{"A Cash balance saves you the early grind of building up in-match spending power.":"Un saldo de Cash te ahorra el farmeo inicial para acumular poder de gasto en las partidas.","A Gold Bars balance carries over seasonal currency that would otherwise take time to earn.":"Un saldo de Gold Bars trae moneda de temporada que de otro modo llevaría tiempo conseguir.","A WARDOGS account lives behind a Steam login, and locking that login down is on you the moment EB24 hands over the credentials for your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WARDOGS account</a>. A short checklist keeps the seller from ever getting back in.":"Una cuenta de WARDOGS vive detrás de un inicio de sesión de Steam, y blindar ese acceso es cosa tuya desde el momento en que EB24 te entrega las credenciales de tu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de WARDOGS</a>. Una lista corta evita que el vendedor vuelva a entrar jamás.","A WARDOGS listing on EB24 boils down to a handful of numbers and one choice. Here is what each one tells you before you commit to a purchase:":"Un anuncio de WARDOGS en EB24 se reduce a un puñado de cifras y una elección. Esto es lo que te dice cada una antes de decidirte a comprar:","A clear amount in millions on every Cash offer.":"Una cantidad clara en millones en cada oferta de dinero.","A delivery time that suits when you can be online.":"Una hora de entrega que encaje con cuándo puedes estar conectado.","Account Security After Your WARDOGS Purchase":"Seguridad de la cuenta tras tu compra de WARDOGS","Account leveling raises the Wardog level by playing the roles on your account, which is what opens the account-wide unlocks. If you would rather start on an account that is already levelled, the WARDOGS marketplace lists them with the level on the card. Both run through escrow.":"La subida de nivel de cuenta aumenta el nivel Wardog jugando los roles en tu cuenta, que es lo que abre los desbloqueos de toda la cuenta. Si prefieres empezar con una cuenta que ya tiene nivel, el marketplace de WARDOGS las muestra con el nivel en la tarjeta. Ambos funcionan con depósito en garantía.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Agree a time and the trade details with the seller in order chat.":"Acuerda con el vendedor una hora y los detalles del intercambio en el chat del pedido.","Ammunition":"Munición","Ammunition And Materials":"Munición y materiales","Ammunition and materials are sold by quantity. A larger stack usually lowers the price per unit.":"La munición y los materiales se venden por cantidad. Un lote mayor suele bajar el precio por unidad.","Ammunition type and count written out in full.":"Tipo de munición y cantidad indicados por completo.","Anything outside the five groups above. Read these cards in full before you buy.":"Todo lo que no entra en los cinco grupos anteriores. Lee estas tarjetas completas antes de comprar.","Anything that does not fit Cash, Weapons, Armor, Ammunition or Materials. These cards vary, so read them in full and confirm the contents in order chat before you pay.":"Todo lo que no encaja en Cash, Weapons, Armor, Ammunition o Materials. Estas tarjetas varían, así que léelas completas y confirma el contenido en el chat del pedido antes de pagar.","Are Cash and Gold Bars the same currency in WARDOGS?":"¿Cash y Gold Bars son la misma moneda en WARDOGS?","Armor":"Armadura","Armor listings":"Anuncios de armaduras","Ask the seller to confirm the exact weapon or armor if the card is unclear.":"Pide al vendedor que confirme el arma o la armadura exacta si la tarjeta no es clara.","Assault and Support roles":"Roles Assault y Support","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition accounts</a> for the base WARDOGS experience without founder extras.":"Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">cuentas de edición estándar</a> para la experiencia base de WARDOGS sin extras de fundador.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporter edition accounts</a> when the founder cosmetics and perks matter to your purchase.":"Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">cuentas con edición Supporter</a> cuando los cosméticos y las ventajas de fundador importan en tu compra.","Built for Buyers & Sellers":"Pensado para compradores y vendedores","Bulk supplies":"Suministros al por mayor","Buy WARDOGS Account: Standard & Supporter Edition | EB24":"Compra una cuenta de WARDOGS: edición Standard y Supporter | EB24","Buy Wardogs Cash, weapons, armor, ammunition and materials on EB24 from verified sellers. Delivered in game, with your payment held until you confirm.":"Compra dinero, armas, armaduras, munición y materiales de Wardogs en EB24 a vendedores verificados. Entrega en el juego y tu pago retenido hasta que confirmes.","Buy a WARDOGS account":"Compra una cuenta de WARDOGS","Buy what helps your next raid, not the most expensive card on the page.":"Compra lo que te ayude en tu próxima incursión, no la tarjeta más cara de la página.