{":v1 <span class=\"accent\">gold and services</span>":":v1 <span class=\"accent\">oro y servicios</span>","A Hardcore character stays on its account, so you buy the whole account it lives on. Check the region and level on the card and ask the seller in chat if you want proof the character is still alive.":"Un personaje Hardcore se queda en su cuenta, así que compras la cuenta entera en la que está. Revisa la región y el nivel en la tarjeta y pregunta al vendedor en el chat si quieres pruebas de que el personaje sigue vivo.","A character that already raids":"Un personaje que ya raidea","A fresh seasonal realm compresses everything: gold is scarce, consumables are expensive, and the value of a levelling service is at its highest in the opening weeks.":"Un reino de temporada recién abierto lo comprime todo: el oro escasea, los consumibles son caros y el valor de un servicio de subida de nivel está en su punto más alto en las primeras semanas.","A listing has to name the ruleset for that reason, and :v1 are filtered on it the same way they are filtered on realm.":"Por eso un anuncio tiene que indicar el conjunto de reglas, y :v1 se filtran por él igual que se filtran por reino.","Accounts":"Cuentas","Accounts with several classes, so you can switch between tank, healer and damage roles.":"Cuentas con varias clases, para que puedas cambiar entre los roles de tanque, sanador y daño.","All WoW Classic gold listings":"Todos los anuncios de oro de WoW Classic","Alliance":"Alianza","Alliance Classic gold":"Oro de la Alianza en Classic","Alliance or Horde. In Classic the two sides cannot trade, mail or group with each other, so match the faction your guild plays.":"Alianza u Horda. En Classic los dos bandos no pueden comerciar, enviarse correo ni agruparse, así que elige la facción de tu hermandad.","An established era realm behaves in the opposite way, with deep supply and prices that move slowly. The tiles above reflect whichever one you are shopping for.":"Un reino era consolidado se comporta al revés, con mucha oferta y precios que se mueven despacio. Las fichas de arriba reflejan aquel para el que estés comprando.","And if the character itself is the gap, :v1 lists ones that are already attuned and geared.":"Y si la carencia es el propio personaje, :v1 muestra algunos ya sintonizados y equipados.","Anniversary Realms":"Reinos Anniversary","Anniversary realm accounts for a fresh start alongside the newest Classic community.":"Cuentas de reinos Anniversary para empezar de cero junto a la comunidad más nueva de Classic.","Anniversary realms":"Reinos de aniversario","Anniversary, Season of Discovery, and Era filters sit on every offer. Narrowing first keeps you from comparing prices across Classic economies that cannot deliver to your realm.":"Los filtros de Aniversario, Season of Discovery y Era están en cada oferta. Acotar primero evita que compares precios entre economías de Classic que no pueden entregarte en tu reino.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold prices diverge because supply never mixes. Filter to your region before sorting by unit price.":"Los precios del oro de Anniversary, Season of Discovery y Era divergen porque la oferta nunca se mezcla. Filtra por tu región antes de ordenar por precio unitario.","Anniversary, Season of Discovery, and Era gold trade at different rates. Filter to your region first, then weigh price per unit against the stack you need for consumes or auction house plans.":"El oro de Aniversario, Season of Discovery y Era se negocia a precios distintos. Filtra primero por tu región y luego valora el precio por unidad frente al lote que necesitas para consumibles o para la casa de subastas.","Anniversary, SoD & Era gold":"Oro de Anniversary, SoD y Era","Anything outside the groups above. Read these cards in full before you buy.":"Todo lo que no entra en los grupos anteriores. Lee estas tarjetas completas antes de comprar.","Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth and other materials for crafting, sold by stack.":"Arcanite Bars, Righteous Orbs, Thorium, Runecloth y otros materiales de fabricación, vendidos por pila.","Arcanite, Thorium, Runecloth and other Classic materials sold by count, so the price per stack is easy to compare.":"Arcanite, Thorium, Runecloth y otros materiales de Classic vendidos por cantidad, para que sea fácil comparar el precio por pila.","Armour and Weapons":"Armaduras y armas","Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits or Other.":"Armadura, armas, monturas, consumibles, objetos comerciables, kits de profesión u otros.","Attuned, professioned and geared characters save the whole levelling arc. Listings in :v1 state realm, faction, class and profession levels.":"Los personajes con sintonizaciones, profesiones y equipo se ahorran todo el arco de subida de nivel. Los anuncios en :v1 indican reino, facción, clase y niveles de profesión.","Attunement steps are written out before the run.":"Los pasos de sintonización se dejan por escrito antes de la raid.","Auction house crafts":"Fabricaciones para la casa de subastas","Azeroth the Old Way":"Azeroth como antes","Be online on that realm, or ready to accept mail, during the agreed window.":"Conéctate en ese reino, o ten listo el correo para aceptarlo, durante la ventana acordada.","Bind on equip gear that can still be traded, listed by name so you can check the slot and stats.":"Equipo que se liga al equiparse y que aún se puede comerciar, listado por nombre para que compruebes la ranura y las estadísticas.","Bind-on-equip drops, recipes and stacked consumables move through :v1.":"Los drops que se ligan al equipar, las recetas y los consumibles apilados pasan por :v1.","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde Classic gold</a> after your region and realm are set.":"Explora <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">oro de Classic de la Alianza</a> u <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">oro de Classic de la Horda</a> una vez fijados tu región y tu reino.","Browse WoW Classic accounts from verified sellers, picked from live listings.":"Explora cuentas de WoW Classic de vendedores verificados, elegidas entre los anuncios activos.","Built for Classic economies":"Pensado para las economías de Classic","Busy realms often show different unit prices than quieter ones. Confirm the realm name on the listing matches the character that will receive gold.":"Los reinos concurridos suelen mostrar precios por unidad distintos a los tranquilos. Confirma que el nombre del reino del anuncio coincide con el personaje que va a recibir el oro.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Compra tarjetas regalo de Steam en Eloboost24: códigos de cartera en 43 regiones, de Global y EE. UU. a Europa, Reino Unido, LATAM y MENA. Pago en garantía.","Buy WoW Classic Account: Era, SoD & Anniversary | EB24":"Comprar cuenta de WoW Classic: Era, SoD y Anniversary | EB24","Buy WoW Classic Gold Safely":"Compra Oro de WoW Classic con seguridad","Buy WoW Classic Gold by Region and Realm | EB24":"Compra oro de WoW Classic por región y reino | EB24","Buy WoW Classic gold on EB24 with Anniversary, Season of Discovery, and Era filters, plus realm, faction, escrow checkout, and in-game delivery.":"Compra oro de WoW Classic en EB24 con filtros de Anniversary, Season of Discovery y Era, además de reino, facción, pago con depósito en garantía y entrega dentro del juego.","Buy WoW Classic items for Era, Season of Discovery and Anniversary realms: trade goods, profession kits, consumables, mounts and gear, delivered in game with escrow.":"Compra objetos de WoW Classic para reinos Era, Season of Discovery y Anniversary: materiales, kits de profesión, consumibles, monturas y equipo, entregados en el juego con depósito.","Buy a WoW Classic account for Era, Hardcore, Season of Discovery or Anniversary realms. Filter by region, faction, class and level, with escrow on every order.":"Compra una cuenta de WoW Classic para reinos Era, Hardcore, Season of Discovery o Anniversary. Filtra por región, facción, clase y nivel, con depósito en cada pedido.","Buy the gold you will spend soon on that realm rather than an oversized stack you do not need yet.":"Compra el oro que vayas a gastar pronto en ese reino, no un stack enorme que aún no necesitas.","Buyer Tips for WoW Classic Gold":"Consejos de compra para Oro de WoW Classic","Buyers who receive Classic gold without friction usually check these signals:":"Quien recibe el oro de Classic sin fricciones suele comprobar estas señales:","Buying & Delivery":"Compra y entrega","Buying WoW Classic gold on EB24 starts with region, realm, and faction. Checkout with escrow, then receive gold in game on your listed Classic character.":"Comprar oro de WoW Classic en EB24 empieza por región, reino y facción. Paga con depósito en garantía y recibe el oro dentro del juego en el personaje de Classic que indiques.","Buying gold on a realm that matters":"Comprar oro en un reino que importa","Can I buy gold for any Classic realm?":"¿Puedo comprar oro para cualquier reino de Classic?","Can I find a level 60 account ready for raids?":"¿Puedo encontrar una cuenta de nivel 60 lista para bandas?","Can I sell WoW Classic gold on EB24?":"¿Puedo vender oro de WoW Classic en EB24?","Can a Hardcore character be transferred?":"¿Se puede transferir un personaje Hardcore?","Change the Battle.net