{"100+ games":"100+ juegos","2015 or older":"2015 o anterior","A key for a sought-after title holds value, while a key for an unwanted bundle game sits lower regardless of its store price.":"Una clave de un título muy buscado mantiene el valor, mientras que una clave de un juego de bundle que nadie quiere queda más abajo, sea cual sea su precio en tienda.","A Steam account is a library first. The games it owns, how long it has existed and whether it can trade decide what it is worth to you.":"Una cuenta de Steam es ante todo una biblioteca. Los juegos que tiene, su antigüedad y si puede intercambiar deciden lo que vale para ti.","A Steam account is more than a single game. Here is what shapes its value before you buy on EB24:":"Una cuenta de Steam es más que un solo juego. Esto es lo que da forma a su valor antes de comprar en EB24:","A bigger library usually means more value, because it represents years of purchases that would cost a lot to rebuild. Compare a deep library with 200 or more games against a leaner account with 50 or more games to find the balance between breadth and price.":"Una biblioteca más grande suele significar más valor, porque representa años de compras que costaría mucho volver a reunir. Compara una biblioteca muy amplia con 200 juegos o más frente a una cuenta con 50 juegos o más más ajustada para encontrar el equilibrio entre variedad y precio.","A good Steam purchase starts with knowing whether you want flexible balance or a specific title. Wallet funds spend freely across the store, a game key adds one named title to your library, and trading cards feed badges and profile levels. Region match decides whether any of it redeems, so these tips help you read a listing and judge value before you commit.":"Una buena compra en Steam empieza por saber si quieres saldo flexible o un título concreto. Los fondos de la cartera se gastan libremente en la tienda, una clave de juego añade un título a tu biblioteca y los cromos alimentan insignias y niveles de perfil. Que la región coincida decide si algo se canjea, así que estos consejos te ayudan a leer un anuncio y juzgar su valor antes de decidirte.","A high total game count that would take years and a large budget to assemble from scratch.":"Un número total alto de juegos que costaría años y mucho presupuesto reunir desde cero.","A key for a sought-after title holds value, while a key for an unwanted bundle game sits lower regardless of its store price.":"Una key de un juego demandado mantiene su valor, mientras que la de un juego de bundle que nadie quiere se queda abajo por mucho que cueste en la tienda.","A library built over years can hold dozens of titles that would cost far more bought one at a time. That is the main reason people look at a second Steam profile.":"Una biblioteca creada durante años puede tener decenas de títulos que costarían mucho más comprados uno a uno. Es el motivo principal por el que la gente busca un segundo perfil de Steam.","A library that took years and many sales to build cannot be replaced cheaply. The calculator reads the total count and standout titles before placing the account in a price band.":"Una biblioteca que ha costado años y muchas rebajas no se reemplaza barato. La calculadora lee el total y los títulos destacados antes de colocar la cuenta en una franja de precio.","A listing that will not redeem on your account is worth nothing to you, so match the region first, then judge a key by the title it activates.":"Un anuncio que no se puede canjear en tu cuenta no te sirve de nada, así que ajusta primero la región y valora después una clave por el título que activa.","A short read of the listing before you pay heads off most redemption issues. Confirm these details with the seller so the funds or key apply on your account:":"Una lectura rápida del anuncio antes de pagar evita casi todos los problemas de canje. Confirma estos datos con el vendedor para que los fondos o la clave sirvan en tu cuenta:","Account Age":"Antigüedad de la cuenta","Account Security After Your Steam Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de Steam","Account age and Steam Guard status are stated.":"Se indican la antigüedad de la cuenta y el estado de Steam Guard.","Account age and Steam Level":"Antigüedad de la cuenta y nivel de Steam","Account age and level":"Antigüedad y nivel de la cuenta","Accounts on EB24 fall into a few broad shapes. Knowing which one you want makes it faster to compare listings.":"Las cuentas de EB24 se agrupan en unos pocos perfiles generales. Saber cuál quieres hace que comparar anuncios sea mucho más rápido.","Accounts that carry challenging action titles such as Sekiro: Shadows Die Twice or deep CRPGs like Divinity: Original Sin 2 appeal to buyers who want a specific experience ready to launch rather than a broad count.":"Las cuentas con títulos de acción exigentes como Sekiro: Shadows Die Twice o CRPG profundos como Divinity: Original Sin 2 atraen a quien quiere una experiencia concreta lista para arrancar, más que un número amplio.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The wallet funds, key, or trading cards are delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"Cuando se confirma tu pedido, las instrucciones de entrega aparecen directamente en tu panel del pedido. El saldo dla cartera, la clave o los cromos se entregan por el método indicado para ese objeto, con unos pasos claros para que completes el intercambio sin líos.","All gaming platforms":"Todas las plataformas de juego","An older account year and a higher Steam Level point to genuine history. Both shift the expected range up against a freshly created login with the same games.":"Un año de creación más antiguo y un nivel de Steam más alto apuntan a un historial real. Los dos suben la horquilla esperada frente a una cuenta recién creada con los mismos juegos.","An older account year, signalling an established login with real purchase history behind it.":"Un año de creación más antiguo, señal de una cuenta asentada con un historial de compras real detrás.","Are Steam Wallet funds and keys priced fairly?":"¿El saldo dla cartera y las claves de Steam tienen un precio justo?","Are Steam accounts safe to buy on Eloboost24?":"¿Es seguro comprar cuentas de Steam en Eloboost24?","Attractive Incentives":"Incentivos atractivos","Backgrounds, emoticons, and smaller marketplace goods round out a profile. These fill out a collection theme alongside cards.":"Los fondos, los emoticonos y los artículos menores del mercado completan un perfil. Redondean el tema de una colección junto a los cromos.","Balance for your own account has a separate page: :v1, sorted by wallet region.":"El saldo para tu propia cuenta tiene una página aparte: :v1, ordenadas por región de cartera.","Balance for your own profile has its own page, Steam gift cards, where codes are sorted by wallet region. That route keeps your existing library, friends and history, and only adds money to spend in the store. Pick the region that matches the currency your Steam account already shows.":"El saldo para tu propio perfil tiene su propia página, tarjetas regalo de Steam, donde los códigos se ordenan por región de cartera. Así conservas tu biblioteca, tus amigos y tu historial, y solo añades dinero para gastar en la tienda. Elige la región que coincide con la moneda que ya muestra tu cuenta de Steam.","Baldur's Gate 3":"Baldur's Gate 3","Before you buy a listing on this page, or list a library of your own, run it through the Steam account value calculator. It reads the public attributes you enter and returns a starting figure for where the account sits, built from how comparable Steam libraries are priced on the marketplace.":"Antes de comprar un anuncio de esta página, o de publicar tu propia biblioteca, pásala por la calculadora del