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Wardogs Items":"Consejos para comprar objetos de Wardogs","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Can I buy a specific weapon or armor piece?":"¿Puedo comprar un arma o una pieza de armadura concreta?","Cash":"Dinero","Cash & Gold Bars":"Cash y Gold Bars","Cash By The Million":"Cash por millones","Cash In Millions":"Dinero en millones","Cash Included":"Cash incluido","Cash amounts and named gear are checked against the card before a Wardogs order is paid out to the seller. Here is how buying works on this page":"Las cantidades de Cash y el equipo con nombre se comparan con la tarjeta antes de pagar al vendedor un pedido de Wardogs. Así funciona la compra en esta página","Cash and Gold Bars, Counted Upfront":"Cash y Gold Bars, contados de antemano","Cash is earned and spent in matches, while Gold Bars are a seasonal currency. Listings state how much of each, if any, transfers with the account.":"El Cash se gana y se gasta en las partidas, mientras que las Gold Bars son una moneda de temporada. Los anuncios indican cuánto de cada una, si hay, se transfiere con la cuenta.","Cash is priced by amount. Divide the asking price by the millions on the card to compare offers fairly.":"El dinero tiene precio por cantidad. Divide el precio entre los millones de la tarjeta para comparar ofertas con justicia.","Cash is the in-game money and is sold in millions. Divide the asking price by the amount on the card to compare offers fairly.":"El Cash es el dinero del juego y se vende por millones. Divide el precio entre la cantidad de la tarjeta para comparar ofertas con justicia.","Cash listings":"anuncios de efectivo","Cash, Weapons, Armor and Ammunition for Your Next Raid":"Cash, armas, armaduras y munición para tu próxima incursión","Check Out Securely":"Paga de forma segura","Check the millions on Cash offers or the exact piece on gear offers, then compare within that type.":"Mira los millones en las ofertas de Cash o la pieza exacta en las de equipo y compara dentro de ese tipo.","Check what you received against the card before you confirm.":"Comprueba lo recibido con la tarjeta antes de confirmar.","Check what you received against the card. Confirm the order only when everything is there.":"Compara lo recibido con la tarjeta. Confirma el pedido solo cuando esté todo.","Choose An Item Type":"Elige un tipo de objeto","Choose a Standard or Supporter Edition account with Wardog Level progress, banked Cash, and seasonal Gold Bars ready to spend.":"Elige una cuenta Standard o Supporter Edition con progreso de Wardog Level, Cash acumulado y Gold Bars de temporada listas para gastar.","Claiming a WARDOGS account on EB24 during Early Access is quick, with edition, Wardog Level, and any Cash or Gold Bars confirmed before checkout. Here's how it works:":"Hacerte con una cuenta de WARDOGS en EB24 durante el Early Access es rápido, con la edición, el Wardog Level y cualquier Cash o Gold Bars confirmados antes del pago. Así funciona:","Common Wardogs Listings":"Anuncios habituales de Wardogs","Compare Amounts And Gear":"Compara cantidades y equipo","Compare Per Million":"Compara por millón","Compare Wardog Level and Hours":"Compara Wardog Level y horas","Competitive Prices":"Precios competitivos","Confirm the item, the amount and a meeting time in order chat before the trade.":"Confirma en el chat del pedido el objeto, la cantidad y una hora para quedar antes del intercambio.","Crafting and upgrade materials, sold by the stated amount.":"Materiales de fabricación y mejora, vendidos en la cantidad indicada.","Crafting stock sits under <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">Materials</a>, and anything else sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read those cards closely, since what they include varies.":"Los materiales de fabricación están en <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">Materiales</a>, y todo lo demás en <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Otros</a>. Lee esas tarjetas con atención, porque lo que incluyen varía.","Decide whether you need Cash or a specific piece of gear before you search.":"Decide si necesitas dinero o una pieza de equipo concreta antes de buscar.","Delivered In Game":"Entrega en el juego","Delivery happens in Wardogs, with each player on their own account.":"La entrega se hace en Wardogs, cada jugador en su propia cuenta.","Delivery time":"Tiempo de entrega","Do I need Steam to use a WARDOGS account?":"¿Necesito Steam para usar una cuenta de WARDOGS?","Driver and Pilot roles":"Roles Driver y Pilot","EB24 keeps your payment until you confirm the trade. If something is missing, open a dispute within your warranty.":"EB24 guarda tu pago hasta que confirmes el intercambio. Si falta algo, abre una disputa dentro de tu garantía.","EB24 opened a dedicated WARDOGS marketplace as soon as the Steam shooter reached Early Access, so squads shopping for a Standard or Supporter Edition account get a trusted, moderated place to trade. Every listing states the edition, current