{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Battle Cats account</a> holds many rolls, so secure it before your next event:":"Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de The Battle Cats</a> reúne muchas tiradas, así que protégela antes de tu próximo evento:","A Deep Uber Roster":"Un roster amplio de Ubers","A The Battle Cats listing on EB24 names the region first, then counts Uber Rares and saved Cat Food apart. Uber Rares show the strongest cats already owned, Cat Food shows the gacha rolls still in reserve, and the seller names the featured Ubers.":"Un anuncio de The Battle Cats en EB24 indica primero la región y después cuenta por separado los Uber Rares y la Cat Food guardada. Los Uber Rares muestran los gatos más fuertes que ya tienes, la Cat Food las tiradas en reserva, y el vendedor nombra los Ubers destacados.","A low commission on each sale lets The Battle Cats sellers price their roster fairly.":"Una comisión baja en cada venta permite a los vendedores de The Battle Cats poner un precio justo a su roster.","Accounts are listed as EN, JP, TW or KR. Each version keeps separate saves.":"Las cuentas se anuncian como EN, JP, TW o KR. Cada versión guarda partidas separadas.","Accounts counted by Uber Rares and saved Cat Food, with EN, JP, TW or KR marked on every card.":"Cuentas medidas por Uber Rares y Cat Food guardada, con EN, JP, TW o KR indicado en cada tarjeta.","Active The Battle Cats sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement in the category.":"Los vendedores activos de The Battle Cats desbloquean incentivos en EB24 con el tiempo, incluida una mejor posición en la categoría.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Balanced accounts offer some Ubers and Cat Food at a middle price.":"Las cuentas equilibradas ofrecen algunos Ubers y Cat Food a un precio intermedio.","Buy The Battle Cats Account: Uber Rares | EB24":"Comprar cuenta de The Battle Cats: Uber Rares | EB24","Buying a The Battle Cats account on EB24 comes down to your version and the Ubers you want on the battlefield. Here is the process:":"Comprar una cuenta de The Battle Cats en EB24 depende de tu versión y de los Ubers que quieres en el campo de batalla. Este es el proceso:","Cat Food":"Cat Food","Cat Food Pays for Rolls":"La Cat Food paga las tiradas","Cat Food for Uberfest":"Cat Food para el Uberfest","Cat Food is the premium currency spent on rare capsules. A large balance lets you roll on Uberfest and Epicfest as soon as they start.":"La Cat Food es la moneda premium que se gasta en cápsulas raras. Un saldo grande te permite tirar en Uberfest y Epicfest en cuanto empiezan.","Cat Food pays for rare capsules, so a saved balance has its own value.":"La Cat Food paga las cápsulas raras, así que un saldo guardado tiene valor propio.","Choose between more Uber Rares and a bigger Cat Food balance, then read the featured Ubers.":"Elige entre más Uber Rares y un saldo de Cat Food mayor y después lee los Ubers destacados.","Choosing a Region":"Elegir una región","Compare Ubers and Cat Food":"Compara Ubers y Cat Food","Competitive Prices":"Precios competitivos","Discounted":"Con descuento","EB24 holds your payment until the account arrives and its region, Uber Rares, Cat Food and Ubers match.":"EB24 retiene tu pago hasta que llega la cuenta y su región, Uber Rares, Cat Food y Ubers coinciden.","EN":"EN","EN offers belong to the English version.":"Las ofertas EN pertenecen a la versión en inglés.","EN, JP, TW or KR":"EN, JP, TW o KR","EN, JP, TW or KR, as declared by the seller.":"EN, JP, TW o KR, según declare el vendedor.","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Battle Cats account</a> is listed under one region, which shows which version it runs on:":"Cada <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de The Battle Cats</a> se anuncia con una región, que indica qué versión usa:","Each The Battle Cats purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, Uber Rares, Cat Food and featured Ubers are set before the offer is published.":"Cada compra de The Battle Cats incluye 14 días de garantía ampliada, y puedes ampliar la protección con la garantía EB24 permanente. La región, los Uber Rares, la Cat Food y los Ubers destacados se fijan antes de publicar la oferta.","Email verified":"Correo verificado","English":"Inglés","English and Japanese":"Inglés y japonés","Every The Battle Cats offer states its region, Cat Food, Uber Rares and featured Ubers before it goes live, so your cats match the card. These are the protections included":"Cada oferta de The Battle Cats indica su región, Cat Food, Uber Rares y Ubers destacados antes de publicarse, para que tus gatos coincidan con la tarjeta. Estas son las protecciones incluidas","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"Cada tarjeta muestra los cuatro campos, para que puedas ordenarlas antes de pagar.","Featured Ubers":"Ubers destacados","Featured Ubers