{"2. Pay, then agree the handover":"2. Paga y luego acordad la entrega","3. Check your gem balance":"3. Comprueba tu saldo de gemas","A 100 Gems pack covers a quick buy, while 16,250 Gems fund a long list of skins and cases.":"Un pack de 100 Gems cubre una compra rápida, mientras que 16.250 Gems financian una larga lista de skins y cajas.","A Sniper Duels Gems order takes five steps from picking a pack to the seller payout, with escrow the whole way.":"Un pedido de Gems de Sniper Duels tiene cinco pasos, de elegir el pack al pago al vendedor, con garantía todo el tiempo.","A login order runs smoothly when your account is ready for the seller. A few pointers:":"Un pedido por inicio de sesión va mejor si tu cuenta está lista para el vendedor. Algunas pautas:","A row priced far under the rest deserves a look at the seller profile before you pay.":"Una fila con un precio muy inferior al resto merece una mirada al perfil del vendedor antes de pagar.","A seller logs in and buys the Gems for you.":"Un vendedor inicia sesión y compra las Gems por ti.","Add your login":"Añade tu login","All Gems packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> share this login delivery.":"Todos los packs de Gems de la <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de recargas de Sniper Duels</a> usan esta entrega por inicio de sesión.","All Sniper Duels Gems listings":"Todos los anuncios de Sniper Duels Gems","All offers sit on <a href=\":all\">the full Sniper Duels Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other Roblox games we list.":"Todas las ofertas están en <a href=\":all\">la lista completa de Sniper Duels Gems</a>, y el <a href=\":currencyHub\">centro de monedas del juego</a> cubre los demás juegos de Roblox que ofrecemos.","Answers about Gems packs, login delivery and escrow for Sniper Duels on EB24.":"Respuestas sobre packs de Gems, entrega por inicio de sesión y garantía para Sniper Duels en EB24.","Be online during the order so you can pass on any verification code the seller needs.":"Mantente en línea durante el pedido para pasar cualquier código de verificación que necesite el vendedor.","Browse current offers on the <a href=\":listings\">Sniper Duels Gems listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> to see how disputes are resolved.":"Explora las ofertas actuales en los <a href=\":listings\">anuncios de Sniper Duels Gems</a> y lee las <a href=\":marketplaceGuide\">políticas del mercado</a> para ver cómo se resuelven las disputas.","Buy Sniper Duels Gems for Cases | EB24":"Comprar Sniper Duels Gems para cajas | EB24","Buy Sniper Duels Gems on EB24 priced per 1K on one open list, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"Compra Sniper Duels Gems en EB24 con precio por 1K en una sola lista abierta, con stock del vendedor en directo, una ventana de entrega indicada y depósito en garantía hasta que te llegan las gemas.","Buy Sniper Duels Gems top-ups on EB24":"Compra recargas de Gems de Sniper Duels en EB24","Buyer tips for Sniper Duels top-ups":"Consejos para comprar recargas de Sniper Duels","Can I sell Sniper Duels Gems here?":"¿Puedo vender Sniper Duels Gems aquí?","Case prices sit in the hundreds and low thousands of gems, so rows quote a thousand gems at a time.":"Los precios de las cajas están en los cientos y pocos miles de gemas, así que las filas indican mil gemas cada vez.","Cases and crates":"Cajas y cofres","Cases cost hundreds or thousands of gems, so a price for one gem would be too small to read. Quoting a thousand at a time keeps rows easy to compare, and checkout scales the price to the amount you pick.":"Las cajas cuestan cientos o miles de gemas, así que un precio por gema sería demasiado pequeño para leerlo. Indicar mil cada vez mantiene las filas fáciles de comparar, y al pagar el precio se ajusta a la cantidad que elijas.","Chat on record":"Chat registrado","Check out on EB24 so the funds are held, then use the order chat to settle how and when the seller delivers.":"Paga en EB24 para que los fondos queden retenidos y después usa el chat del pedido para concretar cómo y cuándo entrega el vendedor.","Check out on EB24, which holds the payment instead of paying the seller.":"Paga en EB24, que retiene el pago en lugar de entregarlo al vendedor.","Check your Gems, change your password and dispute anything that is missing.":"Revisa tus Gems, cambia la contraseña y abre disputa por lo que falte.","Choose a Gems pack":"Elige un pack de Gems","Codes and questions stay in the order chat for later review.":"Los códigos y preguntas quedan en el chat del pedido para revisarlos después.","Compare by Gem":"Compara por Gem","Confirm and lock