password and email as soon as you log in.":"Cambia la contraseña y el correo de Battle.net en cuanto inicies sesión.","Change the Battle.net password and email, then turn on the authenticator straight away.":"Cambia la contraseña y el correo de Battle.net y activa el autenticador enseguida.","Check Classes and Level":"Revisa clases y nivel","Check available stock, minimum quantity, and price per unit against the gold you need for consumables, crafts, or mount goals on that realm.":"Comprueba el stock disponible, la cantidad mínima y el precio por unidad frente al oro que necesitas para consumibles, fabricación o monturas en ese reino.","Check the item name and count match the card before you confirm.":"Comprueba que el nombre y la cantidad del objeto coinciden con la tarjeta antes de confirmar.","Check what a piece is worth with the :v1 before you list or bid.":"Comprueba lo que vale una pieza con la :v1 antes de publicar o pujar.","Choose Your Region":"Elige tu región","Choose from Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the item name or the count you get.":"Elige entre Armadura, Armas, Monturas, Consumibles, Bienes comerciales, Kits de profesión y Otros. Cada tarjeta muestra el nombre del objeto o la cantidad que recibes.","Choose realm and faction":"Elige reino y facción","Choose the region and realm type, such as EU, NA and OC or Season of Discovery, then Alliance or Horde.":"Elige la región y el tipo de reino, como EU, NA y OC o Season of Discovery, y luego Alianza u Horda.","Choose your region and item type, pay into escrow, and the seller trades or mails the item to your character.":"Elige tu región y el tipo de objeto, paga en depósito de garantía y el vendedor intercambia o envía por correo el objeto a tu personaje.","Classes":"Clases","Classes & Factions":"Clases y facciones","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter lists EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Reinos Classic Era, Hardcore, Season of Discovery y Anniversary. El filtro de región incluye EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA y OC, NA y OC Anniversary, NA Season of Discovery y Global.","Classic Era, Hardcore, Season of Discovery and the Anniversary realms. The region filter splits them into EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA and OC, NA and OC Anniversary, NA Season of Discovery and Global.":"Reinos Classic Era, Hardcore, Season of Discovery y Anniversary. El filtro de región los divide en EU, EU Anniversary, EU Season of Discovery, NA y OC, NA y OC Anniversary, NA Season of Discovery y Global.","Classic Gold by Region and Realm":"Oro de Classic por región y reino","Classic economies are separate worlds. A realm with a full raid schedule and a busy auction house prices consumables differently from one that emptied out after a tier, and both sit under the same game name.":"Las economías de Classic son mundos aparte. Un reino con calendario de raids completo y una casa de subastas activa pone a los consumibles un precio distinto que uno que se vació tras un nivel, y los dos van bajo el mismo nombre de juego.","Classic gold cannot cross a realm or a faction. Delivery happens in the world, either through a face to face trade or by mail, which makes matching the realm the first filter on any listing.":"El oro de Classic no puede cruzar de reino ni de facción. La entrega ocurre dentro del mundo, mediante un intercambio cara a cara o por correo, y eso convierte el reino en el primer filtro de cualquier anuncio.","Classic gold is delivered in game through trade or mail to your own character on the listed realm. You keep your Battle.net credentials for a standard gold transfer.":"El oro de Classic se entrega dentro del juego mediante intercambio o correo a tu propio personaje en el reino indicado. Conservas tus credenciales de Battle.net en una transferencia de oro estándar.","Classic gold only helps if trade or mail can reach your character on the correct version and realm. Filter that economy first, then decide stack size from real spending plans.":"El oro de Classic solo sirve si el intercambio o el correo pueden llegar a tu personaje en la versión y el reino correctos. Filtra primero esa economía y después decide el tamaño del lote según lo que vayas a gastar de verdad.","Classic nights burn gold on flasks, potions, food, and reagents. A ready balance keeps you from farming between pulls on your listed realm.":"Las noches de Classic queman oro en matraces, pociones, comida y reactivos. Un saldo listo te evita farmear entre pulls en el reino que indiques.","Classic now runs several realm types side by side: Era, Hardcore with one life per character, Season of Discovery with its runes, and the Anniversary realms. Sellers name the region so you know exactly where the characters live.":"Classic tiene ahora varios tipos de reino en paralelo: Era, Hardcore con una sola vida por personaje, Season of Discovery con sus runas, y los reinos Anniversary. Los vendedores indican la región para que sepas exactamente dónde están los personajes.","Classic realms, seasonal rulesets and what carries over":"Reinos Classic, reglas de temporada y qué se conserva","Classic runs several rulesets side by side. Era realms keep the original progression, seasonal and anniversary realms restart it, and hardcore realms delete a character on death. Nothing moves between them.":"Classic tiene varios conjuntos de reglas en paralelo. Los reinos Era mantienen la progresión original, los de temporada y los de aniversario la reinician, y los reinos hardcore borran el personaje al morir. Nada se mueve entre ellos.","Classic spends gold on preparation rather than on power directly. Knowing which of those costs you are covering keeps an order the right size.":"En Classic el oro se gasta en preparación y no directamente en poder. Saber cuál de esos costes estás cubriendo mantiene el pedido en el tamaño adecuado.","Classic value is bound to a realm and a faction. Every service on this hub is filtered that way first, because gold on the wrong realm is gold you cannot spend.":"El valor en Classic está ligado a un reino y una facción. Todos los servicios de este hub se filtran así primero, porque el oro en el reino equivocado es oro que no puedes gastar.","Classic vs Retail":"Classic frente a retail","Coaching":"Coaching","Collect the item by trade or mail, check it against the card, then confirm.":"Recoge el objeto por intercambio o por correo, compáralo con la tarjeta y luego confirma.","Compare the price per thousand, the delivery window and the seller record, then open the offer that fits your amount.":"Compara el precio por mil, la ventana de entrega y el historial del vendedor, y abre la oferta que encaje con tu cantidad.","Confirm delivery to release payment, or open a Classic gold case if realm, faction, or amount does not match the listing.":"Confirma la entrega para liberar el pago, o abre un caso de oro de Classic si el reino, la facción o la cantidad no coinciden con el anuncio.","Confirm region, realm, and faction first. Then weigh unit price against the amount you need and whether stock can fill it in one order.":"Confirma primero la región, el reino y la facción. Después sopesa el precio unitario frente a la cantidad que necesitas y si el stock puede cubrirla en un solo pedido.","Consumables":"Consumibles","Consumables for a raid night":"Consumibles para una noche de raid","Coordinate the Classic trade or mail inside EB24 chat and pay on-platform so protection stays tied to that purchase.":"Coordina el intercambio o el envío por correo de Classic en el chat de EB24 y paga en la plataforma para que la protección siga ligada a esa compra.","Covered by Escrow":"Cubierto por la custodia","Crafting materials such as Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire and Righteous Orbs, sold by count so you can compare the price per stack.":"Materiales de fabricación como Arcanite Bars, Thorium Bars, Runecloth, Essences of Fire y Righteous Orbs, vendidos por cantidad para que puedas comparar el precio por pila.","Currency marketplace":"Marketplace de monedas","Currency sellers build a public record on completed deliveries. Compare it against the price when two listings on your realm look alike in :v1.":"Los vendedores de moneda construyen un historial público con las entregas completadas. Compáralo con el precio cuando dos anuncios de tu reino se parezcan en :v1.","Delivered in Game":"Entrega en el juego","Delivery instructions appear in your order panel. Log into the listed realm, complete trade or mail, then verify the balance on your character.":"Las instrucciones de entrega aparecen en el panel del pedido. Entra en el reino indicado, completa el intercambio o el correo y comprueba después el saldo de tu personaje.","Delivery logged in the order":"Entrega registrada en el pedido","Delivery timing fits when you can log into that Classic realm.":"El momento de la entrega encaja con cuándo puedes entrar en ese reino de Classic.","Diablo IV hub":"Hub de Diablo IV","Do Classic region, realm, and faction all matter?":"¿Importan la región, el reino y la facción en Classic?","Do hardcore and seasonal realms use the same market?":"¿Los reinos hardcore y de temporada usan el mismo mercado?","Double-check Classic version region, realm name, and faction with the seller before payment.":"Confirma con el vendedor la región de la versión Classic, el nombre del reino y la facción antes de pagar.","Duo-play WoW Classic with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a WoW Classic con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","EB24 holds your payment until the account reaches you and matches the listing.":"EB24 retiene tu pago hasta que la cuenta te llega y coincide con el anuncio.","EB24 holds your payment until you have logged in and checked the region, faction, classes and level. If something does not match, open a dispute while the warranty runs.":"EB24 retiene tu pago hasta que hayas iniciado sesión y revisado la región, la facción, las clases y el nivel. Si algo no coincide, abre una disputa mientras dure la garantía.","EB24 holds your payment. Share your character name, realm and faction in order chat.":"EB24 retiene tu pago. Comparte el nombre de tu personaje, tu reino y tu facción en el chat del pedido.","EB24 keeps your money until the account matches the listing. A mismatch can be reported during the warranty.":"EB24 guarda tu dinero hasta que la cuenta coincide con el anuncio. Puedes reportar cualquier diferencia durante la garantía.","EB24 keeps your payment until you confirm the item arrived. A wrong item can be disputed during the warranty.":"EB24 guarda tu pago hasta que confirmas que el objeto llegó. Puedes disputar un objeto equivocado durante la garantía.