{"A Boost listing and a Currency listing answer completely different problems, so their prices are not comparable. These four factors are what actually set the bands:":"Un anuncio de Boost y un anuncio de Currency responden a problemas completamente distintos, así que sus precios no son comparables. Los que marcan de verdad las franjas son estos cuatro factores:","A Bundle listing pairs rolls, boost time and passes in a single order, which cuts the number of handovers you have to schedule. Offers that do not fit rolls, boosts or passes appear under Other, where what you get depends entirely on the write-up.":"Un anuncio de Bundle junta rolls, tiempo de boost y pases en un solo pedido, lo que reduce el número de entregas que tienes que cuadrar. Las ofertas que no encajan en rolls, boosts o pases aparecen bajo Otros, donde lo que recibes depende por completo de la descripción.","A Roll listing gives you attempts. A Gamepass listing changes what every future attempt is worth. The strongest sessions combine both, which is why Bundles exist.":"Un anuncio de Roll te da intentos. Un anuncio de Gamepass cambia lo que vale cada intento futuro. Las mejores sesiones combinan ambos, y por eso existen los Bundles.","A Gamepass stays attached to your account rather than expiring at the end of a session, which is what separates it from a Boost. What each pass actually changes is stated on the listing, so read that line and check it against passes you already hold before paying for overlapping perks.":"Un Gamepass se queda ligado a tu cuenta en vez de caducar al acabar la sesión, y eso es lo que lo separa de un Boost. Lo que cambia cada pase se indica en el anuncio, así que lee esa línea y compárala con los pases que ya tengas para no pagar ventajas repetidas.","A Gamepass survives the session and a Boost does not, which is why passes carry the higher ask on this board.":"Un Gamepass sobrevive a la sesión y un Boost no, por eso los pases piden más en este tablón.","A long Boost you cannot sit through is worth less to you than a short one you fully consume. Price against your own schedule.":"Un Boost largo que no puedes aprovechar entero vale menos para ti que uno corto que consumes del todo. Valóralo según tu propio horario.","Are Rolls or luck Boosts better value in Sol's RNG?":"¿Salen más a cuenta las tiradas o los boosts de suerte en Sol's RNG?","Better odds for a stated duration. Value here depends entirely on whether you can burn through rolls before the timer runs out.":"Mejores probabilidades durante un tiempo indicado. Aquí el valor depende por completo de si puedes quemar tiradas antes de que se acabe el temporizador.","Book a window long enough to actually spend a large stack.":"Reserva una ventana lo bastante larga para gastar de verdad un stack grande.","Boost":"Boost","Boost duration measured against how long you can realistically play.":"Duración del boost medida frente al tiempo que puedes jugar de verdad.","Boost listings raise your odds for a stated duration. Gamepass listings stay on the account for good. Pairing a permanent pass with a timed Boost is how experienced hunters set up a serious session.":"Los anuncios de boost suben tus probabilidades durante un tiempo indicado. Los de gamepass se quedan en la cuenta para siempre. Combinar un pase permanente con un boost temporal es como se prepara una sesión seria.","Browse Sol's RNG accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Sol's RNG de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Bundle":"Pack","Bundles And Other Listings":"Packs y otros anuncios","Bundles run through several stages, so their windows are longer than an Instant Delivery Currency transfer.":"Los bundles pasan por varias fases, así que sus ventanas son más largas que una transferencia de moneda de entrega instantánea.","Buy Sol's RNG Roll stacks, timed luck Boosts and permanent Gamepass access from verified sellers. Counts and durations stated, escrow until confirmed.":"Compra packs de tiradas, mejoras de suerte con duración y acceso permanente a gamepasses de Sol's RNG a vendedores verificados. Cantidades y duraciones indicadas, con depósito en garantía hasta que confirmas.","Buy attempts and luck together only if you can use them in the same sitting.":"Compra intentos y suerte juntos solo si puedes usarlos en la misma sentada.