valor de cuentas de Steam. Lee los atributos públicos que introduces y devuelve una cifra de partida sobre dónde se sitúa la cuenta, construida a partir del precio que tienen bibliotecas de Steam comparables en el mercado.","Beyond accounts, sellers list things that go onto a Steam profile you already own: game keys to activate, tradeable items and balance.":"Además de cuentas, los vendedores publican cosas para un perfil de Steam que ya tienes: claves de juego para activar, objetos intercambiables y saldo.","Black Myth: Wukong":"Black Myth: Wukong","Browse Available Items":"Explora los objetos disponibles","Browse Steam Accounts by Game":"Explora las cuentas de Steam por juego","Browse Steam accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Steam de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Browse Steam accounts owning 100+ games like Cyberpunk 2077, ELDEN RING, and Baldur's Gate 3, with profiles aged 2015 or older. Secure transfer via EB24.":"Explora cuentas de Steam con más de 100 juegos como Cyberpunk 2077, ELDEN RING y Baldur's Gate 3, con perfiles creados en 2015 o antes. Transferencia segura con EB24.","Browse and Choose an Account":"Explora y elige una cuenta","Browse by Game":"Explorar por juego","Browse the Steam listings, check the game library, account age, and which titles are included, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and start downloading the library right away.":"Mira los anuncios de Steam, revisa la biblioteca de juegos, la antigüedad de la cuenta y qué títulos incluye, y paga por el checkout protegido. Cuando se confirme el pago, los datos de acceso llegan a tu panel de EB24 y a tu correo para que inicies sesión y empieces a descargar la biblioteca enseguida.","Buy Steam Account: 100+ Games & Stacked Library | EB24":"Compra una cuenta de Steam: más de 100 juegos y biblioteca cargada | EB24","Buy Steam items including wallet funds, game keys and trading cards. Choose your region. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"Compra objetos de Steam: saldo dla cartera, claves de juegos y cromos. Elige tu región. Entrega rápida y vendedores verificados en EB24.","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Steam Items":"Consejos de compra para objetos de Steam","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying Steam Wallet funds, game keys, and trading cards on EB24 is straightforward. Choose the offer you want and complete checkout. Delivery instructions then appear in your order panel.":"Comprar saldo dla cartera de Steam, claves de juegos y cromos en EB24 es sencillo. Elige la oferta que quieras y completa el pago. Después verás las instrucciones de entrega en el panel del pedido.","Buying a Steam account on EB24 hands you a full game library fast. Here is how the process works:":"Comprar una cuenta de Steam en EB24 te da una biblioteca de juegos completa enseguida. Así funciona el proceso:","Buying a Steam account with a game library":"Comprar una cuenta de Steam con biblioteca de juegos","Can I book other services besides steam sessions?":"¿Puedo reservar otros servicios además de las sesiones de steam?","Can I change the email and password on a purchased Steam account?":"¿Puedo cambiar el correo y la contraseña de una cuenta de Steam comprada?","Can I get a refund on a Steam account if it is recovered?":"¿Me reembolsan una cuenta de Steam si la recuperan?","Can I sell my Steam account on Eloboost24?":"¿Puedo vender mi cuenta de Steam en Eloboost24?","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Cambia la contraseña de Steam de inmediato y usa una contraseña única que no compartas con ningún otro servicio.","Change the password, turn on Steam Guard, then confirm so the seller is paid.":"Cambia la contraseña, activa Steam Guard y confirma para que se pague al vendedor.","Check that the region matches your account so funds or keys redeem cleanly.":"Comprueba que la región coincide con tu cuenta para que los fondos o las claves se canjeen sin problemas.","Check the library, the key region or the item details against what you want.":"Compara la biblioteca, la región de la clave o los detalles del objeto con lo que buscas.","Choose what you need":"Elige lo que necesitas","Clear Delivery & No Account Sharing":"Entrega clara y sin compartir cuentas","Competitive Prices":"Precios competitivos","Competitive Pricing":"Precios competitivos","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"Completa el pago con nuestro sistema protegido. El dinero se queda en depósito en garantía hasta que se confirma que la cuenta está en tus manos.","Complete the Purchase":"Completa la compra","Confirm stock early on a limited listing, since these can sell through quickly.":"Confirma pronto el stock en un anuncio limitado, porque se agotan rápido.","Confirm the wallet amount, key title, and region with the seller before you pay.":"Confirma el saldo dla cartera, el título de la key y la región con el vendedor antes de pagar.","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"Escribe al soporte de EB24 dentro de tu periodo de garantía si algo no coincide con el anuncio.","Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2","Creation year is a useful proxy for history. You can narrow to accounts created in 2020 or later when you want a recent login, or read the year on each listing to judge how established an older account is.":"El año de creación es un buen indicador del historial. Puedes acotar a cuentas creadas en 2020 o después cuando quieras un inicio de sesión reciente, o leer el año de cada anuncio para juzgar lo asentada que está una cuenta más antigua.","Cyberpunk 2077":"Cyberpunk 2077","Decide between flexible wallet funds and a specific game key before you compare prices.":"Decide entre saldo flexible de cartera y una clave de juego concreta antes de comparar precios.","Decide whether flexible balance or a specific title matters more, and confirm the region first. Wallet funds suit buyers who want freedom across the store, while a key fits players who want one named game added to their library.":"Decide si te importa más un saldo flexible o un título concreto, y confirma antes la región. Los fondos de la cartera encajan con quien quiere libertad en la tienda, mientras que una clave encaja con quien quiere añadir un juego concreto a su biblioteca.","Dedicated Support":"Soporte dedicado","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Steam item, with no need to share long-term account access.":"Las instrucciones de entrega aparecen en el panel del pedido justo después del pago. La transferencia sigue el método indicado para ese objeto de Steam, sin necesidad de compartir el acceso a la cuenta.","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your wallet funds, key, or trading cards and the steps to follow.":"Las instrucciones de entrega aparecen en tu panel del pedido justo después de pagar. Explican el método de transferencia de los fondos de tu cartera, tu clave o tus cromos y los pasos que debes seguir.","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Wallet funds, keys, and trading cards are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"El tipo de entrega y el tiempo estimado se indican en cada anuncio antes de pagar. Las instrucciones aparecen en tu pedido en cuanto se confirma. Los fondos dla cartera, las claves y los cromos se gestionan a través del método de entrega acordado, sin necesidad de dar acceso permanente a la cuenta.","Demand Over Store Price":"La demanda por encima del precio de tienda","Demanding Single-Player Standouts":"Títulos exigentes para un jugador destacados","Designed for Buyers":"Pensado para compradores","Discounted":"Con descuento","Disputes are reviewed by moderators.":"Los moderadores revisan las disputas.","Divinity: Original Sin 2":"Divinity: Original Sin 2","Does the EB24 Warranty cover Steam accounts?":"¿La garantía de EB24 cubre las cuentas de Steam?","Does the region of a Steam account matter?":"¿Importa la región de una cuenta de Steam?","Duo-play Steam with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Steam con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 carries Steam accounts across every kind of library, from focused collections of a few standout titles to large catalogs built over many years, so you can match a listing to the games you want.":"EB24 tiene cuentas de Steam de todo tipo de biblioteca, desde colecciones centradas en unos pocos títulos destacados hasta catálogos enormes construidos durante años, así que puedes elegir un anuncio según los juegos que quieras jugar.","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren cualquier discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Steam items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir mirando objetos de Steam o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. You can also browse other Steam accounts or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El sistema de garantía de EB24 cubre los problemas del lado del vendedor tras la compra. Cuanto antes asegures el acceso de Steam, mayor es tu protección. También puedes mirar otras cuentas de Steam o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","ELDEN RING":"ELDEN RING","EU":"UE","Each Steam listing explains what the offer includes, from Steam Wallet funds and game keys to trading cards. You can focus on the exact wallet amount, title, or card set you want instead of guessing what an offer holds.":"Cada anuncio de Steam explica qué incluye la oferta, desde fondos dla cartera de Steam y claves de juegos hasta cromos. Así te centras en el saldo, el título o el set de cromos exactos que quieres en vez de adivinar qué esconde una oferta.","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Steam item. Game keys and trading cards tend to be fast, while some offers need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises.":"Cada anuncio muestra un tiempo de entrega estimado, que depende del tipo de objeto de Steam. Las claves de juego y los cromos suelen ir rápido, mientras que algunas ofertas pueden requerir más coordinación. El plazo siempre se muestra antes de comprar, así que no hay sorpresas.","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"Cada anuncio indica qué entrega y cuánto stock hay. Un stock mayor o limitado mueve el precio en el que se sitúa el anuncio.","Each offer in :v1 lists the games, the profile level and whether the first email is included.":"Cada oferta de :v1 enumera los juegos, el nivel del perfil y si se incluye el primer correo.","Each purchase runs through escrow, so the seller payout is held until the account is confirmed transferred to you. Verified sellers and trusted payment options protect both sides for the full handover. Securing the login and email straight after delivery keeps the library in your hands.":"Cada compra pasa por un depósito en garantía, así que el pago al vendedor se retiene hasta que se confirma que la cuenta está en tus manos. Los vendedores verificados y los métodos de pago de confianza protegen a ambas partes durante toda la entrega. Asegurar los datos de acceso y el correo justo después de la entrega mantiene la biblioteca en tus manos.","Eloboost24 verifies every Steam library so buyers know the games they own. Here is what backs each Steam account listed on EB24":"Eloboost24 verifica cada biblioteca de Steam para que los compradores sepan qué juegos incluye. Esto es lo que respalda cada cuenta de Steam publicada en EB24","Email and Steam Guard":"Correo y Steam Guard","Enable Steam Guard through the Steam Mobile Authenticator for the strongest protection.":"Activa Steam Guard con el Steam Mobile Authenticator para tener la máxima protección.","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Steam purchase through the full handover, keeping the account and your payment safe while you secure the login and email.":"La protección del depósito en garantía y la garantía EB24 cubren tu compra de Steam durante toda la entrega, manteniendo a salvo la cuenta y tu dinero mientras te haces con el acceso y el correo.","Every Steam listing follows a consistent format that highlights the item type, the title or set, and the amount. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two wallet packages or checking which title a key unlocks.":"Cada anuncio de Steam sigue un formato uniforme que destaca el tipo de objeto, el título o el set y la cantidad. Esa estructura hace que comparar ofertas sea fácil, tanto si sopesas dos paquetes de cartera como si miras qué título desbloquea una clave.","Every offer follows the same format, so comparing wallet amounts, key titles, and card sets stays simple. You always know what a Steam item is worth before you confirm an order.":"Todas las ofertas siguen el mismo formato, así que comparar cantidades de cartera, títulos de claves y sets de cromos sigue siendo sencillo. Siempre sabes cuánto vale un objeto de Steam antes de confirmar un pedido.","Every purchase runs through EB24 escrow, which holds your payment until you confirm the funds, key, or cards landed on your account as described. If the delivery does not match the listing or will not redeem, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left to the seller alone. That cover is what makes buying from a stranger safe.":"Todas las compras pasan por el depósito en garantía de EB24, que retiene tu pago hasta que confirmas que los fondos, la clave o los cromos han llegado a tu cuenta tal como se describía. Si la entrega no coincide con el anuncio o no se canjea, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía, así que el desajuste se resuelve en lugar de quedar solo en manos del vendedor. Esa cobertura es lo que hace seguro comprar a un desconocido.","Exceptional Support":"Soporte excepcional","FAQs about Steam EB24 Sellers":"Preguntas frecuentes sobre los vendedores de Steam en EB24","Fair Pricing and Fees":"Precios y comisiones justos","Filter EB24’s Steam listings by total games, account age, and the specific titles included until you find a library that matches what you want to play.":"Filtra los anuncios de Steam en EB24 por número total de juegos, antigüedad de la cuenta y títulos concretos incluidos hasta dar con una biblioteca que encaje con lo que quieres jugar.","Find the exact Steam item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Steam que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and confirmation.":"¿Primer pedido en Eloboost24? La :v1 explica el depósito en garantía y la confirmación.","For trading cards, check set completeness if you are crafting badges or raising levels.":"Con los cromos, comprueba si el set está completo si vas a fabricar insignias o subir de nivel.","From the result you can jump back into the marketplace and compare real listings, such as a large library with 100 or more games or accounts created in 2020 or later, to see how your estimate lines up with what sellers are asking.":"Desde el resultado puedes volver al mercado y comparar anuncios reales, como una biblioteca amplia con 100 juegos o más o cuentas creadas en 2020 o después, para ver cómo encaja tu estimación con lo que piden los vendedores.","Funds scale with the balance delivered. A larger top-up covers more store purchases, so it sits in a higher band than a small amount.":"Los fondos escalan con el saldo entregado. Una recarga mayor cubre más compras en la tienda, así que queda en una franja más alta que una cantidad pequeña.","Game Keys":"Claves de juego","Game keys activate a specific title on your library. The listing names the game and notes any region restriction so you know it