{"A delivery window both sides can attend, as unit handovers need a live session.":"Una ventana de entrega a la que puedan asistir ambas partes, ya que las entregas de unidades requieren una sesión en directo.","A named sorcerer for your roster. Where the trait it carries affects the price, the listing states it.":"Un hechicero concreto para tu roster. Cuando el rasgo que lleva afecta al precio, el anuncio lo indica.","A single sorcerer can carry an entire lineup, and the summon rates do not care how long you have been trying. The Sorcerer Tower Defense items marketplace lists units by name so you buy the one you want.":"Un solo hechicero puede cargar con toda una alineación, y a las probabilidades de invocación les da igual cuánto lleves intentándolo. El mercado de objetos de Sorcerer Tower Defense lista las unidades por nombre para que compres la que quieres.","A sorcerer that anchors a composition asks more than one filling a narrow niche.":"Un hechicero que vertebra una composición pide más que uno que cubre un nicho estrecho.","A spendable balance stated as a figure, for when the shop rather than the summon pool is your blocker.":"Un saldo gastable expresado como cifra, para cuando tu freno es la tienda y no el pool de invocaciones.","A unit arriving with a trait you would immediately replace is worth less than the same unit with a roll you would keep. Get the trait confirmed before comparing prices.":"Una unidad que llega con un rasgo que cambiarías de inmediato vale menos que la misma unidad con una tirada que conservarías. Confirma el rasgo antes de comparar precios.","Anything outside the three named groups, with the contents written out in the description.":"Todo lo que quede fuera de los tres grupos nombrados, con el contenido detallado en la descripción.","Anything that does not fit the named categories sits under Other. Read the title and description in full before buying, since these are the least standardised offers.":"Todo lo que no encaja en las categorías con nombre queda bajo Otros. Lee el título y la descripción enteros antes de comprar, porque son las ofertas menos estandarizadas.","Ask for the trait in writing when a unit listing does not state it.":"Pide el trait por escrito cuando el anuncio de una unidad no lo indique.","Browse Sorcerer Tower Defense accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Sorcerer Tower Defense de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Buy Sorcerer Tower Defense items on EB24. Units named with their trait, trait scrolls by count and currency by amount, under escrow checkout.":"Compra objetos de Sorcerer Tower Defense en EB24. Unidades con su trait indicado, pergaminos de trait por cantidad y moneda por importe, con pago mediante depósito en garantía.","Buy a unit when your lineup has a gap, or trait scrolls when the unit is fine but the roll is not.":"Compra una unidad cuando a tu alineación le falte algo, o pergaminos de rasgos cuando la unidad esté bien y lo que falla sea la tirada.","Buy scrolls in a count that allows for more than one reroll attempt.":"Compra pergaminos en una cantidad que permita más de un intento de reroll.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Sorcerer Tower Defense Items":"Consejos de compra para objetos de Sorcerer Tower Defense","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Category tells you what problem the offer solves. A unit listing closes a gap in your roster, while a trait scroll listing improves something you already have.":"La categoría te dice qué problema resuelve la oferta. Un anuncio de unidad cierra un hueco en tu roster, mientras que un anuncio de pergamino de traits mejora algo que ya tienes.","Check In Game And Confirm":"Compruébalo en el juego y confirma","Choose Unit Or Scroll":"Elige unidad o pergamino","Common Sorcerer Tower Defense Listings":"Anuncios habituales de Sorcerer Tower Defense","Compare units within the same tier rather than across tiers.":"Compara unidades dentro del mismo nivel, no entre niveles distintos.","Count Scrolls Against The Reroll":"Cuenta los pergaminos frente a el reroll","Currency":"Monedas","Currency amounts written as a figure, so you can cover a shop purchase without over-buying.":"Cantidades de moneda escritas como cifra, para que cubras una compra sin pasarte.","Deliveries happen on your own account, with no credentials handed to the seller.":"Las entregas se hacen en tu propia cuenta, sin dar credenciales al vendedor.","Do unit listings say which trait the unit has?":"¿Los anuncios de unidades indican qué rasgo tiene la unidad?","Duo-play Sorcerer Tower Defense with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Sorcerer Tower Defense con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Sorcerer Tower Defense items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir mirando objetos de Sorcerer Tower Defense o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","Each listing shows Instant Delivery or a scheduled slot before checkout. Currency and scroll deliveries are usually the fastest because they need one exchange. Unit handovers can need both players online at once, so pick a window that genuinely suits your schedule.":"Cada anuncio indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Las entregas de moneda y pergaminos suelen ser