down":"Confirma y protege","Delayed payout":"Cobro diferido","Divide each offer price by its Gems amount to see which pack gives you more for the money.":"Divide el precio de cada oferta entre su cantidad de Gems para ver qué pack te da más por tu dinero.","Do not join a duel while the seller is signed in, so their session stays open.":"No entres en un duelo mientras el vendedor tiene la sesión iniciada, para que no se cierre.","Does the seller need my password?":"¿El vendedor necesita mi contraseña?","EB24 keeps your money until you confirm the gems landed, so a handover that goes wrong does not cost you.":"EB24 conserva tu dinero hasta que confirmas que las gemas han llegado, así que una entrega que sale mal no te cuesta nada.","EB24 keeps your payment from checkout. Once the seller marks the order delivered, a 7 day hold runs before the money reaches their wallet, and you can open a dispute from the order page in that time.":"EB24 guarda tu pago desde el checkout. Cuando el vendedor marca el pedido como entregado, hay una retención de 7 días antes de que el dinero llegue a su monedero, y en ese tiempo puedes abrir una disputa desde la página del pedido.","EB24 lists Sniper Duels Gems from independent sellers, delivered through login and protected by escrow.":"EB24 reúne Gems de Sniper Duels de vendedores independientes, entregadas por inicio de sesión y protegidas con garantía.","Each offer shows its delivery window. Orders usually finish as soon as the seller can log in, so replying quickly in the chat helps.":"Cada oferta muestra su plazo de entrega. Los pedidos suelen terminar en cuanto el vendedor puede entrar, así que responder rápido en el chat ayuda.","Enter your Roblox username and password on the order page.":"Introduce tu usuario y contraseña de Roblox en la página del pedido.","Escrow and payout hold":"Garantía y retención del pago","Escrow on Sniper Duels Gems orders":"Depósito de garantía en pedidos de Gems de Sniper Duels","Every Sniper Duels offer on EB24 is delivered the same way. After checkout it works like this:":"Todas las ofertas de Sniper Duels en EB24 se entregan igual. Tras el pago funciona así:","Explore more Sniper Duels Gems marketplace paths":"Explora más secciones del mercado de Gems de Sniper Duels","FAQs about Sniper Duels top-ups":"Preguntas frecuentes sobre recargas de Sniper Duels","Featured items change over time, and Gems already on your account let you grab one before it rotates out.":"Los objetos destacados cambian con el tiempo, y tener Gems en tu cuenta te permite hacerte con uno antes de que rote.","Gems":"Gemas","Gems are spent on cases rather than kept, so buy for the cases you want now instead of stockpiling.":"Las gemas se gastan en cajas en lugar de guardarse, así que compra para las cajas que quieres ahora en vez de acumular.","Gems are the premium currency in Sniper Duels. Size your pack around what you plan to get:":"Las Gems son la moneda premium de Sniper Duels. Elige el tamaño del pack según lo que quieras conseguir:","Gems arrive on the Roblox account you duel with.":"Las Gems llegan a la cuenta de Roblox con la que juegas duelos.","Gems buy new looks for your rifles, and a larger pack lets you collect several finishes at once.":"Las Gems compran nuevos aspectos para tus rifles, y un pack más grande te permite reunir varios acabados a la vez.","Gems for cases and rifle skins, priced per 1K":"Gemas para cajas y skins de rifle, con precio por 1K","Gems go to the Roblox account that holds your skins and duel record.":"Las Gems van a la cuenta de Roblox con tus skins y tu historial de duelos.","Gems open cases and unlock rifle skins and other cosmetics. Case contents are random, so it helps to decide how many cases you want to open before choosing an amount.":"Las gemas abren cajas y desbloquean skins de rifle y otros cosméticos. El contenido de las cajas es aleatorio, así que conviene decidir cuántas cajas quieres abrir antes de elegir una cantidad.","Gems pay for the cosmetics":"Las gemas pagan los cosméticos","Go to the Sniper Duels top-up page, pick a Gems pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and add your Roblox login on the order page. EB24 holds your payment while the seller logs in and buys the Gems.":"Ve a la página de recargas de Sniper Duels, elige un pack de Gems y compara vendedores por precio y stock. Paga en el checkout y añade tu acceso de Roblox en la página del pedido. EB24 retiene tu pago mientras el vendedor inicia sesión y compra las Gems.","Holding more gems than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change by band.":"¿Tienes más gemas de las que gastas? Solicítalo en <a href=\":becomeSeller\">vende