will redeem on your account.":"Las claves de juego activan un título concreto en tu biblioteca. El anuncio indica el juego y cualquier restricción de región para que sepas que se canjeará en tu cuenta.","Game keys activate under Games, then Activate a Product on Steam. Offers sit in :v1 with the region of each key stated.":"Las claves de juego se activan en Juegos, luego en Activar un producto en Steam. Las ofertas están en los :v1 con la región de cada clave indicada.","Global":"Global","Helldivers 2":"Helldivers 2","Hogwarts Legacy":"Hogwarts Legacy","How EB24 Protects Your Steam Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Steam","How do I activate a Steam game key?":"¿Cómo activo una clave de juego de Steam?","How do I buy a Steam account on Eloboost24?":"¿Cómo compro una cuenta de Steam en Eloboost24?","How does Steam item delivery work?":"¿Cómo funciona la entrega de objetos de Steam?","How to Choose the Right Steam Account":"Cómo elegir la cuenta de Steam adecuada","How to Choose the Right Steam Item":"Cómo elegir el objeto de Steam adecuado","If a Steam order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Si un pedido de Steam no llega como se describía, tienes el sistema automático de disputas en el panel del pedido. Sigues protegido hasta que se resuelva.","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"Si una entrega no coincide con el anuncio, puedes abrir una disputa automática desde tu panel del pedido. Tu pedido sigue protegido por EB24 hasta que se revise y se resuelva.","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"Si una compra no coincide con el anuncio, abre una disputa automática desde tu panel del pedido. Forma parte de tu protección de comprador y el sistema resuelve el caso con justicia.","If the account is pulled back while the order is still open, raise a dispute and the payment stays frozen while a moderator reviews it. After you confirm, the funds are released to the seller, which is why the listing should include the original email. Securing the profile before confirming is the step that protects you most.":"Si recuperan la cuenta mientras el pedido sigue abierto, abre una disputa y el pago seguirá congelado mientras un moderador la revisa. Cuando confirmas, los fondos se liberan al vendedor, por eso el anuncio debería incluir el correo original. Proteger el perfil antes de confirmar es el paso que más te protege.","Included Steam Wallet balance, a tradable inventory, or a Counter-Strike 2 skin loadout on top of the library.":"Saldo de Steam Wallet incluido, un inventario intercambiable o un loadout de skins de Counter-Strike 2 además de la biblioteca.","Inventory-carrying accounts":"Cuentas con inventario","Is it safe to buy a Steam account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Steam?","It can. The store region affects pricing and which titles are available, and some games carry regional restrictions. Each listing notes the account region where it is relevant, so confirm it fits how you plan to buy and play before you complete the purchase on EB24.":"Puede. La región de la tienda influye en los precios y en qué títulos están disponibles, y algunos juegos tienen restricciones regionales. Cada anuncio indica la región de la cuenta cuando resulta relevante, así que confirma que encaja con cómo piensas comprar y jugar antes de completar la compra en EB24.","Item Types":"Tipos de objeto","Item type sets the value base. A wallet listing trades on amount, while a key trades on the title it activates.":"El tipo de objeto fija la base del valor. Un anuncio de cartera se cotiza por la cantidad, mientras que una clave se cotiza por el título que activa.","Items and currency from Steam sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Steam, con precios sacados de anuncios activos.","Items, keys and wallet top-ups on Steam":"Objetos, claves y recargas de cartera en Steam","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep your chat and payment on EB24 from the first message through redemption. Moving a deal to an outside app or a direct transfer drops the escrow hold and the dispute cover, which is exactly what protects you if a key never arrives or will not activate.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta el canje. Pasar el trato a una app externa o a una transferencia directa elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas, que es justo lo que te protege si una clave no llega nunca o no se activa.","Key demand":"Demanda de claves","Key demand, where sought-after titles hold value over filler bundle keys.":"La demanda de la clave, donde los títulos buscados conservan valor por encima de las claves de relleno de packs.","Keys and funds are region-bound, so an EU region listing and a Global listing can be priced apart for the same face value.":"Las claves y los fondos están ligados a una región, así que un anuncio de región EU y un anuncio Global pueden tener precios distintos con el mismo valor nominal.","Keys and funds are tied to a region, so match it to your account first. You can narrow to EU region Steam items or Global region listings that redeem anywhere.":"Las claves y los fondos van ligados a una región, así que ajústala primero a tu cuenta. Puedes acotar a objetos de Steam de región EU o a anuncios de región Global que se canjean en cualquier sitio.","Keys and tradeable items are in :v1, and balance by region lives under :v2.":"Las claves y los objetos intercambiables están en los :v1, y el saldo por región está en :v2.","Keys and wallet funds are region-bound. A listing for your region (EU, NA, or Global) is worth more to you than one that will not redeem on your account.":"Las claves y el saldo de la cartera están ligados a una región. Un anuncio de tu región (EU, NA o Global) te vale más que uno que no se podrá canjear en tu cuenta.","Keys, items and balance for the profile you own":"Claves, objetos y saldo para el perfil que ya tienes","Large back-catalogue accounts":"Cuentas con un catálogo antiguo amplio","Large single-player libraries often headline with Cyberpunk 2077, Baldur's Gate 3, ELDEN RING, Red Dead Redemption 2, Hogwarts Legacy, and The Last of Us.":"Las bibliotecas amplias de un jugador suelen encabezarse con Cyberpunk 2077, Baldur's Gate 3, ELDEN RING, Red Dead Redemption 2, Hogwarts Legacy y The Last of Us.","Library & Value":"Biblioteca y valor","Listings in :v1 name the games owned, so you can count what you would pay for them one by one.":"Los anuncios de :v1 nombran los juegos que incluyen, así puedes calcular lo que pagarías por ellos uno a uno.","Listings range from accounts with a handful of standout titles to large libraries built up over many years. You can compare them by total games owned, account age, and the specific titles included, so you can match a library to the games you actually want to play.":"Los anuncios van desde cuentas con un puñado de títulos destacados hasta grandes bibliotecas acumuladas durante muchos años. Puedes compararlas por el total de juegos, la antigüedad de la cuenta y los títulos concretos incluidos, así que puedes elegir la biblioteca según los juegos que quieras jugar de verdad.","Look at the games in the library, the account age, the Steam level and whether the original email is handed over. A profile without its first email is harder to recover if anything goes wrong. Also check for VAC or game bans on the profile page, since those stay with the account and limit online play in affected games.":"Mira los juegos de la biblioteca, la antigüedad de la cuenta, el nivel de Steam y si se entrega el correo original. Un perfil sin su primer correo es más difícil de recuperar si algo sale mal. Revisa también si hay baneos VAC o de juego en la página del perfil, porque se quedan con la cuenta y limitan el juego online en los