{"1 Device":"1 dispositivo","A licence key, sent by the seller in the order chat.":"Una clave de licencia que el vendedor envía en el chat del pedido.","A server virtualization bundle for small environments. It is not a desktop app.":"Un paquete de virtualización de servidores para entornos pequeños. No es una app de escritorio.","A server virtualization kit aimed at small business environments.":"Un paquete de virtualización de servidores pensado para entornos de pequeñas empresas.","About VMware":"Acerca de VMware","Activation Key":"Clave de activación","Add the key in the VMware product, then confirm.":"Añade la clave en el producto de VMware y después confirma.","After licensing":"Tras activar la licencia","Ask the seller before buying. A key works for the version stated in the listing.":"Pregunta al vendedor antes de comprar. Una clave funciona para la versión indicada en el anuncio.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de claves de VMware</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> sobre la cobertura de garantía.","Buy VMware Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus keys. Lifetime, global licences for 1 device from verified sellers with escrow.":"Compra claves de VMware Workstation Pro, Fusion Pro o vSphere Essentials Plus. Licencias de por vida y globales para 1 dispositivo, de vendedores verificados con depósito en garantía.","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Check before confirming":"Comprueba antes de confirmar","Check the version":"Revisa la versión","Choose Workstation Pro, Fusion Pro or vSphere Essentials Plus.":"Elige Workstation Pro, Fusion Pro o vSphere Essentials Plus.","Compare offers for the same product.":"Compara ofertas del mismo producto.","Comparing VMware offers":"Comparar ofertas de VMware","Delivery":"Entrega","Desktop or server":"Escritorio o servidor","Desktop virtualization for running virtual machines on Windows or Linux PCs.":"Virtualización de escritorio para ejecutar máquinas virtuales en PC con Windows o Linux.","Developers testing software, students learning operating systems and small IT teams running servers.":"Desarrolladores que prueban software, estudiantes que aprenden sistemas operativos y pequeños equipos de IT que gestionan servidores.","EB24 holds the funds.":"EB24 retiene los fondos.","EB24 holds the payment until you confirm the VMware key works.":"EB24 retiene el pago hasta que confirmes que la clave de VMware funciona.","Enter and confirm":"Introduce y confirma","Escrow protection":"Protección con depósito en garantía","Every key is Lifetime, a perpetual licence for the version it covers.":"Cada clave es de por vida, una licencia perpetua para la versión que cubre.","FAQs about VMware Keys":"Preguntas frecuentes sobre las claves de VMware","Follow the instructions sent with the key. Usually you enter it in the licence dialog of the product.":"Sigue las instrucciones enviadas con la clave. Normalmente la introduces en la ventana de licencia del producto.","From picking a VMware product to confirming the key, every step runs through EB24 escrow.":"Desde elegir un producto de VMware hasta confirmar la clave, cada paso pasa por el depósito en garantía de EB24.","Fusion Pro":"Fusion Pro","Get the key":"Recibe la clave","Global keys":"Claves Global","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Keep the deal on EB24. Payments made elsewhere have no escrow or dispute option.":"Mantén el trato en EB24. Los pagos hechos en otro sitio no tienen depósito en garantía ni opción de disputa.","Keep the key with your order details.":"Guarda la clave con los datos de tu pedido.","Keys are Global and cover 1 Device.":"Las claves son Global y cubren 1 dispositivo.","Licence terms":"Condiciones de licencia","Lifetime VMware keys for desktop and server virtualization, from verified sellers paid through escrow":"Claves de por vida de VMware para virtualización de escritorio y de servidores, de vendedores verificados y pagadas con depósito en garantía","Lifetime licence":"Licencia de por vida","Make sure you know these before ordering:":"Asegúrate de saber esto antes de pedir:","No trial notice remains.":"No queda ningún aviso de prueba.","Note the version so you know what it covers.":"Apunta la versión para saber qué cubre.","Overview":"Resumen","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Pick