en EB24</a> y consulta los <a href=\":sellerRanks\">rangos de vendedor</a> para ver cómo cambian las comisiones según la franja.","How Sniper Duels top-ups are delivered":"Cómo se entregan las recargas de Sniper Duels","How do I buy Sniper Duels Gems on EB24?":"¿Cómo compro Gems de Sniper Duels en EB24?","How fast are Gems delivered?":"¿Qué tan rápido se entregan las Gems?","How long the seller expects to need after payment clears. Useful when a limited case is about to leave the shop.":"El tiempo que el vendedor calcula que necesita tras procesarse el pago. Útil cuando una caja limitada está a punto de salir de la tienda.","How many gems one seller can cover in a single order. Ask in chat if you need more than the number shown.":"Cuántas gemas puede cubrir un vendedor en un solo pedido. Pregunta en el chat si necesitas más de la cifra indicada.","How soon the seller can complete the handover.":"Cuándo puede completar el vendedor la entrega.","In this Roblox duel shooter, gems open cases and unlock rifle skins and charms. Most buyers size an order around the next few cases they want to open.":"En este shooter de duelos de Roblox, las gemas abren cajas y desbloquean skins y charms de rifle. La mayoría de los compradores ajustan el pedido a las próximas cajas que quieren abrir.","Keep all messages in the order chat so support has the whole record if needed.":"Mantén todos los mensajes en el chat del pedido para que el soporte tenga el registro completo si hace falta.","Login delivery":"Entrega con inicio de sesión","More Sniper Duels on EB24":"Más Sniper Duels en EB24","Never send your Roblox password. Ask the seller to explain the delivery route in chat first.":"Nunca envíes tu contraseña de Roblox. Pide primero al vendedor que te explique la vía de entrega en el chat.","New case releases lift demand for gems, and prices on the page tend to follow within a few days.":"Los lanzamientos de nuevas cajas elevan la demanda de gemas, y los precios de la página suelen seguirla en pocos días.","No. Keep your login to yourself and keep all contact in the order chat. If a seller asks for your password, do not share it and report the order to support.":"No. Guarda tu inicio de sesión para ti y mantén todo el contacto en el chat del pedido. Si un vendedor te pide la contraseña, no la compartas y denuncia el pedido al soporte.","Once the seller marks delivery, open Sniper Duels, check your balance and close the order.":"Cuando el vendedor marque la entrega, abre Sniper Duels, comprueba tu saldo y cierra el pedido.","One large purchase":"Una compra grande","Open a dispute from the order page if the window passes and nothing has arrived.":"Abre una disputa desde la página del pedido si pasa la ventana y no ha llegado nada.","Open a dispute on the order page and describe what your account shows. Support checks the order chat, and the seller is not paid while the dispute is open.":"Abre una disputa en la página del pedido y describe lo que muestra tu cuenta. Soporte revisa el chat del pedido y el vendedor no cobra mientras la disputa siga abierta.","Open a dispute on the order. The payment stays held while support reviews the chat, and the seller is not paid for a delivery that did not happen. A screenshot of your balance from before the order helps support check the amount.":"Abre una disputa en el pedido. El pago sigue retenido mientras el soporte revisa el chat, y al vendedor no se le paga una entrega que no se hizo. Una captura de tu saldo de antes del pedido ayuda al soporte a comprobar la cantidad.","Opening cases for a shot at rare skins costs Gems, so players who open many tend to buy bigger packs.":"Abrir cajas en busca de skins raras cuesta Gems, así que quien abre muchas suele comprar packs más grandes.","Order chat":"Chat del pedido","Order rows by the figure per 1K, then check stock, window and rank on the cheapest few.":"Ordena las filas por la cifra por 1K y luego comprueba el stock, la ventana y el rango en las más baratas.","Packs range from 100 to 16,250 Gems, and every size is delivered through login.":"Los packs van de 100 a 16.250 Gems, y todos se entregan mediante inicio de sesión.","Packs start at 100 Gems and go up to 16,250 Gems. Every size uses the same login delivery.":"Los packs empiezan en 100 Gems y llegan a 16.250 Gems. Todos usan la misma entrega por inicio de sesión.","Packs up to 16,250 Gems":"Packs de hasta 16.250 Gems","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment is held until delivery and for 7 more days before the seller gets it.":"El pago se retiene hasta la entrega y 7 días más antes de que lo reciba el vendedor.","Pick between 100 and 16,250 Gems