las más rápidas porque bastan con un intercambio. Las de unidades pueden exigir que los dos jugadores estéis conectados a la vez, así que elige una franja que te venga bien de verdad.","Escrow Covers The Mismatch":"El depósito en garantía cubre los desajustes","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow holds your payment until the unit or scrolls appear and you confirm the order. If the roster does not match the offer, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que aparecen la unidad o los pergaminos y confirmas el pedido. Si el roster no coincide con la oferta, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía mientras los fondos siguen retenidos.","Find the exact Sorcerer Tower Defense item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Sorcerer Tower Defense que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Follow the delivery notes, verify the unit and trait in your roster, then confirm the order.":"Sigue las notas de entrega, verifica la unidad y el rasgo en tu roster y luego confirma el pedido.","For scrolls, confirm the exact count so the delivery is unambiguous.":"Con los pergaminos, confirma la cantidad exacta para que la entrega no dé lugar a dudas.","For scrolls, the count, because rerolling is rarely a single-attempt exercise.":"Con los pergaminos, la cantidad, porque rerolear rara vez es cosa de un solo intento.","Funds are held until you confirm the Sorcerer Tower Defense handover matched the listing.":"El dinero queda retenido hasta que confirmas que la entrega de Sorcerer Tower Defense coincidía con el anuncio.","Funds stay held while the handover is arranged. Keep the agreed unit and timing in Order Chat.":"El dinero sigue retenido mientras se organiza la entrega. Deja la unidad acordada y los horarios en el chat del pedido.","Get The Unit Without The Pull Rate":"Consigue la unidad sin depender de la probabilidad","Get the unit name and its trait agreed in chat before you pay.":"Acuerda en el chat el nombre de la unidad y su trait antes de pagar.","Handover On Your Own Account":"Entrega en tu propia cuenta","Handovers happen without account sharing, so there is no password to pass across. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Las entregas se hacen sin compartir la cuenta, así que no hay que pasar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","How EB24 Protects Your Sorcerer Tower Defense Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Sorcerer Tower Defense","How central the sorcerer is to a working lineup rather than its rarity label.":"Lo central que es el hechicero en una alineación que funcione, más que su etiqueta de rareza.","How is a Sorcerer Tower Defense unit delivered?":"¿Cómo se entrega una unidad de Sorcerer Tower Defense?","Identify the missing role in your lineup before browsing units.":"Identifica el rol que falta en tu alineación antes de mirar unidades.","If the unit or trait is not what the card described, raise a dispute from the order page. Payment stays held while EB24 reviews the Sorcerer Tower Defense offer against what you received.":"Si la unidad o el rasgo no son lo que describía la ficha, abre una disputa desde la página del pedido. El pago sigue retenido mientras EB24 revisa la oferta de Sorcerer Tower Defense frente a lo que recibiste.","It depends on where the gap is. Buy a unit when your lineup is missing a role entirely, because no amount of rerolling fixes that. Buy trait scrolls when you already own the sorcerer you want and the trait it rolled is holding its performance back.":"Depende de dónde esté el hueco. Compra una unidad cuando a tu alineación le falte un rol entero, porque eso no lo arregla ninguna reroll. Compra pergaminos de rasgo cuando ya tengas el hechicero que quieres y el rasgo que le salió le esté lastrando el rendimiento.","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Sorcerer Tower Defense sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Sorcerer Tower Defense, con precios sacados de anuncios activos.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Moving the trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta la confirmación final. Llevar el intercambio a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Lineup impact":"Impacto en la alineación","Most offers here fall into three shapes, and each answers a different question about your current lineup.":"Aquí la mayoría de las ofertas tiene una de tres formas, y cada una responde a una pregunta distinta sobre tu alineación actual.","No. Every category here is delivered without account sharing. If a seller asks for your password or a login code, report the listing rather than continuing. Keeping chat and payment on EB24 is what keeps escrow in place and the dispute route open to you.":"No. Todas las categorías se entregan aquí sin compartir la cuenta. Si un vendedor te pide la contraseña o un código de acceso, denuncia el anuncio en lugar de seguir. Mantener el chat y el pago en EB24 es lo que mantiene el depósito en garantía y la vía de disputa abierta.","Offers promising a same-session handover price above those scheduling for later.":"Las ofertas que prometen la entrega en la misma sesión cuestan más que las que la programan para más adelante.","One sorcerer can carry a whole composition, and summon rates do not reward persistence. The Sorcerer Tower Defense items for sale on EB24 name the unit on the card, so you are choosing a specific roster addition rather than hoping for one.":"Un solo hechicero puede cargar con toda una composición, y las tasas de invocación no premian la insistencia. Los objetos de Sorcerer Tower Defense en venta en EB24 indican la unidad en la ficha, así que eliges una incorporación concreta al roster en lugar de esperar que te toque.