{"1. Compare a few rows":"1. Compara unas cuantas filas","2. Pay and agree the meeting":"2. Paga y acuerda la quedada","3. Confirm on your tamer":"3. Confirma en tu domador","A long delivery window is unusual on this title and worth a question in chat before you commit.":"Una ventana de entrega larga es rara en este título y merece una pregunta en el chat antes de comprometerte.","All Temtem Pansun listings":"Todos los anuncios de Pansun de Temtem","Around competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in volume at the same time. The going rate on this title follows what the tamer community charges rather than any fixed shop price, so it moves with those cycles.":"Alrededor de las temporadas competitivas, cuando los domadores rehacen equipos y compran objetos de entrenamiento en volumen al mismo tiempo. El precio corriente en este título sigue lo que cobra la comunidad de domadores y no un precio fijo de tienda, así que se mueve con esos ciclos.","Because trading is player to player, the going rate follows what the tamer community is charging rather than any shop price.":"Como el intercambio es entre jugadores, el precio de mercado sigue lo que cobra la comunidad de domadores y no ningún precio de tienda.","Breeding more than your own team needs? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you publish.":"¿Crías más de lo que necesita tu propio equipo? Solicítalo en <a href=\":becomeSeller\">vender en EB24</a> y lee los <a href=\":sellerRanks\">rangos de vendedor</a> antes de publicar.","Buy Temtem Pansun for Breeding | EB24":"Compra Pansun de Temtem para crianza | EB24","Buy Temtem Pansun on EB24 priced per 1K across one tamer market, with live seller stock, escrow checkout and an in game trade between two tamers.":"Compra Pansun de Temtem en EB24 con precio por 1K en un solo mercado de domadores, stock de vendedores en vivo, pago con depósito en garantía y un intercambio dentro del juego entre dos domadores.","Buy Temtem items on EB24: Temtem. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"Compra objetos de Temtem en EB24: Temtem. Filtros por tipo de objeto, y tu pago queda retenido hasta que confirmes la entrega.","Buying Temtem items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Comprar objetos de Temtem en EB24 lleva cuatro pasos, y tu pago queda retenido hasta que confirmes:","Can I sell pansun I have bred my way to?":"¿Puedo vender el pansun que he conseguido criando?","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"Las tarjetas de este grupo indican el objeto exacto, su cantidad y cómo se entrega.","Check out so EB24 holds the money, then arrange in the order chat when you will both be online to trade.":"Paga para que EB24 retenga el dinero y luego acuerda en el chat del pedido cuándo estaréis los dos conectados para intercambiar.","Complete the trade as the seller set it out, check your pansun total, then close the order.":"Completa el intercambio tal y como lo planteó el vendedor, comprueba tu total de pansun y cierra el pedido.","Decide what you are breeding toward before ordering, so the amount matches an actual plan.":"Decide hacia qué estás criando antes de pedir, para que la cantidad responda a un plan real.","Demand rises with competitive seasons, when tamers rebuild teams and buy training items in bulk.":"La demanda sube con las temporadas competitivas, cuando los domadores rehacen equipos y compran objetos de entrenamiento en bloque.","EB24 holds the money while the trade is arranged and releases it once you report the pansun landed on your tamer.":"EB24 retiene el dinero mientras se organiza el intercambio y lo libera cuando informas de que el pansun ha llegado a tu domador.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"Cada oferta viene de un vendedor que pasó los controles de EB24 antes de publicar.","Explore more Temtem Pansun marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de Pansun de Temtem","How do I buy Temtem Pansun on EB24?":"¿Cómo compro Pansun de Temtem en EB24?","How does a pansun trade actually happen?":"¿Cómo se hace realmente un intercambio de pansun?","Is there a server or region filter?":"¿Hay filtro de servidor o región?","It all sits on <a href=\":all\">the full Pansun list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> covers the other creature-collector and MMO economies we carry.":"Todo está en <a href=\":all\">la lista completa de Pansun</a>, y el <a href=\":currencyHub\">hub de moneda del juego</a> cubre las demás economías de MMO y de colección de criaturas que tenemos.","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"Los lotes que no encajan en ningún grupo los describe el vendedor línea por línea.","No. Every tamer reaches the same trading population, so the page has no rows to set and each offer can be delivered to you. Price, stock