Wardog Level, and how much Cash and Gold Bars come with the account.":"EB24 abrió un mercado dedicado a WARDOGS en cuanto el shooter de Steam llegó al acceso anticipado, para que los squads que buscan una cuenta Standard o Supporter Edition tengan un sitio moderado y de confianza donde comerciar. Cada anuncio indica la edición, el Wardog Level actual y cuánto Cash y cuántas Gold Bars vienen con la cuenta.","EB24's warranty stands behind you if something on the listing was wrong. Lock the account down first, then double-check the edition, Wardog Level, Cash, and Gold Bars against the listing while the warranty window is still open.":"La garantía de EB24 te respalda si algo del anuncio estaba mal. Blinda primero la cuenta y luego vuelve a comprobar la edición, el Wardog Level, el Cash y las Gold Bars contra el anuncio mientras la ventana de garantía siga abierta.","Each type is judged on its own terms. An <a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">Ammunition listing</a> is about type and count, while an <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">Armor listing</a> is about the piece it names.":"Cada tipo se valora con sus propios criterios. Un <a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">anuncio de munición</a> va de tipo y cantidad, mientras que un <a class=\"ex-a\" href=\":armor\">anuncio de armadura</a> va de la pieza que indica.","Early Access players who put in hours building up Wardog Level, Cash, and Gold Bars are choosing to sell that progress instead of starting fresh, and EB24 gives them a trusted place to do it.":"Los jugadores del Early Access que han echado horas subiendo Wardog Level, Cash y Gold Bars deciden vender ese progreso en vez de empezar de cero, y EB24 les da un sitio de confianza para hacerlo.","Early WARDOGS traders on EB24 are rewarded for staying active, unlocking perks such as improved listing exposure as the marketplace grows alongside the game.":"Quienes comercian pronto con WARDOGS en EB24 reciben recompensas por mantenerse activos, con ventajas como mejor exposición de sus anuncios a medida que el mercado crece junto al juego.","Edition":"Edición","Edition Sets the Loadout":"La edición marca el loadout","Edition marks whether the account was picked up as Standard or Supporter, and the Supporter tier is what unlocks the extra founder cosmetics on the profile.":"Edición indica si la cuenta se compró como Standard o Supporter, y el nivel Supporter es el que desbloquea los cosméticos extra de fundador en el perfil.","Editions":"Ediciones","Escrow and dispute handling cover a seller who does not deliver what the card lists. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Wardogs items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"El depósito de garantía y la gestión de disputas te cubren si un vendedor no entrega lo que indica la tarjeta. Sigue explorando <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de Wardogs</a> o lee nuestra <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del marketplace</a> para ver qué cubre la garantía.","Every WARDOGS account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available for squads who want longer cover while the game is still in Early Access. Sellers disclose hours played and Wardog Level upfront, so there is nothing hidden before handover.":"Cada compra de una cuenta de WARDOGS incluye nuestra garantía ampliada durante 14 días, con la garantía EB24 permanente disponible para los squads que quieran una cobertura más larga mientras el juego sigue en acceso anticipado. Los vendedores declaran de antemano las horas jugadas y el Wardog Level, así que no hay nada oculto antes de la entrega.","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wardogs\">Wardogs items marketplace</a> is tagged as Cash, Weapons, Armor, Ammunition, Materials or Other. Pick a type and the page shows only the offers you need.":"Cada oferta del <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wardogs\">marketplace de objetos de Wardogs</a> está etiquetada como Cash, Weapons, Armor, Ammunition, Materials u Otros. Elige un tipo y la página mostrará solo las ofertas que necesitas.","Filter WARDOGS accounts by Standard or Supporter Edition to land on the founder tier that fits your squad.":"Filtra las cuentas de WARDOGS por Standard o Supporter Edition para dar con el nivel de fundador que encaja con tu squad.","Filter by Cash, Weapons, Armor, Ammunition, Materials or Other to see only the offers you need.":"Filtra por Cash, Weapons, Armor, Ammunition, Materials u Otros para ver solo las ofertas que necesitas.","From Cash in millions to a specific weapon, every Wardogs order follows four simple steps. Choose the item, pay, then meet the seller in game.":"Desde Cash por millones hasta un arma concreta, cada pedido de Wardogs sigue cuatro pasos sencillos. Elige el objeto, paga y reúnete con el vendedor en el juego.","Gear Named On The Card":"Equipo con nombre en la tarjeta","Get a WARDOGS Early Access account with your choice of edition, Wardog