are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A smaller roster can still fit if it has the Uber you wanted.":"Los Ubers destacados son texto libre y no un filtro, así que léelos en cada cuenta de tu lista corta. Una plantilla más pequeña puede encajar igual si tiene el Uber que buscabas.","Filter by Region":"Filtrar por región","For later chapters, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 100 Uber Rares and up</a>.":"Para los capítulos posteriores, mira las <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con 100 Uber Rares o más</a>.","Four details describe the save and what it carries:":"Cuatro datos describen la partida guardada y lo que contiene:","Get a The Battle Cats account with the region, Uber Rares, saved Cat Food and featured Ubers listed upfront. Escrow payment and a safe handover on EB24.":"Consigue una cuenta de The Battle Cats con la región, los Uber Rares, la Cat Food guardada y los Ubers destacados indicados de entrada. Pago con depósito en garantía y entrega segura en EB24.","How do I check for a particular Uber?":"¿Cómo compruebo si hay un Uber concreto?","How many Uber Rare cats are unlocked.":"Cuántos gatos Uber Rare están desbloqueados.","If the region, Uber Rares, Cat Food or Ubers are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"Si la región, los Uber Rares, la Cat Food o los Ubers no son los del anuncio, contacta con el soporte de EB24 mientras siga vigente la garantía.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is buying a The Battle Cats account safe?":"¿Es seguro comprar una cuenta de The Battle Cats?","It counts Uber Rare cats unlocked on the account.":"Cuenta los gatos Uber Rare desbloqueados en la cuenta.","JP":"JP","JP offers belong to the Japanese version with the earliest updates.":"Las ofertas JP pertenecen a la versión japonesa, que recibe antes las actualizaciones.","Japan":"Japón","Keep a note of your inquiry code for support.":"Guarda tu código de consulta para el soporte.","Keeping a The Battle Cats Account Safe After Purchase":"Cómo mantener segura una cuenta de The Battle Cats después de la compra","Kinds of The Battle Cats Roster":"Tipos de roster de The Battle Cats","Korea":"Corea","Link the save to an account you control.":"Vincula la partida guardada a una cuenta que controles.","Load the save with the transfer code as soon as it arrives.":"Carga la partida con el código de transferencia en cuanto llegue.","Load the save with the transfer code, then link it to your own account so the old code no longer works.":"Carga la partida con el código de transferencia y vincúlala a tu propia cuenta para que el código antiguo deje de funcionar.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Make a new transfer code so the old one stops working.":"Crea un nuevo código de transferencia para que el antiguo deje de funcionar.","Many Uber Rares":"Muchos Uber Rares","Most players can choose <a class=\"ex-a\" href=\":a\">EN accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">JP accounts</a>.":"La mayoría de jugadores puede elegir <a class=\"ex-a\" href=\":a\">cuentas EN</a> o <a class=\"ex-a\" href=\":b\">cuentas JP</a>.","Named by the seller so you can find the cats you need.":"Indicados por el vendedor para que encuentres los gatos que necesitas.","One click on the filter hides the versions you do not play.":"Un clic en el filtro oculta las versiones a las que no juegas.","Open a dispute in your order panel during the warranty. EB24 holds the funds and checks the region, Uber Rares, Cat Food and Ubers against the listing.":"Abre una disputa en tu panel del pedido durante la garantía. EB24 retiene los fondos y comprueba la región, los Uber Rares, la Cat Food y los Ubers con el anuncio.","Overview":"Resumen","PONOS runs The Battle Cats as separate EN, JP, TW and KR versions, and every EB24 offer states its region. The versions do not share saves, so pick yours first.":"PONOS gestiona The Battle Cats como versiones EN, JP, TW y KR separadas, y cada oferta de EB24 indica su región. Las versiones no comparten partidas guardadas, así que elige primero la tuya.","Pay Through Escrow":"Paga con depósito en garantía","Planners can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts saving 20000 Cat Food or more</a>.":"Quienes planifican pueden empezar con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas que ahorran 20000 Cat Food o más</a>.","Players collect cats differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Battle Cats account</a> usually fits one of these:":"Cada jugador colecciona gatos a su manera, y una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de The Battle Cats</a> suele encajar en una de estas:","Players on those versions can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">TW accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">KR accounts</a>.":"Los jugadores de esas versiones pueden explorar <a class=\"ex-a\" href=\":a\">cuentas TW</a> o <a