and the delivery window are what separate one listing from another, together with the seller record behind it.":"No. Todos los domadores llegan a la misma población de intercambio, así que la página no tiene filas que configurar y cualquier oferta puede entregarse a ti. El precio, el stock y la ventana de entrega son lo que separa un anuncio de otro, junto con el historial del vendedor que hay detrás.","One archipelago, one market":"Un archipiélago, un mercado","One shared tamer market, nothing to filter first. Read the figure per 1K against what the community charges for training items, then weigh stock and the delivery window.":"Un solo mercado de domadores, sin nada que filtrar primero. Lee la cifra por 1000 frente a lo que la comunidad cobra por los objetos de entrenamiento y luego valora el stock y la ventana de entrega.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Pansun balances sit in the thousands rather than the millions for most tamers, so a thousand is the natural step for a row to quote. It keeps the figure readable on the page, and the checkout multiplies it up to the total you actually want.":"Los saldos de pansun de la mayoría de domadores se mueven en miles y no en millones, así que el millar es el paso natural para cotizar una fila. Mantiene la cifra legible en la página, y el pago la multiplica hasta el total que realmente quieras.","Pansun funds the breeding side":"El Pansun financia la parte de crianza","Pansun per 1K for training and breeding":"Pansun por 1K para entrenar y criar","Pansun totals sit in the thousands for most players, so a thousand is the step a listing prices in and the checkout scales from there.":"Los totales de pansun se mueven en los miles para la mayoría de jugadores, así que mil es el escalón en el que se cotiza un anuncio y desde ahí escala el pago.","Payment Held Until You Confirm":"Pago retenido hasta que confirmas","Raise a dispute from the order page if the agreed window closes with nothing received.":"Abre una disputa desde la página del pedido si la ventana acordada se cierra sin recibir nada.","Read several rows rather than taking the first, because the figures here sit further apart than the page size suggests. Pay through EB24 so the money is held, agree a trading time in the order chat, and confirm once the pansun shows on your own tamer.":"Lee varias filas en vez de quedarte con la primera, porque aquí las cifras están más separadas de lo que sugiere el tamaño de la página. Paga a través de EB24 para que el dinero quede retenido, acuerda una hora para el intercambio en el chat del pedido y confirma cuando el pansun aparezca en tu propio domador.","Rows are quoted per 1K":"Las filas se cotizan por 1K","Screenshot the pansun total before the trade so a shortfall is easy to evidence.":"Haz una captura del total de pansun antes del intercambio para que cualquier falta sea fácil de demostrar.","Seller record, the deciding factor when figures sit close together.":"Historial del vendedor, el factor decisivo cuando las cifras están muy juntas.","Stock, because breeding a competitive line consumes pansun steadily.":"Stock, porque criar una línea competitiva consume pansun sin parar.","Temtem":"Temtem","Temtem Items":"Objetos de Temtem","Temtem Items: Temtem | EB24":"Objetos de Temtem: Temtem | EB24","Temtem Pansun listings":"Anuncios de Pansun de Temtem","Temtem Pansun on EB24 is priced per 1K across a single shared market. No server or region row narrows this title, so the comparison is the figure, the stock a seller holds and the window they commit to before meeting you.":"El Pansun de Temtem en EB24 tiene precio por 1K en un único mercado compartido. Ninguna fila de servidor o región acota este título, así que la comparación es la cifra, el stock del vendedor y la ventana a la que se compromete antes de quedar contigo.","Temtem and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"Temtem y Otros. Elige uno en el filtro de tipo de objeto para ver solo esos anuncios.","Temtem from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Temtem de vendedores verificados, con EB24 reteniendo tu pago hasta que confirmes la entrega.","The completed-order record behind the profile, which is the only background an unfiltered page can give you.":"El historial de pedidos completados tras el perfil, que es el único contexto que puede darte una página sin filtros.","The figure per 1K against what tamers are asking for the items you need.":"La cifra por 1K frente a lo que piden los domadores por los objetos que necesitas.","The figure to sort on. With no filters ahead of it, two rows are directly comparable with no adjustment needed.":"La cifra por la que ordenar. Sin filtros por delante, dos filas se comparan directamente sin ningún ajuste.","The limit on one order. A competitive breeding project