Level progress, banked Cash, and Gold Bars. Secure transfer via EB24.":"Consigue una cuenta de acceso anticipado de WARDOGS con la edición que elijas, progreso de Wardog Level, dinero acumulado y Gold Bars. Transferencia segura con EB24.","Gold Bars Included":"Gold Bars incluidos","Good Wardogs listings usually show:":"Los buenos anuncios de Wardogs suelen mostrar:","Grab the login details from your order panel, then swap in your own email and password so the account is fully yours.":"Coge los datos de acceso del panel de tu pedido y pon tu propio correo y contraseña para que la cuenta sea del todo tuya.","Guns listed by name, so you can check the exact weapon before you pay.":"Armas indicadas por nombre, para que compruebes el arma exacta antes de pagar.","Guns listed by name, so you know exactly what you are getting before you head into a raid.":"Armas indicadas por nombre, para que sepas exactamente qué recibes antes de entrar en una incursión.","High Wardog Level":"Nivel Wardog alto","Hours Played":"Horas jugadas","Hours played reflect how much time the account has spent in matches, giving you a sense of how well it has been broken in.":"Las horas jugadas reflejan cuánto tiempo ha pasado la cuenta en partidas, y te dan una idea de lo rodada que está.","How EB24 Protects Your Wardogs Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Wardogs","How do I receive my Wardogs items?":"¿Cómo recibo mis objetos de Wardogs?","How do I sell Wardogs items on EB24?":"¿Cómo vendo objetos de Wardogs en EB24?","How is Wardogs Cash sold?":"¿Cómo se vende el Cash de Wardogs?","If the edition, Wardog Level, Cash, or Gold Bars don't line up with what the listing showed, reach EB24 support while your warranty window is still open.":"Si la edición, el Wardog Level, el Cash o las Gold Bars no cuadran con lo que mostraba el anuncio, contacta con el soporte de EB24 mientras tu ventana de garantía siga abierta.","If the edition, Wardog Level, Cash, or Gold Bars don't match what the listing promised, raise a dispute from your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"Si la edición, el Wardog Level, el Cash o las Gold Bars no coinciden con lo que prometía el anuncio, abre una disputa desde el panel de tu pedido y tu pago sigue retenido hasta que se resuelva.","If you already know the gun and armor you want, buying them directly can cost less than buying Cash and hunting for them.":"Si ya sabes qué arma y armadura quieres, comprarlas directamente puede costar menos que comprar dinero y buscarlas.","In game. After payment you agree a time with the seller in order chat, then meet in Wardogs for the handover. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wardogs\">Wardogs buying guide</a> explains each step.":"En el juego. Tras el pago acuerdas una hora con el vendedor en el chat del pedido y luego os veis en Wardogs para la entrega. Nuestra <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wardogs\">guía de compra de Wardogs</a> explica cada paso.","In-game money sold in millions. The amount is on every card, so you can compare the price per million at a glance.":"Dinero del juego vendido por millones. La cantidad aparece en cada tarjeta, para que compares el precio por millón de un vistazo.","In-match Cash and seasonal Gold Bars are two separate currencies in WARDOGS, and any balance an account carries is listed as part of the offer. EB24 makes sure the numbers on the listing match what lands in your hands at handover.":"El Cash de partida y las Gold Bars de temporada son dos monedas separadas en WARDOGS, y cualquier saldo que tenga una cuenta se indica como parte de la oferta. EB24 se asegura de que las cifras del anuncio coinciden con lo que llega a tus manos en la entrega.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Instant and scheduled deliveries can be priced differently. The seller window is shown before checkout.":"Las entregas inmediatas y programadas pueden tener precios distintos. El plazo del vendedor se muestra antes de pagar.","Is it safe to buy a WARDOGS account this early in Early Access?":"¿Es seguro comprar una cuenta de WARDOGS tan pronto en el Early Access?","Item type":"Tipo de objeto","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Leveling by range":"Subida de nivel por rango","Leveling by role":"Subida de nivel por rol","Log out every other active Steam session tied to the account before you start playing.":"Cierra todas las demás sesiones de Steam activas ligadas a la cuenta antes de empezar a jugar.","Low Commissions":"Comisiones bajas","Low commission rates mean WARDOGS sellers can price Standard and Supporter Edition accounts fairly from launch day, keeping most of every sale while the title builds its player base.":"Las comisiones bajas hacen que los vendedores de WARDOGS puedan poner precios justos a las cuentas Standard y Supporter Edition desde el día de lanzamiento, quedándose con la mayor parte de cada venta mientras el título construye su base de jugadores.","Make sure you have room in your stash for the