and compare sellers by price and stock.":"Elige entre 100 y 16.250 Gems y compara vendedores por precio y stock.","Same account":"La misma cuenta","Same delivery for all":"La misma entrega para todos","See every Gems offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> or browse more games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Mira todas las ofertas de Gems en la <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de recargas de Sniper Duels</a> o explora más juegos en el <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centro de recargas</a>.","Seller buys the Gems":"El vendedor compra las Gems","Set a new Roblox password once your Gems balance looks right.":"Pon una nueva contraseña de Roblox cuando tu saldo de Gems sea correcto.","Shop rotations":"Rotaciones de la tienda","Shows how many orders a seller has closed without a claim, which settles a choice between two similar prices.":"Muestra cuántos pedidos ha cerrado un vendedor sin reclamación, lo que decide entre dos precios parecidos.","Sizes start at 100 Gems for a small top-up.":"Los tamaños empiezan en 100 Gems para una recarga pequeña.","Small to large":"De pequeño a grande","Sniper Duels Gems listings":"Anuncios de Gems de Sniper Duels","Sniper Duels Gems on EB24 are priced per 1K and listed on one open page. There are no groups to pick between, so offers differ only by price, stock and how quickly the seller can deliver.":"Las Gems de Sniper Duels en EB24 tienen precio por 1K y se anuncian en una única página abierta. No hay grupos entre los que elegir, así que las ofertas solo se diferencian por precio, stock y la rapidez con que el vendedor puede entregar.","Sniper Duels Gems packs":"Packs de Gems de Sniper Duels","Sniper Duels has a single shared economy with no server, region or platform split. Every offer on the page can be delivered to you, so price, stock and delivery window are what set the rows apart.":"Sniper Duels tiene una única economía compartida sin división por servidor, región ni plataforma. Cada oferta de la página se te puede entregar, así que el precio, el stock y la ventana de entrega son lo que diferencia las filas.","Sniper Duels has no filters, so every offer sits on one list. Compare the figure per 1K, the stock each seller holds and how soon they can deliver.":"Sniper Duels no tiene filtros, así que todas las ofertas están en una lista. Compara la cifra por 1K, el stock de cada vendedor y lo pronto que puede entregar.","Sniper Duels has no server, region or platform split, so every offer on the page applies to your account as soon as it loads.":"Sniper Duels no tiene división por servidor, región ni plataforma, así que cada oferta de la página se aplica a tu cuenta en cuanto se carga.","Sniper skins":"Skins de francotirador","Sort the page by the figure per 1K, then compare stock, delivery window and seller rank on the rows at the top. Pay through EB24 so the money is held, agree the handover in the order chat, and confirm once your gem balance has gone up.":"Ordena la página por la cifra por 1K y luego compara stock, ventana de entrega y rango del vendedor en las filas superiores. Paga a través de EB24 para que el dinero quede retenido, acuerda la entrega en el chat del pedido y confirma cuando tu saldo de gemas haya subido.","Stay online during the order. When the seller asks for the code in the order chat, send it there.":"Mantente en línea durante el pedido. Cuando el vendedor pida el código en el chat del pedido, envíalo allí.","Take a screenshot of your gem balance before delivery so any shortfall is easy to show.":"Haz una captura de tu saldo de gemas antes de la entrega para que cualquier faltante sea fácil de demostrar.","Talk to the seller only in the EB24 order chat, so everything is on record.":"Habla con el vendedor solo en el chat del pedido de EB24, para que todo quede registrado.","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> explains how held payments work.":"La <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guía de garantía y depósito del marketplace</a> explica cómo funcionan los pagos retenidos.","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Sniper Duels top-up page</a> lists Gems packs from 100 up to 16,250, offered by independent sellers. Each order is delivered through login: the seller signs in to your Roblox account and buys the Gems there.":"La <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">página de recargas de Sniper Duels</a> muestra packs de Gems de 100 a 16.250, ofrecidos por vendedores independientes. Cada pedido se entrega mediante inicio de sesión: el vendedor entra en tu cuenta de Roblox y compra allí las