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Play Sorcerer Tower Defense with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Sorcerer Tower Defense con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Price follows how much a purchase changes your clear rate. That is why a unit listing and a currency listing are read on completely different scales:":"El precio sigue cuánto cambia una compra tu ritmo de clear. Por eso un anuncio de unidad y un anuncio de moneda se leen en escalas completamente distintas:","Pricing":"Precios","Read The Name And Trait":"Lee el nombre y el rasgo","Readable Cards":"Fichas legibles","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Rerolling rarely lands on the first attempt. Weigh a scroll count against how many tries you expect to need rather than against the headline price alone.":"Las rerolls rara vez aciertan al primer intento. Valora un número de pergaminos según cuántos intentos crees que vas a necesitar, no solo frente al precio anunciado.","Safe Sorcerer Tower Defense Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Sorcerer Tower Defense en EB24","Screenshot your roster and post it in Order Chat alongside what the offer described. A wrong trait or wrong unit is often resolved there. If it is not, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the payment held during review.":"Haz una captura de tu roster y publícala en el chat del pedido junto a lo que describía la oferta. Un rasgo o una unidad equivocados suelen resolverse ahí. Si no, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía y el depósito en garantía mantendrá el pago retenido durante la revisión.","Scroll count":"Número de pergaminos","Scroll offers stated by count, for players who want to reshape a unit they already own.":"Ofertas de pergaminos indicadas por cantidad, para quien quiere rehacer una unidad que ya tiene.","Scrolls price per unit, and larger counts usually work out cheaper than repeat small buys.":"Los pergaminos se cobran por unidad, y las cantidades grandes suelen salir más baratas que repetir compras pequeñas.","Scrolls sold by count, for reshaping the trait on a unit you already own rather than buying a new one.":"Pergaminos vendidos por cantidad, para cambiar el trait de una unidad que ya tienes en vez de comprar otra.","See more Sorcerer Tower Defense accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Sorcerer Tower Defense de vendedores verificados.","Session timing":"Horario de la sesión","Should I buy a unit or trait scrolls?":"¿Conviene comprar una unidad o pergaminos de rasgo?","Sorcerer Tower Defense Accounts":"Cuentas de Sorcerer Tower Defense","Sorcerer Tower Defense Items":"Objetos de Sorcerer Tower Defense","Sorcerer Tower Defense Items by Item type":"Objetos de Sorcerer Tower Defense por tipo de objeto","Sorcerer Tower Defense Items for Sale":"Objetos de Sorcerer Tower Defense en venta","Sorcerer Tower Defense Items: Units & Trait Scrolls | EB24":"Objetos de Sorcerer Tower Defense: unidades y pergaminos de trait | EB24","Sorcerer Tower Defense Pro Games":"Pro Games de Sorcerer Tower Defense","Sorcerer Tower Defense Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Sorcerer Tower Defense, juega con los mejores jugadores | EB24","Sorcerer Tower Defense deliveries do not involve your password. After checkout the order panel shows the seller method and the window you agreed, and you stay logged in throughout.":"Las entregas de Sorcerer Tower Defense no implican tu contraseña. Tras el pago, el panel del pedido muestra el método del vendedor y la franja que acordasteis, y tú sigues con la sesión iniciada todo el tiempo.","Sorcerer Tower Defense item value calculator":"calculadora del valor de objetos de Sorcerer Tower Defense","Sorcerer Tower Defense items marketplace":"mercado de objetos de Sorcerer Tower Defense","Summon rate and lineup impact drive most of the spread. A sorcerer that anchors a whole composition asks more than one that fills a niche, and a unit arriving with a strong trait asks more than the same unit with a poor roll. Compare within one tier.":"La probabilidad de invocación y el impacto en la alineación explican casi toda la diferencia. Un hechicero que sostiene toda una composición pide más que otro que cubre un nicho, y una unidad que llega con un buen rasgo pide más que la misma unidad con una tirada mala. Compara dentro de un mismo nivel.","The Trait Sets The Band":"El rasgo marca la franja","The categories here are small in number and easy to tell apart, which makes reading an offer quick:":"Aquí las categorías son pocas y fáciles de distinguir, lo que hace rápida la lectura de una oferta:","The listings buyers move on first tend to share these traits:":"Los anuncios que los compradores se llevan primero suelen compartir estos rasgos:","The most useful thing you can do before opening the filters