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic items</a> from verified sellers for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with the region and item type on every card. Raiders mostly look for <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">trade goods</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">profession kits</a> and consumables.":"EB24 ofrece <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">objetos de WoW Classic</a> de vendedores verificados para reinos Era, Hardcore, Season of Discovery y Anniversary, con la región y el tipo de objeto en cada tarjeta. Los jugadores de banda buscan sobre todo <a class=\"ex-a\" href=\":goods\">materiales comerciales</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kits de profesión</a> y consumibles.","EB24 lists WoW Classic gold with region, realm, faction, stock, and escrow so you can fund a Classic character with a delivery path you can verify.":"EB24 publica oro de WoW Classic con región, reino, facción, stock y depósito en garantía para que financies un personaje de Classic con una ruta de entrega que puedes verificar.","EU":"UE","EU Anniversary Classic gold":"Oro de Anniversary Classic de EU","EU Season of Discovery":"Season of Discovery EU","EU Season of Discovery gold":"Oro de Season of Discovery de EU","EU or NA and OC Anniversary economies with their own gold supply.":"Economías de EU o NA y de OC Anniversary, cada una con su propia oferta de oro.","Each WoW Classic gold listing states region, realm, faction, stock, and unit price so you can cover consumables and auction house plans on a character you already level.":"Cada anuncio de oro de WoW Classic indica región, reino, facción, stock y precio por unidad, para que cubras consumibles y planes de la casa de subastas con un personaje que ya subes.","Each listing shows an estimated window. Many trades finish once both sides are online on the right realm, while larger stacks or late hours can take longer. Confirm timing in EB24 chat if you need gold before a raid or layer reset, and stay available so trade or mail can complete in one attempt.":"Cada anuncio muestra una ventana estimada. Muchos intercambios se cierran en cuanto las dos partes estáis conectadas en el reino correcto, mientras que los paquetes grandes o las horas tardías pueden llevar más tiempo. Confirma los tiempos en el chat de EB24 si necesitas el oro antes de una raid o del reinicio de capa, y quédate disponible para que el intercambio o el correo se completen a la primera.","Either through a face to face trade in game or by in-game mail, agreed with the seller in the order room before delivery starts. You never hand over account details for a gold order. Once the trade is done and you confirm receipt on the order, the payment leaves escrow and reaches the seller.":"Mediante un intercambio cara a cara en el juego o por correo interno, acordado con el vendedor en la sala del pedido antes de que empiece la entrega. En un pedido de oro nunca entregas los datos de tu cuenta. Cuando el intercambio está hecho y confirmas la recepción en el pedido, el pago sale del depósito en garantía y llega al vendedor.","Eloboost24 freezes the payment while the seller arranges delivery. A trade that never happens means the funds return to you.":"Eloboost24 congela el pago mientras el vendedor organiza la entrega. Un intercambio que nunca ocurre significa que los fondos vuelven a ti.","Epic riding, class trainers, and some faction rewards price in gold. Buying a stack funds those checkpoints on a character you already level.":"La equitación épica, los entrenadores de clase y algunas recompensas de facción se pagan en oro. Comprar un montón financia esos hitos en un personaje que ya subes.","Era, Anniversary, and Season of Discovery keep separate vaults. A low-rate stack on the wrong Classic version or realm cannot cover your consumable bill. Lock version and realm first, then sort by unit price.":"Era, Aniversario y Season of Discovery tienen cámaras separadas. Un lote barato en la versión o el reino de Classic equivocados no te cubre la factura de consumibles. Fija primero la versión y el reino, y después ordena por precio unitario.","Era, Hardcore and Discovery":"Era, Hardcore y Discovery","Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary regions are named on each card, so you only see items that can reach you.":"Las regiones Era, Hardcore, Season of Discovery y Anniversary aparecen en cada tarjeta, así solo ves objetos que pueden llegarte.","Escrow around the trade":"Depósito en garantía alrededor del intercambio","Escrow holds Classic gold payments until you confirm the stack. Wrong realm, faction, or amount opens a case tied to that Classic order.":"El depósito en garantía retiene los pagos de oro de Classic hasta que confirmas el lote. Un reino, una facción o una cantidad equivocados abren un caso ligado a ese pedido de Classic.","Every Classic gold offer uses the same region, realm, faction, stock, and minimum quantity fields. That structure keeps large and small stacks comparable side by side.":"Cada oferta de oro de Classic usa los mismos campos de región, reino, facción, stock y cantidad mínima. Esa estructura mantiene comparables los lotes grandes y pequeños.","Every Realm Type":"Todos los tipos de reino","Every WoW Classic account names its region, so you can tell Era, Season of Discovery and Anniversary realms apart.":"Cada cuenta de WoW Classic indica su región, así puedes distinguir los reinos Era, Season of Discovery y Anniversary.","Every offer names its region and item type, and delivery happens in game without sharing your login. Here is what you can count on":"Cada oferta indica su región y tipo de objeto, y la entrega se hace en el juego sin compartir tus datos de acceso. Esto es lo que puedes esperar","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">WoW Classic items marketplace</a> names its region, from Era and Anniversary to Season of Discovery. Items stay on their own realms, so set yours before you compare prices.":"Cada oferta del <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/wow-classic\">marketplace de objetos de WoW Classic</a> indica su región, desde Era y Anniversary hasta Season of Discovery. Los objetos se quedan en sus propios reinos, así que elige el tuyo antes de comparar precios.","Every part a recipe needs in one listing, named in full on the card.":"Todas las piezas que necesita una receta en un solo anuncio, detalladas en la tarjeta.","Everything a recipe needs in one bundle, for example the mats for a crafted epic. The card lists every part.":"Todo lo que necesita una receta en un solo lote, por ejemplo los materiales para un objeto épico fabricado. La tarjeta indica cada pieza.","Explore more Classic gold marketplace paths":"Explora más rutas del mercado de oro de Classic","FAQs about WoW Classic gold":"Preguntas frecuentes sobre el oro de WoW Classic","Faction":"Facción","Faction alignment, because Alliance and Horde cannot trade or mail across the divide on Classic realms.":"Alineación de facción, porque Alianza y Horda no pueden intercambiar ni enviarse correo entre bandos en los reinos Classic.","Faction and Classes Listed":"Facción y clases indicadas","Faction and realm are picked before the trade.":"Facción y reino se eligen antes del intercambio.","Faction matches that character.":"La facción coincide con ese personaje.","Faster handoffs matter before raid lockouts. Each listing ETA helps you decide whether paying more is worth being ready for the next lockout.":"Las entregas más rápidas importan antes de los bloqueos de raid. El tiempo estimado de cada anuncio te ayuda a decidir si pagar más compensa para llegar listo al siguiente bloqueo.","Filter Classic gold by Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then match faction before you compare unit price.":"Filtra el oro de Classic por Anniversary, Season of Discovery o región Era, y luego elige facción antes de comparar el precio por unidad.","Filter by <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">accounts with a Paladin</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">a Shaman</a>, or pick a side with <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alliance</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horde</a> accounts.":"Filtra por <a class=\"ex-a\" href=\":paladin\">cuentas con un Paladín</a> o <a class=\"ex-a\" href=\":shaman\">un Chamán</a>, o elige bando con cuentas de la <a class=\"ex-a\" href=\":alliance\">Alianza</a> o de la <a class=\"ex-a\" href=\":horde\">Horda</a>.","Filter region, realm, and faction first. Price comparisons only matter inside a deliverable Classic economy.":"Filtra primero región, reino y facción. Comparar precios solo importa dentro de una economía de Classic a la que se pueda entregar.","Filter to the region and realm type you play on, such as EU, NA and OC or Season of Discovery.":"Filtra por la región y el tipo de reino en el que juegas, como EU, NA y OC o Season of Discovery.","Find the exact WoW Classic item you need, held in escrow until you confirm.":"Encuentra el objeto exacto de WoW Classic que necesitas, retenido en depósito en garantía hasta que confirmes.","Fire resistance potions for Molten Core, flasks for Blackwing Lair and food buffs for long raid nights. Consumable listings state the amount, so the whole raid can be covered.":"Pociones de resistencia al fuego para Molten Core, frascos para Blackwing Lair y comida con bonificaciones para las noches largas de banda. Los anuncios de consumibles indican la cantidad, para que puedas cubrir a toda la banda.","First currency order? Read the :v1 before you place one.":"¿Tu primer pedido de moneda? Lee la :v1 antes de hacerlo.","Flasks, elixirs, Greater Fire Protection Potions and food buffs for Molten Core, Blackwing Lair and Naxxramas.":"Frascos, elixires, Greater Fire Protection Potions y comida con bonificaciones para Molten Core, Blackwing Lair y Naxxramas.","Flasks, potions and world buff logistics carry a per-raid cost that repeats every reset, which is the most common reason for a recurring gold order.":"Los frascos, las pociones y la logística de world buffs tienen un coste por raid que se repite en cada reinicio, y esa es la razón más habitual de un pedido de oro recurrente.","For retail The War Within gold, browse the separate World of Warcraft gold marketplace instead.":"Para oro de The War Within retail, entra mejor en el mercado aparte de oro de World of Warcraft.","From level 60 raiders to fresh Anniversary characters, every listing is checked against its card before the seller is paid. Here is what you can count on":"Desde raiders de nivel 60 hasta personajes nuevos de Anniversary, cada anuncio se comprueba con su tarjeta antes de pagar al vendedor. Esto es lo que puedes esperar","Fund your Classic character":"Financia a tu personaje de Classic","Funds release after you confirm the Classic stack. Realm, faction, or amount mismatches open a case on that same Classic gold order.":"Los fondos se liberan cuando confirmas el lote de Classic. Si el reino, la facción o la cantidad no cuadran, se abre un caso sobre ese mismo pedido de oro de Classic.","Gear and consumables":"Equipo y consumibles","Give the seller your character name, realm and faction. Classic has no cross-faction trading.":"Da al vendedor el nombre de tu personaje, el reino y la facción. Classic no permite intercambios entre facciones.","Gold":"Oro","Gold and item orders are delivered in the world and never need your login. Only played services involve access, and those are described in the :v1.":"Los pedidos de oro y objetos se entregan dentro del juego y nunca necesitan tu inicio de sesión. Solo los servicios jugados implican acceso, y esos se describen en la :v1.","Gold and item trades happen inside the game, so the protection has to sit around the trade rather than inside it.":"Los intercambios de oro y objetos ocurren dentro del juego, así que la protección tiene que rodear el intercambio en vez de estar dentro de él.","Gold by realm":"Oro por reino","Gold funded loot runs settle in gold at the end, so the sum needed is known before the raid starts. Sellers in :v1 state their delivery window.":"Las runs de botín pagadas en oro se liquidan en oro al final, así que la suma necesaria se conoce antes de que empiece la raid. Los vendedores en :v1 indican su ventana de entrega.","Gold is delivered in game to your character through trade or mail on the listed realm. Use this Classic delivery list before you meet the seller:":"El oro se entrega dentro del juego a tu personaje por intercambio o correo en el reino indicado. Usa esta lista de entrega de Classic antes de quedar con el vendedor:","Gold is realm spending power on Era, Anniversary, or Season of Discovery. Knowing the next spend makes stack size clearer:":"El oro es la capacidad de gasto de tu reino en Era, Aniversario o Season of Discovery. Saber en qué vas a gastarlo hace más fácil elegir el tamaño del lote:","Gold moves by trade or mail on the listed realm. Delivery time and instructions appear before and after checkout, so both sides know the handoff without long-term account access.":"El oro se mueve por intercambio o correo en el reino indicado. El plazo y las instrucciones de entrega aparecen antes y después de pagar, así que ambas partes conocen la entrega sin dar acceso prolongado a la cuenta.","Gold, Sellers and Prices":"Oro, vendedores y precios","Guides and directories":"Guías y directorios","Guild runs are arranged ahead.":"Las raids de hermandad se organizan con antelación.","Hardcore survivors for players who want a character that has never died.":"Supervivientes Hardcore para jugadores que quieren un personaje que nunca ha muerto.","High population realms have deeper supply and a tighter price band. Low population realms swing more, especially around a fresh raid tier.":"Los reinos con mucha población tienen más oferta y una franja de precio más ajustada. Los de poca población oscilan más, sobre todo alrededor de un tier de raid nuevo.","Horde":"Horda","Horde Classic gold":"Oro de la Horda en Classic","How EB24 Protects Your Classic Gold Purchase":"Cómo protege EB24 tu compra de oro de Classic","How a Classic order is protected":"Cómo se protege un pedido de Classic","How do I buy WoW Classic gold on EB24?":"¿Cómo compro oro de WoW Classic en EB24?","How is WoW Classic gold delivered?":"¿Cómo se entrega el oro de WoW Classic?","How long does Classic gold delivery take?":"¿Cuánto tarda la entrega de oro en Classic?","How much Classic gold should I buy?":"¿Cuánto oro de Classic conviene comprar?","How to buy in-game currency":"Cómo comprar moneda del juego","If a detail does not match, open a dispute from your order panel during the warranty.":"Si algún dato no coincide, abre una disputa desde tu panel de pedidos durante la garantía.","If the Classic stack lands short or on the wrong realm, open a case on that gold order while warranty still covers it.":"Si el lote de Classic llega corto o al reino equivocado, abre un caso en ese pedido de oro mientras la garantía siga cubriéndolo.","If the region, faction, classes or level do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"Si la región, la facción, las clases o el nivel no coinciden con el anuncio, contacta con el soporte de EB24 mientras la garantía esté activa.","If the shortfall is gear rather than gold, :v1 is often the shorter path.":"Si lo que falta es equipo y no oro, :v1 suele ser el camino más corto.","In game, by trade or mail to a character you name on your realm. Faction matters too, since Classic has no cross-faction trading. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">WoW Classic buying guide</a> walks through each step.":"Dentro del juego, por intercambio o correo a un personaje que indiques en tu reino. La facción también importa, ya que Classic no permite intercambios entre facciones. Nuestra <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/wow-classic\">guía de compra de WoW Classic</a> explica cada paso.","In the original game Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only. An account with a Paladin will be Alliance, and one with a Shaman will be Horde, so check both fields before you buy.":"En el juego original los Paladines son solo de la Alianza y los Chamanes solo de la Horda. Una cuenta con un Paladín será de la Alianza y una con un Chamán será de la Horda, así que revisa ambos campos antes de comprar.","Is Classic gold different from retail WoW gold?":"¿El oro de Classic es distinto del oro de WoW actual?","Is buying a WoW Classic account worth it?":"¿Merece la pena comprar una cuenta de WoW Classic?","It depends on what is missing. If you need attunements, a profession at the cap and raid-ready gear, buying a character that has all three saves weeks of play. If only gold is short, a currency order costs a fraction of an account. Listings state realm, class, professions and gear so you can judge before paying.":"Depende de lo que te falte. Si necesitas las sintonizaciones, una profesión al máximo y equipo listo para raid, comprar un personaje que tenga las tres cosas te ahorra semanas de juego. Si solo te falta oro, un pedido de moneda cuesta una fracción de una cuenta. Los anuncios indican reino, clase, profesiones y equipo para que puedas juzgar antes de pagar.","Item Types":"Tipos de objeto","Items":"Ítems","Items and currency from