{"A starter port and a fleet full of Tier X and premium ships are priced on what they hold. Range filters keep the search inside your budget.":"Un puerto inicial y una flota llena de barcos Tier X y premium tienen precio según lo que contienen. Los filtros de rango mantienen la búsqueda dentro de tu presupuesto.","Advanced Warranty":"Garantía avanzada","After your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> arrives, make sure only you can log in:":"Cuando llegue tu <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de World of Warships</a>, asegúrate de que solo tú puedas entrar:","Asia":"Asia","Buy World of Warships Account: Tier X & Premium Ships | EB24":"Comprar cuenta de World of Warships: barcos de Tier X y premium | EB24","Buy a World of Warships account with Tier X ships, premium ships and doubloons on PC, PlayStation or Xbox in NA, EU or Asia. Escrow payment and warranty on every order.":"Compra una cuenta de World of Warships con barcos de Tier X, barcos premium y doblones en PC, PlayStation o Xbox en NA, EU o Asia. Pago con depósito de garantía y garantía en cada pedido.","Can a PC account be played on a console?":"¿Se puede jugar una cuenta de PC en consola?","Change the password and the email on the Wargaming or console login.":"Cambia la contraseña y el correo del inicio de sesión de Wargaming o de la consola.","Check Tier X ships, premium ships and doubloons to find the fleet that suits you.":"Revisa barcos de Tier X, barcos premium y doblones para encontrar la flota que te encaja.","Collector ports with rare premiums and a stock of doubloons.":"Puertos de coleccionista con premiums raros y una reserva de doblones.","Compare the Port":"Compara el puerto","Competitive Prices":"Precios competitivos","Console Captains":"Capitanes de consola","Delete saved payment methods that are not yours.":"Elimina los métodos de pago guardados que no sean tuyos.","Doubloons":"Doblones","Doubloons buy premium account time, port slots and premium ships, and they convert free experience or retrain captains. Any doubloons on the account come with it.":"Los doblones compran tiempo de cuenta premium, huecos de puerto y barcos premium, y sirven para convertir experiencia libre o reentrenar capitanes. Los doblones que haya en la cuenta vienen incluidos.","Doubloons show how much premium currency you inherit.":"Los doblones muestran cuánta moneda premium heredas.","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 retiene tu dinero hasta que la cuenta te llegue y coincida con el anuncio.","Each World of Warships listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"Cada anuncio de World of Warships en EB24 muestra cinco datos. Esto es lo que significan:","Each World of Warships listing shows the platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons before you buy, and your payment waits in escrow until the port is yours. Here is what you can count on":"Cada anuncio de World of Warships muestra la plataforma, la región, los barcos de Tier X, los barcos premium y los doblones antes de comprar, y tu pago espera en depósito de garantía hasta que el puerto sea tuyo. Esto es lo que puedes esperar","Each listing names the platform and region, so the port sails where you play.":"Cada anuncio indica la plataforma y la región, así que el puerto navega donde juegas.","Europe":"Europa","Every World of Warships account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the port matches the listing.":"Cada compra de una cuenta de World of Warships incluye nuestra Garantía Extendida de 14 días, con la Garantía EB24 permanente como opción. El pago solo se libera cuando confirmas que el puerto coincide con el anuncio.","Every captain builds a port differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> usually fits one of these profiles:":"Cada capitán construye su puerto de forma distinta. Una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de World of Warships</a> suele encajar en uno de estos perfiles:","Filter by PC, PlayStation or Xbox and by the North America, Europe or Asia server.":"Filtra por PC, PlayStation o Xbox y por el servidor de Norteamérica, Europa o Asia.","Grinder ports with several Tier X ships across destroyers, cruisers and battleships.":"Puertos de farmeo con varios barcos de Tier X entre destructores, cruceros y acorazados.","How many ships at the top regular tier sit in the port. Tier X ships are the end of each research line and the ones used in ranked and clan battles.":"Cuántos barcos del nivel regular máximo hay en el puerto. Los barcos Tier X son el final de cada línea de investigación y los que se usan en batallas clasificatorias y de clan.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"Si algún detalle no coincide, abre una disputa desde tu panel de pedidos mientras la garantía esté activa.","If the platform, region, Tier X ships, premium ships or doubloons do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Si la plataforma, la región, los barcos Tier X, los barcos premium o los doubloons no coinciden con el anuncio, contacta con el soporte de EB24 mientras la garantía esté activa.","Incentive Plan":"Plan de incentivos","Is it safe to buy a World of Warships account?":"¿Es seguro comprar una cuenta de World of Warships?","Kinds of World of Warships Account":"Tipos de cuenta de World of Warships","Low Commissions":"Comisiones bajas","Low seller fees help keep World of Warships account prices fair, since sellers do not have to price in extra costs.":"Las comisiones bajas para vendedores ayudan a mantener justos los precios de las cuentas de World of Warships, ya que los vendedores no tienen que incluir costes extra en el precio.","No. The PC client and the console version keep separate ports, so filter by the platform you play on.":"No. El cliente de PC y la versión de consola tienen puertos separados, así que filtra por la plataforma en la que juegas.","North America":"Norteamérica","North America, Europe or Asia. Each region has its own server cluster, clan scene and matchmaking pool, and a port cannot move between them.":"Norteamérica, Europa o Asia. Cada región tiene su propio clúster de servidores, su escena de clanes y su grupo de emparejamiento, y un puerto no puede pasar de una a otra.