator app. Remove any previous owner's Steam Guard device through the Steam account security settings.":"Transfiere Steam Guard a tu propio teléfono o app de autenticación. Elimina el dispositivo de Steam Guard del propietario anterior desde los ajustes de seguridad de la cuenta de Steam.","Twitch Drop Account Tiers on EB24":"Niveles de cuentas con Twitch Drops en EB24","Twitch Drop skins (account-bound)":"Skins de Twitch Drops (ligadas a la cuenta)","Twitch Drops are the single most important cosmetic system in the Rust account market. Since Facepunch Studios launched the Twitch Drops program, it has run over 48 rounds of exclusive in-game skins, each available only by watching Rust streams on Twitch during a specific campaign window. Once a campaign closes, the skins from that round are permanently unobtainable through any current method. Every round that passes increases the scarcity of all previous rounds' content.":"Twitch Drops son el sistema cosmético más importante del mercado de cuentas de Rust. Desde que Facepunch Studios puso en marcha el programa, ha organizado más de 48 rondas de skins exclusivas, cada una disponible solo viendo directos de Rust en Twitch durante una campaña concreta. Cuando una campaña se cierra, sus skins quedan fuera del alcance de todos para siempre, y cada ronda que pasa hace más escaso el contenido de las anteriores.","Twitch Drops as time-gated forever":"Twitch Drops limitados en el tiempo para siempre","Twitch Rivals Desk (Creator Computer Station)":"Escritorio de Rivals en Twitch (estación de creador)","Twitch drops":"Twitch Drops","Twitch-Drop-only skins are extinct supply once an event closes. They carry a per-skin premium far above any active Marketplace one.":"Las skins exclusivas de Twitch Drops son oferta extinta en cuanto se cierra un evento. Llevan un sobreprecio por skin muy por encima del de cualquier skin activa del Marketplace.","Two skins with similar art can be for different items. Check the weapon or base part on the card and again in the trade window.":"Dos skins con un diseño parecido pueden ser para objetos distintos. Comprueba el arma o la pieza de base en la tarjeta y de nuevo en la ventana de intercambio.","Update the registered Steam account email address to one you own and fully control. This is the primary ownership step.":"Cambia la dirección de correo registrada de la cuenta de Steam por una que sea tuya y controles por completo. Este es el paso principal de propiedad.","VAC ban":"Baneo VAC","VAC bans and game bans (especially EAC bans on Rust) collapse the addressable buyer pool. A clean profile is the floor most buyers filter for.":"Los baneos VAC y los de juego (sobre todo los de EAC en Rust) hunden el número de compradores posibles. Un perfil limpio es el mínimo por el que filtra la mayoría.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Verify DLC packs are accessible in the Rust DLC menu if DLC was listed as included.":"Comprueba que los packs de DLC son accesibles en el menú de DLC de Rust si el anuncio incluía DLC.","Verify Steam account age. Older Steam accounts (8-15 years) carry a premium trust value. Fresh 1-2 year accounts may have Steam Community restrictions if the $5 minimum purchase threshold has not been met.":"Comprueba la antigüedad de la cuenta de Steam. Las cuentas de Steam antiguas (8-15 años) tienen un valor de confianza premium. Las cuentas nuevas de 1-2 años pueden tener restricciones de Steam Community si no se ha alcanzado el umbral mínimo de compra de 5 USD.","Verify specific notable skin names. Tacularr AK, Ninja Suit, Creator Computer Station, and character skins should be individually listed if present. These are the headline items in premium drop accounts.":"Comprueba los nombres de las skins destacadas. Tacularr AK, Ninja Suit, Creator Computer Station y las skins de personaje deben aparecer una a una en el anuncio si están. Son los objetos estrella en las cuentas premium de drops.","Verify that all listed Twitch Drop skins are visible in the Steam inventory under Rust before confirming receipt. Open the Steam inventory, filter by Rust, and count the skins against the listing.":"Comprueba que todas las skins de Twitch Drop del anuncio se ven en el inventario de Steam bajo Rust antes de confirmar la recepción. Abre el inventario de Steam, filtra por Rust y cuenta las skins contra el anuncio.","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type and the skin name in the title. Browse current Rust skins for pricing ideas.":"Verifica tus datos de cobro y publica un anuncio con el tipo de objeto correcto y el nombre de la skin en el título. Explora las skins de Rust actuales para orientarte con los precios.","Voice Props Pack":"Pack de accesorios de voz","Weapon Skins":"Skins de arma","Weapon skin listings":"Anuncios de skins de armas","Weapon, Armor and Deployable Skins by Steam Trade":"Skins de armas, armaduras y desplegables por intercambio de Steam","Weapon, armour and building skins in the Rust Console Edition store are priced in Rust Coins.":"Las skins de armas, armaduras y construcciones de la tienda