{"A Retail Windows key can be moved to a new PC, which is why it usually costs more than an OEM key.":"Una clave Retail de Windows se puede pasar a un PC nuevo, por eso suele costar más que una clave OEM.","A Windows key for one region can cost less than a Global one, but it only activates in that region.":"Una clave de Windows para una región puede costar menos que una Global, pero solo se activa en esa región.","A rejected Windows key is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Una clave de Windows rechazada es motivo de disputa. EB24 retiene el pago hasta que se cierra el caso.","A seller with many completed Windows orders may charge a little more for that history.":"Un vendedor con muchos pedidos de Windows completados puede cobrar algo más por ese historial.","Activate and Check":"Activa y comprueba","Activating Windows with a key from EB24 takes a few steps. Pick the edition and key type, pay and enter the key in Settings.":"Activar Windows con una clave de EB24 requiere pocos pasos. Elige la edición y el tipo de clave, paga e introduce la clave en Configuración.","All Windows cards follow one layout, so a full page of keys reads at a glance.":"Todas las tarjetas de Windows siguen el mismo diseño, así que una página llena de claves se lee de un vistazo.","Buy Windows Keys: Windows 11 and 10 Retail or OEM | EB24":"Comprar claves de Windows: Windows 11 y 10 Retail u OEM | EB24","Buy Windows lifetime product keys on EB24: Windows 11 and 10 Home or Pro and Server, Retail or OEM. Legitimate keys only, payment held in escrow.":"Compra claves de producto de por vida de Windows en EB24: Windows 11 y 10 Home o Pro y Server, Retail u OEM. Solo claves legítimas, pago en depósito en garantía.","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Buying Windows Safely on EB24":"Comprar Windows de forma segura en EB24","Clear Delivery Terms":"Condiciones de entrega claras","Compare the Real Cost":"Compara el coste real","Compare verified sellers for the same Windows license and pay on EB24, so escrow holds the money.":"Compara vendedores verificados para la misma licencia de Windows y paga en EB24, para que el depósito en garantía retenga el dinero.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Confirm that the Windows license shown after activation matches the listing.":"Confirma que la licencia de Windows que aparece tras la activación coincide con el anuncio.","Consistent Listings":"Anuncios coherentes","Does a Windows key expire?":"¿Caduca una clave de Windows?","Each Windows card says whether the key is Retail or OEM, so you know before checkout if it can move to another PC.":"Cada tarjeta de Windows indica si la clave es Retail u OEM, para que sepas antes de pagar si puede pasar a otro PC.","Each seller prices their own Windows listings. The gap between two offers usually comes down to:":"Cada vendedor fija el precio de sus propios anuncios de Windows. La diferencia entre dos ofertas suele deberse a:","Edition":"Edición","Edition, key type and region on every Windows card are checked, and sellers must deliver legitimate product keys. Here is what each listing rests on":"La edición, el tipo de clave y la región de cada tarjeta de Windows se comprueban, y los vendedores deben entregar claves de producto legítimas. Esto es lo que respalda cada anuncio","Editions":"Ediciones","Enter the key in Windows, then check that the license shown matches the edition, key type, device count and region on the listing.":"Introduce la clave en Windows y comprueba que la licencia que aparece coincide con la edición, el tipo de clave, el número de dispositivos y la región del anuncio.","Escrow Until It Activates":"Depósito hasta que se active","Escrow on Every Windows Order":"Depósito en garantía en cada pedido de Windows","Every Edition Has a Filter":"Cada edición tiene su filtro","Every Windows offer names the edition, key type, device count and region, so you know what you get before checkout.":"Cada oferta de Windows indica la edición, el tipo de clave, el número de dispositivos y la región, para que sepas lo que recibes antes de pagar.","Every listing covers 1 Device. Check the Windows terms for how to move it to a new device.":"Todos los anuncios cubren 1 Device. Consulta las condiciones de Windows para saber cómo pasarla a un dispositivo nuevo.","FAQs about Windows Items":"Preguntas frecuentes sobre productos de Windows","Filter Windows keys by edition, key type, device count and region, so only offers that fit your setup stay on the page.":"Filtra las claves de Windows por edición, tipo de clave, número de dispositivos y región, para que solo queden en la página las ofertas que encajan con tu configuración.","Filters for edition, key type, device count and region put matching Windows offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"Los filtros de edición, tipo de clave, número de dispositivos y región colocan juntas las ofertas de Windows que coinciden, lo que facilita comparar precios.","Get the Key in Chat":"Recibe la clave en el chat","Higher Windows editions include more features, so they cost more than entry ones with the same terms.":"Las ediciones superiores de Windows incluyen más funciones, así que cuestan más que las básicas con las mismas condiciones.","How many devices does a Windows key cover?":"¿Cuántos dispositivos cubre una clave de Windows?","If Windows rejects the key or the license is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"Si Windows rechaza la clave o la licencia es más corta de lo indicado, abre una disputa antes de confirmar. Al vendedor solo se le paga cuando se resuelve.