títulos afectados.","Look through EB24 Steam listings for Steam Wallet funds, game keys, trading cards, and other content. Each listing details the wallet amount, the exact title, or the card set so you know exactly what you are getting.":"Repasa los anuncios de Steam en EB24 en busca de fondos dla cartera de Steam, claves de juegos, cromos y otro contenido. Cada anuncio detalla el saldo, el título exacto o el set de cromos, así sabes exactamente qué te llevas.","Marketplace Quality Control":"Control de calidad del mercado","Match the library to how you actually play. If you want range across genres, weigh the total game count and the standout titles together. If one game is the goal, a focused account with that title and its DLC is often the better value than a padded count.":"Ajusta la biblioteca a cómo juegas de verdad. Si quieres variedad de géneros, valora a la vez el número total de juegos y los títulos destacados. Si buscas un juego en concreto, una cuenta centrada en ese título y sus DLC suele salir más a cuenta que un número inflado.","Match the region to your account, since keys and funds are bound to where they were issued.":"Haz coincidir la región con tu cuenta, ya que las claves y los fondos quedan ligados al sitio donde se emitieron.","Minimal Commissions":"Comisiones mínimas","Monster Hunter Wilds":"Monster Hunter Wilds","More titles are being added over time. The account value calculator hub tracks every supported game and is the right bookmark if you trade across more than one store on EB24.":"Vamos añadiendo más juegos. El centro de calculadoras del valor de cuentas sigue todos los juegos compatibles y es el marcador adecuado si comercias en más de una tienda en EB24.","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"Casi todos los anuncios de EB24 encajan en unos pocos formatos. Saber cuál buscas acelera la comparación de precios.","Multiplayer and live-service mainstays include Counter-Strike 2, HELLDIVERS 2, Monster Hunter Wilds, and Black Myth: Wukong.":"Entre los imprescindibles multijugador y de servicio en vivo están Counter-Strike 2, HELLDIVERS 2, Monster Hunter Wilds y Black Myth: Wukong.","Not every Steam purchase needs a new account. A key, a skin or added balance goes straight onto the profile you already play on.":"No toda compra en Steam necesita una cuenta nueva. Una clave, una skin o saldo añadido van directos al perfil con el que ya juegas.","Older accounts carry years of purchases, badges, and a higher Steam Level from crafted card sets. The account year on each listing signals how established the login is before you compare prices.":"Las cuentas antiguas acumulan años de compras, insignias y un Steam Level más alto por sets de cartas fabricados. El año de la cuenta que figura en cada anuncio indica lo asentado que está el login antes de que compares precios.","Older profiles with a Steam level have passed the limits Valve puts on new accounts, such as the Community Market hold.":"Los perfiles antiguos con nivel de Steam ya han superado los límites que Valve pone a las cuentas nuevas, como la retención del Mercado de la Comunidad.","On EB24 you can buy Steam Wallet funds, game keys, and trading cards. Each listing describes the wallet amount, the exact title behind a key, or the card set, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"En EB24 puedes comprar saldo de la Cartera de Steam, claves de juego y cromos. Cada anuncio describe el importe del saldo, el título exacto que hay detrás de una clave o el set de cromos, así que sabes exactamente qué incluye la oferta antes de pasar por caja.","On Steam, value comes from wallet funds, game keys, and trading cards. The right offer lets you top up your balance, grab a specific title, or complete a card set. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the amount or title before you buy.":"En Steam, el valor está en el saldo dla cartera, las claves de juegos y los cromos. La oferta adecuada te deja recargar el saldo, pillar un título concreto o completar un set de cromos. EB24 te da acceso a estos objetos con anuncios claros, para que sepas la cantidad o el título antes de comprar.","Once payment clears, EB24 delivers the Steam credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and lock down the login.":"Cuando se confirma el pago, EB24 entrega las credenciales de Steam a tu panel y a tu correo para que inicies sesión y asegures la cuenta.","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"Cuando completas tu pedido con el pago seguro de EB24, todos los detalles y el estado actual aparecen en tu panel.","Once you receive your Steam credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to the library.":"En cuanto recibes tus credenciales de Steam de EB24, unos pocos pasos inmediatos protegen la compra y evitan que el dueño anterior pueda recuperar el acceso a la biblioteca.","Open the Steam client, choose Games in the top menu, then Activate a Product on Steam, and paste the key from your Eloboost24 order. The game is added to your library and can be downloaded. Check the region named on the listing first, because some keys only activate on accounts from a given country.":"Abre el cliente de Steam, elige Juegos en el menú superior, luego Activar un producto en Steam, y pega la clave de tu pedido de Eloboost24. El juego se añade a tu biblioteca y puedes descargarlo. Comprueba antes la región indicada en el anuncio, porque algunas claves solo se activan en cuentas de un país concreto.","Order Protection":"Protección del pedido","Other items":"Otros objetos","Other launchers and consoles are covered on :v1, with their own account rules.":"Otros launchers y consolas están en :v1, con sus propias normas de cuenta.","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"Nuestro equipo te acompaña durante la entrega y el periodo de garantía para que toda la operación vaya sobre ruedas.","Overview":"Resumen","Own 100+ games with titles like Cyberpunk 2077, ELDEN RING, and Baldur's Gate 3 on aged profiles.":"Hazte con 100+ juegos con títulos como Cyberpunk 2077, ELDEN RING y Baldur's Gate 3 en perfiles antiguos.","Owned game library":"Biblioteca de juegos en propiedad","Payment stays in escrow until you confirm.":"El pago queda en depósito en garantía hasta que confirmas.","Pick a full Steam account, a game key or an item for your own profile.":"Elige una cuenta de Steam completa, una clave de juego o un objeto para tu propio perfil.","Play Steam with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Steam con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Popular Steam Item Types":"Tipos de objeto de Steam más populares","Prices on EB24 follow amount, region, and demand. A wallet top-up and a trading card set sit in different bands for clear reasons:":"Los precios en EB24 siguen la cantidad, la región y la demanda. Una recarga de cartera y un juego de cromos están en franjas distintas por motivos claros:","Prices reflect the wallet amount, the title behind a game key, and demand for each trading card. Whether you want a wallet top-up, a specific key, or a card set, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"Los precios reflejan el saldo dla cartera, el título que hay detrás de una clave y la demanda de cada cromo. Tanto si quieres una recarga de cartera, una clave concreta o un set de cromos, los anuncios están organizados en niveles de precio claros para que ajustes tu presupuesto al objeto que de verdad quieres.","Prices reflect the wallet amount, the title behind a key, and demand for each trading card. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a wallet top-up against a specific game key and choose what fits your budget.":"Los precios reflejan el importe del saldo, el título que hay detrás de una clave y la demanda de cada cromo. Los anuncios se organizan en niveles de precio claros, así que puedes comparar una recarga de saldo con una clave de juego concreta y elegir lo que encaje con tu presupuesto.","Pricing & Value":"Precio y valor","Quantity and stock":"Cantidad y stock","Read the listing":"Lee el anuncio","Read these before you buy":"Revisa esto antes de comprar","Receive Your Account Details":"Recibe los datos de tu cuenta","Receive the Item":"Recibe el objeto","Red Dead Redemption 2":"Red Dead Redemption 2","Region":"Región","Region Match Comes First":"Lo primero es que coincida la región","Region Matters":"La región importa","Region affects what an account can buy and at what price, so two otherwise identical libraries can sit in different bands depending on where the store is set.":"La región afecta a lo que una cuenta puede comprar y a qué precio, así que dos bibliotecas por lo demás idénticas pueden caer en franjas distintas según dónde esté configurada la tienda.","Region match, because keys and funds need to line up with your account region.":"Coincidencia de región, porque las claves y los fondos tienen que cuadrar con la región de tu cuenta.","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Steam account on the platform.":"Los compradores y vendedores habituales ganan ventajas con el plan de incentivos de EB24, que suma valor cada vez que comercias con una cuenta de Steam en la plataforma.","Reliable Buyer Protection":"Protección al comprador fiable","Review Delivery Instructions":"Revisa las instrucciones de entrega","Review linked phone numbers and recovery options and replace any you do not control.":"Revisa los números de teléfono vinculados y las opciones de recuperación, y sustituye los que no controles.","Rewarding Incentive Plan":"Un plan de incentivos que compensa","Safe Steam Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Steam en EB24","Safety":"Seguridad","Secure Your Purchase":"Asegura tu compra","Secure and confirm":"Protege y confirma","Security and Peace of Mind":"Seguridad y tranquilidad","See more Steam accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Steam de vendedores verificados.","Sekiro: Shadows Die Twice":"Sekiro: Shadows Die Twice","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing an unused Steam library worth the effort.":"Los vendedores se quedan con más de cada venta gracias a las comisiones bajas de EB24, lo que hace que merezca la pena publicar una biblioteca de Steam sin usar.","Selling a Steam profile? The :v1 covers what a listing must state.":"¿Vendes un perfil de Steam? La :v1 explica lo que debe indicar un anuncio.","Single-headline accounts":"Cuentas de un solo título estrella","Smooth Delivery Process":"Proceso de entrega fluido","Some accounts include Steam Wallet balance, trading-card inventory, or in-game items such as a Counter-Strike 2 skin collection. Confirm what is included rather than assuming the library is the only value.":"Algunas cuentas incluyen saldo dla cartera de Steam, inventario de cromos u objetos de juego como una colección de skins de Counter-Strike 2. Confirma qué incluye en vez de dar por hecho que la biblioteca es todo el valor.","Standout titles you actually want, rather than a long list of bundle filler.":"Títulos destacados que de verdad quieres, no una lista larga de relleno de packs.","Steam Account Types":"Tipos de cuenta de Steam","Steam Account Value Calculator":"Calculadora del valor de cuentas de Steam","Steam Accounts":"Cuentas de Steam","Steam Accounts by Library Size":"Cuentas de Steam por tamaño de biblioteca","Steam Accounts for Sale":"Cuentas de Steam en venta","Steam Accounts, Items and Game Keys | EB24":"Cuentas, objetos y claves de juego de Steam | EB24","Steam Items":"Objetos de Steam","Steam Items by Type":"Objetos de Steam por tipo","Steam Items for Sale":"Objetos de Steam en venta","Steam Items: Wallet Funds, Keys & Cards | EB24":"Objetos de Steam: saldo dla cartera, llaves y cartas | EB24","Steam Pro Games":"Pro Games de Steam","Steam Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Steam, juega con los mejores jugadores | EB24","Steam Wallet Funds":"Saldo de Steam Wallet","Steam Wallet balance and tradable items add value on top of the library. A Counter-Strike 2 inventory in particular can carry more value than the games themselves.":"El saldo de Steam Wallet y los objetos intercambiables suman valor por encima de la biblioteca. Un inventario de Counter-Strike 2, en concreto, puede valer más que los propios juegos.","Steam account":"cuenta de Steam","Steam account value calculator":"calculadora del valor de cuentas de Steam","Steam accounts with libraries":"cuentas de Steam con biblioteca","Steam item listings":"anuncios de objetos de Steam","Steam items and keys":"Objetos y claves de Steam","Steam items are delivered to your existing Steam account, with no account sharing or login details handed over.":"Los objetos de Steam se entregan en tu cuenta de Steam actual, sin compartir la cuenta ni entregar datos de acceso.","Steam items are delivered to your own Steam account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Los objetos de Steam se entregan a tu propia cuenta de Steam, así que no hay que compartir cuentas ni entregar ninguna contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la compra limpia:","Steam listings cover wallet balance, single-title keys, and collectibles. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Los anuncios de Steam cubren saldo de cartera, claves de títulos sueltos y coleccionables. Saber cuál necesitas hace más rápido leer un anuncio:","Steam on Eloboost24: accounts with their game libraries listed, plus Steam items and game keys from rated sellers.":"Steam en Eloboost24: cuentas con su biblioteca de juegos indicada, además de objetos de Steam y claves de juego de vendedores valorados.","Steam on Eloboost24: accounts with their game libraries listed, plus Steam items and game keys from rated sellers. Disputes are reviewed by moderators.":"Steam en Eloboost24: cuentas con su biblioteca de juegos indicada, y objetos y claves de Steam de vendedores valorados. Los moderadores revisan disputas.","Steam purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your library stays protected long after handover.":"Las compras de Steam incluyen una garantía ampliada justo tras la venta y una garantía EB24 indefinida para los problemas achacables al vendedor, así que tu biblioteca sigue protegida mucho después de la entrega.","Steam services":"Servicios de Steam","Steam trading cards feed badges, levels, and the community market. Buyers pick these to complete sets rather than to play a specific title.":"Los cromos de Steam alimentan insignias, niveles y el mercado de la comunidad. Los compradores los eligen para completar sets más que para jugar a un título concreto.","Store Region":"Región de la tienda","Store region":"Región de la tienda","Store region affects pricing and which titles are available, and some games carry regional limits. Each listing notes the region where it matters, so confirm it fits how you plan to buy before choosing a Steam account.":"La región de la tienda afecta a los precios y a qué títulos están disponibles, y algunos juegos tienen límites regionales. Cada anuncio indica la región cuando importa, así que confirma que encaja con tu forma de comprar antes de elegir una cuenta de Steam.","Tailored For Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","That the key or code is unused, so it activates cleanly on the first try.":"Que la clave o el código estén sin usar, para que se activen a la primera.","The EB24 incentive plan rewards regular Steam buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"El plan de incentivos de EB24 premia a los compradores y vendedores habituales de Steam con ventajas extra, así cada operación en Eloboost24 