{"A bundle offer is only good value if you need most of what is inside it. Read the contents list and price the pieces you actually want separately.":"Una oferta de lote solo compensa si necesitas la mayor parte de lo que lleva dentro. Lee la lista de contenidos y pon precio por separado a las piezas que de verdad quieres.","A rare material asks more than a common one at the same stack size. Compare like for like.":"Un material raro pide más que uno común con el mismo tamaño de lote. Compara cosas equivalentes.","Agree the exact resource and stack size in chat before you pay.":"Acuerda el recurso exacto y el tamaño del stack en el chat antes de pagar.","Are Wo Ultimatum spirit charms worth buying over farming?":"¿Merece la pena comprar amuletos espirituales de Wo Ultimatum en vez de farmearlos?","Browse Wo Ultimatum accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de Wo Ultimatum de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Bundles":"Packs","Bundles Need A Contents Check":"Los lotes exigen revisar el contenido","Bundles needing several trade windows take longer, and the listing states the window up front.":"Los bundles que necesitan varias ventanas de intercambio tardan más, y el anuncio indica la ventana por adelantado.","Buy Wo Ultimatum items on EB24. Materials and consumables by stack size, plus spirit charms and equipment, traded in game under escrow checkout.":"Compra objetos de Wo Ultimatum en EB24. Materiales y consumibles por tamaño de pila, además de amuletos espirituales y equipo, con intercambio dentro del juego y pago mediante depósito en garantía.","Buyer Tips":"Consejos de compra","Buyer Tips for Wo Ultimatum Items":"Consejos de compra para objetos de Wo Ultimatum","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Charm effect":"Efecto del amuleto","Charm listings that name the charm and its effect, rather than leaving you to infer it from a title.":"Anuncios de amuletos que nombran el amuleto y su efecto, en vez de dejarte deducirlo del título.","Charm offers that name the charm and describe its effect, rather than hinting at it in the title.":"Ofertas de amuletos que nombran el amuleto y describen su efecto, en vez de insinuarlo en el título.","Charms And Rerolls Read Clearly":"Los amuletos y las rerolls se leen claros","Charms are priced on what the effect enables in a build, not on rarity label alone.":"Los amuletos se cotizan por lo que su efecto permite en una build, no solo por la etiqueta de rareza.","Charms sit behind low drop rates, which is why they appear on the marketplace at all. Buying one makes sense when the charm effect you want is gating a build you already have the levels for. If you are still levelling, materials tend to unblock progress sooner.":"Los amuletos tienen tasas de aparición bajas, y por eso llegan al mercado. Comprar uno tiene sentido cuando el efecto que buscas está frenando una build para la que ya tienes nivel. Si todavía estás subiendo, los materiales suelen desatascar antes el progreso.","Check the recipe first so you buy the stack size you actually need.":"Comprueba primero la receta para comprar el tamaño de stack que realmente necesitas.","Common Wo Ultimatum Listings":"Anuncios habituales de Wo Ultimatum","Compare Per Unit, Not Per Listing":"Compara por unidad, no por anuncio","Compare material offers of a similar quantity to learn the going rate per unit.":"Compara ofertas de materiales de cantidad parecida para conocer la tarifa habitual por unidad.","Consumables":"Consumibles","Cover The Recipe Shortfall":"Cubre lo que le falta a la receta","Crafting and upgrade materials sold by stack size, so you can cover a recipe shortfall exactly.":"Materiales de fabricación y mejora vendidos por tamaño de lote, para que cubras exactamente lo que le falta a una receta.","Currency":"Monedas","Divide the asking price by the stated stack size before comparing. A larger stack that looks expensive at first glance is often the cheaper option per unit.":"Divide el precio pedido entre el tamaño del montón indicado antes de comparar. Un montón grande que a primera vista parece caro suele ser la opción más barata por unidad.","Do I hand over my Wo Ultimatum login?":"¿Tengo que ceder mi acceso a Wo Ultimatum?","Duo-play Wo Ultimatum with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Wo Ultimatum con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren una discrepancia dentro de tu periodo de garantía.