can run past a smaller row.":"El límite de un pedido. Un proyecto de crianza competitivo puede superar una fila pequeña.","The live offers are on the <a href=\":listings\">Temtem Pansun listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain how a disputed trade is handled.":"Las ofertas activas están en los <a href=\":listings\">anuncios de Pansun de Temtem</a>, y las <a href=\":marketplaceGuide\">políticas del mercado</a> explican cómo se gestiona un intercambio en disputa.","The page is short but spread out, so read several offers before settling on the figure per 1K.":"La página es corta pero dispersa, así que lee varias ofertas antes de decidirte por la cifra por 1K.","The seller pool on this title is small and there is nothing organising the page, so rows are priced independently of each other. That makes reading two or three offers before deciding worth the minute it costs, particularly on a larger order.":"El grupo de vendedores en este título es pequeño y nada organiza la página, así que cada fila se pone precio con independencia de las demás. Por eso leer dos o tres ofertas antes de decidir merece el minuto que cuesta, sobre todo en un pedido grande.","The spread between rows here is wide for a page this size, so reading more than one offer is worth the minute it costs.":"La diferencia entre filas aquí es amplia para una página de este tamaño, así que leer más de una oferta vale el minuto que cuesta.","The time a seller commits to before meeting you. Most handovers on this title are quick, so a long window is worth asking about.":"El tiempo al que se compromete el vendedor antes de quedar contigo. La mayoría de entregas en este título son rápidas, así que una ventana larga merece una pregunta.","The window, which on this title is usually short and should stay that way.":"La ventana, que en este título suele ser corta y debería seguir siéndolo.","There is no server or region row on this title. Every tamer reaches the same trading population, so every offer on the page can reach you.":"En este título no hay fila de servidor ni de región. Todos los domadores llegan a la misma población de intercambio, así que cualquier oferta de la página puede llegar a ti.","Through an in-game trade between two tamers, following the route the seller writes into the order chat before you start. No account details are exchanged. Stay in the game until the total updates on your side, then close the order from the order page.":"Mediante un intercambio dentro del juego entre dos domadores, siguiendo la ruta que el vendedor deja por escrito en el chat del pedido antes de empezar. No se intercambian datos de la cuenta. Quédate en el juego hasta que el total se actualice en tu lado y luego cierra el pedido desde la página del pedido.","Training items, gear and the bred creatures other tamers list all cost pansun. It is what a competitive team is assembled with once the story is behind you.":"Los objetos de entrenamiento, el equipo y las criaturas criadas que publican otros domadores cuestan pansun. Es con lo que se monta un equipo competitivo una vez terminada la historia.","Training items, gear and the bred creatures other tamers put up for sale. Building a competitive team consumes it steadily rather than in one purchase, so sizing an order against a specific breeding project works better than picking a round number.":"En objetos de entrenamiento, equipo y las criaturas criadas que otros domadores ponen a la venta. Montar un equipo competitivo lo consume de forma constante y no en una sola compra, así que dimensionar un pedido para un proyecto de crianza concreto funciona mejor que elegir una cifra redonda.","Verified Sellers":"Vendedores verificados","What is pansun spent on?":"¿En qué se gasta el pansun?","When is demand highest?":"¿Cuándo es mayor la demanda?","Which Temtem item types can I buy on EB24?":"¿Qué tipos de objetos de Temtem puedo comprar en EB24?","Why do the offers vary so much in price?":"¿Por qué las ofertas varían tanto de precio?","Yes. Verify a payout method, then publish the figure per 1K, the stock you can genuinely deliver and a window you can keep. Handovers on this title are normally quick, so a short honest window is one of the clearest advantages you can offer.":"Sí. Verifica un método de cobro y luego publica la cifra por 1K, el stock que puedes entregar de verdad y una ventana que puedas cumplir. Las entregas en este título suelen ser rápidas, así que una ventana corta y honesta es una de las ventajas más claras que puedes ofrecer.","Your account stays yours. The handover is a trade between two tamers.":"Tu cuenta sigue siendo tuya. La entrega es un intercambio entre dos domadores.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"Tu dinero queda en EB24 durante la entrega y llega al vendedor solo cuando lo apruebas."}