class=\"ex-a\" href=\":b\">cuentas KR</a>.","Read the featured Ubers field, where sellers name the key cats.":"Lee el campo de Ubers destacados, donde los vendedores nombran los gatos clave.","Region":"Región","Region, Uber Rares and Cat Food":"Región, Uber Rares y Cat Food","Regions":"Regiones","Rosters":"Rosters","Safety":"Seguridad","Saver accounts carry a large Cat Food balance for new events.":"Las cuentas ahorradoras tienen un gran saldo de Cat Food para nuevos eventos.","Sellers list featured Ubers in their own words, such as Dark Phonoa or Kasli, so you can check for the cats you want.":"Los vendedores enumeran los Ubers destacados con sus propias palabras, como Dark Phonoa o Kasli, para que compruebes si están los gatos que quieres.","Set The Battle Cats listings to EN, JP, TW or KR.":"Ajusta los anuncios de The Battle Cats a EN, JP, TW o KR.","Some players want a roster of Uber Rares for hard stages, others want Cat Food for the next Uberfest. With both figures shown separately, each buyer can price the account by what they need.":"Algunos jugadores quieren un roster de Uber Rares para fases difíciles, otros quieren Cat Food para el próximo Uberfest. Con ambas cifras mostradas por separado, cada comprador puede valorar la cuenta por lo que necesita.","Start with your version, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">EN accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 50 Uber Rares or more</a>.":"Empieza por tu versión, como <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">cuentas EN</a>, y luego sube el listón con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con 50 Uber Rares o más</a>.","TW and KR offers belong to their own regional versions.":"Las ofertas TW y KR pertenecen a sus propias versiones regionales.","Taiwan":"Taiwán","Taiwan and Korea":"Taiwán y Corea","Take Over the Save":"Hazte con la partida guardada","Targeted accounts are chosen for Ubers named in the listing.":"Las cuentas específicas se eligen por los Ubers indicados en el anuncio.","The Battle Cats Accounts":"Cuentas de The Battle Cats","The Battle Cats Accounts for Sale":"Cuentas de The Battle Cats en venta","The Battle Cats is a PONOS tower defense game where an army of strange cats marches across the world and beyond. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">The Battle Cats accounts for sale</a> showing the region, Uber Rares, Cat Food and featured Ubers on every card.":"The Battle Cats es un juego de tower defense de PONOS en el que un ejército de gatos extraños marcha por el mundo y más allá. Explora <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de The Battle Cats en venta</a> con la región, los Uber Rares, la Cat Food y los Ubers destacados en cada tarjeta.","The premium currency saved for rare capsules.":"La moneda premium guardada para cápsulas raras.","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"El vendedor elige el valor y se comprueba frente al anuncio.","The warranty covers anything that does not match the card. Count the Uber Rares first, and if the roster was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 120 Uber Rares and above</a>.":"La garantía cubre todo lo que no coincida con la tarjeta. Cuenta primero los Uber Rares y, si buscabas el roster, vuelve a las <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas con 120 Uber Rares o más</a>.","Uber Rares":"Uber Rares","Uber Rares Win the Stages":"Los Uber Rares ganan las fases","Uber Rares are the strongest gacha cats, and the count shows how many are unlocked. It is the number to compare for later chapters and hard events.":"Los Uber Rares son los gatos gacha más fuertes, y el recuento muestra cuántos están desbloqueados. Es la cifra que debes comparar para los capítulos avanzados y los eventos difíciles.","Uber accounts hold many Uber Rares for hard stages.":"Las cuentas Uber tienen muchos Uber Rares para fases difíciles.","Ubers Named by the Seller":"Ubers indicados por el vendedor","Use the transfer code from the order panel, then set a new transfer code from your own device.":"Usa el código de transferencia del panel del pedido y luego pon un código de transferencia nuevo desde tu propio dispositivo.","What a The Battle Cats Offer Shows":"Qué muestra una oferta de The Battle Cats","What does the Uber Rares count show?":"¿Qué muestra el recuento de Uber Rares?","Why is Cat Food shown separately?":"¿Por qué la Cat Food se muestra por separado?","Yes. The region, Uber Rares, Cat Food and featured Ubers are fixed before the listing goes live, and payment waits in escrow until you have the account. A warranty applies after.":"Sí. La región, los Uber Rares, la Cat Food y los Ubers destacados se fijan antes de publicar el anuncio, y el pago espera en depósito en garantía hasta que tienes la cuenta. Después se aplica una garantía.","a Trusted Place to Buy The Battle Cats Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de The Battle Cats","zippy":"zippy"}