WoW Classic sellers, priced from live listings.":"Objetos y moneda de vendedores de WoW Classic, con precios sacados de anuncios activos.","Items are realm bound in the same way, so an :v1 order names the realm as well.":"Los objetos están ligados al reino de la misma forma, así que un pedido de :v1 también indica el reino.","Items arrive by trade or in-game mail, so your login is never shared.":"Los objetos llegan por intercambio o por correo del juego, así que nunca compartes tu inicio de sesión.","Items cannot move between regions or realm types. Set the region filter first so every offer you see can reach your character.":"Los objetos no pueden pasar entre regiones ni tipos de reino. Ajusta primero el filtro de región para que todas las ofertas que veas puedan llegar a tu personaje.","Items marketplace":"Mercado de objetos","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> or open <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">buyer protection rules for Classic currency</a> before a raid-week stack.":"Sigue explorando <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oro de WoW Classic</a> o abre las <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">reglas de protección del comprador para moneda de Classic</a> antes de un lote para la semana de raid.","Keep your own game time subscription active so the account stays playable.":"Mantén activa tu propia suscripción de tiempo de juego para que la cuenta siga siendo jugable.","Kinds of WoW Classic Account":"Tipos de cuenta de WoW Classic","Large Classic bags and small top-ups often sit at different rates per gold. Size the order to consumes or craft plans you have lined up.":"Los sacos grandes de Classic y las recargas pequeñas suelen tener tarifas distintas por unidad de oro. Ajusta el pedido a los consumibles o planes de crafteo que tengas previstos.","Level":"Nivel","Level 60":"Nivel 60","Level 60 characters ready for Molten Core, Blackwing Lair and the dungeons of Stratholme.":"Personajes de nivel 60 listos para Molten Core, Blackwing Lair y las mazmorras de Stratholme.","Level on Every Card":"Nivel en cada tarjeta","Levelling a crafting profession to the cap costs materials in bulk. Buying the mats is usually cheaper than farming them at the level they drop.":"Subir una profesión de crafteo al máximo cuesta materiales a granel. Comprar los materiales suele salir más barato que farmearlos al nivel en que caen.","Levelling, dungeon runs and reputation grinds are ordered as :v1.":"La subida de nivel, las runs de mazmorra y el farmeo de reputación se piden como :v1.","Listings currently open at :v1.":"Los anuncios abren ahora en :v1.","Lock region, realm, and faction first, then size the order to consumables or auction house plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> only when you need modern expansion currency instead.":"Fija primero región, reino y facción, y ajusta el pedido a tus planes de consumibles o de casa de subastas. Compara <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">oro de WoW retail</a> solo cuando necesites moneda de la expansión moderna.","Login You Take Over":"Un acceso que pasa a ser tuyo","Look for the vanilla classes you want and a character level that fits your plans, from 1 to 70.":"Busca las clases vanilla que quieres y un nivel de personaje que encaje con tus planes, del 1 al 70.","Loot runs":"Runs de botín","Mail delivery is slower than a trade but works when schedules do not line up. Agree the method in the order room before the seller logs in.":"La entrega por correo es más lenta que un intercambio, pero funciona cuando los horarios no cuadran. Acuerda el método en la sala del pedido antes de que el vendedor entre al juego.","Match region, realm, and faction":"Elige región, reino y facción","Meet for delivery":"Quedad para la entrega","Meet in game or collect the mail, confirm receipt on the order, and the funds move to the seller.":"Quedad en el juego o recoge el correo, confirma la recepción en el pedido y los fondos pasan al vendedor.","Meeting spot and time are agreed in the chat.":"El punto de encuentro y la hora se acuerdan en el chat.","Most shoppers begin with a Classic version region, then realm and faction. That sequence leaves only Era, Anniversary, or SoD balances your realm can actually receive.":"Casi todo el mundo empieza por la región de una versión de Classic y después el reino y la facción. Con esa secuencia solo quedan saldos de Era, Aniversario o SoD que tu reino pueda recibir de verdad.","Mounts":"Monturas","Mounts and training":"Monturas y entrenamiento","Mounts, Gear and Consumables":"Monturas, equipo y consumibles","Mounts, armour, weapons and raid consumables, each listed with the exact item name.":"Monturas, armaduras, armas y consumibles de banda, cada uno con el nombre exacto del objeto.","NA & OC":"Norteamérica y Oceanía","NA Season of Discovery":"Season of Discovery NA","NA Season of Discovery gold":"Oro de Season of Discovery de NA","NA and OC Anniversary Classic gold":"Oro de Anniversary Classic de NA y OC","Need modern expansion gold instead? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">retail WoW gold</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> rather than forcing a Classic listing into the wrong economy.":"¿Necesitas oro de la expansión moderna? Explora el <a class=\"ex-a\" href=\":retailGold\">oro de WoW retail</a> o el <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">hub de moneda</a> en vez de meter un anuncio de Classic en la economía equivocada.","Never hand over the account":"Nunca entregues la cuenta","Nine Classes, Two Factions":"Nueve clases, dos facciones","No add-ons are needed.":"No hacen falta add-ons.","No. Each ruleset has its own realms, its own economy and its own listings, and characters cannot be moved between them. A seasonal realm right after launch has the tightest supply and the highest prices per thousand, while an era realm changes slowly. Check the ruleset on the listing before ordering.":"No. Cada conjunto de reglas tiene sus propios reinos, su propia economía y sus propios anuncios, y los personajes no pueden moverse entre ellos. Un reino de temporada recién lanzado tiene la oferta más ajustada y los precios por mil más altos, mientras que un reino era cambia despacio. Comprueba las reglas del reino en el anuncio antes de pedir.","Nothing moves outside the logged order chat.":"Nada se mueve fuera del chat registrado del pedido.","Old School RuneScape hub":"Hub de Old School RuneScape","Only the nine vanilla classes exist, and Paladins stay with the Alliance while Shamans stay with the Horde. The class list and faction on each card tell you which raid roles the account can fill.":"Solo existen las nueve clases originales, y los Paladines se quedan con la Alianza mientras que los Chamanes se quedan con la Horda. La lista de clases y la facción de cada tarjeta te indican qué roles de banda puede cubrir la cuenta.","Open WoW Classic gold listings and filter to your Anniversary, Season of Discovery, or Era region, then pick the exact realm and faction your character plays.":"Abre los anuncios de oro de WoW Classic y filtra por tu región de Aniversario, Season of Discovery o Era, y luego elige el reino y la facción exactos en los que juega tu personaje.","Open a case from your Classic gold order screen. Escrow continues to hold funds while EB24 examines realm, faction, and amount evidence. Keep chat and payment on the platform so that evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when the destination or amount is wrong.":"Abre un caso desde la pantalla de tu pedido de oro de Classic. El depósito en garantía sigue reteniendo el dinero mientras EB24 examina las pruebas de reino, facción e importe. Mantén el chat y el pago en la plataforma para que esas pruebas queden ligadas a esa compra. Usa la mensajería de EB24 cuando el destino o la cantidad no sean los correctos.","Open the WoW Classic gold marketplace, filter by region such as Anniversary or Season of Discovery, then set realm and faction. Choose a seller that shows Classic stock and delivery timing, and pay on EB24 so escrow holds funds until the gold reaches your Classic character. Stay in EB24 chat so trade or mail proof stays tied to that Classic order.":"Abre el mercado de oro de WoW Classic, filtra por región (por ejemplo, Aniversario o Temporada del Descubrimiento) y luego fija reino y facción. Elige un vendedor que muestre stock de Classic y tiempos de entrega, y paga en EB24 para que el depósito en garantía retenga el dinero hasta que el oro llegue a tu personaje de Classic. Quédate en el chat de EB24 para que las pruebas de intercambio o correo queden ligadas a ese pedido de Classic.","Order what you have a use for rather than the largest amount available. Most players size an order around a known cost: consumables for a raid tier, riding training, or a profession pushed to the cap. Splitting a very large purchase across two deliveries is common and keeps each trade small.":"Pide lo que vayas a usar en lugar de la cantidad más grande disponible. La mayoría de jugadores dimensiona el pedido según un coste conocido: los consumibles de una raid tier, el entrenamiento de montura o una profesión llevada al máximo. Dividir una compra muy grande en dos entregas es habitual y mantiene pequeño cada intercambio.","Other":"Otros","Overview":"Resumen","Path of Exile 2 