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Sol's RNG Items":"Consejos de compra para objetos de Sol's RNG","Buyers here fall into three groups, and each maps cleanly to one filter on the marketplace.":"Aquí los compradores se dividen en tres grupos, y cada uno se corresponde limpiamente con un filtro del mercado.","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Check a Gamepass perk line against what your account already unlocks.":"Compara la lista de ventajas de un gamepass con lo que tu cuenta ya desbloquea.","Check your roll total or pass status against the listing before releasing the payment.":"Comprueba tu total de tiradas o el estado del pase frente al anuncio antes de liberar el pago.","Common Sol's RNG Listings":"Anuncios habituales de Sol's RNG","Compare Live Listings, Per Roll":"Compara anuncios en directo, por tirada","Compare cost per roll across three stacks before choosing one.":"Compara el coste por tirada entre tres stacks antes de elegir uno.","Confirm Boost duration and start time so it does not run down while you wait.":"Confirma la duración del boost y la hora de inicio para que no se consuma mientras esperas.","Cost per roll":"Coste por roll","Cost per roll on a Roll stack, since attempts are what the hunt consumes.":"El coste por roll en un stack de Rolls, porque los intentos son lo que consume la búsqueda.","Count It, Then Confirm":"Cuéntalo y luego confirma","Currency":"Monedas","Currency And Bundles":"Moneda y lotes","Currency amounts for shop upgrades, plus Bundles that pair rolls, boosts and passes in one order.":"Cantidades de moneda para mejoras de tienda, más lotes que combinan tiradas, boosts y pases en un solo pedido.","Divide the ask by the stated count. Large stacks frequently work out lower per roll than several smaller offers.":"Divide el precio pedido entre la cantidad indicada. Los montones grandes suelen salir más baratos por roll que varias ofertas más pequeñas.","Does a Gamepass improve your Sol's RNG luck permanently?":"¿Un Gamepass mejora la suerte del RNG en Sol's de forma permanente?","Duo-play Sol's RNG with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Sol's RNG con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","Each listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency and Roll transfers usually clear inside one short session. A Bundle pairing rolls, passes and boosts needs a longer window because it has several stages, so book a slot you can sit through from start to finish.":"Cada anuncio indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Las transferencias de moneda y de tiradas suelen resolverse en una sesión corta. Un lote que combine tiradas, pases y boosts necesita una franja más larga porque tiene varias fases, así que reserva una a la que puedas asistir de principio a fin.","Escrow Until Confirmed":"Depósito en garantía hasta la confirmación","Escrow and dispute handling stay in place until you confirm the order.":"El depósito en garantía y la gestión de disputas siguen vigentes hasta que confirmes el pedido.","Escrow holds your payment until you confirm the rolls, boost or pass arrived as described. If a count comes up short, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay held while both sides submit evidence.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que confirmas que las tiradas, la mejora o el pase han llegado tal como se describía. Si un número se queda corto, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía y los fondos siguen retenidos mientras ambas partes aportan pruebas.","Every rare aura in Sol's RNG comes down to how many rolls you can put through. The Sol's RNG items marketplace lists Roll stacks with the count on the card, so the hunt stops being limited by how many hours you have spare.":"Cada aura rara de Sol's RNG depende de cuántas tiradas puedas hacer. El mercado de objetos de Sol's RNG publica lotes de tiradas con la cantidad en la ficha, así la caza deja de depender de las horas libres que tengas.","Every rare aura in Sol's RNG comes down to one thing: how many rolls you can put through the machine. Time is the real constraint, not skill. EB24 lists Sol's RNG items for sale from verified sellers, with the roll count or boost duration stated on the card before you pay.":"Cada aura rara en Sol's RNG se reduce a una cosa: cuántos rolls puedes meter en la máquina. La limitación real es el tiempo, no la habilidad. EB24 tiene publicados objetos de Sol's RNG en venta de vendedores verificados, con el número de rolls o la duración del boost indicados en la ficha antes de pagar.","Everything is delivered on your own account. No password is passed across.":"Todo se entrega en tu propia cuenta. No se pasa ninguna contraseña.","Filter to Roll and convert every ask into a per-roll figure before you decide. Once you do that, the offer with the smallest headline price often turns out to be the weaker buy of the three.":"Filtra por tiradas y convierte cada precio en una cifra por tirada antes de decidir. En cuanto lo haces, la oferta con el precio anunciado más bajo suele resultar la peor compra de las tres.","Filter to Roll and divide each ask by the stated count to get a per-roll