de Rust Console Edition tienen precio en Rust Coins.","What Drives Rust Skin Prices":"Qué determina el precio de las skins de Rust","What Drives Rust Skin Value":"Qué determina el valor de las skins de Rust","What Rust Coins buy in Rust":"Qué compran los Rust Coins en Rust","What Rust items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Rust puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What do Rust accounts usually offer?":"¿Qué suelen incluir las cuentas de Rust?","What guarantees come with the account?":"¿Qué garantías incluye la cuenta?","What if I get banned or the account is recalled?":"¿Y si me banean o me reclaman la cuenta?","What if the Rust Coins are missing?":"¿Y si faltan los Rust Coins?","What is GGirls rust?":"¿Qué es GGirls rust?","What is the 7 day trade hold on Rust skins?":"¿Qué es el bloqueo de intercambio de 7 días en las skins de Rust?","What moves the price in the Rust valuation":"Qué mueve el precio en la valoración de Rust","When to use the Rust calculator":"Cuándo usar la calculadora de Rust","Whether the skin is tradable now or still inside the 7 day Steam Trade Protection window.":"Si la skin ya es intercambiable o sigue dentro del periodo de 7 días de Steam Trade Protection.","Whether you’re flipping Rust accounts or coming back each wipe to find a new profile, our loyalty system gives you benefits that grow over time. EB24 supports repeat users with meaningful perks and bonuses.":"Tanto si revendes cuentas de Rust como si vuelves cada wipe a por un perfil nuevo, nuestro sistema de fidelidad te da beneficios que crecen con el tiempo. EB24 premia a los usuarios habituales con ventajas y bonificaciones reales.","Which Rust Coins pack sizes are available?":"¿Qué tamaños de packs de Rust Coins hay?","Which item it fits, since skins for popular weapons and doors trade higher.":"A qué objeto corresponde, ya que las skins de armas y puertas populares se venden más caras.","Why Twitch Drop Rounds Are Numbered & Why It Matters":"Por qué las rondas de Twitch Drops están numeradas y por qué importa","Wipes Weren’t Reset. They Were Exhausted":"Los wipes no te reiniciaban: te agotaban","Yes. As soon as your payment is processed, you’ll receive login info and can jump straight into the game.":"Sí. En cuanto se procesa tu pago, recibes los datos de acceso y puedes entrar directamente al juego.","Yes. If the account is listed as full access, you’ll be able to update the email and password to take full ownership.":"Sí. Si la cuenta se publica como acceso completo, podrás cambiar el correo y la contraseña para tener la propiedad total.","You Don’t Just Survive. You Control the Wipe":"No solo sobrevives: controlas el wipe","You remember the grind. 20k stone, 10 trips to outpost, and still no BP for your gun. With this account, the edge is built in. Stop gambling for scrap. You can play Rust like it was meant to be played.":"Recuerdas el farmeo. 20 000 de piedra, diez viajes al puesto y aún sin plano para tu arma. Con esta cuenta la ventaja viene de serie. Deja de jugártela por chatarra: juega a Rust como estaba pensado.","Your purchase comes with our 14-day Extended Warranty and the option to upgrade to EB24 Warranty for permanent coverage. If the unexpected happens after the transaction, we provide structured dispute resolution and active support.":"Tu compra viene con nuestra garantía ampliada de 14 días y la opción de mejorarla a la garantía EB24 para una cobertura permanente. Si pasa algo inesperado tras la operación, ofrecemos una resolución de disputas estructurada y soporte activo.","You’re not building twig bases anymore. You’re raiding them. You’re not learning blueprints. You’re making raid plans. This account doesn’t start from zero. It skips straight to the part where you set the tempo. And this wipe? It’s yours.":"Ya no construyes bases de palos: las asaltas. Ya no aprendes planos: haces planes de asalto. Esta cuenta no empieza de cero: salta directamente a la parte en la que tú marcas el ritmo. Y este wipe es tuyo.","You’re protected. EB24 holds the seller’s funds until the order is complete, and you can submit a dispute automatically. Our support team will help resolve it quickly and fairly.":"Estás protegido. EB24 retiene el dinero del vendedor hasta que se completa el pedido, y puedes abrir una disputa de forma automática. Nuestro equipo de soporte te ayudará a resolverla rápido y con justicia.","You’ve built bases that stood for hours. You farmed nodes, crafted kits, and got offline raided. Again. And again. And again. You didn’t lose because you were bad. You just didn’t have time to play 18 hours straight every wipe. Now you're logged in and ready.":"Has construido bases que aguantaron horas. Has farmeado nodos, fabricado kits y te han asaltado estando offline. Una y otra vez. No perdías por ser malo: es que no tenías 18 horas seguidas cada wipe. Ahora entras y estás listo.","a Steam-wide ban, permanently visible on the public Steam profile. It significantly reduces account value. Always check whether a VAC ban listing is specifically on Rust or another game.":"un