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, region, ships and doubloons are checked.":"Abre una disputa desde el panel del pedido antes de que termine la garantía. EB24 retiene el pago mientras se comprueban la plataforma, la región, los barcos y los doblones.","Open the port and the inventory and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"Abre el puerto y el inventario y compáralos con la oferta. Cualquier diferencia se puede reportar durante la garantía, y tu pago sigue protegido mientras EB24 lo revisa.","Overview":"Resumen","PC":"PC","PC, PlayStation or Xbox. The PC client and the console version (Legends) keep separate ports, so the platform tells you where the fleet can sail.":"PC, PlayStation o Xbox. El cliente de PC y la versión de consola (Legends) tienen puertos separados, así que la plataforma te indica dónde puede navegar la flota.","Pay Through Escrow":"Paga con depósito en garantía","Pick a World of Warships port by platform, region and Tier X ships, then pay through escrow. Here is how it works:":"Elige un puerto de World of Warships por plataforma, región y barcos de Tier X, y paga con depósito de garantía. Así funciona:","Pick the cluster that suits your hours: <a class=\"ex-a\" href=\":na\">North America accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a>.":"Elige el clúster que se adapte a tu horario: <a class=\"ex-a\" href=\":na\">cuentas de Norteamérica</a> o <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">cuentas de Asia</a>.","Platform":"Plataforma","Platform decides whether you sail on PC or on a console.":"La plataforma decide si navegas en PC o en consola.","PlayStation":"PlayStation","Port Types":"Tipos de puerto","Ports stay on their region and platform. EB24 shows both on each listing, so the fleet sails on PC, PlayStation or Xbox in the cluster you play.":"Los puertos se quedan en su región y plataforma. EB24 muestra ambas en cada oferta, para que la flota navegue en PC, PlayStation o Xbox en el clúster en el que juegas.","Premium Fleets":"Flotas premium","Premium Ships":"Barcos premium","Premium heavy ports built for credit farming and captain training.":"Puertos premium pesados pensados para farmear créditos y entrenar capitanes.","Premium ships and leftover doubloons are listed as separate numbers. You see how fast the port earns credits and how much premium currency comes along before you pay.":"Los barcos premium y los doblones restantes aparecen como cifras separadas. Ves lo rápido que el puerto gana créditos y cuánta moneda premium incluye antes de pagar.","Premium ships come fully upgraded, earn extra credits and let you train captains on any ship of the same nation and class. They make the credit economy much easier.":"Los barcos premium vienen totalmente mejorados, ganan créditos extra y te permiten entrenar capitanes en cualquier barco de la misma nación y clase. Hacen mucho más fácil la economía de créditos.","Premium ships show how easily the port earns credits.":"Los barcos premium muestran con qué facilidad el puerto gana créditos.","Premiums and Doubloons":"Premiums y doblones","Ranked and clan battles are played at the top tiers. Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports with 10 or more Tier X ships</a> to pick your line up from day one.":"Las batallas clasificatorias y de clanes se juegan en los niveles más altos. Mira los <a class=\"ex-a\" href=\":range\">puertos con 10 o más barcos de Tier X</a> para elegir tu alineación desde el primer día.","Reading Tiers and Premiums":"Cómo leer los niveles y las premium","Region":"Región","Region decides your server, clans and playing hours.":"La región decide tu servidor, tus clanes y tu horario de juego.","Remove the previous owner from any linked devices and sessions.":"Elimina al propietario anterior de los dispositivos y sesiones vinculados.","Report Any Issue":"Informa de cualquier problema","Right Server, Right Platform":"Servidor correcto, plataforma correcta","Safety":"Seguridad","Sailing on a console? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox accounts</a>.":"¿Navegas en consola? Mira las <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">cuentas de PlayStation</a> o las <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">cuentas de Xbox</a>.","Secure the Login":"Asegura el acceso","Securing a World of Warships Account After Purchase":"Cómo proteger una cuenta de World of Warships tras la compra","Sellers list PC, PlayStation and Xbox accounts on the North America, Europe and Asia servers. Ports stay in their region, so pick the server you want to play on.":"Los vendedores publican cuentas de PC, PlayStation y Xbox en los servidores de Norteamérica, Europa y Asia. Los puertos se quedan en su región, así que elige el servidor en el que quieres jugar.","Sellers who list World of Warships accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"Los vendedores que publican cuentas de World of Warships en EB24 con regularidad pueden obtener ventajas como una mejor posición en la búsqueda.","Set Platform and Region":"Elige plataforma y región","Set sail with Tier X ships, premium vessels and doubloons on the platform and server you play.":"Zarpa con barcos de Tier X, buques premium y doblones en la plataforma y el servidor