hub":"Hub de Path of Exile 2","Pay Into Escrow":"Paga al depósito en garantía","Pay Through Escrow":"Paga con depósito en garantía","Pay into escrow":"Paga al depósito en garantía","Payment Held in Escrow":"Pago retenido en custodia","Payment for any of them sits in escrow until you confirm. The :v1 covers the sequence.":"El pago de cualquiera de ellos queda en depósito en garantía hasta que confirmas. La :v1 cubre la secuencia.","Payment stays in escrow until the handover lands on your realm.":"El pago se queda en depósito en garantía hasta que la entrega llega a tu reino.","Payment stays locked on EB24 until you confirm the Classic stack matches the listing. Wrong version region, realm, faction, or amount opens a case from that purchase without leaving EB24.":"El pago queda bloqueado en EB24 hasta que confirmes que el lote de Classic coincide con el anuncio. Si la región de la versión, el reino, la facción o la cantidad no cuadran, abre un caso desde esa compra sin salir de EB24.","Pick Realm and Faction":"Elige reino y facción","Pick a listing":"Elige un anuncio","Pick an Item Type":"Elige un tipo de objeto","Pick the realm and faction before the price. A cheaper listing on another realm cannot be moved to yours, which is why :v1 is filtered by realm first.":"Elige el reino y la facción antes que el precio. Un anuncio más barato de otro reino no se puede mover al tuyo, y por eso :v1 se filtra primero por reino.","Pick the realm type and faction you play, check the classes and level, and EB24 holds your payment until the account is yours. Here is how it works:":"Elige el tipo de reino y la facción en la que juegas, revisa las clases y el nivel, y EB24 retiene tu pago hasta que la cuenta sea tuya. Así funciona:","Play WoW Classic with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a WoW Classic con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Played services":"Servicios jugados","Prices on EB24 follow Classic version demand, realm activity, stack size, and delivery speed. Two similar unit prices can still diverge once realm and stock enter the comparison.":"En EB24 los precios dependen de la demanda de cada versión de Classic, de la actividad del reino, del tamaño del lote y de la rapidez de entrega. Dos precios unitarios parecidos pueden acabar separándose al meter el reino y el stock en la comparación.","Profession Kits":"Kits de profesión","Profession leveling and crafted gear pull gold from the AH. Listings state stack size so you can cover the next recipe run without liquidating BoEs.":"Subir profesiones y el equipo crafteado tiran del gold de la AH. Los anuncios indican el tamaño del stack para que cubras la siguiente tanda de recetas sin liquidar BoEs.","Professions to the cap":"Profesiones al máximo","Progression":"Progresión","Quantity versus seller stock, so one Classic handoff can cover the raid-week gold you picked.":"Cantidad frente al stock del vendedor, para que una sola entrega en Classic cubra el gold de la semana de raid que hayas elegido.","Raid Runs":"Runs de raid","Raid and dungeon consumables":"Consumibles de raid y mazmorra","Rated sellers per realm":"Vendedores valorados por reino","Reading a Classic Gold Listing":"Cómo leer un anuncio de Oro de Classic","Ready for raids? Start with <a class=\"ex-a\" href=\":level\">level 60 and higher accounts</a>, or look at <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">Season of Discovery accounts</a> on EU realms.":"¿Listo para las bandas? Empieza con <a class=\"ex-a\" href=\":level\">cuentas de nivel 60 o superior</a>, o mira las <a class=\"ex-a\" href=\":sod\">cuentas de Season of Discovery</a> en reinos EU.","Realm Type Named":"Tipo de reino indicado","Realm depth":"Profundidad por reino","Realm match, because Classic gold does not move between servers.":"Coincidencia de reino, porque el oro de Classic no se mueve entre servidores.","Realm name matches the character that will receive the gold.":"El nombre del reino coincide con el personaje que va a recibir el oro.","Realm-bound delivery":"Entrega ligada al reino","Realms and delivery":"Reinos y entrega","Receive and Confirm":"Recibe y confirma","Region":"Región","Region and Realm First":"Primero la región y el reino","Region match across Anniversary, Season of Discovery, or Era economies.":"Coincidencia de región entre las economías de Anniversary, Season of Discovery o Era.","Region matches your Classic version economy.":"La región coincide con la economía de tu versión de Classic.","Regions & Realms":"Regiones y reinos","Related MMOs":"MMO relacionados","Remove saved payment methods from the previous owner.":"Elimina los métodos de pago guardados del dueño anterior.","Report Any Issue":"Informa de cualquier problema","Respecs and repairs":"Respecs y reparaciones","Retail characters are a separate market, collected on the :v1.":"Los personajes de Retail son un mercado aparte, reunido en el :v1.","Return to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Classic gold listings</a>, or jump to the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> when you need a different title.":"Vuelve a los <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">anuncios de oro de Classic</a> o salta al <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">hub de moneda</a> cuando necesites otro título.","Riding training and the epic mount are fixed milestones with fixed prices, and they are the moment most levelling players first run short.":"El entrenamiento de montar y la montura épica son hitos fijos con precios fijos, y son el momento en que la mayoría de jugadores que suben de nivel se quedan cortos por primera vez.","Run this Classic checklist before payment so trade or mail can land on the right realm:":"Repasa esta lista de Classic antes de pagar para que el intercambio o el correo lleguen al reino correcto:","Safe Classic Gold Delivery on EB24":"Entrega segura de Oro de Classic en EB24","Safe WoW Classic Item Delivery on EB24":"Entrega segura de objetos de WoW Classic en EB24","Safety":"Seguridad","Schedule the Classic trade or mail, keep negotiation in EB24 chat, and pay on the platform. That pairing is what covers a short or misdirected delivery.":"Programa el intercambio o el correo de Classic, mantén la negociación en el chat de EB24 y paga en la plataforma. Esa combinación es la que cubre una entrega corta o mal dirigida.","Screenshots of the trade or the mail go in the order room, which is the record a moderator reads if the delivery is disputed.":"Las capturas del intercambio o del correo van a la sala del pedido, que es el registro que lee un moderador si la entrega se disputa.","Season of Discovery and Anniversary realms are separate from Era, so name the exact realm in order chat.":"Los reinos de Season of Discovery y Anniversary son distintos de Era, así que indica el reino exacto en el chat del pedido.","Season of Discovery characters with runes already found and phases cleared.":"Personajes de Season of Discovery con runas ya encontradas y fases superadas.","Secure the Login":"Asegura el acceso","Securing a WoW Classic Account After Purchase":"Cómo proteger una cuenta de WoW Classic tras la compra","See Alliance or Horde and the vanilla classes on the account, from a Paladin healer to a Rogue or a Warlock.":"Consulta la Alianza o la Horda y las clases vanilla de la cuenta, desde un Paladin sanador hasta un Rogue o un Warlock.","See more WoW Classic accounts from verified sellers.":"Ver más cuentas de WoW Classic de vendedores verificados.","Sellers are rated on deliveries they finished.":"Los vendedores se valoran por las entregas que han terminado.","Sellers deliver gold in game by trade or mail to a character you already play on the listed realm. Steps appear in your order panel after checkout. You keep your Battle.net login, and standard gold transfers do not require long-term account sharing. Confirm the realm and character name before the handoff window starts.":"Los vendedores entregan el oro dentro del juego por intercambio o correo a un personaje que ya juegas en el reino indicado. Los pasos aparecen en tu panel del pedido tras el pago. Tú conservas tus datos de acceso de Battle.net, y las transferencias normales de oro no requieren compartir la cuenta a largo plazo. Confirma el reino y el nombre del personaje antes de que empiece la ventana de entrega.","Sellers list per realm and faction, and the price per thousand differs between them. Browse :v1.":"Los vendedores anuncian por reino y facción, y el precio por millar cambia entre ellos. Explora :v1.","Selling gold or gear yourself? The :v1 covers listing rules and payouts.":"¿Vendes oro o equipo tú mismo? La :v1 cubre las normas de publicación y los pagos.","Services":"Servicios","Set the region first, for example <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU items</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">NA and OC items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery items</a>. Then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">mounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumables</a>.":"Elige primero la región, por ejemplo <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">objetos EU</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":naOc\">objetos NA y OC</a> u <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">objetos EU de Season of Discovery</a>. Luego filtra por <a class=\"ex-a\" href=\":mounts\">monturas</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">armas</a> o <a class=\"ex-a\" href=\":consumables\">consumibles</a>.","Set your realm and faction on the listing filters, since gold, items and characters are all bound to that pair.":"Fija tu reino y tu facción en los filtros del anuncio, ya que el oro, los objetos y los personajes están ligados a ese par.","Seven Item Types":"Siete tipos de objeto","Seven item types: Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits and Other. Each card shows the region and the item name or count.":"Siete tipos de objeto: Armour, Weapons, Mounts, Consumables, Trade Goods, Profession Kits y Other. Cada tarjeta muestra la región y el nombre o la cantidad del objeto.","Shared listing fields":"Campos comunes en los anuncios","Size the stack to consumables, auction house crafts, profession leveling, or mount goals on that realm. Buying for near-term spends keeps you flexible if AH prices move, and stock fields show whether a seller can fill a large order. Check the listing minimum and remaining inventory before you commit to a rate.":"Ajusta la cantidad a los consumibles, los crafteos de la casa de subastas, la subida de profesiones o las monturas que persigues en ese reino. Comprar para gastos cercanos te deja margen si los precios de la casa de subastas se mueven, y los campos de stock te dicen si un vendedor puede cubrir un pedido grande. Comprueba el mínimo del anuncio y el inventario restante antes de comprometerte con una tarifa.","SoD region filters for characters playing that Classic version.":"Filtros de región de SoD para personajes que juegan esa versión de Classic.","Start with <a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">EU Anniversary Classic gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">NA and OC Anniversary listings</a>, then complete checkout so escrow holds payment until the stack lands on your Classic character.":"Empieza por el <a class=\"ex-a\" href=\":euAnniversary\">oro de Classic Anniversary de EU</a> o los <a class=\"ex-a\" href=\":naOcAnniversary\">anuncios de Anniversary de NA y OC</a>, y completa el pago para que el depósito en garantía retenga el dinero hasta que el lote llegue a tu personaje de Classic.","Start with filters such as <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">EU Season of Discovery</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">NA Season of Discovery</a> before sorting by price.":"Empieza con filtros como <a class=\"ex-a\" href=\":euSod\">Season of Discovery de EU</a> o <a class=\"ex-a\" href=\":naSod\">Season of Discovery de NA</a> antes de ordenar por precio.","Stocked for Forty Player Raids":"Preparado para raids de cuarenta jugadores","Supply and demand differ per realm. A realm in the middle of a fresh raid tier burns consumables faster than it farms them, which lifts the price per thousand, while an older realm with a stable population sits lower. Faction imbalance moves it too, since farming routes and auction house depth are not the same on both sides.":"La oferta y la demanda cambian según el reino. Un reino en plena raid tier nueva quema consumibles más rápido de lo que los farmea, lo que sube el precio por mil, mientras que un reino más antiguo con población estable se queda más abajo. El desequilibrio de facciones también influye, porque las rutas de farmeo y la profundidad de la Casa de Subastas no son iguales en los dos bandos.","Tally the gold after trade or mail lands, then mark the Classic order complete.":"Cuenta el oro cuando llegue el intercambio o el correo y marca el pedido de Classic como completado.","That is why every listing in :v1 states realm and faction before it states an amount.":"Por eso cada anuncio en :v1 indica reino y facción antes que la cantidad.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic gold</a> from real sellers. Classic version, realm, faction, stock depth, and gold-per-unit rate sit on each offer before checkout, so you fund a character on Era, Anniversary, or SoD instead of buying a full account.":"El mercado de EB24 publica <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">oro de WoW Classic</a> de vendedores reales. La versión de Classic, el reino, la facción, la profundidad del stock y el precio por unidad de oro figuran en cada oferta antes del pago, así que financias un personaje en Era, Anniversary o SoD en lugar de comprar una cuenta completa.","The WoW Classic gold marketplace on EB24 lists verified sellers with region, realm, faction, stock, and unit price upfront. You compare balances that can reach a character on your exact Classic version.":"El mercado de oro de WoW Classic en EB24 lista vendedores verificados con la región, el reino, la facción, el stock y el precio por unidad a la vista. Comparas saldos que pueden llegar a un personaje de tu versión exacta de Classic.","The classes on the account, out of the nine vanilla ones. Paladins are Alliance only and Shamans are Horde only, so the faction and the class list go together.":"Las clases de la cuenta, de las nueve originales. Los Paladins son solo de la Alianza y los Shamans solo de la Horda, así que la facción y la lista de clases van juntas.","The four regular orders":"Los cuatro pedidos habituales","The highest character level is shown up front, so a raid ready 60 is easy to spot.":"El nivel de personaje más alto se muestra primero, así que un 60 listo para raids es fácil de encontrar.","The highest character level on the account, from 1 up to 70. Era and Hardcore stop at 60, while the Anniversary realms move on to Outland and its higher cap.":"El nivel de personaje más alto de la cuenta, de 1 a 70. Era y Hardcore se detienen en 60, mientras que los reinos Anniversary avanzan a Outland y a su límite superior.","The payment stays frozen until you confirm, so a missing delivery costs you nothing. Report it in the order room, where the agreed method and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Undelivered orders are refunded and the outcome is reflected in the seller record.":"El pago sigue congelado hasta que confirmes, así que una entrega que no llega no te cuesta nada. Repórtalo en la sala del pedido, donde quedan guardados el método acordado y las capturas, y un moderador revisa el hilo. Los pedidos no entregados se reembolsan y el resultado queda reflejado en el historial del vendedor.","The realm group the characters live on: EU, NA and OC, the Anniversary realms, Season of Discovery or Global. Era, Hardcore, Discovery and Anniversary characters never share a realm.":"El grupo de reinos en el que están los personajes: EU, NA y OC, los reinos Anniversary, Season of Discovery o Global. Los personajes de Era, Hardcore, Discovery y Anniversary nunca comparten reino.","The region and realm type, the faction, the classes on the account and the highest character level, from 1 to 70. Your payment stays in escrow until you have checked them.":"La región y el tipo de reino, la facción, las clases de la cuenta y el nivel de personaje más alto, de 1 a 70. Tu pago queda en depósito hasta que los hayas comprobado.","The seller trades or mails the item to your character on your realm and faction. Nobody needs your login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"El vendedor intercambia o envía por correo el objeto a tu personaje en tu reino y tu facción. Nadie necesita tu inicio de sesión, y EB24 retiene el pago hasta que confirmas.","The size of a sensible order follows what you are covering. A single raid night of flasks and potions is a small order. Riding training, an epic mount and a profession to the cap together are a much larger one.":"El tamaño de un pedido razonable depende de lo que cubras. Los frascos y las pociones de una sola noche de raid son un pedido pequeño. El entrenamiento de montar, una montura épica y una profesión al máximo, todo junto, es uno mucho mayor.","Theorycraft swaps and wipe nights drain gold fast. Matching region, realm, and faction first keeps that spending power usable.":"Los cambios de theorycraft y las noches de wipe queman oro rápido. Cuadrar antes región, reino y facción mantiene ese poder de compra utilizable.","Trade Goods":"Bienes comerciales","Trade Goods by the Stack":"Bienes comerciales por pila","Trade Goods, Kits and Raid Consumables Delivered in Game":"Materiales, kits y consumibles de banda entregados en el juego","Trade and confirm":"Intercambia y confirma","Tradeable mounts named on the card, so you know which one you get before you pay.":"Monturas intercambiables indicadas en la tarjeta, así sabes cuál recibes antes de pagar.","Turn on the Battle.net authenticator.":"Activa el autenticador de Battle.net.","Verified Classic accounts for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, with region, faction, classes and level on every card.":"Cuentas Classic verificadas para reinos Era, Hardcore, Season of Discovery y Anniversary, con región, facción, clases y nivel en cada tarjeta.","Version Comes First":"La versión es lo primero","Version clarity":"Versión clara","Version demand":"Demanda por versión","Version-aware pricing":"Precio según la versión","Weapons":"Armas","What Classic Gold Is For":"Para qué sirve el oro de Classic","What Classic players order here":"Qué piden aquí los jugadores de Classic","What Drives Classic Gold Prices":"Qué mueve los precios de oro de Classic","What