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Wo Ultimatum items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"El depósito en garantía de EB24 y la gestión automática de disputas cubren los problemas del vendedor tras la compra. Puedes seguir explorando objetos de Wo Ultimatum o leer nuestra guía del mercado para ver el alcance completo de la garantía.","Each offer shows Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. Single material stacks usually finish in one short session because they need only one trade window. Larger bundles can take several trades, so allow more time and pick a slot you can actually attend.":"Cada oferta indica entrega instantánea o una franja programada antes de pagar. Los paquetes sueltos de materiales suelen resolverse en una sesión corta porque solo necesitan una ventana de intercambio. Los lotes grandes pueden requerir varios intercambios, así que deja más margen y elige una franja a la que puedas acudir de verdad.","Equipment":"Equipo","Escrow On Every Order":"Depósito en garantía en cada pedido","Escrow Until The Trade Lands":"El depósito en garantía retiene hasta que llega el intercambio","Escrow holds your payment until you have the stack in your inventory and confirm the order. If the trade came up short, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"El depósito en garantía retiene tu pago hasta que confirmas que tienes el montón en tu inventario y confirmas el pedido. Si el intercambio se ha quedado corto, la gestión automática de disputas interviene dentro de tu ventana de garantía mientras los fondos siguen retenidos.","Every trade here happens inside the game, which means there is never a password step. A short set of checks keeps the handover clean:":"Aquí todos los intercambios se hacen dentro del juego, lo que significa que nunca hay paso de contraseña. Unas pocas comprobaciones mantienen la entrega limpia:","Filter to materials first, then read the listing titles for the specific resource. Because upgrade recipes usually stall on one item rather than several, narrowing to a single type and then sorting by price is faster than browsing the full catalogue and comparing bundles.":"Filtra primero por materiales y luego lee los títulos de los anuncios buscando el recurso concreto. Como las recetas de mejora suelen atascarse en un solo objeto y no en varios, acotar a un tipo y ordenar por precio es más rápido que recorrer todo el catálogo comparando lotes.","Find the exact Wo Ultimatum item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de Wo Ultimatum que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","For bundles, confirm how many trade windows the handover will take.":"Con los lotes, confirma cuántas ventanas de intercambio va a llevar la entrega.","For charms and equipment, the effect or slot rather than the name on its own.":"Con los amuletos y el equipo, el efecto o el hueco más que el nombre por sí solo.","Funds are held while you arrange the in-game trade. Keep the agreed details in Order Chat.":"El dinero queda retenido mientras organizas el intercambio dentro del juego. Deja los detalles acordados en el chat del pedido.","Grouped offers with the contents written out, so a bundle is comparable against buying pieces separately.":"Ofertas agrupadas con el contenido detallado, para que un lote sea comparable con comprar las piezas por separado.","How EB24 Protects Your Wo Ultimatum Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de Wo Ultimatum","How do I find the exact Wo Ultimatum material I need?":"¿Cómo encuentro el material de Wo Ultimatum que necesito?","How is a Wo Ultimatum item delivered?":"¿Cómo se entrega un objeto de Wo Ultimatum?","How long does a Wo Ultimatum trade take?":"¿Cuánto tarda un intercambio de Wo Ultimatum?","How many trade windows the handover needs, which shapes the delivery estimate.":"Cuántas ventanas de intercambio hace falta para la entrega, que es lo que marca el plazo estimado.","How scarce the resource is on the drop table, which sets the base rate.":"Lo escaso que es el recurso en la tabla de drops, que es lo que fija la tarifa base.","If the stack size or charm does not match the offer, raise a dispute from the order page. Your payment stays held while EB24 compares the Wo Ultimatum listing with what you received.":"Si el tamaño del lote o el amuleto no coinciden con la oferta, abre una disputa desde la página del pedido. Tu pago sigue retenido mientras EB24 compara el anuncio de Wo Ultimatum con lo que recibiste.","Item type":"Tipo de objeto","Items and currency from Wo Ultimatum sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de Wo Ultimatum, con precios sacados de anuncios activos.","Items tied to specific quest steps, useful when one collection stage is holding up a chain.":"Objetos ligados a pasos concretos de misión, útiles cuando una fase de recolección está bloqueando una cadena.","Keep