{"A Sky: Children of the Light account carries years of seasons and a friends list of real people, so settle the login before you fly anywhere:":"Una cuenta de Sky: Children of the Light trae años de temporadas y una lista de amigos de personas reales, así que asegura el acceso antes de volar a ningún sitio:","A season in Sky: Children of the Light runs for a window and then ends, taking its spirits and its cosmetics with it. The count of seasons completed is on every EB24 listing because it stands for time that a new child cannot go back and spend.":"Una temporada de Sky: Children of the Light dura una ventana y luego termina, llevándose sus espíritus y sus cosméticos. El número de temporadas completadas está en cada anuncio de EB24 porque representa tiempo que un niño nuevo no puede volver atrás a invertir.","A season that has closed cannot be attended again, which puts it in a different category from a candle balance anyone can still gather. Sellers on EB24 state both, so the asking price can be weighed against whichever part you actually want.":"Una temporada que ya ha cerrado no se puede volver a vivir, lo que la sitúa en una categoría distinta de un saldo de velas que cualquiera puede seguir reuniendo. Los vendedores en EB24 indican ambas cosas, así que el precio puede sopesarse frente a la parte que realmente quieres.","Account Types":"Tipos de cuenta","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Android":"Android","Ascended Candles":"Velas ascendidas","Ascended candles reach the nodes candles cannot.":"Las velas ascendidas llegan a los nodos a los que las velas no llegan.","Ascended candles, ordinary candles and hearts are earned in different ways and spent on different things, so a single total would hide which one an account actually holds. EB24 records all three as their own numbers on the card.":"Las velas ascendidas, las velas normales y los corazones se ganan de formas distintas y se gastan en cosas distintas, así que un único total ocultaría cuál tiene en realidad una cuenta. EB24 registra los tres como cifras propias en la tarjeta.","Balances that disagree with the card are what the warranty window is for. Count the candles and the hearts against the description, and if the account needs to open on a console instead, PlayStation accounts are listed separately.":"Los saldos que no coinciden con la ficha son para lo que está la ventana de garantía. Cuenta las velas y los corazones frente a la descripción, y si la cuenta tiene que abrirse en una consola, las cuentas de PlayStation se listan por separado.","Bought for the Balances":"Compradas por los saldos","Bought for the History":"Compradas por el historial","Buy Sky: Children of the Light Account: Seasons | EB24":"Compra una cuenta de Sky: Children of the Light: temporadas | EB24","Candles":"Velas","Candles are the balance you spend day to day.":"Las velas son el saldo que gastas en el día a día.","Change the password as soon as the credentials are handed over.":"Cambia la contraseña en cuanto te entreguen las credenciales.","Choose the Platform":"Elige la plataforma","Closed seasons are the part nobody can go back for, so compare 18 seasons and above against wing level 15 and up.":"Las temporadas cerradas son la parte que nadie puede recuperar, así que compara 18 temporadas o más frente a nivel de alas 15 o más.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Do the friendships on the account come with it?":"¿Las amistades de la cuenta vienen con ella?","EB24 holds the payment until the account is delivered and the seasons, wing level and three light balances match what the listing stated.":"EB24 retiene el pago hasta que la cuenta se entrega y las temporadas, el nivel de alas y los tres saldos de luz coinciden con lo que indicaba el anuncio.","Each season runs for a set window and then closes, taking its spirits and cosmetics with it. The count on the card stands for time nobody can go back and spend, which is why it is listed ahead of the currencies.":"Cada temporada dura un periodo fijo y luego se cierra, llevándose sus espíritus y sus cosméticos. El número de la ficha representa un tiempo que nadie puede volver atrás a gastar, y por eso se indica antes que las monedas.","Every Sky: Children of the Light account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts are all declared before publication.":"Cada compra de una cuenta de Sky: Children of the Light incluye nuestra garantía ampliada durante 14 días, con la garantía EB24 permanente disponible además. Plataforma, temporadas completadas, nivel de alas, velas ascendidas, velas y corazones se declaran antes de la publicación.","Every one of the six fields is on the card, so the shape is plain.":"Los seis campos están en la ficha, así que el perfil se ve a simple vista.","Filter Sky: Children of the Light listings to iOS, Android, Switch, PlayStation or Steam so the child you shortlist opens on hardware you already own.":"Filtra los anuncios de Sky: Children of the Light a iOS, Android, Switch, PlayStation o Steam para que el niño que preseleccionas abra en hardware que ya tienes.","Flight-focused