You Can Buy":"Qué puedes comprar","What a WoW Classic Listing Tells You":"Qué te dice un anuncio de WoW Classic","What counts as Trade Goods?":"¿Qué cuenta como Trade Goods?","What does a WoW Classic account listing show?":"¿Qué muestra un anuncio de cuenta de WoW Classic?","What if a seller never delivers the gold?":"¿Y si un vendedor nunca entrega el oro?","What if my Classic gold order is wrong?":"¿Y si mi pedido de oro de Classic no es correcto?","What is the safest amount to order at once?":"¿Cuál es la cantidad más segura para pedir de una vez?","Where gold actually goes in Classic":"En qué se va el oro de verdad en Classic","Which Classic realms are covered?":"¿Qué reinos Classic se incluyen?","Which WoW Classic items are listed on EB24?":"¿Qué objetos de WoW Classic hay en venta en EB24?","Which realms do the items cover?":"¿Qué reinos cubren los objetos?","Why do faction and class go together in Classic?":"¿Por qué van juntas la facción y la clase en Classic?","Why does gold cost more on some realms?":"¿Por qué el oro cuesta más en algunos reinos?","Why the realm decides the order":"Por qué el reino decide el pedido","WoW Classic Accounts":"Cuentas de WoW Classic","WoW Classic Accounts for Sale":"Cuentas de WoW Classic en venta","WoW Classic Gold":"Oro de WoW Classic","WoW Classic Items":"Objetos de WoW Classic","WoW Classic Items by Type and Region":"Objetos de WoW Classic por tipo y región","WoW Classic Items for Sale":"Objetos de WoW Classic en venta","WoW Classic Items: Trade Goods, Kits & Consumables | EB24":"Objetos de WoW Classic: materiales, kits y consumibles | EB24","WoW Classic Pro Games":"Pro Games de WoW Classic","WoW Classic Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de WoW Classic, juega con los mejores jugadores | EB24","WoW Classic accounts":"Cuentas de WoW Classic","WoW Classic boosting":"Boosting de WoW Classic","WoW Classic gold":"Oro de WoW Classic","WoW Classic is played with an active World of Warcraft game time subscription. Check the listing for any remaining game time and plan to renew it on your own payment method.":"WoW Classic se juega con una suscripción activa de tiempo de juego de World of Warcraft. Revisa en el anuncio si queda tiempo de juego y prevé renovarlo con tu propio método de pago.","WoW Classic items":"Objetos de WoW Classic","WoW Classic keeps the slow climb to level 60, the talent trees and the forty player raids of the original game. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic account</a> with a levelled character lets you skip the grind and join a raid group this week.":"WoW Classic mantiene la subida lenta hasta el nivel 60, los árboles de talentos y las bandas de cuarenta jugadores del juego original. Una <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">cuenta de WoW Classic</a> con un personaje subido te permite saltarte el farmeo y unirte a un grupo de banda esta semana.","WoW Classic services":"Servicios de WoW Classic","Working out that number before you browse stops the common mistake of buying twice with two sets of delivery arrangements.":"Calcular esa cifra antes de mirar evita el error habitual de comprar dos veces con dos entregas que organizar.","World of Warcraft Classic brings back Azeroth as it was, with slow levelling, talent trees and forty player raids. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">WoW Classic accounts</a> for Era, Hardcore, Season of Discovery and Anniversary realms, and compare the region, faction, classes and level each seller lists.":"World of Warcraft Classic recupera Azeroth tal como era, con subida de nivel lenta, árboles de talentos y bandas de cuarenta jugadores. Explora las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">cuentas de WoW Classic</a> para reinos Era, Hardcore, Season of Discovery y Anniversary, y compara la región, la facción, las clases y el nivel que indica cada vendedor.","World of Warcraft hub":"Hub de World of Warcraft","Yes. Classic gold is locked to a version economy, a specific realm, and a faction. EU Anniversary gold cannot fund a NA Season of Discovery character, and Alliance mail cannot reach Horde. Match those three filters before you compare unit price, or the stack cannot reach the character you play.":"Sí. El oro de Classic está atado a la economía de una versión, a un reino concreto y a una facción. El oro del Aniversario de EU no puede financiar a un personaje de la Temporada del Descubrimiento de NA, y el correo de la Alianza no llega a la Horda. Haz coincidir esos tres filtros antes de comparar precios por unidad, o el paquete no podrá llegar al personaje que juegas.","Yes. Classic gold lives on Era, Anniversary, or Season of Discovery economies and does not transfer into retail The War Within gold. Use the Classic gold marketplace for those realms, and the retail World of Warcraft gold marketplace for modern characters, then choose based on which client your character actually plays.":"Sí. El oro de Classic vive en las economías de Era, Aniversario o Temporada del Descubrimiento y no se traspasa al oro del World of Warcraft actual de The War Within. Usa el mercado de oro de Classic para esos reinos y el de oro de World of Warcraft para personajes modernos, y elige según el cliente en el que juegue tu personaje.","Yes. Publish a Classic gold offer that states version region, realm, faction, unit price, and available stock. Buyers filter those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the Classic stack. Seller ranks explain fee tiers and listing quality expectations, including how clear Classic version labels help the right buyers find you.":"Sí. Publica una oferta de oro de Classic que indique la región de versión, el reino, la facción, el precio por unidad y el stock disponible. Los compradores filtran por esos campos antes de pagar, y el pago se libera cuando confirman el paquete. Los rangos de vendedor explican los niveles de comisión y las expectativas de calidad de los anuncios, incluido cómo unas etiquetas claras de versión de Classic ayudan a que te encuentren los compradores adecuados.","Yes. Use the level range on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">WoW Classic accounts page</a> to show characters at 60 or higher, ready for Molten Core, Onyxia and Blackwing Lair.":"Sí. Usa el rango de nivel en la <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/wow-classic\">página de cuentas de WoW Classic</a> para ver personajes de nivel 60 o superior, listos para Molten Core, Onyxia y Blackwing Lair.","You can buy for any realm a seller has listed, and listings are filtered by realm and faction because gold cannot move between them. Busy realms usually have several sellers and a narrow price band. On a quiet realm you may find one listing, or none, at the amount you want.":"Puedes comprar para cualquier reino que un vendedor haya publicado, y los anuncios se filtran por reino y facción porque el oro no puede moverse entre ellos. Los reinos concurridos suelen tener varios vendedores y una franja de precio estrecha. En un reino tranquilo puede que encuentres un anuncio, o ninguno, con la cantidad que quieres.","You receive the Battle.net login in your order panel and change the password and email right away.":"Recibes el acceso de Battle.net en tu panel de pedidos y cambias la contraseña y el correo enseguida.","Your payment is frozen by Eloboost24. The seller arranges the in-game trade while the money stays out of reach.":"Eloboost24 congela tu pago. El vendedor organiza el intercambio dentro del juego mientras el dinero sigue fuera de su alcance.","Your payment stays in escrow while you check the account, so a mismatch can be reported before the seller is paid.":"Tu pago queda en custodia mientras revisas la cuenta, así que puedes reportar cualquier diferencia antes de que se pague al vendedor.","Your payment stays in escrow, with dispute support for the length of your warranty.":"Tu pago queda en depósito de garantía, con soporte en disputas durante toda tu garantía.","a Trusted Marketplace for WoW Classic Items":"un marketplace de confianza para objetos de WoW Classic","a Trusted Place to Buy WoW Classic Accounts":"un lugar de confianza para comprar cuentas de WoW Classic","a clear place to buy Classic gold":"un sitio claro para comprar oro de Classic","accounts":"cuentas","attuned characters":"personajes con sintonización","boost ordering guide":"guía para pedir un boost","boosting":"boosting","buying guide":"guía de compra","characters attuned and geared for the raid tier":"personajes sintonizados y equipados para el nivel de raid","currency":"moneda","faction filters that decide whether the receiving Classic character can accept the trade.":"filtros de facción que deciden si el personaje de Classic que recibe puede aceptar el intercambio.","gold matched to your realm and faction":"oro para tu reino y tu facción","handed over in game":"entregado dentro del juego","item value calculator":"calculadora de valor de objetos","items":"objetos","raid and dungeon runs played for you":"raids y mazmorras jugadas por ti","raid leaders who teach":"líderes de raid que enseñan","raid leaders who walk you through the fights":"líderes de raid que te guían por los combates","raid loot":"botín de raid","raid runs":"runs de raid","seller guide":"guía del vendedor","tradable loot from the current tier":"loot intercambiable del nivel actual","zippy":"zippy"}