Everything On-Platform":"Haz todo dentro de la plataforma","Keep chat and payment on EB24 from the first message through to the final trade. Moving a Wo Ultimatum deal to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"Mantén el chat y el pago en EB24 desde el primer mensaje hasta el intercambio final. Llevar un trato de Wo Ultimatum a un contacto externo elimina la retención en garantía y la cobertura de disputas.","Larger stacks often carry a lower rate per unit than several small purchases added together.":"Los lotes grandes suelen llevar una tarifa por unidad más baja que varias compras pequeñas sumadas.","Listings cover materials, consumables, equipment, spirit charms, rerolls, quest items, currency and bundles. Materials and consumables are sold by stack size, equipment and charms are sold as named pieces, and bundles group several of those together with the contents written out on the card.":"Los anuncios cubren materiales, consumibles, equipo, amuletos espirituales, rerolls, objetos de misión, moneda y lotes. Los materiales y los consumibles se venden por cantidad, el equipo y los amuletos como piezas con nombre, y los lotes agrupan varios de esos elementos con el contenido detallado en la ficha.","Match The Stack Size":"Ajusta el tamaño del lote","Materials":"Materiales","Materials By Stack Size, Charms By Effect":"Materiales por tamaño de stack, amuletos por efecto","Materials and consumables are sold by quantity. Compare the stated stack against what your recipe still needs.":"Los materiales y los consumibles se venden por cantidad. Compara el lote indicado con lo que aún le falta a tu receta.","Meet in game, accept the trade window, verify the stack in your inventory, then confirm the order.":"Quedad en el juego, acepta la ventana de intercambio, verifica el lote en tu inventario y luego confirma el pedido.","Most Wo Ultimatum upgrades stall on one missing material rather than a lack of levels. The Wo Ultimatum items marketplace lets you buy that stack by size instead of rerunning the same farm route.":"Casi todas las mejoras de Wo Ultimatum se atascan por un material que falta, no por falta de niveles. El mercado de objetos de Wo Ultimatum te deja comprar ese lote por tamaño en vez de repetir la misma ruta de farmeo.","Name The Missing Piece":"Ponle nombre a la pieza que falta","No. Every item type here moves through in-game trading, so there is no reason for a seller to ask for credentials. Report any listing that does. Keeping chat and payment on EB24 is what keeps escrow and the dispute process available if something goes wrong.":"No. Todos los tipos de objeto se mueven aquí por intercambios dentro del juego, así que un vendedor no tiene motivo para pedir credenciales. Denuncia cualquier anuncio que lo haga. Mantener el chat y el pago en EB24 es lo que mantiene disponibles el depósito en garantía y el proceso de disputa si algo sale mal.","Other":"Otros","Other Listings":"Otros anuncios","Overview":"Resumen","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment is held until the Wo Ultimatum trade is confirmed. Disputes are opened from the order page.":"El pago queda retenido hasta que se confirma el intercambio de Wo Ultimatum. Las disputas se abren desde la página del pedido.","Play Wo Ultimatum with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Wo Ultimatum con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Price a bundle against the same pieces bought individually.":"Compara el precio de un pack con el de las mismas piezas compradas por separado.","Price tracks drop rate and stack size more than anything else. That is why a consumables listing and a materials listing of the same quantity can sit far apart:":"El precio sigue la tasa de drop y el tamaño del lote más que ninguna otra cosa. Por eso un anuncio de consumibles y un anuncio de materiales de la misma cantidad pueden quedar muy separados:","Pricing":"Precios","Quest Items":"Objetos de misión","Quest items, rerolls and anything outside the named groups sit under Other. Read the description in full, because these are the least standardised offers on the page.":"Los objetos de misión, los rerolls y todo lo que queda fuera de los grupos con nombre están bajo Otros. Lee la descripción entera, porque son las ofertas menos estandarizadas de la página.","Read the charm description rather than the rarity label before you commit.":"Lee la descripción del amuleto en lugar de la etiqueta de rareza antes de comprometerte.","Reading Value Before You Buy":"Cómo leer el valor antes de comprar","Reroll counts and consumable stacks listed with quantity and remaining stock stated on the card.":"Cantidades de rerolls y