figure. Large stacks often work out lower per roll than several small offers, so the smallest headline price is rarely the better buy. Stock, delivery speed and seller rating explain most of the remaining spread.":"Filtra por Tiradas y divide lo que pide cada oferta entre la cantidad indicada para obtener el precio por tirada. Los lotes grandes suelen salir más baratos por tirada que varias ofertas pequeñas, así que el precio de portada más bajo rara vez es la mejor compra. El stock, la velocidad de entrega y la valoración del vendedor explican casi toda la diferencia restante.","Filter to Roll for raw attempts, or Boost and Gamepass if you want better odds per attempt.":"Filtra por tiradas si quieres intentos puros, o por boost y gamepass si prefieres mejores probabilidades por intento.","Find the exact Sol's RNG item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Sol's RNG que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Four signals explain nearly every price gap on this board:":"Cuatro señales explican casi toda la diferencia de precio en este listado:","Funds are held rather than sent. Keep the whole exchange inside Order Chat.":"El dinero queda retenido, no se envía. Mantén todo el intercambio dentro del chat del pedido.","Gamepass":"Gamepass","Gamepass listings that stay on your account permanently, with the pass named on the offer.":"Anuncios de gamepass que se quedan en tu cuenta de forma permanente, con el pase indicado en la oferta.","Handover happens on your own account through the method the seller wrote on the listing. Delivery notes and the agreed window appear in the order panel the moment payment clears. Buyers chasing low-rate rolls elsewhere use the same flow on Blox Fruits items.":"La entrega se hace en tu propia cuenta por el método que el vendedor indicó en el anuncio. Las notas de entrega y la franja acordada aparecen en el panel del pedido en cuanto se confirma el pago. Quien persigue tiradas de baja probabilidad en otros juegos usa el mismo flujo en objetos de Blox Fruits.","Handover happens on your own account through the method the seller wrote on the listing. The one habit worth building here is screenshotting your totals before the trade starts:":"La entrega se hace en tu propia cuenta por el método que el vendedor haya indicado en el anuncio. La costumbre que conviene coger aquí es hacer una captura de tus totales antes de que empiece el intercambio:","Handover length":"Duración de la entrega","How EB24 Protects Your Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra","How do you sell Sol's RNG items on EB24?":"¿Cómo se venden objetos de Sol's RNG en EB24?","How long does a Sol's RNG delivery take?":"¿Cuánto tarda una entrega de Sol's RNG?","How many Rolls do you need for a rare aura in Sol's RNG?":"¿Cuántas tiradas hacen falta para conseguir un aura rara en Sol's RNG?","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Sol's RNG sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Sol's RNG, con precios sacados de anuncios activos.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Large Roll stacks":"Lotes grandes de rolls","Luck Boosts that raise your odds for a stated duration rather than changing anything permanently.":"Boosts de suerte que suben tus probabilidades durante un tiempo indicado, sin cambiar nada de forma permanente.","Luck Stacks, Then Expires":"La suerte se acumula y luego caduca","No Password Changes Hands":"No cambia de manos ninguna contraseña","Other":"Otros","Other Roblox Luck Economies":"Otras economías de suerte de Roblox","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment is held from checkout and released once the roll count or pass matches the listing.":"El pago queda retenido desde el momento de la compra y se libera cuando el número de tiradas o el pase coinciden con el anuncio.","Payment sits in escrow from checkout until you confirm the count or pass matched the card. Keep browsing Sol's RNG items while an order runs, or read the marketplace guide for the full warranty scope.":"El pago queda en depósito en garantía desde que pagas hasta que confirmas que el número o el pase coincidían con la ficha. Sigue explorando objetos de Sol's RNG mientras el pedido avanza, o lee la guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","Permanent against timed":"Permanente frente a temporal","Permanent passes":"Pases permanentes","Play Sol's RNG with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Sol's RNG con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Pricing":"Precios","Raw attempts, sold in stacks with the count stated. This is the volume category, so cost per roll is the number that matters.":"Intentos en bruto, vendidos en lotes con la cantidad indicada. Esta es la categoría de