{"12 Months":"12 meses","A code is redeemed by you on SoundCloud. An upgrade is applied by the seller. Choose what you are comfortable with.":"El código lo canjeas tú en SoundCloud. La mejora la aplica el vendedor. Elige lo que te resulte más cómodo.","A creator plan for people who upload their own tracks.":"Un plan para creadores que suben sus propios temas.","A listener plan for SoundCloud's streaming catalog.":"Un plan para oyentes del catálogo de streaming de SoundCloud.","A starter plan for creators.":"Un plan inicial para creadores.","A year costs more upfront than a month.":"Un año cuesta más de entrada que un mes.","Activation Code":"Activation Code","After you get SoundCloud":"Cuando recibas SoundCloud","An advanced plan for creators.":"Un plan avanzado para creadores.","An entry listener plan.":"Un plan básico para oyentes.","Are the listings tied to a country?":"¿Están los anuncios vinculados a un país?","Artist":"Artist","Artist Pro":"Artist Pro","Artist and Artist Pro are made for creators who upload tracks. Go and Go+ are for listening.":"Artist y Artist Pro están pensados para creadores que suben temas. Go y Go+ son para escuchar.","Artist and Artist Pro help musicians who publish on SoundCloud. Pick based on how much you upload.":"Artist y Artist Pro ayudan a los músicos que publican en SoundCloud. Elige según cuánto subas.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planes de SoundCloud</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de garantía.","Buy SoundCloud Go+ and Artist | EB24":"Comprar SoundCloud Go+ y Artist | EB24","Buy SoundCloud Go, Go+, Artist or Artist Pro for 1 or 12 months. Global listings with codes or account upgrades, paid safely through EB24 escrow.":"Compra SoundCloud Go, Go+, Artist o Artist Pro de 1 o 12 meses. Anuncios Global con códigos o mejoras de cuenta, pagados de forma segura con el depósito en garantía de EB24.","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Check SoundCloud shows the plan, then confirm.":"Comprueba que SoundCloud muestra el plan y confirma.","Check out":"Paga","Choose a 1 month or 12 month term.":"Elige un periodo de 1 o 12 meses.","Code and upgrade listings can differ.":"Los anuncios de código y de mejora pueden variar.","Code versus upgrade":"Código o mejora","Confirm":"Confirmar","Confirm the order so the seller is paid.":"Confirma el pedido para que el vendedor cobre.","Creator plans":"Planes para creadores","Creator plans and Go+ often cost more than Go.":"Los planes para creadores y Go+ suelen costar más que Go.","Decide your role":"Decide tu perfil","Delivery":"Entrega","EB24 holds your SoundCloud payment in escrow and pays the seller after you confirm.":"EB24 retiene tu pago de SoundCloud en depósito en garantía y paga al vendedor cuando confirmas.","Escrow keeps it fair":"El depósito en garantía lo hace justo","Every listing is for one of these plans.":"Cada anuncio corresponde a uno de estos planes.","FAQs about SoundCloud Plans":"Preguntas frecuentes sobre planes de SoundCloud","Follow the instructions that come with the code to redeem it on your account.":"Sigue las instrucciones que acompañan al código para canjearlo en tu cuenta.","Get a code or an account upgrade in the order chat.":"Recibe un código o una mejora de cuenta en el chat del pedido.","Global listings":"Anuncios globales","Go":"Go","Go and Go+ are for people who mainly stream. Go+ is the more complete of the two.":"Go y Go+ son para quien sobre todo escucha. Go+ es el más completo de los dos.","Go and Go+ for listeners, Artist and Artist Pro for creators, sold by verified sellers.":"Go y Go+ para oyentes, Artist y Artist Pro para creadores, de vendedores verificados.","Go+":"Go+","Go, Go+, Artist and Artist Pro.":"Go, Go+, Artist y Artist Pro.","How do I use a SoundCloud code?":"¿Cómo uso un código de SoundCloud?","Keep chat and payment on EB24 to stay protected by escrow and disputes.":"Mantén el chat y el pago en EB24 para seguir protegido por el depósito en garantía y las disputas.","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Keep the order unconfirmed and open a dispute. EB24 will step in.":"No confirmes el pedido y abre una disputa. EB24 intervendrá.","Length":"Duración","Listener