lotes de consumibles publicados con la cantidad y el stock restante indicados en la ficha.","Reroll counts for reshaping a roll you are unhappy with, sold with the number stated.":"Cantidades de rerolls para rehacer un roll que no te convence, vendidas con el número indicado.","Rerolls":"Rerolls","Rerolls And Consumables":"Rerolls y consumibles","Resource scarcity":"Escasez de recursos","Safe Wo Ultimatum Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de Wo Ultimatum en EB24","Screenshot your inventory after the trade and post it in Order Chat next to the offer details. Wrong stack sizes are usually corrected there with a follow-up trade. If not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"Haz una captura de tu inventario después del intercambio y publícala en el chat del pedido junto a los detalles de la oferta. Las cantidades equivocadas suelen corregirse ahí con un segundo intercambio. Si no, abre una disputa desde la página del pedido dentro de tu periodo de garantía mientras el depósito en garantía retiene el dinero.","See more Wo Ultimatum accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de Wo Ultimatum de vendedores verificados.","Single-use items with the quantity stated, so you can buy a run rather than one attempt.":"Objetos de un solo uso con la cantidad indicada, para que compres una tanda y no un único intento.","Some categories are sold by quantity and others as a single named piece. Knowing which is which makes an offer much faster to read:":"Unas categorías se venden por cantidad y otras como una pieza concreta con nombre. Saber cuál es cuál hace mucho más rápido leer una oferta:","Spendable balances stated as an amount, for when the shop rather than the drop table is your blocker.":"Saldos gastables indicados como cantidad, para cuando lo que te frena es la tienda y no la tabla de drops.","Spirit Charms":"Amuletos espirituales","Spirit charm offers name the charm and what it does, and reroll offers state a count. That removes the guesswork you get when a listing title only hints at the effect.":"Las ofertas de amuletos espirituales nombran el amuleto y explican qué hace, y las de rerolls indican una cantidad. Eso elimina las dudas de cuando el título de un anuncio solo insinúa el efecto.","Stack size":"Tamaño del lote","Stack size is the main driver, and larger stacks often carry a lower rate per unit. Beyond that, scarcer materials price above common ones even at the same quantity, and sellers offering a same-session trade price above those scheduling for the next day.":"El tamaño del lote es el factor principal, y los lotes grandes suelen llevar una tarifa por unidad más baja. Además, los materiales más escasos se pagan por encima de los comunes aunque la cantidad sea la misma, y los vendedores que ofrecen intercambio en la misma sesión cobran más que quienes lo programan para el día siguiente.","Stack size, since a full recipe worth is priced differently from a partial top-up.":"El tamaño del lote, ya que lo que da para una receta completa no se cotiza igual que una recarga parcial.","The buyers who avoid problems here are the ones who checked the recipe before opening the filters. Knowing the exact resource and quantity turns a long browse into a short one.":"Quienes evitan problemas aquí son los que revisaron la receta antes de abrir los filtros. Saber el recurso exacto y la cantidad convierte una búsqueda larga en una corta.","The category sets how value is measured. A materials listing is measured per unit against farm time, while an equipment listing is measured against the slot it fills.":"La categoría fija cómo se mide el valor. Un anuncio de materiales se mide por unidad frente al tiempo de farmeo, mientras que un anuncio de equipo se mide por el hueco que ocupa.","The listings that move first tend to share a few traits:":"Los anuncios que se mueven primero suelen compartir unos cuantos rasgos:","Three shapes cover most of what sells here. Working out which one matches your blocker narrows the search considerably.":"Tres formas cubren casi todo lo que se vende aquí. Averiguar cuál encaja con lo que te bloquea acota bastante la búsqueda.","Through the in-game trade window. The seller states the method and window on the listing, and the order panel repeats both after checkout. You keep your own account, and no part of the handover requires sharing a password or a login code with the seller.":"Con la ventana de intercambio del juego. El vendedor indica el método y la franja en el anuncio, y el panel del pedido repite ambos tras el pago. Tú conservas tu propia cuenta, y ninguna parte de la entrega requiere compartir una contraseña ni un código de acceso