volumen, así que el coste por roll es el número que importa.","Read Count And Duration":"Lee la cantidad y la duración","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Roll":"Tirada","Roll Count Short?":"¿Faltan tiradas?","Roll and luck pricing follows similar logic across Roblox grinders. Browsing Blox Fruits items or King Legacy items helps calibrate what a fair per-attempt cost looks like.":"El precio de rolls y suerte sigue una lógica parecida en los juegos de farmeo de Roblox. Explorar objetos de Blox Fruits u objetos de King Legacy ayuda a calibrar qué coste por intento es razonable.","Roll counts and Boost durations are stated on the card. Line the two up before you buy both.":"Las cantidades de tiradas y la duración de los boosts se indican en la ficha. Cuadra ambas cosas antes de comprar las dos.","Roll counts are easy to dispute and easy to prove, but only if the trail lives on EB24. Moving the conversation to outside contact removes the escrow hold and leaves you with no record of what was agreed.":"El número de tiradas es fácil de discutir y fácil de demostrar, pero solo si el rastro vive en EB24. Llevar la conversación a un contacto externo elimina la retención en garantía y te deja sin ningún registro de lo acordado.","Roll counts sold in stacks, so a long aura hunt stops being limited by how much time you have.":"Tiradas vendidas en lotes, así una caza larga de auras deja de depender del tiempo que tengas.","Roll stacks, timed luck Boosts and permanent Gamepass access":"Stacks de rolls, Boosts de suerte temporales y acceso permanente a Gamepass","Rolls":"Tiradas","Rolls Are The Real Currency":"Las tiradas son la moneda de verdad","Rolls Or Luck?":"¿Tiradas o suerte?","Safe Sol's RNG Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Sol's RNG en EB24","Screenshot your roll total before and after, then post both in Order Chat. If the numbers do not line up, open a dispute from the order page while escrow keeps the payment held.":"Haz una captura de tu total de tiradas antes y después y pon ambas en el chat del pedido. Si los números no cuadran, abre una disputa desde la página del pedido mientras el depósito en garantía mantiene el pago retenido.","Screenshot your roll total before the handover so a shortfall is provable.":"Haz una captura de tu total de tiradas antes de la entrega para poder demostrar si falta algo.","Screenshot your total before the handover and again afterwards, then post both in Order Chat. Having a before figure is what makes a shortfall provable in one message. If it does not settle there, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds your payment.":"Haz una captura de tu total antes de la entrega y otra después, y publica ambas en el chat del pedido. Tener la cifra previa es lo que permite demostrar una falta en un solo mensaje. Si no se resuelve ahí, abre una disputa desde la página del pedido dentro del periodo de garantía mientras el depósito en garantía retiene tu pago.","See more Sol's RNG accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Sol's RNG de vendedores verificados.","Sellers list Rolls, Gamepass, Boost, Currency and Bundles. Roll stacks give you raw attempts, Boosts raise the odds on each attempt for a stated duration, and a Gamepass stays on your account permanently. Currency covers shop upgrades. Every card states the count or duration before you reach checkout.":"Los vendedores publican tiradas, gamepass, boosts, moneda y lotes. Los lotes de tiradas te dan intentos en bruto, los boosts suben las probabilidades de cada intento durante una duración indicada, y un gamepass se queda en tu cuenta de forma permanente. La moneda cubre las mejoras de la tienda. Cada ficha indica la cantidad o la duración antes de pasar por caja.","Set up a payout method, then create a listing stating the exact roll count, boost duration or pass name, plus a delivery window you can meet. Once it clears review the offer goes live. Escrow holds the buyer payment until they confirm, and precise counts on the card are what prevent disputes.":"Configura un método de cobro y luego crea un anuncio con el número exacto de tiradas, la duración del boost o el nombre del pase, además de una ventana de entrega que puedas cumplir. Cuando pase la revisión, la oferta se publica. El depósito en garantía retiene el pago del comprador hasta que este lo confirme, y las cantidades precisas en la ficha son lo que evita las disputas.","Shop spending power rather than attempts. Useful once you know which upgrade you are saving toward.":"Poder de compra en la tienda, no intentos. Útil cuando ya sabes para qué mejora estás ahorrando.","Short on attempts? Start with a Roll stack. Want each attempt to be worth more instead? A Boost listing raises the odds for a