and creator plans for SoundCloud from verified sellers, with payment released only after you confirm":"Planes de SoundCloud para oyentes y creadores de vendedores verificados, con el pago liberado solo cuando confirmas","Listener plans are Go and Go+, creator plans are Artist and Artist Pro.":"Los planes para oyentes son Go y Go+; los de creadores, Artist y Artist Pro.","Listeners and creators":"Oyentes y creadores","Listening plans":"Planes para escuchar","Look at your SoundCloud account settings for the plan.":"Busca el plan en los ajustes de tu cuenta de SoundCloud.","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","Monthly or yearly":"Mensual o anual","Open a dispute if something is wrong.":"Abre una disputa si algo va mal.","Overview":"Resumen","Pay into EB24 escrow.":"Paga al depósito en garantía de EB24.","Pick a SoundCloud plan, pay into escrow and get it delivered in the order chat.":"Elige un plan de SoundCloud, paga con depósito en garantía y recíbelo en el chat del pedido.","Pick a term":"Elige un periodo","Plans":"Planos","Pricing & Value":"Precio y valor","Receive the plan":"Recibe el plan","Select 1 month or 12 months.":"Elige 1 mes o 12 meses.","Seller pricing":"Precio del vendedor","Sellers set prices independently.":"Cada vendedor fija sus precios.","SoundCloud Go":"SoundCloud Go","SoundCloud Go+":"SoundCloud Go+","SoundCloud Plans":"Planes de SoundCloud","SoundCloud checks before you pay":"Comprobaciones de SoundCloud antes de pagar","SoundCloud connects independent artists with listeners. Find <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud plan offers</a> for both, sold by verified sellers with escrow.":"SoundCloud conecta a artistas independientes con oyentes. Encuentra <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planes de SoundCloud</a> para ambos, de vendedores verificados y con depósito en garantía.","SoundCloud is a platform where independent artists upload music and fans stream it. Its plans split into listener and creator tiers.":"SoundCloud es una plataforma donde artistas independientes suben música y los fans la escuchan. Sus planes se dividen en niveles para oyentes y para creadores.","SoundCloud offers here are listed as Global. Still read the seller notes in case they mention account limits.":"Las ofertas de SoundCloud aquí figuran como Global. Aun así, lee las notas del vendedor por si mencionan límites de cuenta.","SoundCloud plans available":"Planes de SoundCloud disponibles","SoundCloud plans for fans and artists":"Planes de SoundCloud para fans y artistas","SoundCloud price factors":"Factores del precio de SoundCloud","The full listener plan.":"El plan completo para oyentes.","The fuller listener plan with more of the catalog.":"El plan más completo para oyentes, con más catálogo.","The larger creator plan with extra tools for artists.":"El plan más amplio para creadores, con herramientas extra para artistas.","The term matches your needs.":"El periodo se ajusta a lo que necesitas.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","These points shape what a listing costs.":"Estos puntos determinan lo que cuesta un anuncio.","They are listed as Global. Check the listing notes for any limits the seller mentions.":"Figuran como Global. Revisa las notas del anuncio por si el vendedor menciona algún límite.","Tier":"Nivel","What if the plan never appears?":"¿Y si el plan nunca aparece?","Which SoundCloud plans are sold here?":"¿Qué planes de SoundCloud se venden aquí?","Which plan suits an artist?":"¿Qué plan le conviene a un artista?","You know if you get a code or an upgrade.":"Sabes si recibes un código o una mejora.","You picked a listener or creator plan on purpose.":"Has elegido a propósito un plan para oyentes o para creadores.","You read the seller notes on the listing.":"Has leído las notas del vendedor en el anuncio.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your payment sits with EB24 until the plan works. Then you confirm and the seller is paid.":"Tu pago se queda en EB24 hasta que el plan funciona. Entonces confirmas y el vendedor cobra.","a Reliable Place to Buy SoundCloud Plans":"un sitio fiable para comprar planes de SoundCloud","plan":"plan","zippy":"zippy"}