con el vendedor.","Trade And Confirm":"Intercambia y confirma","Trade count":"Número de intercambios","Traded In Game, Not By Login":"Intercambiado dentro del juego, no con datos de acceso","Two offers for the same resource can differ on price for reasons that are visible on the card once you know where to look.":"Dos ofertas del mismo recurso pueden tener precios distintos por motivos visibles en la ficha, en cuanto sabes dónde mirar.","Upgrade and crafting resources sold by stack size. This is where most recipe shortfalls get closed.":"Recursos de mejora y de crafteo que se venden por tamaño de stack. Aquí es donde se cubre la mayoría de faltantes de recetas.","Upgrades in Wo Ultimatum rarely stall because of levels. They stall because one material in the recipe is missing and the farm route for it is long. The Wo Ultimatum items for sale on EB24 are listed by stack size so you can close that gap precisely.":"Las mejoras en Wo Ultimatum rara vez se atascan por los niveles. Se atascan porque falta un material de la receta y la ruta para farmearlo es larga. Los objetos de Wo Ultimatum en venta en EB24 se publican por tamaño de lote, así que puedes cerrar ese hueco con precisión.","Value Calculator":"Calculadora de valor","Weapon and gear offers with the piece identified, so you know what slot it fills before paying.":"Ofertas de armas y equipo con la pieza identificada, así sabes qué hueco cubre antes de pagar.","Weapons and gear listed as a named piece, with the slot it fills clear before checkout.":"Armas y equipo publicados como pieza con nombre, con el hueco que ocupan claro antes de pagar.","What Drives Wo Ultimatum Item Prices":"Qué marca el precio de los objetos de Wo Ultimatum","What Drives Wo Ultimatum Item Value":"Qué marca el valor de los objetos de Wo Ultimatum","What Wo Ultimatum items can I buy on EB24?":"¿Qué objetos de Wo Ultimatum puedo comprar en EB24?","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What if a Wo Ultimatum trade does not match the listing?":"¿Y si un intercambio de Wo Ultimatum no coincide con el anuncio?","Whether you need a materials listing to finish a craft or a spirit charm for a build you already have the levels for, the handover runs through the in-game trade window on your own account.":"Tanto si necesitas un anuncio de materiales para terminar una fabricación como un spirit charm para una build para la que ya tienes los niveles, la entrega pasa por la ventana de intercambio del juego en tu propia cuenta.","Why do two Wo Ultimatum material listings differ in price?":"¿Por qué dos anuncios de materiales de Wo Ultimatum tienen precios distintos?","Wo Ultimatum Accounts":"Cuentas de Wo Ultimatum","Wo Ultimatum Items":"Objetos de Wo Ultimatum","Wo Ultimatum Items by Item type":"Objetos de Wo Ultimatum por tipo de objeto","Wo Ultimatum Items for Sale":"Objetos de Wo Ultimatum en venta","Wo Ultimatum Items: Materials & Spirit Charms | EB24":"Objetos de Wo Ultimatum: materiales y amuletos espirituales | EB24","Wo Ultimatum Pro Games":"Pro Games de Wo Ultimatum","Wo Ultimatum Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Wo Ultimatum, juega con los mejores jugadores | EB24","Wo Ultimatum item value calculator":"calculadora del valor de objetos de Wo Ultimatum","Wo Ultimatum items change hands through the in-game trade window. After checkout the order panel shows the seller notes and the agreed window, and your account credentials never enter the process.":"Los objetos de Wo Ultimatum cambian de manos por la ventana de intercambio del juego. Tras el pago, el panel del pedido muestra las notas del vendedor y la franja acordada, y tus credenciales nunca entran en el proceso.","Wo Ultimatum items marketplace":"mercado de objetos de Wo Ultimatum","Wo Ultimatum items move through the in-game trade window, with no credentials exchanged.":"Los objetos de Wo Ultimatum se mueven por la ventana de intercambio del juego, sin intercambiar credenciales.","Work out whether you are short on materials, a charm, equipment or rerolls, then filter Wo Ultimatum to that type.":"Averigua si andas corto de materiales, de un amuleto, de equipo o de rerolls, y luego filtra Wo Ultimatum por ese tipo.","bought for a specific effect, so the description matters more than the price.":"se compran por un efecto concreto, así que la descripción importa más que el precio.","the most common purchase, because upgrades usually stall on one resource.":"la compra más habitual, porque las mejoras suelen atascarse en un solo recurso.","worth checking against the piece-by-piece cost before you commit.":"conviene compararlo con el coste pieza por pieza antes de comprometerte.","zippy":"zippy"}