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"Si algo no cuadra, avísalo en el pedido de EB24 antes de marcarlo como recibido.","Is a Windows key a shared account?":"¿Una clave de Windows es una cuenta compartida?","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Key Not Working? Open a Dispute":"¿La clave no funciona? Abre una disputa","Key type":"Tipo de clave","Legitimate Keys, No Shared Accounts":"Claves legítimas, sin cuentas compartidas","License Details on the Card":"Detalles de la licencia en la tarjeta","Listings cover six Windows editions:":"Los anuncios cubren seis ediciones de Windows:","No. Every Windows listing is Lifetime, so there is nothing to renew. Listings state Retail Key or OEM Key.":"No. Todos los anuncios de Windows son de por vida, así que no hay nada que renovar. Los anuncios indican Retail Key u OEM Key.","No. Every Windows listing is a lifetime product key activated on your own device and account. Sellers must deliver legitimate keys.":"No. Cada anuncio de Windows es una clave de producto de por vida que se activa en tu propio dispositivo y cuenta. Los vendedores deben entregar claves legítimas.","Once the Key Arrives":"Cuando llegue la clave","Open Settings, then System, then Activation, choose Change product key and enter the key.":"Abre Configuración, luego Sistema y luego Activación, elige Cambiar clave de producto e introduce la clave.","Order Through EB24 Checkout":"Pide en el checkout de EB24","Overview":"Resumen","Paying for a Windows key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"Pagar una clave de Windows fuera de la plataforma significa sin depósito en garantía y sin disputa. Rechaza a cualquier vendedor que pida cerrar el trato en otro sitio.","Pick the License You Need":"Elige la licencia que necesitas","Pricing & Value":"Precio y valor","Region":"Región","Retail or OEM, Stated Up Front":"Retail u OEM, indicado desde el principio","Run through this list before you order:":"Repasa esta lista antes de pedir:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"Consulta todos los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de Windows</a> o revisa la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del mercado de EB24</a> para los detalles de la garantía.","Seller record":"Historial del vendedor","Sellers list Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard as lifetime product keys for your own account.":"Los vendedores ofrecen Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard y Windows Server 2025 Standard como claves de producto de por vida para tu propia cuenta.","The Windows listing shows the delivery time and the activation steps the seller sends with the key.":"El anuncio de Windows muestra el plazo de entrega y los pasos de activación que el vendedor envía con la clave.","The edition, key type, device count and region on the card match what you need.":"La edición, el tipo de clave, el número de dispositivos y la región de la tarjeta coinciden con lo que necesitas.","The region on the card matches the country where you activate it.":"La región de la tarjeta coincide con el país donde la activas.","The seller sends the Windows key in the order chat once the order is delivered.":"El vendedor envía la clave de Windows en el chat del pedido cuando el pedido se entrega.","The stated delivery time suits you.":"El plazo de entrega indicado te va bien.","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows licenses</a> for your own account. Each listing is a lifetime product key, either Retail or OEM, sold by a seller who must deliver a legitimate key. Each card names the edition, key type, device count and region.":"Los vendedores verificados de EB24 ofrecen <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">licencias de Windows</a> para tu propia cuenta. Cada anuncio es una clave de producto de por vida, Retail u OEM, vendida por un vendedor que debe entregar una clave legítima. Cada tarjeta indica la edición, el tipo de clave, el número de dispositivos y la región.","What if the Windows key does not activate?":"¿Y si la clave de Windows no se activa?","Which Windows editions can I buy on EB24?":"¿Qué ediciones de Windows puedo comprar en EB24?","Why Windows Offers Differ in Price":"Por qué las ofertas de Windows tienen precios distintos","Will a Windows key work in my country?":"¿Funcionará una clave de Windows en mi país?","Windows 10 Home":"Windows 10 Home","Windows 10 Pro":"Windows 10 Pro","Windows 11 Home":"Windows 11 Home","Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard each have their own filter. Pick one and only matching Windows offers stay on the page.":"Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard y Windows Server 2025 Standard tienen cada uno su propio filtro. Elige uno y solo quedarán en la página las ofertas de Windows que coincidan.","Windows 11 Pro":"Windows 11 Pro","Windows 11, Windows 10 and Windows Server lifetime product keys, Retail or OEM, from verified sellers.":"Claves de producto de por vida de Windows 11, Windows 10 y Windows Server, Retail u OEM, de vendedores verificados.","Windows Editions":"Ediciones de Windows","Windows Keys":"Claves de Windows","Windows Keys on EB24":"Claves de Windows en EB24","Windows Server 2022 Standard":"Windows Server 2022 Standard","Windows Server 2025 Standard":"Windows Server 2025 Standard","Windows keys here are Lifetime, so compare Retail with OEM. A Retail key can move to a new PC later, while an OEM key stays on the first one it activates.":"Las claves de Windows aquí son de por vida, así que compara Retail con OEM. Una clave Retail puede pasarse a un PC nuevo más adelante, mientras que una clave OEM se queda en el primero en que se activa.","Windows listings on EB24 are lifetime product keys only. Sellers must deliver legitimate keys, and shared Microsoft accounts are not allowed.":"Los anuncios de Windows en EB24 son solo claves de producto de por vida. Los vendedores deben entregar claves legítimas, y no se permiten cuentas de Microsoft compartidas.","Wrap up the order like this:":"Cierra el pedido así:","You are buying a legitimate Windows product key, not a shared Microsoft account.":"Compras una clave de producto legítima de Windows, no una cuenta de Microsoft compartida.","Your payment for a Windows key stays in escrow until you confirm it works on your own account.":"Tu pago por una clave de Windows queda en depósito en garantía hasta que confirmas que funciona en tu propia cuenta.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Windows key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"Tu pago se queda en EB24 hasta que confirmas que la clave de Windows funciona. Si se rechaza o deja de funcionar antes de tiempo, abre una disputa desde el pedido y el soporte intervendrá.","a Trusted Marketplace for Windows Keys":"un mercado de confianza para claves de Windows","a server license for two virtual machines.":"una licencia de servidor para dos máquinas virtuales.","adds BitLocker, Remote Desktop host and Hyper-V.":"añade BitLocker, el host de Escritorio remoto y Hyper-V.","plan":"plan","the earlier business edition.":"la edición profesional anterior.","the earlier home edition.":"la edición doméstica anterior.","the latest Standard server release.":"la última versión Standard para servidores.","the standard edition for home PCs.":"la edición estándar para PC domésticos.","zippy":"zippy"}