{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Warface account</a> belongs to one server, and progress does not move between them:":"Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Warface</a> pertenece a un servidor, y el progreso no se mueve entre ellos:","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Warface account</a> is delivered with its email, so take over both before you log in to play:":"Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de Warface</a> se entrega con su correo, así que toma el control de ambos antes de entrar a jugar:","A Warface listing names the server and rank, adds the weapons worth noting, and hands over the email with the login. Here is what supports every sale":"Un anuncio de Warface indica el servidor y el rango, añade las armas que vale la pena mencionar y entrega el correo junto con el acceso. Esto es lo que respalda cada venta","A modest commission lets a seller price the hours and weapon unlocks behind an account instead of padding the figure to cover fees.":"Una comisión moderada permite al vendedor poner precio a las horas y a las armas desbloqueadas de una cuenta en lugar de inflar la cifra para cubrir tarifas.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","Are rented accounts sold here?":"¿Se venden cuentas de alquiler aquí?","Buy Warface Accounts: Server, Rank & Weapons | EB24":"Comprar cuentas de Warface: servidor, rango y armas | EB24","Buy on the server where you want to play. PC (EU) and PC (RU) are separate, and console accounts play on PS or Xbox only.":"Compra en el servidor donde quieres jugar. PC (EU) y PC (RU) son independientes, y las cuentas de consola solo juegan en PS o Xbox.","Buying a Warface account on EB24 starts with the server, then the rank and the weapons you want. The steps below walk through it:":"Comprar una cuenta de Warface en EB24 empieza por el servidor, y después el rango y las armas que buscas. Estos pasos lo explican:","Can I sell my own Warface account?":"¿Puedo vender mi propia cuenta de Warface?","Change the game password right after.":"Cambia la contraseña del juego justo después.","Check the server, rank and weapons against the card.":"Comprueba el servidor, el rango y las armas con el anuncio.","Collect the details from your order panel, change the email password and the game password, then check the weapons against the listing.":"Recoge los datos en tu panel de pedidos, cambia la contraseña del correo y la del juego, y luego revisa las armas con el anuncio.","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":ru\">accounts on PC (RU)</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">accounts on PC (EU)</a> to see how prices differ.":"Compara <a class=\"ex-a\" href=\":ru\">cuentas en PC (RU)</a> con <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">cuentas en PC (EU)</a> para ver cómo cambian los precios.","Competitive Prices":"Precios competitivos","EB24 holds your payment until the login and email are delivered and the account matches the server and rank on the card.":"EB24 retiene tu pago hasta que se entregan el acceso y el correo y la cuenta coincide con el servidor y el rango del anuncio.","Each Warface account bought on EB24 is covered by our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty can be added. The server, rank and weapons are checked against the card when you raise a claim.":"Cada cuenta de Warface comprada en EB24 está cubierta por nuestra Garantía Extendida durante 14 días, y se puede añadir la Garantía permanente de EB24. El servidor, el rango y las armas se comprueban con el anuncio cuando presentas una reclamación.","Escrow holds your payment until the account matches the card, so you never pay for an account you have not checked.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que la cuenta coincide con el anuncio, así que nunca pagas por una cuenta que no has revisado.","Every Warface card on EB24 shows the server and the rank, followed by the permanent weapons the seller wants you to notice, such as a Cheytac M200 or a golden rifle.":"Cada anuncio de Warface en EB24 muestra el servidor y el rango, seguidos de las armas permanentes que el vendedor quiere que veas, como una Cheytac M200 o un rifle dorado.","Every listing states the rank. Rank 100 is common, and some sellers list accounts above it, so set a minimum rank to match your target.":"Cada anuncio indica el rango. El rango 100 es habitual, y algunos vendedores publican cuentas por encima, así que fija un rango mínimo acorde a tu objetivo.","Filter Warface listings by server first: PC (EU), PC (RU), PS or Xbox. An account stays on the server it was made on.":"Filtra primero los anuncios de Warface por servidor: PC (EU), PC (RU), PS o Xbox. Una cuenta se queda en el servidor donde se creó.","For a finished account, look at <a class=\"ex-a\" href=\":high\">accounts at rank 100 and above</a>.":"Para una cuenta ya completa, mira <a class=\"ex-a\" href=\":high\">cuentas de rango 100 o superior</a>.","High Ranks":"Rangos altos","If anything differs from the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"Si algo no coincide con el anuncio, contacta con el soporte de EB24 dentro del periodo de garantía.