baneo a nivel de Steam, visible de forma permanente en el perfil público de Steam. Reduce bastante el valor de la cuenta. Comprueba siempre si un baneo VAC anunciado es concretamente de Rust o de otro juego.","a Trusted Marketplace for Rust Skins":"un mercado de confianza para skins de Rust","a base decoration item distributed during a Rust creator campaign. Rare as a non-weapon, non-clothing cosmetic, frequently listed as a headline item alongside large drop collections.":"un objeto de decoración de base repartido durante una campaña de creadores de Rust. Raro por ser un cosmético que no es ni arma ni ropa, aparece a menudo como pieza estrella junto a colecciones grandes de drops.","a character skin distributed during a specific Twitch campaign tied to the Ninja streamer partnership. One of the most recognisable non-standard character skins. Accounts listing \"Ninja Suit\" are frequently the premium character-skin listings.":"una skin de personaje repartida en una campaña concreta de Twitch ligada al acuerdo con el streamer Ninja. Es una de las skins de personaje no estándar más reconocibles. Las cuentas que anuncian «Ninja Suit» suelen ser los anuncios premium de skins de personaje.","a server-level ban issued by Easy Anti-Cheat. Prevents play on official Rust servers and is less severe than VAC but still restricts access to the main server ecosystem.":"un baneo a nivel de servidor emitido por Easy Anti-Cheat. Impide jugar en los servidores oficiales de Rust y es menos grave que un VAC, pero aun así limita el acceso al ecosistema principal de servidores.","a well-established Drops program. Each round contained increasingly high-quality skin designs.":"un programa de Drops ya consolidado. Cada ronda traía diseños de skins de más calidad.","an orderly way to top up Rust":"una forma ordenada de recargar Rust","dedicated veteran and is among the top percentile of Rust players globally by time investment. Accounts in this range carry dual value of skin collection + authentic veteran gameplay history.":"veterano entregado y dentro del percentil más alto de jugadores de Rust del mundo por horas invertidas. Las cuentas de esta franja tienen doble valor: colección de skins + historial de juego veterano auténtico.","elite veteran accounts. 15,000 hours represents over 600 days of active gameplay, the most prestigious hour count tier in any Rust listing.":"cuentas de veterano de élite. 15 000 horas son más de 600 días de juego activo, el nivel de horas con más prestigio de cualquier anuncio de Rust.","experienced player account with genuine Rust gameplay history. These accounts have endured multiple wipes and map changes. It’s preferred by buyers seeking an established gameplay profile.":"cuenta de jugador experimentado con un historial de juego real en Rust. Estas cuentas han aguantado varios wipes y cambios de mapa. La prefieren los compradores que buscan un perfil de juego consolidado.","for a new look on the gun you carry most.":"para dar un nuevo aspecto al arma que más usas.","for the kit you wear in every fight.":"para el equipo que llevas en cada combate.","fresh or near-fresh account. The most common Twitch Drop collector account type. No server ban risk from gameplay history, and it is preferred by buyers who want a clean start.":"cuenta nueva o casi nueva. Es el tipo de cuenta de coleccionista de Twitch Drops más habitual. No hay riesgo de baneo de servidor por el historial de juego, y la prefieren los compradores que quieren empezar limpios.","identical to Twitch Drops. Kick Drop skins are permanently bound to the claiming Steam account and cannot be traded or sold.":"idénticas a los Twitch Drops. Las skins de Kick Drops quedan ligadas de forma permanente a la cuenta de Steam que las reclamó y no se pueden intercambiar ni vender.","includes significant badge investment. Accounts listing \"Level 50+ Steam\" carry meaningful platform prestige beyond just Rust content.":"incluye una inversión importante en insignias. Las cuentas que publican «Steam de nivel 50+» tienen un prestigio de plataforma real más allá del contenido de Rust.","larger distribution but still significantly rarer than later rounds. Accounts covering Round 1-20 full are premium collector listings.":"distribución mayor, pero aún bastante más raras que las rondas posteriores. Las cuentas que cubren las Rondas 1-20 completas son anuncios premium de coleccionista.","like Twitch Drops, Kick Drop skins are permanently linked to the Steam account they were claimed on and cannot be traded on the Steam Market independently of the account itself.":"igual que los Twitch Drops, las skins de Kick Drops quedan ligadas de forma permanente a la cuenta de Steam en la que se reclamaron y no se pueden intercambiar en el Steam Market al margen de la propia cuenta.","means solid community standing. The standard range for mid-tier Rust accounts on EB24.":"significa una buena reputación en la comunidad. La horquilla habitual en las cuentas de Rust de nivel medio en EB24.","minimum for full market and community access. Most fresh accounts start here.":"el