en los que juegas.","Ships bought or earned outside the tech trees. They come with elite captain training, extra credit income and no module grind.":"Barcos comprados u obtenidos fuera de los árboles tecnológicos. Incluyen entrenamiento de capitán de élite, ingresos extra de créditos y sin farmeo de módulos.","Skip the long tech tree with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports holding 5 or more Tier X ships</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">Europe accounts</a> if you play on the EU server.":"Sáltate el largo árbol tecnológico con <a class=\"ex-a\" href=\":range\">puertos con 5 o más barcos de Tier X</a>, o empieza con <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">cuentas de Europa</a> si juegas en el servidor EU.","Starter ports with a few mid tier lines researched.":"Puertos iniciales con algunas líneas de nivel medio investigadas.","Take the login from your order panel, change the password and email and turn on two factor authentication.":"Toma el acceso de tu panel de pedidos, cambia la contraseña y el correo y activa la autenticación en dos pasos.","The Whole Port Listed":"Todo el puerto en el anuncio","The number of Tier X ships is on every World of Warships listing, so you know how many lines are finished and ready for ranked or clan battles.":"El número de barcos Tier X aparece en cada anuncio de World of Warships, así sabes cuántas líneas están terminadas y listas para batallas clasificatorias o de clan.","The numbers on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> each describe a different part of the port:":"Los números de una <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuenta de World of Warships</a> describen cada uno una parte distinta del puerto:","The premium currency left on the account. Doubloons buy premium time, convert free experience, retrain captains and pay for port slots.":"La moneda premium que queda en la cuenta. Los doblones compran tiempo premium, convierten experiencia libre, reentrenan capitanes y pagan huecos en el puerto.","Tier X Counted":"Tier X contados","Tier X Ships":"Barcos Tier X","Tier X is the end of each research line and the level used in ranked and clan battles. Reaching it on your own takes a long grind through every lower tier.":"Tier X es el final de cada línea de investigación y el nivel que se usa en las batallas clasificatorias y de clan. Llegar por tu cuenta exige un largo grind por todos los niveles inferiores.","Tier X ships show how many research lines are already finished.":"Los barcos Tier X muestran cuántas líneas de investigación están ya terminadas.","Tiers and Premiums":"Tiers y premium","Top Tier Ready":"Listo para el nivel máximo","Turn on two factor authentication with your own phone.":"Activa la autenticación en dos pasos con tu propio teléfono.","Use the login from your order panel, then change the password and email and set up two factor authentication with your own phone.":"Usa el acceso de tu panel de pedidos, cambia la contraseña y el correo y configura la autenticación en dos pasos con tu propio teléfono.","Want strong credit earners? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports with 10 or more premium ships</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with 5,000 doubloons and up</a>.":"¿Quieres buenos generadores de créditos? Compara <a class=\"ex-a\" href=\":range\">puertos con 10 barcos premium o más</a> y <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">cuentas con 5.000 doubloons o más</a>.","What a World of Warships Listing Tells You":"Qué te dice un anuncio de World of Warships","What are premium ships good for?":"¿Para qué sirven los barcos premium?","What can I do with doubloons?":"¿Qué puedo hacer con los doubloons?","What if the port does not match the listing?":"¿Y si el puerto no coincide con el anuncio?","Which platforms and regions can I buy?":"¿Qué plataformas y regiones puedo comprar?","Why do Tier X ships matter?":"¿Por qué importan los barcos de Tier X?","World of Warships Account":"Cuenta de World of Warships","World of Warships Accounts":"Cuentas de World of Warships","World of Warships Accounts for Sale":"Cuentas de World of Warships en venta","World of Warships is a team based naval combat game. You research ships along national tech trees, train captains and fight in random, ranked and clan battles with destroyers, cruisers, battleships and carriers. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships accounts for sale</a> and compare the port each seller lists.":"World of Warships es un juego de combate naval por equipos. Investigas barcos en árboles tecnológicos nacionales, entrenas capitanes y luchas en batallas aleatorias, clasificatorias y de clan con destructores, cruceros, acorazados y portaaviones. Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de World of Warships en venta</a> y compara el puerto que indica cada vendedor.","World of Warships listings show platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons, so you can size up a port before you reach out.":"Los anuncios de World of Warships muestran plataforma, región, barcos de Tier X, barcos premium y doubloons, para que puedas valorar un puerto antes de contactar.","Xbox":"Xbox","Yes. Every World of Warships listing on EB24 shows the platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"Sí. Cada anuncio de World of Warships en EB24 muestra la plataforma, la región, los barcos de Tier X, los barcos premium y los doubloons. Tu pago queda en custodia hasta que recibes la cuenta, y la garantía cubre cualquier detalle que no coincida.","Your Server":"Tu servidor","a Trusted Place to Buy World of Warships Accounts":"un sitio de confianza para comprar cuentas de World of Warships","zippy":"zippy"}