a product":"Elige un producto","Pick the product for your host system, confirm the version, then compare seller reviews.":"Elige el producto para tu sistema anfitrión, confirma la versión y después compara las reseñas del vendedor.","Pricing & Value":"Precio y valor","Product":"Producto","Products":"Productos","Rate the seller.":"Valora al vendedor.","Read what the seller says about support and upgrades.":"Lee lo que dice el vendedor sobre soporte y actualizaciones.","Read which version the seller's key covers.":"Lee qué versión cubre la clave del vendedor.","Seller":"Vendedor","Sellers decide prices. The product type has the largest effect.":"Los vendedores deciden los precios. El tipo de producto es lo que más influye.","Server virtualization for small businesses.":"Virtualización de servidores para pequeñas empresas.","The Mac counterpart for running virtual machines on macOS.":"El equivalente para Mac, para ejecutar máquinas virtuales en macOS.","The licensed product matches your order.":"El producto con licencia coincide con tu pedido.","The product accepts the key.":"El producto acepta la clave.","The seller sends it in the order chat.":"El vendedor lo envía en el chat del pedido.","The version a key covers can change its price.":"La versión que cubre una clave puede cambiar su precio.","The version is the one listed.":"La versión es la del anuncio.","Then do the following:":"Después haz lo siguiente:","Two desktop products and one server bundle are listed.":"Hay dos productos de escritorio y un paquete para servidores publicados.","Typical buyers":"Compradores habituales","VMware Keys":"Claves de VMware","VMware Workstation Pro, Fusion Pro and vSphere Essentials Plus keys with lifetime licences, from verified sellers with EB24 escrow.":"Claves de VMware Workstation Pro, Fusion Pro y vSphere Essentials Plus con licencias de por vida, de vendedores verificados con el depósito en garantía de EB24.","VMware Workstation and Fusion Keys | EB24":"Claves de VMware Workstation y Fusion | EB24","VMware keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">VMware key offers</a> by product.":"Las claves de VMware en EB24 son de vendedores verificados y se pagan con depósito en garantía. Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de claves de VMware</a> por producto.","VMware licences on EB24":"Licencias de VMware en EB24","VMware makes virtualization software, now part of Broadcom. It lets one machine run several operating systems at once.":"VMware desarrolla software de virtualización y ahora forma parte de Broadcom. Permite que un equipo ejecute varios sistemas operativos a la vez.","VMware price factors":"Factores de precio de VMware","VMware products available":"Productos de VMware disponibles","Version":"Versión","Virtual machines on Mac computers.":"Máquinas virtuales en ordenadores Mac.","Virtual machines on Windows or Linux computers.":"Máquinas virtuales en ordenadores con Windows o Linux.","What if the key is not accepted?":"¿Y si la clave no se acepta?","What is vSphere Essentials Plus?":"¿Qué es vSphere Essentials Plus?","Which version does the key cover?":"¿Qué versión cubre la clave?","Workstation Pro":"Workstation Pro","Workstation Pro and Fusion Pro run on your own computer. vSphere Essentials Plus runs on servers.":"Workstation Pro y Fusion Pro funcionan en tu propio ordenador. vSphere Essentials Plus funciona en servidores.","Workstation Pro is for Windows and Linux hosts. Fusion Pro is for Macs.":"Workstation Pro es para anfitriones Windows y Linux. Fusion Pro es para Mac.","Workstation Pro or Fusion Pro?":"¿Workstation Pro o Fusion Pro?","Yes. The listed keys are Lifetime for the version they cover.":"Sí. Las claves publicadas son de por vida para la versión que cubren.","Your Payment Waits in Escrow":"Tu pago espera en depósito de garantía","Your payment waits in EB24 escrow. The seller is paid only when you confirm the key works.":"Tu pago espera en el depósito en garantía de EB24. El vendedor cobra solo cuando confirmas que la clave funciona.","a Reliable Place to Buy VMware Keys":"un sitio fiable para comprar claves de VMware","plan":"plan","vSphere Essentials Plus":"vSphere Essentials Plus","vSphere Essentials Plus costs far more than desktop products.":"vSphere Essentials Plus cuesta bastante más que los productos de escritorio.","zippy":"zippy"}