full order.":"Asegúrate de tener espacio en tu alijo para el pedido completo.","Materials":"Materiales","Materials And Other Listings":"Materiales y otros anuncios","Medic and Recon roles":"Roles Medic y Recon","More leveling on EB24":"Más subidas de nivel en EB24","Move the linked email over to an inbox that is fully yours going forward.":"Pasa el correo vinculado a una bandeja que sea del todo tuya de aquí en adelante.","Moving a Wardogs trade to Discord or another app means losing escrow and dispute support. Keep the chat and the payment on EB24.":"Llevar un intercambio de Wardogs a Discord u otra app supone perder el depósito de garantía y el soporte en disputas. Mantén el chat y el pago en EB24.","Named gear":"Equipo concreto","Never share your Steam login. In-game delivery does not need it.":"Nunca compartas tu acceso a Steam. La entrega en el juego no lo necesita.","No. Cash is earned and spent during matches, while Gold Bars are a seasonal currency. A listing states separately how much of each, if any, comes with the account.":"No. El Cash se gana y se gasta durante las partidas, mientras que las Gold Bars son una moneda de temporada. Cada anuncio indica por separado cuánto de cada una, si hay, incluye la cuenta.","No. Items are handed over in game, so your login is never needed. Report any seller who asks for it, and keep the chat and payment on EB24 to stay covered.":"No. Los objetos se entregan en el juego, así que nunca se necesitan tus datos de acceso. Denuncia a cualquier vendedor que los pida y mantén el chat y el pago en EB24 para seguir cubierto.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Pay And Agree A Time":"Paga y acuerda una hora","Pay through EB24 and your funds sit in escrow until the WARDOGS account arrives exactly as listed.":"Paga a través de EB24 y tu dinero se queda en depósito en garantía hasta que la cuenta de WARDOGS llega exactamente como se anunció.","Payment Held In Escrow":"Pago retenido en garantía","Pick Your Edition":"Elige tu edición","Plan Your Loadout":"Planifica tu equipamiento","Price depends on whether you buy an amount or a single piece. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash offer</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon</a> are compared on different terms:":"El precio depende de si compras una cantidad o una pieza suelta. Por eso una <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">oferta de dinero</a> y un <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">arma</a> se comparan con criterios distintos:","Price per million":"Precio por millón","Pricing":"Precios","Progress & Currency":"Progreso y moneda","Progress on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WARDOGS account</a> comes down to Wardog Level, hours played, and any Cash or Gold Bars still sitting on the account. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Wardog Level 50-plus account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">100-plus hour account</a>, or filter for one with <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">Cash already banked</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range4\">Gold Bars included</a>.":"El progreso en una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de WARDOGS</a> se reduce al Wardog Level, las horas jugadas y el Cash o las Gold Bars que aún queden en la cuenta. Compara una <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuenta con Wardog Level 50 o más</a> con una <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cuenta con más de 100 horas</a>, o filtra por una con <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">Cash ya acumulado</a> o <a class=\"ex-a\" href=\":range4\">Gold Bars incluidas</a>.","Protective gear for your next raid. The card names the piece the seller hands over.":"Equipo de protección para tu próxima incursión. La tarjeta indica la pieza que entrega el vendedor.","Protective gear named on the card, delivered in game by verified sellers.":"Equipo de protección indicado en la tarjeta, entregado en el juego por vendedores verificados.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Receive And Confirm":"Recibe y confirma","Role leveling raises one of the six role tracks up to its cap of 100, while account leveling raises the Wardog level across the roles. If you would rather start on an account that is already levelled, the WARDOGS marketplace lists them with the level on the card. Every order runs through escrow.":"La subida de nivel de rol sube una de las seis ramas de rol hasta su tope de 100, mientras que la subida de nivel de cuenta sube el nivel de Wardog entre todos los roles. Si prefieres empezar con una cuenta que ya tiene nivel, el mercado de WARDOGS las publica con el nivel en la tarjeta. Cada pedido pasa por depósito en garantía.","Role tracks, Wardog levels and ready accounts for WARDOGS":"Ramas de rol, niveles de Wardog y cuentas listas para WARDOGS","Rounds and crafting stock sold by stated quantity, for keeping your loadout and upgrades going.":"Balas