{"1. Set region and faction":"1. Elige región y facción","A seller needs a character in your region and on your side of the Republic and Empire split before a handover can happen at all.":"Un vendedor necesita un personaje en tu región y en tu lado de la división entre República e Imperio para que la entrega sea siquiera posible.","Augments":"Mejoras","Buy Star Wars: The Old Republic Credits on EB24 by region and faction, priced per 1M, with seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"Compra créditos de Star Wars: The Old Republic en EB24 por región y facción, con precio por 1M, stock de vendedores, pago con depósito en garantía y una ventana de entrega indicada.","Buy Star Wars: The Old Republic Credits | EB24":"Compra créditos de Star Wars: The Old Republic | EB24","Buy Star Wars: The Old Republic items on EB24: Cartel Packs and Augments. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Compra objetos de Star Wars: The Old Republic en EB24: Cartel Packs y Augments. Filtros por tipo de objeto, y tu pago queda retenido hasta que confirmes la entrega.","Buying Star Wars: The Old Republic items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Comprar objetos de Star Wars: The Old Republic en EB24 lleva cuatro pasos, y tu pago queda retenido hasta que confirmes:","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Las tarjetas de este grupo indican el objeto exacto, su cantidad y cómo se entrega.","Cartel Packs":"Cartel Packs","Cartel Packs and Augments and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Cartel Packs, Augments y Otros. Elige uno en el filtro de tipo de objeto para ver solo esos anuncios.","Cartel Packs and Augments from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Cartel Packs y Augments de vendedores verificados, con EB24 reteniendo tu pago hasta que confirmes la entrega.","Check out on EB24, then give the seller a character name and agree a time in the order chat.":"Paga en EB24 y luego dale al vendedor un nombre de personaje y acuerda una hora en el chat del pedido.","Check your credit cap before you size the order, because a preferred account cannot hold a subscriber sized balance.":"Comprueba tu límite de créditos antes de dimensionar el pedido, porque una cuenta preferente no puede guardar un saldo de suscriptor.","Check your credit cap first if you are not a subscriber.":"Comprueba primero tu límite de créditos si no eres suscriptor.","Count the balance on the character before you confirm the order.":"Cuenta el saldo en el personaje antes de confirmar el pedido.","Credit caps apply below subscriber":"Los límites de créditos aplican por debajo de suscriptor","Credits are quoted a million at a time. Multiply that before ranking two sellers.":"Los créditos se cotizan de millón en millón. Multiplica esa cifra antes de ordenar a dos vendedores.","Credits per 1M by region and faction":"Créditos por 1M por región y facción","Credits run the whole economy":"Los créditos mueven toda la economía","EB24 holds the money until you confirm the credits reached your character.":"EB24 retiene el dinero hasta que confirmas que los créditos han llegado a tu personaje.","Every figure covers one million credits, which adds up fast on a full augment run.":"Cada cifra cubre un millón de créditos, y eso se dispara rápido en una ronda completa de aumentos.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Cada oferta viene de un vendedor que pasó los controles de EB24 antes de publicar.","Faction match, because delivery happens on a character of your own side.":"Coincidencia de facción, porque la entrega se hace con un personaje de tu propio bando.","Free to play and preferred accounts carry a credit cap, so check what your account can hold before you size the order.":"Las cuentas free to play y preferentes tienen un límite de créditos, así que comprueba cuánto admite tu cuenta antes de dimensionar el pedido.","Galactic Republic and Sith Empire are listed apart, since the handover runs on a character of your own faction.":"La República Galáctica y el Imperio Sith se listan por separado, ya que la entrega se hace con un personaje de tu propia facción.","Gearing, augments, crew skill materials and Galactic Trade Network purchases all draw on credits.":"El equipamiento, los aumentos, los materiales de habilidades de tripulación y las compras en la Red de Comercio Galáctica salen de los créditos.","Give the seller the character name that matches the faction on the offer, not your legacy name.":"Dale al vendedor el nombre del personaje que coincida con la facción de la oferta, no tu nombre de legado.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Los lotes que no encajan en ningún grupo los describe el vendedor línea por línea.","Meet the seller on the agreed character, check the balance, then confirm so the payout is released.":"Reúnete con el vendedor en el personaje acordado, comprueba el saldo y confirma para que se libere el pago.","Narrow the page to your region and your side of the split, then compare price per 1M among the sellers left.":"Acota la página a tu región y a tu lado de la división y compara el precio por 1M entre los vendedores que queden.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Payment Held Until You Confirm":"Pago retenido hasta que confirmas","Price per 1M read inside your own region rather than across the page.":"Precio por 1M leído dentro de tu propia región, no a lo largo de toda la página.","Region first, then faction":"Primero la región, luego la facción","Region match, because a character cannot cross between EU, NA and APAC.":"Coincidencia de región, porque un personaje no puede cruzar entre EU, NA y APAC.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"Los vendedores indican la cantidad y las estadísticas en la tarjeta, así dos ofertas se comparan rápido.","Set EU, NA or APAC first, because every other figure on the row only counts inside it.":"Elige primero EU, NA o APAC, porque el resto de cifras de la fila solo cuentan dentro de ella.","Star Wars: The Old Republic Credit listings":"Anuncios de créditos de Star Wars: The Old Republic","Star Wars: The Old Republic Credits on EB24 are quoted per 1M, with the region and the faction a seller can reach printed on every offer and the payment held until the credits are on your character. Both rows have to match before an offer is worth comparing on price.":"Los créditos de Star Wars: The Old Republic en EB24 se cotizan por 1M, con la región y la facción a las que llega el vendedor impresas en cada oferta y el pago retenido hasta que los créditos están en tu personaje. Las dos filas tienen que coincidir antes de que merezca la pena comparar una oferta por precio.","Star Wars: The Old Republic Items":"Objetos de Star Wars: The Old Republic","Star Wars: The Old Republic Items: Cartel Packs, Augments | EB24":"Objetos de Star Wars: The Old Republic: Cartel Packs, Augments | EB24","Stock deep enough for the gearing or augment run you are planning.":"Stock suficiente para el equipamiento o los aumentos que tienes en mente.","The <a href=\":listings\">Star Wars: The Old Republic Credit listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"Los <a href=\":listings\">anuncios de créditos de Star Wars: The Old Republic</a> están en esta página, y cada oferta muestra el rango del vendedor, el stock disponible y la ventana de entrega antes de que te comprometas a nada.","Verified Sellers":"Vendedores verificados","Which Star Wars: The Old Republic item types can I buy on EB24?":"¿Qué tipos de objetos de Star Wars: The Old Republic puedo comprar en EB24?","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Tu dinero queda en EB24 durante la entrega y llega al vendedor solo cuando lo apruebas."}