stated window rather than changing anything permanently.":"¿Andas corto de intentos? Empieza por un lote de Roll. ¿Prefieres que cada intento valga más? Un anuncio de Boost sube las probabilidades durante una ventana definida, sin cambiar nada de forma permanente.","Sol's RNG Accounts":"Cuentas de Sol's RNG","Sol's RNG Items":"Objetos de Sol's RNG","Sol's RNG Items by Item type":"Objetos de Sol's RNG por tipo de objeto","Sol's RNG Items for Sale":"Objetos de Sol's RNG en venta","Sol's RNG Items: Rolls, Luck Boosts, Gamepass | EB24":"Objetos de Sol's RNG: tiradas, mejoras de suerte y gamepass | EB24","Sol's RNG Pro Games":"Pro Games de Sol's RNG","Sol's RNG Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Sol's RNG, juega con los mejores jugadores | EB24","Sol's RNG items marketplace":"mercado de objetos de Sol's RNG","Stays on the account rather than expiring. The listing spells out what the pass changes, which is worth checking against what you own.":"Se queda en la cuenta en vez de caducar. El anuncio detalla qué cambia el pase, y merece la pena contrastarlo con lo que ya tienes.","The board runs across Rolls, Gamepass, Boost, Currency and Bundles. Rolls and Boosts multiply each other rather than compete, which is worth understanding before you spend:":"El tablero abarca tiradas, gamepasses, mejoras, moneda y lotes. Las tiradas y las mejoras se multiplican entre sí en lugar de competir, y conviene entenderlo antes de gastar:","The buyers who get the most out of this board plan the session before the purchase, not after. Attempts and luck are only worth stacking if they overlap in time.":"Quienes más sacan de este tablero planifican la sesión antes de la compra, no después. Los intentos y la suerte solo merece la pena acumularlos si coinciden en el tiempo.","The most common overspend on this board is Boost time that expires before the buyer had a chance to use it.":"El sobregasto más habitual en este tablero es tiempo de mejora que caduca antes de que el comprador haya podido usarlo.","There is no fixed number, because each roll is independent and a rare aura can land early or refuse to appear across a very long stretch. That uncertainty is why buyers take large stacks rather than small ones. Compare offers by cost per roll instead of the headline total on the card.":"No hay un número fijo, porque cada tirada es independiente y un aura rara puede salir pronto o no aparecer en un tramo larguísimo. Esa incertidumbre es la razón de que los compradores se lleven lotes grandes en lugar de pequeños. Compara ofertas por coste por tirada y no por el total de portada de la ficha.","They multiply each other rather than compete. Rolls give you attempts, Boosts improve what each attempt is worth, so a Boost running while you burn through a large Roll stack is the setup experienced hunters aim for. Buying Boost time you cannot use before it expires is the common mistake.":"Se multiplican entre sí en lugar de competir. Las tiradas te dan intentos y los boosts mejoran lo que vale cada intento, así que tener un boost activo mientras quemas un lote grande de tiradas es la combinación que buscan los cazadores con experiencia. El error habitual es comprar tiempo de boost que no puedes aprovechar antes de que caduque.","Timed luck Boosts":"Boosts de suerte temporales","Usable Boost time":"Tiempo de Boost aprovechable","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Drives Sol's RNG Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Sol's RNG","What Moves Sol's RNG Item Value":"Qué mueve el valor de los objetos de Sol's RNG","What Sellers Cover":"Qué ofrecen los vendedores","What Sol's RNG items can you buy on EB24?":"¿Qué objetos de Sol's RNG se pueden comprar en EB24?","What if your roll count comes up short?":"¿Y si tu número de tiradas se queda corto?","Whether a Bundle pairs rolls and boost time in a way you can actually use together.":"Si un Bundle combina rolls y tiempo de boost de forma que puedas aprovechar los dos a la vez.","Whether a Gamepass duplicates a perk your account already has.":"Si un Gamepass duplica una ventaja que tu cuenta ya tiene.","Why do two Sol's RNG Roll offers differ in price?":"¿Por qué dos ofertas de tiradas de Sol's RNG tienen precios distintos?","bought because a rare aura can refuse to appear across a very long stretch.":"se compran porque un aura rara puede no aparecer durante una racha muy larga.","stacked over a roll stack so each attempt is worth more while the timer runs.":"se acumula sobre un stack de rolls para que cada intento valga más mientras corre el temporizador.","taken once by players who intend to keep hunting well past this session.":"se compran una vez, por jugadores que piensan seguir cazando mucho más allá de esta sesión.","zippy":"zippy"}