mínimo para tener acceso completo al mercado y a la comunidad. La mayoría de las cuentas nuevas empiezan aquí.","one of the most listed creator-exclusive weapon skins in the Rust market. Tied to the Tacularr streamer campaign, the Tacularr AK is consistently the most searched individual creator skin in account listings.":"una de las skins de arma exclusivas de creador que más se publican en el mercado de Rust. Ligada a la campaña del streamer Tacularr, la AK de Tacularr es siempre la skin de creador individual más buscada en los anuncios de cuentas.","skins purchased from the Rust Item Store or obtained from Crates are tradeable on the Steam Community Market. These add to Steam inventory value but are not the primary account-bound collection.":"las skins compradas en la Rust Item Store o sacadas de cajas se pueden intercambiar en el Steam Community Market. Suman valor al inventario de Steam, pero no son la colección principal ligada a la cuenta.","some accounts have Steam Community features restricted due to trade violations or report thresholds. This affects Steam Market access. Always confirm whether community features are fully active.":"algunas cuentas tienen restringidas las funciones de Steam Community por infracciones de intercambio o por acumular reportes. Esto afecta al acceso al Steam Market. Confirma siempre si las funciones de comunidad están activas del todo.","some of the most visually impressive skins in the entire drop catalogue. Rounds 31-37 specifically produced a set of skins widely regarded as the best-designed in Rust history.":"algunas de las skins visualmente más impresionantes de todo el catálogo de drops. En concreto, las Rondas 31-37 dieron un conjunto de skins que muchos consideran el mejor diseñado de la historia de Rust.","the Best Place to Buy Rust Account":"el mejor sitio para comprar cuentas de Rust","the Dollie (Blazed), Scientist suit variants, and streamer-specific player model skins distributed across various campaigns. Character skins are significantly rarer than weapon skins due to lower total distribution.":"las variantes Dollie (Blazed) y de traje de Scientist, más las skins de modelo de jugador específicas de streamers repartidas por varias campañas. Las skins de personaje son mucho más raras que las de arma porque su distribución total es menor.","the earliest and rarest Twitch Drop campaigns. Skins from these rounds were distributed to the smallest audience before the Drops program gained widespread popularity. Accounts with Rounds 1-10 complete carry the rarest early-era drop collection.":"las campañas de Twitch Drops más antiguas y raras. Las skins de estas rondas llegaron al público más reducido, antes de que el programa de Drops se popularizara. Las cuentas con las rondas 1-10 completas llevan la colección de drops de la primera época más rara.","the first Kick-exclusive drop campaign, distributed to a smaller audience than Twitch Rounds due to Kick's smaller userbase at launch. Round 1 Kick Drops are among the rarest drop skins in any current Rust account listing.":"la primera campaña de drops exclusiva de Kick, repartida entre menos público que las rondas de Twitch por la base de usuarios más pequeña de Kick en su lanzamiento. Los Kick Drops de la ronda 1 están entre las skins de drop más raras de cualquier anuncio actual de cuenta de Rust.","the most comprehensive drop collection listings. Accounts listing \"539 Twitch Skins (Rounds 1-47) + All Kick Drops\" represent the absolute maximum drop coverage currently available.":"los anuncios con la colección de drops más completa. Las cuentas que publican «539 Twitch Skins (Rounds 1-47) + All Kick Drops» representan la cobertura máxima de drops disponible ahora mismo.","the newest and most actively distributed rounds. Accounts covering through Round 48 are fully up to date with all available Twitch drops.":"las rondas más recientes y las que más se están repartiendo. Las cuentas que llegan hasta la ronda 48 están totalmente al día con todos los drops de Twitch disponibles.","the preferred status for all EB24 Rust listings. No VAC bans, no EAC bans, no game bans on the Steam profile. The account can play on all official and most community servers without restriction.":"el estado preferido para todos los anuncios de Rust en EB24. Sin baneos de VAC, ni de EAC, ni de juego en el perfil de Steam. La cuenta puede jugar sin restricciones en todos los servidores oficiales y en casi todos los de la comunidad.","the second campaign. Contains additional Kick-exclusive skins not available through Twitch. Accounts listing \"Rounds 1+2 Kick Drops\" have the full early Kick collection.":"la segunda campaña. Trae skins exclusivas de Kick que no salieron en Twitch. Las cuentas que publican «Rounds 1+2 Kick Drops» tienen la colección completa de la primera época de Kick.","to change how your base looks from outside.":"para cambiar el aspecto exterior de tu base.","zippy":"zippy","~$9.99 USD":"~9,99 USD","~150-200 skins":"~150-200 skins","~250-320 skins":"~250-320 skins","~480-540 skins":"~480-540 skins","~50-75 skins":"~50-75 skins"}