accounts put their winged light into the wing level.":"Las cuentas centradas en volar meten su luz alada en el nivel de alas.","Flying Further":"Volar más lejos","Given between players rather than found in the world, which makes the balance on an account a record of time spent with other people.":"Se dan entre jugadores en vez de encontrarse por el mundo, lo que convierte el saldo de una cuenta en un registro del tiempo pasado con otras personas.","Hearts":"Corazones","Hearts come from other players and unlock what they unlock.":"Los corazones vienen de otros jugadores y desbloquean lo que desbloquean.","How do ascended candles, candles and hearts differ?":"¿En qué se diferencian las velas ascendidas, las velas y los corazones?","How many seasons the child has been present for. A season closes when its window ends, so this count stands for something that cannot be earned later.":"Cuántas temporadas ha vivido el niño. Una temporada se cierra cuando termina su ventana, así que esta cifra representa algo que ya no se puede ganar después.","If the account needs to open on a handheld, Switch accounts and iOS accounts are each listed under their own value.":"Si la cuenta tiene que abrirse en una portátil, las cuentas de Switch y las cuentas de iOS aparecen cada una bajo su propio valor.","If the platform, seasons, wing level, ascended candles, candles or hearts differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"Si la plataforma, las temporadas, el nivel de alas, las velas ascendidas, las velas o los corazones difieren del anuncio, contacta con el soporte de EB24 mientras la ventana de garantía siga abierta.","If you would rather inherit something to spend, weigh 100 ascended candles and above against 500 candles or more.":"Si prefieres heredar algo que gastar, sopesa 100 velas ascendidas o más frente a 500 velas o más.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is it safe to buy a Sky: Children of the Light account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Sky: Children of the Light?","Kinds of Sky: Children of the Light Account":"Tipos de cuenta de Sky: Children of the Light","Light and Candles":"Luz y velas","Light is finite and everyone spends it differently, so a Sky: Children of the Light account tends to lean somewhere:":"La luz es finita y cada uno la gasta de otra manera, así que una cuenta de Sky: Children of the Light tiende a inclinarse hacia algún lado:","Long-running accounts lead with the number of seasons attended.":"Las cuentas veteranas destacan por el número de temporadas vividas.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Make the Account Yours":"Haz tuya la cuenta","Many seasons completed":"Muchas temporadas completadas","Match your hardware first with Steam accounts, then set a floor on the history with children who have completed 10 seasons or more.":"Ajusta primero tu hardware con las cuentas de Steam, y luego pon un suelo al historial con niños que han completado 10 temporadas o más.","Move the linked email onto an inbox that only you can open.":"Pasa el correo vinculado a una bandeja que solo tú puedas abrir.","No single balance describes a Sky: Children of the Light account, because each one is earned and spent differently:":"Ningún saldo por sí solo describe una cuenta de Sky: Children of the Light, porque cada una se gana y se gasta de forma distinta:","Open a dispute from your order panel while the warranty window is still running. EB24 keeps the payment held and compares the platform, seasons, wing level, ascended candles, candles and hearts against the declaration.":"Abre una disputa desde tu panel del pedido mientras la ventana de garantía siga corriendo. EB24 mantiene el pago retenido y compara la plataforma, las temporadas, el nivel de alas, las velas ascendidas, las velas y los corazones con la declaración.","Overview":"Resumen","Pay Through Escrow":"Paga con depósito en garantía","Platform":"Plataforma","PlayStation":"PlayStation","Playing Portably":"Jugar en portátil","Put a floor under the seasons completed, since closed seasons cannot be attended again, then read the wing level and the candle and heart balances beside it.":"Pon un mínimo de temporadas completadas, porque las temporadas cerradas no se pueden volver a jugar, y luego lee el nivel de alas y los saldos de velas y corazones que lo acompañan.","Raised by gathering winged light across the realms. It governs how far the child can fly before coming down, and it climbs slowly.":"Sube reuniendo luz alada por los reinos. Determina lo lejos que puede volar el niño antes de bajar, y sube despacio.","Reading the Three Stores of Light":"Cómo leer las tres reservas de luz","Remove any stored payment method from the store account behind the login.":"Quita cualquier método de pago almacenado en la cuenta de la tienda que hay detrás del acceso.","Safety":"Seguridad","Seasons Are the Part That Closes":"Las temporadas son la parte que se cierra","Seasons Attended and Light Gathered":"Temporadas vividas y luz reunida","Seasons Completed":"Temporadas completadas","Seasons attended and wing level up front, with