{"1 month or 12 months.":"1 mes o 12 meses.","1 or 12 months":"1 o 12 meses","12 Months":"12 meses","A code or account upgrade comes through the order chat.":"El código o la mejora de cuenta llega por el chat del pedido.","A plan aimed at singers rather than guitar players.":"Un plan pensado para cantantes más que para guitarristas.","A plan built around song collections.":"Un plan centrado en colecciones de canciones.","A plan for vocal practice.":"Un plan para practicar canto.","A plan listed separately for collections of songs.":"Un plan publicado aparte para colecciones de canciones.","A yearly plan costs more upfront.":"Un plan anual cuesta más de entrada.","Activation Code":"Activation Code","After delivery":"Después de la entrega","Approve the order":"Aprueba el pedido","Before you order":"Antes de pedir","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ultimate Guitar plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Consulta las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planes de Ultimate Guitar</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de garantía.","Buy Ultimate Guitar Pro Plans | EB24":"Comprar planes de Ultimate Guitar Pro | EB24","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Check the app, then confirm.":"Revisa la app y confirma.","Choose Pro, Songbooks or Sing":"Elige Pro, Songbooks o Sing","Choose an Ultimate Guitar plan, pay into escrow and receive it in the order chat.":"Elige un plan de Ultimate Guitar, paga con depósito en garantía y recíbelo en el chat del pedido.","Code or account upgrade":"Código o mejora de cuenta","Codes and upgrades may differ.":"Los códigos y las mejoras pueden variar.","Confirm the order on EB24.":"Confirma el pedido en EB24.","Delivery type":"Tipo de entrega","Delivery your way":"Entrega a tu manera","Do not confirm the order. Open a dispute and EB24 will review it.":"No confirmes el pedido. Abre una disputa y EB24 la revisará.","Duration":"Duración","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm your Ultimate Guitar plan works.":"EB24 guarda el pago en depósito en garantía hasta que confirmas que tu plan de Ultimate Guitar funciona.","Each plan is priced on its own.":"Cada plan tiene su propio precio.","FAQs about Ultimate Guitar Plans":"Preguntas frecuentes sobre planes de Ultimate Guitar","For players and singers":"Para guitarristas y cantantes","Get Ultimate Guitar Pro, Songbooks or Sing for 1 or 12 months. Global codes and account upgrades from verified sellers, paid through EB24 escrow.":"Consigue Ultimate Guitar Pro, Songbooks o Sing de 1 o 12 meses. Códigos Global y mejoras de cuenta de vendedores verificados, pagados con el depósito en garantía de EB24.","Get delivery":"Recibe la entrega","Global offers":"Ofertas Global","How you are protected":"Cómo estás protegido","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Listings are marked Global.":"Los anuncios están marcados como Global.","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","Offers here are marked Global. Read each listing for notes from the seller.":"Las ofertas aquí están marcadas como Global. Lee cada anuncio por si el vendedor deja notas.","Open Ultimate Guitar and check your plan.":"Abre Ultimate Guitar y comprueba tu plan.","Open a dispute if access is missing.":"Abre una disputa si no tienes acceso.","Overview":"Resumen","Paid access to Ultimate Guitar's tab tools for practice.":"Acceso de pago a las herramientas de tablaturas de Ultimate Guitar para practicar.","Pay only through EB24. Off platform deals have no protection.":"Paga solo a través de EB24. Los tratos fuera de la plataforma no tienen protección.","Pay securely":"Paga de forma segura","Payment is held in escrow by EB24. It reaches the seller only after you confirm the plan.":"EB24 retiene el pago en depósito en garantía. Solo llega al vendedor cuando confirmas el plan.","Pick one of these plans.":"Elige uno de estos planes.","Pick the plan for how you play or sing.":"Elige el plan según cómo toques o cantes.","Plan":"Plan","Plans":"Planos","Practice tools for tabs and chords.":"Herramientas de práctica para tablaturas y acordes.","Pricing & Value":"Precio y valor","Pro":"Pro","Pro and Songbooks suit guitar players. Sing is meant for people who practice vocals.":"Pro y Songbooks encajan con guitarristas. Sing está pensado para quien practica canto.","Pro plan":"Plan Pro","Pro, Songbooks and Sing plans for players and singers, from verified sellers with escrow.":"Planes Pro, Songbooks y Sing para músicos y cantantes, de vendedores verificados y con depósito en garantía.","Pro, Songbooks and Sing.":"Pro, Songbooks y Sing.","Redeem a code yourself, or let the seller apply the plan to your account. Escrow covers both.":"Canjea un código tú mismo o deja que el vendedor aplique el plan a tu cuenta. El depósito en garantía cubre ambos.","Region":"Región","Seller":"Vendedor","Sellers set their own prices.":"Los vendedores fijan sus propios precios.","Set a duration":"Elige la duración","Sing":"Sing","Sing is the plan aimed at vocalists.":"Sing es el plan pensado para vocalistas.","Songbooks":"Songbooks","The duration is what you want.":"La duración es la que quieres.","The plan fits your instrument or voice.":"El plan encaja con tu instrumento o tu voz.","The price of a listing depends on a few things.":"El precio de un anuncio depende de unos pocos factores.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","Try a month or cover a full year of practice.":"Prueba un mes o cubre un año entero de práctica.","Ultimate Guitar Plans":"Planes de Ultimate Guitar","Ultimate Guitar helps musicians learn songs from tabs and chords. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ultimate Guitar plan offers</a> from verified sellers.":"Ultimate Guitar ayuda a los músicos a aprender canciones con tablaturas y acordes. Compara <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de planes de Ultimate Guitar</a> de vendedores verificados.","Ultimate Guitar is a large library of chords and tabs shared by players. Its paid plans add practice tools on top.":"Ultimate Guitar es una gran biblioteca de acordes y tablaturas compartidos por músicos. Sus planes de pago añaden herramientas de práctica.","Ultimate Guitar plans for practice and performance, listed by verified sellers and paid through escrow":"Planes de Ultimate Guitar para practicar y tocar, publicados por vendedores verificados y pagados con depósito en garantía","Ultimate Guitar plans on EB24":"Planes de Ultimate Guitar en EB24","Ultimate Guitar plans sold here":"Planes de Ultimate Guitar que se venden aquí","Ultimate Guitar pricing":"Precios de Ultimate Guitar","What Ultimate Guitar is":"Qué es Ultimate Guitar","What durations can I buy?":"¿Qué duraciones puedo comprar?","What if the upgrade fails?":"¿Y si la mejora falla?","What plans are listed?":"¿Qué planes se publican?","Which plan is for singers?":"¿Qué plan es para cantantes?","You checked the delivery type.":"Has comprobado el tipo de entrega.","You get either an activation code or an upgrade on your account. Each listing names its type.":"Recibes un código de activación o una mejora en tu cuenta. Cada anuncio indica su tipo.","You read the listing notes.":"Has leído las notas del anuncio.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your money goes into escrow.":"Tu dinero va al depósito en garantía.","a Reliable Place to Buy Ultimate Guitar Plans":"un sitio fiable para comprar planes de Ultimate Guitar","plan":"plan","zippy":"zippy"}