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is buying a Warface account on EB24 safe?":"¿Es seguro comprar una cuenta de Warface en EB24?","Low Commissions":"Comisiones bajas","No. EB24 sells accounts outright. Rentals are not listed.":"No. EB24 vende cuentas en propiedad. Los alquileres no se publican.","Notable Weapons":"Armas destacadas","Overview":"Resumen","PC (EU) is the European PC server.":"PC (EU) es el servidor europeo de PC.","PC (EU), PC (RU), PS or Xbox. The account plays only on that server.":"PC (EU), PC (RU), PS o Xbox. La cuenta solo juega en ese servidor.","PC (RU) holds most of the accounts on the market.":"PC (RU) reúne la mayoría de las cuentas del mercado.","PC Servers":"Servidores de PC","PS and Xbox accounts play only on their console.":"Las cuentas de PS y Xbox solo juegan en su consola.","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Permanent Weapons in the Seller’s Words":"Armas permanentes según el vendedor","Permanent and golden weapons the seller names on the card. Read them there, they are not a filter.":"Armas permanentes y doradas que el vendedor menciona en el anuncio. Léelas ahí, no son un filtro.","Pick Your Server":"Elige tu servidor","Rank":"Rango","Rank Shows the Grind":"El rango muestra el farmeo","Regular Warface sellers earn rewards as their sales grow, including better placement when buyers filter by server or rank.":"Los vendedores habituales de Warface ganan recompensas a medida que crecen sus ventas, incluida una mejor posición cuando los compradores filtran por servidor o rango.","Safety":"Seguridad","Secure the Account":"Protege la cuenta","Securing a Warface Account After Purchase":"Proteger una cuenta de Warface tras la compra","Sellers can name permanent and golden weapons that come with the account. It is free text rather than a filter, so read it before comparing two accounts at the same rank.":"Los vendedores pueden indicar las armas permanentes y doradas que incluye la cuenta. Es texto libre y no un filtro, así que léelo antes de comparar dos cuentas del mismo rango.","Sellers set their own prices, and the server and rank filters line up comparable accounts. A rank 100 account on PC (RU) and one on PC (EU) are priced as separate markets.":"Los vendedores fijan sus propios precios, y los filtros de servidor y rango ponen lado a lado cuentas comparables. Una cuenta de rango 100 en PC (RU) y otra en PC (EU) tienen precios de mercados distintos.","Server":"Servidor","Server, Rank and Weapons":"Servidor, rango y armas","Servers":"Servidores","Servers Split the Market":"Los servidores dividen el mercado","Set a minimum rank and read the weapons named on each card before you weigh up prices.":"Fija un rango mínimo y lee las armas indicadas en cada anuncio antes de valorar los precios.","Set the Rank":"Fija el rango","Sign in to the delivered email first and give it a new password.":"Entra primero en el correo entregado y ponle una contraseña nueva.","Skip the early grind with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at rank 90 and above</a>, or stay on <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">Warface accounts on PC (EU)</a>.":"Sáltate el farmeo inicial con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cuentas de rango 90 o superior</a>, o quédate con <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">cuentas de Warface en PC (EU)</a>.","The rank of the account. It is a range filter, so you can set a minimum.":"El rango de la cuenta. Es un filtro por horquilla, así que puedes fijar un mínimo.","The rank shows how far the account has progressed. Rank 100 is a common target, and some accounts are listed above it.":"El rango muestra cuánto ha progresado la cuenta. El rango 100 es un objetivo habitual, y algunas cuentas se publican por encima.","Two entries are required on every account and one is added when the seller has weapons worth a mention:":"Cada cuenta lleva dos datos obligatorios y uno más cuando el vendedor tiene armas que vale la pena mencionar:","Warface Account":"Cuenta de Warface","Warface Accounts":"Cuentas de Warface","Warface Accounts for Sale":"Cuentas de Warface en venta","Warface Servers":"Servidores de Warface","Warface accounts by server and rank, with permanent and golden weapons named on the card. Escrow payment, email access and warranty on EB24.":"Cuentas de Warface por servidor y rango, con armas permanentes y doradas indicadas en el anuncio. Pago con depósito en garantía, acceso al correo y garantía en EB24.","Warface accounts on PC servers and consoles with the rank on the card and the permanent weapons worth naming.":"Cuentas de Warface en servidores de PC y consolas con el rango en el anuncio y las armas permanentes destacadas.","Warface is a free to play online shooter with four classes and a large arsenal of permanent weapons. Each of the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Warface accounts for sale</a> on EB24 names its server and rank and comes with the email it signs in with.":"Warface es un shooter online gratuito con cuatro clases y un gran arsenal de armas permanentes. Cada una de las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de Warface en venta</a> en EB24 indica su servidor y su rango e incluye el correo con el que inicia sesión.","Warface runs separate servers for PC in Europe and Russia and for consoles. EB24 prints the server on every card, and most accounts on the market play on PC (RU).":"Warface tiene servidores separados para PC en Europa y Rusia y para consolas. EB24 muestra el servidor en cada anuncio, y la mayoría de las cuentas del mercado juegan en PC (RU).","Weapons and ranks stay on the server where they were earned.":"Las armas y los rangos se quedan en el servidor donde se consiguieron.","What a Warface Listing Shows":"Qué muestra un anuncio de Warface","What does the rank tell me?":"¿Qué me dice el rango?","Yes. Open the sell form, choose Warface, select the server, enter the rank and name your best weapons. Buyers pay into escrow and you are paid once they confirm.":"Sí. Abre el formulario de venta, elige Warface, selecciona el servidor, indica el rango y menciona tus mejores armas. Los compradores pagan al depósito de garantía y tú cobras cuando confirman.","Your payment stays in escrow until the account is delivered, and every listing states the server and rank. The account comes with the email it signs in with, so you take over both. The warranty covers anything that differs from the card.":"Tu pago permanece en depósito de garantía hasta que se entrega la cuenta, y cada anuncio indica el servidor y el rango. La cuenta incluye el correo con el que inicia sesión, así que tomas el control de ambos. La garantía cubre cualquier diferencia con el anuncio.","a Trusted Place to Buy Warface Accounts":"un lugar de confianza para comprar cuentas de Warface"}