ascended candles, candles and hearts each counted on their own.":"Temporadas jugadas y nivel de alas por delante, con las velas ascendidas, las velas y los corazones contados cada uno por su lado.","Seasons completed and wing level stand for time that cannot be bought back, and they are declared on a listing beside the ascended candles, candles and hearts. Here is what backs each child":"Las temporadas completadas y el nivel de alas representan tiempo que no se puede recuperar, y se declaran en un anuncio junto a las velas ascendidas, las velas y los corazones. Esto es lo que respalda cada niño","Seasons record which of those windows the child was there for.":"Las temporadas registran en cuáles de esas ventanas estuvo el niño.","Securing a Sky: Children of the Light Account After Purchase":"Asegurar una cuenta de Sky: Children of the Light tras la compra","Sellers who keep listing Sky: Children of the Light accounts on EB24 pick up benefits as the category grows, among them stronger placement for their cards in marketplace search.":"Los vendedores que siguen anunciando cuentas de Sky: Children of the Light en EB24 consiguen ventajas a medida que crece la categoría, entre ellas una mejor posición para sus fichas en la búsqueda del mercado.","Set Seasons and Wing Level":"Fija temporadas y nivel de alas","Sign the account out of any other phone or console holding a session.":"Cierra la sesión de la cuenta en cualquier otro móvil o consola que aún la tenga abierta.","Six entries describe a child, and each of them is counted on its own:":"Seis entradas describen a un niño, y cada una se cuenta por separado:","Sky is played on phones, on Switch, on PlayStation and through Steam, and the listing names which of those the login belongs to. Filtering on platform first keeps the shortlist to accounts you can actually open on the hardware you own.":"Sky se juega en móviles, en Switch, en PlayStation y a través de Steam, y el anuncio indica a cuál de ellas pertenece el login. Filtrar primero por plataforma mantiene la preselección en cuentas que puedes abrir de verdad en el hardware que tienes.","Sky: Children of the Light Account":"Cuenta de Sky: Children of the Light","Sky: Children of the Light Accounts":"Cuentas de Sky: Children of the Light","Sky: Children of the Light Accounts for Sale":"Cuentas de Sky: Children of the Light en venta","Sky: Children of the Light account":"cuenta de Sky: Children of the Light","Sky: Children of the Light accounts listed by platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts. Secure handover via EB24.":"Cuentas de Sky: Children of the Light anunciadas por plataforma, temporadas completadas, nivel de alas, velas ascendidas, velas y corazones. Entrega segura a través de EB24.","Sky: Children of the Light is thatgamecompany’s social adventure, where progress is counted in seasons attended, in how far a child can fly and in the light gathered along the way. Browse Sky: Children of the Light accounts for sale and all of that is written on the card.":"Sky: Children of the Light es la aventura social de thatgamecompany, donde el progreso se cuenta en temporadas vividas, en cuánto puede volar un niño y en la luz reunida por el camino. Explora las cuentas de Sky: Children of the Light en venta y todo eso está escrito en la ficha.","Sky: Children of the Light keeps its history on the account, so EB24 lists the seasons completed and the wing level as separate figures, then the three stores of light: ascended candles, candles and hearts. The platform the login opens on sits alongside them.":"Sky: Children of the Light guarda su historia en la cuenta, así que EB24 anuncia las temporadas completadas y el nivel de alas como cifras separadas, y después las tres reservas de luz: velas ascendidas, velas y corazones. La plataforma en la que se abre el login va al lado.","Social accounts carry heart counts built up between players.":"Las cuentas sociales llevan recuentos de corazones acumulados entre jugadores.","Steam":"Steam","Stocked accounts hold candle balances that have not been spent yet.":"Las cuentas surtidas guardan saldos de velas aún sin gastar.","Switch":"Switch","Take the credentials from your order panel, move the linked email onto an address you own, and change the password before you meet anyone in the realms.":"Coge las credenciales del panel de tu pedido, pasa el correo vinculado a una dirección que sea tuya y cambia la contraseña antes de encontrarte con nadie en los reinos.","Taking over a Sky: Children of the Light account on EB24 starts with the hardware, then the seasons attended and the light gathered. Here is how it works:":"Hacerte con una cuenta de Sky: Children of the Light en EB24 empieza por el hardware, y sigue con las temporadas jugadas y la luz reunida. Así funciona:","The Platform Comes With the Child":"La plataforma viene con el niño","The account arrives as it is described, with its seasons, wing level and balances. The people on the friends list are real players, so treat the handover as a fresh start with them rather than an inherited relationship.":"La cuenta llega tal y como se