is work out whether your lineup is missing a role or missing a good roll. Those lead to different purchases.":"Lo más útil que puedes hacer antes de abrir los filtros es averiguar si a tu alineación le falta un rol o le falta una buena tirada. Cada cosa lleva a una compra distinta.","The same unit with a strong trait sits well above one with a roll you would replace.":"La misma unidad con un trait bueno queda muy por encima de otra con un roll que cambiarías.","The seller states the method on the offer and it repeats in the order panel once payment clears. Handovers happen in game during a session you both agree. Your account stays yours throughout, and no part of the process requires sharing a password or login code.":"El vendedor indica el método en el anuncio y se repite en el panel del pedido cuando se confirma el pago. Las entregas se hacen dentro del juego en una sesión que acordáis los dos. Tu cuenta sigue siendo tuya en todo momento, y ninguna parte del proceso requiere compartir una contraseña ni un código de acceso.","The trait already on the unit, since a poor roll changes what it is worth.":"El trait que ya lleva la unidad, ya que un roll malo cambia lo que vale.","Three main groups. Units are sold as a named sorcerer, trait scrolls are sold by count for rerolling what a unit carries, and currency is sold as a figure for shop purchases. Anything outside those sits under Other with the contents described on the card.":"Tres grupos principales. Las unidades se venden como un hechicero con nombre, los pergaminos de rasgo se venden por cantidad para volver a tirar lo que lleva una unidad, y la moneda se vende como cifra para comprar en la tienda. Todo lo que quede fuera va en Otros con el contenido descrito en la ficha.","Trait Scrolls":"Pergaminos de rasgo","Trait on arrival":"Trait al llegar","Traits Are Part Of The Offer":"Los rasgos forman parte de la oferta","Two listings for the same sorcerer can differ noticeably, and the reason is usually the roll rather than the seller.":"Dos anuncios del mismo hechicero pueden diferir bastante, y el motivo suele ser la tirada, no el vendedor.","Unit":"Unidad","Unit listings that name the sorcerer and, where it matters, the trait it is already carrying.":"Anuncios de unidades que nombran al hechicero y, cuando importa, el rasgo que ya lleva.","Unit offers name the sorcerer, and some state the trait already on it. Check both against your lineup.":"Las ofertas de unidades nombran al hechicero, y algunas indican el rasgo que ya lleva. Compruébalo todo frente a tu alineación.","Unit, quantity and delivery window sit in the same place on every offer, which makes two sellers quick to compare.":"La unidad, la cantidad y la ventana de entrega están en el mismo sitio en todas las ofertas, lo que hace rápido comparar dos vendedores.","Units":"Unidades","Units Named, Traits Stated, Scrolls By Count":"Unidades con nombre, traits indicados, Scrolls por cantidad","Value Calculator":"Calculadora de valor","What Drives Sorcerer Tower Defense Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Sorcerer Tower Defense","What Drives Sorcerer Tower Defense Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Sorcerer Tower Defense","What Sorcerer Tower Defense items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Sorcerer Tower Defense puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What if the unit does not match the listing?":"¿Y si la unidad no coincide con el anuncio?","Where a unit already carries a trait, the listing says so. Trait scrolls are sold separately by count, which lets you decide whether to buy the roll or reroll it yourself.":"Cuando una unidad ya lleva un rasgo, el anuncio lo dice. Los pergaminos de rasgo se venden aparte por cantidad, así decides si compras la tirada o la vuelves a tirar tú.","Where the trait matters to the price, sellers state it on the listing. If a card names only the sorcerer, ask in chat before you pay so the trait is agreed in writing. That record is what a dispute would be checked against later if needed.":"Cuando el rasgo influye en el precio, los vendedores lo indican en el anuncio. Si una ficha solo nombra al hechicero, pregunta por chat antes de pagar para que el rasgo quede acordado por escrito. Ese registro es lo que se revisaría después en una disputa si hiciera falta.","Whether you need a unit listing to fill a missing role or trait scrolls to fix a bad roll on a sorcerer you already own, the handover happens in game and your account stays in your hands.":"Tanto si necesitas un anuncio de unidad para cubrir un rol que te falta como pergaminos de traits para arreglar un mal roll en un hechicero que ya tienes, la entrega ocurre dentro del juego y tu cuenta sigue en tus manos.","Why are some units priced far above others?":"¿Por qué algunas unidades cuestan mucho más que otras?","the flexible option when you would rather choose in the shop yourself.":"la opción flexible para cuando prefieres elegir tú mismo en la tienda.","the purchase for when you own the right sorcerer but not the right roll.":"la compra para cuando tienes el hechicero correcto pero no el roll correcto.","the purchase that fixes a missing role, which rerolling cannot do.":"la compra que cubre un rol que te falta, algo que el reroll no puede hacer.","zippy":"zippy"}