y materiales de fabricación vendidos en la cantidad indicada, para mantener tu equipamiento y tus mejoras.","Rounds sold by type and quantity. Check the calibre and the count match your loadout.":"Balas vendidas por tipo y cantidad. Comprueba que el calibre y la cantidad encajan con tu equipamiento.","Safe Wardogs Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Wardogs en EB24","Safety":"Seguridad","Set up a payout method, then create a listing with the item type, the amount or exact piece, and a delivery time you can meet. Once approved, it goes live and the buyer payment is held until delivery is confirmed.":"Configura un método de cobro y crea un anuncio con el tipo de objeto, la cantidad o la pieza exacta, y un plazo de entrega que puedas cumplir. Una vez aprobado, se publica y el pago del comprador queda retenido hasta que se confirma la entrega.","Six Item Types":"Seis tipos de objeto","Six item types are listed: Cash, Weapons, Armor, Ammunition, Materials and Other. Each card shows the item type and either the amount or the exact piece you get.":"Hay seis tipos de objeto: Cash, Weapons, Armor, Ammunition, Materials y Otros. Cada tarjeta muestra el tipo de objeto y la cantidad o la pieza exacta que recibes.","Six item types cover the page. Cash and supplies are sold by amount, gear by the piece:":"La página abarca seis tipos de objeto. El dinero y los suministros se venden por cantidad; el equipo, por pieza:","Sort straight to a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">Supporter edition account</a> depending on which founder tier you want your squad running.":"Ve directo a una <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">cuenta de edición estándar</a> o una <a class=\"ex-a\" href=\":supporter\">cuenta con edición Supporter</a> según el nivel de fundador con el que quieras que juegue tu escuadrón.","Standard":"Estándar","Standard gets you into WARDOGS with nothing extra bundled on top.":"Standard te mete en WARDOGS sin nada extra incluido.","Start with what you need. A <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">Cash listing</a> gives you money to spend in game, while a <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Weapons listing</a> gives you a specific gun. Every order is delivered in game.":"Empieza por lo que necesitas. Un <a class=\"ex-a\" href=\":cash\">anuncio de dinero</a> te da dinero para gastar en el juego, mientras que un <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">anuncio de armas</a> te da un arma concreta. Todos los pedidos se entregan en el juego.","Stay Covered":"Sigues cubierto","Supporter Edition accounts were bought with extra founder perks and cosmetics on top of the base game, which is why they typically sell for more than Standard Edition accounts.":"Las cuentas Supporter Edition se compraron con ventajas de fundador y cosméticos extra además del juego base, por eso suelen venderse más caras que las cuentas Standard Edition.","Supporter throws in the founder cosmetics and perks from that purchase tier.":"Supporter añade los cosméticos de fundador y las ventajas de ese nivel de compra.","Swap in a fresh Steam password the moment you take over, one that isn't reused on any other account you own.":"Pon una contraseña de Steam nueva en cuanto tomes el control, una que no reutilices en ninguna otra cuenta tuya.","Take Over the Account":"Hazte con la cuenta","The exact weapon or armor piece named on the card.":"El arma o pieza de armadura exacta indicada en la tarjeta.","The fastest way to size up a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WARDOGS account</a> is by its edition, since that alone decides what extras rode in with the base game:":"La forma más rápida de calibrar una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de WARDOGS</a> es por su edición, ya que eso solo decide qué extras venían con el juego base:","The in-game money, sold in millions. The amount on the card is what you compare between offers.":"El dinero del juego, vendido por millones. La cantidad de la tarjeta es lo que comparas entre ofertas.","The seller hands over your order in game, at a time agreed in order chat. Nobody needs your Steam login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"El vendedor te entrega el pedido en el juego, a una hora acordada en el chat del pedido. Nadie necesita tus datos de Steam, y EB24 retiene el pago hasta que confirmes.","These three item types get the most Wardogs orders.":"Estos tres tipos de objeto reciben la mayoría de pedidos de Wardogs.","Turn on Steam Guard right away so the previous owner cannot slip back into the account later.":"Activa Steam Guard de inmediato para que el propietario anterior no pueda volver a colarse en la cuenta más tarde.","Two Cash offers at the same price can deliver different amounts. Always check the price per million.":"Dos ofertas de dinero al mismo precio pueden entregar cantidades distintas. Revisa siempre el precio por millón.","WARDOGS Account Editions":"Ediciones de cuenta de WARDOGS","WARDOGS