describe, con sus temporadas, su nivel de alas y sus saldos. Las personas de la lista de amigos son jugadores reales, así que trata la entrega como un comienzo desde cero con ellos y no como una relación heredada.","The everyday balance, gathered by walking the realms and lighting what is there. This is the store you will be spending from first.":"El saldo del día a día, reunido recorriendo los reinos y encendiendo lo que hay. Es la reserva de la que gastarás primero.","The light kept back from spirits who have moved on. It is spent on the parts of the spirit trees that ordinary candles will not reach.":"La luz guardada de los espíritus que ya se han ido. Se gasta en las partes de los árboles de espíritus a las que las velas normales no llegan.","They are earned in different ways and spent on different things, so a combined figure would tell you nothing useful. EB24 lists all three separately, and each is filterable on its own.":"Se ganan de formas distintas y se gastan en cosas distintas, así que una cifra combinada no te diría nada útil. EB24 indica los tres por separado, y cada uno se puede filtrar por su cuenta.","Three Stores of Light, Counted Separately":"Tres reservas de luz, contadas por separado","Time spent with other players shows up in a store of its own, so accounts holding 50 hearts and up can be browsed separately from the candle balances.":"El tiempo pasado con otros jugadores se refleja en una reserva propia, así que las cuentas con 50 corazones o más se pueden explorar por separado de los saldos de velas.","What a Sky: Children of the Light Listing Declares":"Qué declara un anuncio de Sky: Children of the Light","What is wing level?":"¿Qué es el nivel de alas?","Which platforms are accounts listed for?":"¿Para qué plataformas se anuncian las cuentas?","Why do seasons completed matter so much?":"¿Por qué importan tanto las temporadas completadas?","Wing Level":"Nivel de alas","Wing Level Is How High You Fly":"El nivel de alas es lo alto que vuelas","Wing level comes from gathering winged light across the realms, and it governs how far a child can fly before landing. It is declared as its own figure so it is never confused with the seasons a player has attended.":"El nivel de alas se consigue reuniendo luz alada por los reinos, y determina cuánto puede volar un niño antes de aterrizar. Se declara como cifra propia para que nunca se confunda con las temporadas a las que ha asistido un jugador.","Wing level is raised by gathering winged light across the realms, and it sets how far a child can travel before the flight runs out. It is declared as its own figure rather than folded into a general note about progress.":"El nivel de alas sube recogiendo luz alada por los reinos, y marca hasta dónde puede viajar un niño antes de que se agote el vuelo. Se declara como cifra propia en lugar de mezclarlo en una nota general sobre el progreso.","Wing level turns winged light into distance you can cover.":"El nivel de alas convierte la luz alada en distancia que puedes recorrer.","Winged light is gathered on foot across the realms, so a high wing level is slow work rather than a purchase. Start from wing level 20 and above if reach is what you are after.":"La luz alada se reúne a pie por los reinos, así que un nivel de alas alto es trabajo lento y no una compra. Empieza por nivel de alas 20 o más si lo que buscas es alcance.","With commission kept low, a Sky: Children of the Light seller quotes the seasons walked and the light collected behind a child rather than padding the ask to cover a platform fee.":"Con la comisión baja, un vendedor de Sky: Children of the Light pone precio a las temporadas recorridas y a la luz reunida detrás de un niño, en lugar de hinchar la cifra para cubrir una tarifa de la plataforma.","Yes. The platform, seasons completed, wing level, ascended candles, candles and hearts are checked on an EB24 listing before it is published, and the payment sits in escrow until the account reaches you. A warranty window follows the handover.":"Sí. La plataforma, las temporadas completadas, el nivel de alas, las velas ascendidas, las velas y los corazones se comprueban en un anuncio de EB24 antes de publicarlo, y el pago se queda en depósito en garantía hasta que la cuenta llega a tus manos. Tras la entrega viene una ventana de garantía.","a Trusted Place to Buy Sky: Children of the Light Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Sky: Children of the Light","iOS":"iOS","iOS, Android, Switch, PlayStation and Steam. The listing names the one the account belongs to, so filter by the hardware you own before you compare wing levels or candle balances.":"iOS, Android, Switch, PlayStation y Steam. El anuncio indica a cuál pertenece la cuenta, así que filtra por el hardware que tienes antes de comparar niveles de alas o saldos de velas.","iOS, Android, Switch, PlayStation or Steam. The login belongs to one of them, so it decides whether you can open the account at all.":"iOS, Android, Switch, PlayStation o Steam. El acceso pertenece a una de ellas, así que decide si puedes abrir la cuenta siquiera.","zippy":"zippy"}