Gems.","The figure per 1K set against the cases you actually plan to open.":"La cifra por 1K frente a las cajas que de verdad piensas abrir.","The figure that matters most. With no filters to set, you can line rows up against each other straight away.":"La cifra más importante. Sin filtros que configurar, puedes comparar las filas entre sí directamente.","The seller explains the delivery route in the order chat before starting, and the gems go to the Roblox account you already play on. Check your balance in the experience once the seller marks the order delivered, then confirm it.":"El vendedor explica la ruta de entrega en el chat del pedido antes de empezar, y las gemas van a la cuenta de Roblox con la que ya juegas. Comprueba tu saldo en la experiencia cuando el vendedor marque el pedido como entregado y luego confírmalo.","The seller is paid 7 days after delivery, so you have time to raise a dispute.":"El vendedor cobra 7 días después de la entrega, así tienes tiempo para abrir una disputa.","The seller logs in and buys the pack on your account.":"El vendedor inicia sesión y compra el pack en tu cuenta.","The seller logs in once to buy the Gems, and you set a new password afterwards.":"El vendedor entra una vez para comprar las Gems y después pones una contraseña nueva.","The top packs suit players saving for a single pricey skin or bundle.":"Los packs mayores encajan con quien ahorra para una skin o un lote caro.","Top up Gems on your own Roblox account, or browse top-ups for other games on EB24.":"Recarga Gems en tu propia cuenta de Roblox o explora recargas de otros juegos en EB24.","Use the chat for verification codes and questions.":"Usa el chat para códigos de verificación y preguntas.","What Gems are for in Sniper Duels":"Para qué sirven las Gems en Sniper Duels","What Gems pack sizes are there?":"¿Qué tamaños de packs de Gems hay?","What are gems used for in Sniper Duels?":"¿Para qué se usan las gemas en Sniper Duels?","What if my account uses two step verification?":"¿Y si mi cuenta usa verificación en dos pasos?","What if the Gems do not show up?":"¿Y si las Gems no aparecen?","What if the gems do not arrive?":"¿Y si las gemas no llegan?","Whatever size you choose, a seller signs in and completes the purchase for you.":"Elijas el tamaño que elijas, un vendedor inicia sesión y completa la compra por ti.","When is the seller paid?":"¿Cuándo recibe el pago el vendedor?","When prices are close, rank and delivery window are a fair way to decide.":"Cuando los precios están cerca, el rango y la ventana de entrega son una forma justa de decidir.","When you pay for Gems on EB24, the seller does not get the money at once. EB24 holds it while the order is open:":"Cuando pagas Gems en EB24, el vendedor no recibe el dinero al momento. EB24 lo retiene mientras el pedido está abierto:","Whether one seller can fill the whole order without a second purchase.":"Si un vendedor puede completar todo el pedido sin una segunda compra.","Yes. Sniper Duels top-ups are delivered through login only, so the seller needs your Roblox username and password. Set a new password right after you confirm the order.":"Sí. Las recargas de Sniper Duels solo se entregan por inicio de sesión, así que el vendedor necesita tu usuario y contraseña de Roblox. Pon una contraseña nueva justo después de confirmar el pedido.","Yes. Verify a payout method, then list your price per 1K, the stock you can deliver and a window you can keep. With no filters on this title, price and completion record are what buyers look at.":"Sí. Verifica un método de cobro y luego anuncia tu precio por 1K, el stock que puedes entregar y una ventana que puedas mantener. Sin filtros en este título, los compradores miran el precio y el historial de pedidos completados.","You add your Roblox username and password on the order page. The seller logs in and buys the Gems on your account. Change your password after you confirm the order.":"Añades tu usuario y contraseña de Roblox en la página del pedido. El vendedor inicia sesión y compra las Gems en tu cuenta. Cambia la contraseña cuando confirmes el pedido.","Your duel record, loadout and unlocks stay on your own account in this Roblox sniper PvP game. Other titles are on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Tu historial de duelos, tu equipamiento y tus desbloqueos se quedan en tu propia cuenta en este juego PvP de francotiradores de Roblox. Otros títulos están en el <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">centro de recargas</a>.","Your loadout stays":"Tu loadout se queda","a reliable place to top up Sniper Duels":"un lugar fiable para recargar Sniper Duels","zippy":"zippy"}