compensa más con el tiempo.","The EB24 marketplace lists Steam items for sale from real sellers, with each wallet top-up, game key, and trading card described upfront. You see the amount, the region, and the title before you pay, instead of guessing from a banner.":"El mercado de EB24 tiene publicados objetos de Steam en venta de vendedores reales, con cada recarga de cartera, cada clave de juego y cada cromo descritos desde el principio. Ves la cantidad, la región y el título antes de pagar, en lugar de adivinarlo a partir de un banner.","The EB24 marketplace lists verified Steam accounts for sale from real sellers, with the game library, total titles, and account age shown upfront. You can see what a library carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"El mercado de EB24 publica cuentas de Steam en venta de vendedores reales, con la biblioteca de juegos, el total de títulos y la antigüedad de la cuenta a la vista desde el principio. Puedes ver qué incluye una biblioteca antes de decidirte, en lugar de adivinarlo a partir de una captura.","The EB24 support team handles every step of a Steam trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"El equipo de soporte de EB24 se ocupa de cada paso de una operación de Steam, desde la primera pregunta hasta la transferencia final, para que nada de la entrega te pille por sorpresa.","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Steam trade, giving buyers clear library details and sellers a fair place to move accounts they no longer use.":"El mercado de Eloboost24 funciona para ambas partes de una operación de Steam: da a los compradores detalles claros de la biblioteca y a los vendedores un sitio justo donde mover cuentas que ya no usan.","The Last of Us":"The Last of Us","The Steam Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up Steam Wallet funds, game keys, and trading cards. Each listing states the wallet amount, the exact title for a key, or the card set, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"El mercado de objetos de Steam en EB24 está hecho para quien quiere una forma más clara de conseguir fondos dla cartera de Steam, claves de juegos y cromos. Cada anuncio indica el saldo, el título exacto de una clave o el set de cromos, así entiendes exactamente qué te llevas antes de decidirte a comprar.","The calculator never asks for Steam credentials. You only describe public details like total games owned, account age, standout titles, and store region. The number it returns is an estimate from those attributes, not a formal appraisal, so treat one-of-a-kind libraries as a guide rather than a fixed quote.":"La calculadora nunca pide credenciales de Steam. Solo describes datos públicos, como el total de juegos en propiedad, la antigüedad de la cuenta, los títulos destacados y la región de la tienda. La cifra que devuelve es una estimación a partir de esos atributos, no una tasación formal, así que toma las bibliotecas irrepetibles como una guía y no como un precio cerrado.","The calculator weighs each input against comparable Steam libraries rather than applying one flat multiplier, so the same game count can land differently depending on age, inventory, and region.":"La calculadora pondera cada dato frente a bibliotecas comparables de Steam en lugar de aplicar un multiplicador único, así que el mismo número de juegos puede valorarse de forma distinta según la antigüedad, el inventario y la región.","The core of a Steam account is the catalogue of games tied to it. Listings show the total titles owned and the standout games included, so you know exactly what library transfers to you.":"El núcleo de una cuenta de Steam es el catálogo de juegos ligado a ella. Los anuncios muestran el total de títulos en propiedad y los juegos destacados incluidos, para que sepas exactamente qué biblioteca te llega.","The highest-value listings tend to share a few signals:":"Los anuncios de más valor suelen compartir unas cuantas señales:","The library":"La biblioteca","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"Los anuncios que los compradores miran primero suelen compartir unas cuantas señales:","The money is frozen on Eloboost24 while the seller delivers.":"El dinero queda congelado en Eloboost24 mientras el vendedor entrega.","The quantity and stock, so the delivery covers what you paid for.":"La cantidad y el stock, para que la entrega cubra lo que has pagado.","The region, so funds or keys redeem on an account set to that area.":"La región, para que los fondos o las claves se canjeen en una cuenta configurada en esa zona.","The seller states whether the original email comes with the account. Compare with other stores on :v1.":"El vendedor indica si el correo original viene con la cuenta. Compara con otras tiendas en :v1.","The store region set on an account affects pricing and which titles are available to buy. Where it matters, the listing notes the region so you can confirm it fits how you plan to play.":"La región de la tienda configurada en una cuenta afecta a los precios y a qué títulos puedes comprar. Cuando importa, el anuncio indica la región para que confirmes que encaja con cómo piensas jugar.","The titles on an account often decide which listing is right for you. These are some of the standout games sellers highlight on EB24, each linking to the matching Steam listings:":"Los títulos de una cuenta suelen decidir qué anuncio te encaja. Estos son algunos de los juegos destacados que resaltan los vendedores en EB24, cada uno enlazado a los anuncios de Steam correspondientes:","The wallet amount, key title, or trading card set named in the listing.":"El saldo dla cartera, el título clave o el set de cromos indicados en el anuncio.","Total games and library depth":"Total de juegos y profundidad de la biblioteca","Tradeable items arrive through a Steam trade offer, which is subject to Valve trade holds on some accounts.":"Los objetos intercambiables llegan mediante una oferta de intercambio de Steam, sujeta a las retenciones de intercambio de Valve en algunas cuentas.","Trading Cards":"Cromos","Trading card set completeness for badge crafting and profile levels.":"Sets de cromos completos para fabricar insignias y subir el nivel del perfil.","Transparent Marketplace Structure":"Estructura transparente del mercado","Transparent pricing and low seller commissions mean honest value whether you are buying a deep Steam library or selling an account you no longer play.":"Unos precios transparentes y unas comisiones bajas para el vendedor significan valor honesto, tanto si compras una biblioteca enorme de Steam como si vendes una cuenta que ya no juegas.","Update the registered email to one you fully own and control.":"Cambia el correo registrado por uno que sea totalmente tuyo y controles.","Upgrade With Purpose":"Mejora con criterio","Value Calculator":"Calculadora de valor","Valve places a hold on trades from accounts that have not had the Steam Mobile Authenticator active for long enough, or after a password reset. The item is reserved for you but arrives once the hold ends. Keep the order open until the item is in your inventory, and confirm only then so the seller is paid.":"Valve retiene los intercambios de cuentas que no llevan el tiempo suficiente con el autenticador móvil de Steam activo, o tras un cambio de contraseña. El objeto queda reservado para ti, pero llega cuando termina la retención. Mantén el pedido abierto hasta que el objeto esté en tu inventario y confirma solo entonces para que se pague al vendedor.","Valve terms do not allow account transfers, so a sold profile always carries some risk. Eloboost24 reduces the money side of it: payment sits in escrow until you confirm, sellers are rated on finished orders, and disputes are reviewed by moderators. Once you receive the login, change