Accounts":"Cuentas de WARDOGS","WARDOGS Accounts for Sale":"Cuentas de WARDOGS en venta","WARDOGS account":"cuenta de WARDOGS","WARDOGS account leveling":"Subida de nivel de cuenta en WARDOGS","WARDOGS accounts ship as either Standard or Supporter Edition, and that choice decides which cosmetics and perks carry into your squad. EB24 states the edition on every listing so you always know what you are buying into.":"Las cuentas de WARDOGS vienen en edición Standard o Supporter, y esa elección decide qué cosméticos y ventajas llevas a tu escuadra. EB24 indica la edición en cada anuncio para que siempre sepas qué estás comprando.","WARDOGS is a Steam shooter still in Early Access, so every account for sale carries a short, specific fingerprint: edition, hours played, Wardog Level, and whatever Cash or Gold Bars the seller left on it. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WARDOGS accounts for sale</a> on EB24 and each of those details sits right on the listing, not buried in the description.":"WARDOGS es un shooter de Steam todavía en acceso anticipado, así que cada cuenta en venta lleva una huella corta y concreta: edición, horas jugadas, Wardog Level y el Cash o las Gold Bars que el vendedor dejó en ella. Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de WARDOGS en venta</a> en EB24 y cada uno de esos datos está en el propio anuncio, no enterrado en la descripción.","WARDOGS just entered Early Access, and EB24 already confirms edition, Wardog Level, and any Cash or Gold Bars balance on every listing before it goes live. Here is how EB24 keeps early WARDOGS trading safe":"WARDOGS acaba de entrar en Early Access y EB24 ya confirma la edición, el Wardog Level y cualquier saldo de Cash o Gold Bars en cada anuncio antes de publicarlo. Así mantiene EB24 seguras las compraventas tempranas de WARDOGS","WARDOGS on EB24":"WARDOGS en EB24","WARDOGS pricing is grounded in the numbers that matter to a buyer: hours played, Wardog Level, and any leftover in-match Cash or seasonal Gold Bars. A Supporter Edition account with a high Wardog Level naturally sells for more than a fresh Standard one, and listings price that difference transparently.":"El precio de WARDOGS se apoya en los números que le importan a un comprador: horas jugadas, Wardog Level y el Cash de partida o las Gold Bars de temporada que queden. Una cuenta Supporter Edition con un Wardog Level alto se vende, como es lógico, por más que una Standard recién empezada, y los anuncios reflejan esa diferencia con transparencia.","WARDOGS role leveling":"Subida de nivel de rol en WARDOGS","WARDOGS services":"Servicios de WARDOGS","Wardog Level":"Nivel Wardog","Wardog Level Shows the Grind":"El Wardog Level muestra el farmeo","Wardog Level and hours played together show how established an account already is.":"El Wardog Level y las horas jugadas muestran juntos cuán consolidada está ya una cuenta.","Wardog Level reflects how far an account has progressed through WARDOGS's ranking system. Combined with hours played, it gives you a quick read on how much time has gone into the account.":"El Wardog Level refleja cuánto ha avanzado una cuenta por el sistema de rangos de WARDOGS. Junto con las horas jugadas, te da una idea rápida de cuánto tiempo lleva invertido la cuenta.","Wardog Level tracks how far an account has climbed through WARDOGS's progression system, and it is listed alongside hours played on every offer, so you can judge exactly how much time and effort already went into the account before you buy.":"El Wardog Level mide cuánto ha subido una cuenta por el sistema de progresión de WARDOGS, y aparece junto a las horas jugadas en cada oferta, así que puedes valorar exactamente cuánto tiempo y esfuerzo lleva ya la cuenta antes de comprar.","Wardog Level tracks the account's progress through WARDOGS's ranking system, separate from raw hours played.":"El Wardog Level registra el progreso de la cuenta en el sistema de rangos de WARDOGS, al margen de las horas jugadas en bruto.","Wardog Level, Hours Played, and Currency":"Wardog Level, horas jugadas y moneda","Wardog level 1 to 10":"Nivel Wardog del 1 al 10","Wardog level 10 to 50":"Nivel Wardog del 10 al 50","Wardog level 50 to 150":"Nivel Wardog del 50 al 150","Wardog levels and ready accounts for WARDOGS":"Niveles Wardog y cuentas listas para WARDOGS","Wardogs Cash is sold in millions. Divide the price by the amount on the card and you can see which offer gives you more money for your spend.":"El Cash de Wardogs se vende por millones. Divide el precio entre la cantidad de la tarjeta y verás qué oferta te da más dinero por lo que gastas.","Wardogs Items":"Objetos de Wardogs","Wardogs Items by Item type":"Objetos de Wardogs por tipo de objeto","Wardogs Items for Sale":"Objetos de Wardogs en venta","Wardogs Items: Cash, Weapons & Armor | EB24":"Objetos de Wardogs: dinero, armas y armaduras | EB24","Wardogs is an extraction shooter on PC (Steam), where you raid, loot and get out alive with your gear. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Wardogs items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the amount or exact piece shown on every card.":"Wardogs es un shooter de extracción para PC (Steam) en el que haces incursiones, saqueas y sales con vida con tu equipo. EB24 reúne <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de Wardogs en venta</a> de vendedores verificados, con el tipo de objeto y la cantidad o pieza exacta en cada tarjeta.","Weapons":"Armas","Weapons and Armor are listed as named pieces. Check a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wardogs\">Wardogs weapon or armor listing</a> for the exact item before you pay.":"Weapons y Armor se anuncian como piezas con nombre. Revisa un <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wardogs\">anuncio de armas o armaduras de Wardogs</a> para ver el objeto exacto antes de pagar.","Weapons and armor are sold as single pieces. Their price depends on the item itself, so compare within one type.":"Las armas y armaduras se venden como piezas sueltas. Su precio depende del propio objeto, así que compara dentro de un mismo tipo.","Weapons listings":"anuncios de armas","Weigh up Wardog Level, hours played, and any leftover Cash or Gold Bars listed on the account before you commit.":"Sopesa el Wardog Level, las horas jugadas y el Cash o las Gold Bars que queden en la cuenta antes de decidirte.","What Defines a WARDOGS Account":"Qué define a una cuenta de WARDOGS","What Drives Wardogs Item Prices":"Qué determina el precio de los objetos de Wardogs","What Drives Wardogs Item Value":"Qué determina el valor de los objetos de Wardogs","What Wardogs items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Wardogs puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What does Wardog Level tell me about an account?":"¿Qué me dice el Wardog Level sobre una cuenta?","What is the difference between a Standard and a Supporter Edition account?":"¿Qué diferencia hay entre una cuenta Standard y una Supporter Edition?","Whichever tier an account sits on, it's spelled out on the listing itself, not left for you to guess.":"Sea cual sea el nivel de la cuenta, viene indicado en el propio anuncio, no se deja a que lo adivines.","Why are WARDOGS accounts already for sale so soon after launch?":"¿Por qué ya hay cuentas de WARDOGS a la venta tan poco después del lanzamiento?","Will a seller ask for my Steam login?":"¿Me pedirá un vendedor mis datos de Steam?","Work out the price per million on every Cash offer.":"Calcula el precio por millón de cada oferta de dinero.","Yes, WARDOGS is a PC title played through Steam, so the account credentials you receive are for logging into the linked Steam account.":"Sí, WARDOGS es un título de PC que se juega a través de Steam, así que las credenciales que recibes sirven para entrar en la cuenta de Steam vinculada.","Yes. EB24 confirms the edition, Wardog Level, hours played, and any Cash or Gold Bars balance on every WARDOGS listing before it goes live, and every purchase is backed by escrow and our warranty.":"Sí. EB24 confirma la edición, el Wardog Level, las horas jugadas y cualquier saldo de Cash o Gold Bars en cada anuncio de WARDOGS antes de publicarlo, y cada compra está respaldada por el depósito en garantía y nuestra garantía.","Yes. Weapons and Armor listings name the item on the card. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wardogs\">Wardogs items</a> filtered by type and ask the seller in order chat if anything is unclear.":"Sí. Los anuncios de Weapons y Armor indican el objeto en la tarjeta. Explora los <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wardogs\">objetos de Wardogs</a> filtrados por tipo y pregunta al vendedor en el chat del pedido si algo no está claro.","Your account stays yours. The seller meets you in game to hand over the order:":"Tu cuenta sigue siendo tuya. El vendedor queda contigo en el juego para entregarte el pedido:","Your payment goes into escrow. Agree a time with the seller in order chat to meet in Wardogs.":"Tu pago queda en depósito de garantía. Acuerda con el vendedor en el chat del pedido una hora para veros en Wardogs.","Your payment is held until you confirm the order arrived as listed. If it did not, open a dispute within your warranty window.":"Tu pago queda retenido hasta que confirmes que el pedido llegó tal como se anunció. Si no es así, abre una disputa dentro del plazo de tu garantía.","a Reliable Source of Wardogs Items":"una fuente fiable de objetos de Wardogs","a Trusted Place to Buy WARDOGS Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de WARDOGS","cash":"efectivo","for heading into a raid with better protection from the start.":"para entrar en una incursión con mejor protección desde el principio.","for picking up a specific gun instead of hoping it drops.":"para conseguir un arma concreta en lugar de esperar a que caiga.","for players who want to gear up without spending raids on farming money.":"para jugadores que quieren equiparse sin gastar incursiones farmeando dinero.","zippy":"zippy"}