the password and email, and turn on Steam Guard before confirming.":"Las condiciones de Valve no permiten transferir cuentas, así que un perfil vendido siempre conlleva cierto riesgo. Eloboost24 reduce la parte económica: el pago queda en depósito en garantía hasta que confirmas, los vendedores se valoran por pedidos terminados y los moderadores revisan las disputas. Cuando recibas el acceso, cambia la contraseña y el correo, y activa Steam Guard antes de confirmar.","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"Comprueba la cantidad y el stock publicados para que la entrega coincida con el anuncio.","Wallet Funds, Keys & Cards Delivered":"Entrega de saldo dla cartera, claves y cromos","Wallet amount":"Saldo dla cartera","Wallet amount, since larger balances carry more spending power on the store.":"El saldo dla cartera, ya que los saldos mayores dan más poder de compra en la tienda.","Wallet and inventory value":"Valor dla cartera y del inventario","Wallet top-ups add balance you can spend on any Steam purchase. Listings state the amount and the region the funds are tied to so you can match them to your account.":"Las recargas de cartera añaden saldo que puedes gastar en cualquier compra de Steam. Los anuncios indican la cantidad y la región a la que está ligado el saldo para que lo ajustes a tu cuenta.","Wallet, market, and inventory":"Cartera, mercado e inventario","Weigh a key by the title it activates rather than its raw store price.":"Valora una key por el título que activa, no por su precio bruto en tienda.","What Drives Steam Account Value":"Qué mueve el valor de una cuenta de Steam","What Drives Steam Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Steam","What Drives Steam Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Steam","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What a Steam Account Includes":"Qué incluye una cuenta de Steam","What a Steam account listing tells you":"Qué te dice un anuncio de cuenta de Steam","What if my Steam order goes wrong?":"¿Y si mi pedido de Steam sale mal?","What is GGirls steam?":"¿Qué es GGirls steam?","What kind of Steam items can I buy?":"¿Qué tipo de objetos de Steam puedo comprar?","What kinds of Steam accounts can I find here?":"¿Qué tipos de cuentas de Steam puedo encontrar aquí?","What moves the price in a Steam valuation":"Qué mueve el precio en una valoración de Steam","What should I check in a Steam account listing?":"¿Qué debo revisar en un anuncio de cuenta de Steam?","What to Confirm Before You Buy":"Qué confirmar antes de comprar","When to use the calculator":"Cuándo usar la calculadora","Where do I buy Steam wallet funds instead of an account?":"¿Dónde compro fondos para la cartera de Steam en lugar de una cuenta?","Whether you want Steam wallet funds for flexible store spending or a game key for a specific title, items are delivered to your own Steam account with no credential exchange.":"Tanto si quieres fondos para la cartera de Steam para gastar con libertad en la tienda como una clave de juego para un título concreto, los objetos se entregan a tu propia cuenta de Steam, sin intercambio de credenciales.","Whether you want a large library with 100 or more games or a focused account built around a few standout titles, EB24 connects you with sellers offering genuine value. Smaller libraries with 50 or more games are a steadier entry point if you mainly want a handful of titles ready to play.":"Tanto si buscas una biblioteca amplia con 100 juegos o más como una cuenta centrada en unos pocos títulos destacados, EB24 te pone en contacto con vendedores que ofrecen valor real. Las bibliotecas con 50 juegos o más, más modestas, son un punto de entrada más estable si lo que quieres es sobre todo un puñado de títulos listos para jugar.","Whether you want a small library of standout titles or a deep collection built over years, EB24 pricing reflects what the account actually carries so you pay for the games you get.":"Tanto si quieres una biblioteca pequeña de títulos destacados como una colección enorme construida durante años, los precios de EB24 reflejan lo que de verdad lleva la cuenta, así que pagas por los juegos que te llevas.","Why Region and Title Matter":"Por qué importan la región y el título","Why is my Steam item trade on hold?":"¿Por qué mi intercambio de objetos de Steam está retenido?","Wide Selection":"Amplia selección","Yes, and you should do it immediately. Update the registered email to one you own, set a fresh password, and enable Steam Guard. The listing states whether the email is included or already changeable, so check that field before buying so you know what access comes with the account.":"Sí, y conviene hacerlo de inmediato. Cambia el correo registrado por uno tuyo, pon una contraseña nueva y activa Steam Guard. El anuncio indica si el correo va incluido o ya se puede cambiar, así que revisa ese campo antes de comprar para saber qué acceso viene con la cuenta.","You can keep browsing Steam items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"Puedes seguir mirando objetos de Steam o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","You can list any Steam account you own, whether it carries a few sought-after titles or a deep library built over years. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it straightforward to turn an unused library into value on EB24.":"Puedes publicar cualquier cuenta de Steam que tengas, tanto si lleva unos pocos títulos codiciados como una biblioteca amplia acumulada durante años. Las comisiones bajas para el vendedor, el programa de recompensas y la demanda constante de compradores hacen que convertir una biblioteca sin usar en valor sea sencillo en EB24.","You do not need to hand over long-term account access. Steam items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process.":"No necesitas ceder acceso prolongado a tu cuenta. Los objetos de Steam se entregan por el método acordado que indica el anuncio, lo que mantiene tu cuenta bajo tu control durante todo el proceso.","Your Steam wallet funds, keys, or trading cards are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Los fondos de tu cartera, tus claves o tus cromos de Steam se entregan por el método acordado sin dar acceso permanente a la cuenta. Sigue las instrucciones para completar el intercambio.","a Trusted Place to Buy Steam Account":"un sitio de confianza para comprar cuentas de Steam","accounts with the game library listed":"cuentas con la biblioteca de juegos indicada","all gaming platforms":"todas las plataformas de juego","built up over many sales seasons, carrying a triple-digit game count across genres.":"construida a lo largo de muchas temporadas de rebajas, con un número de juegos de tres cifras repartido entre géneros.","collectible cards for crafting badges and raising profile levels.":"cromos coleccionables para fabricar insignias y subir el nivel del perfil.","flexible balance for any store purchase, sized to what you plan to spend.":"saldo flexible para cualquier compra en la tienda, ajustado a lo que pienses gastar.","focused on one big title and its DLC, priced around that game rather than the count.":"centrada en un título grande y sus DLC, con precio en torno a ese juego más que al número de juegos.","held in escrow":"con el pago en depósito en garantía","items and game keys from rated sellers":"objetos y claves de juego de vendedores valorados","single-title activations for adding a specific game to your library.":"activaciones de un solo título para añadir un juego concreto a tu biblioteca.","where the value sits in tradable items or a Counter-Strike 2 skin collection as much as the library.":"donde el valor está en los objetos intercambiables o en una colección de skins de Counter-Strike 2 tanto como en la biblioteca.","zippy":"zippy"}