{"12 Months":"12 meses","A Xbox Game Pass order on EB24 takes five steps. Pick the plan and months, check the item type, pay, then confirm the plan on your account.":"Un pedido de Xbox Game Pass en EB24 tiene cinco pasos. Elige el plan y los meses, revisa el tipo de artículo, paga y confirma el plan en tu cuenta.","A Xbox Game Pass plan bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"Un plan de Xbox Game Pass comprado fuera de EB24 no tiene depósito ni opción de disputa, así que rechaza a cualquier vendedor que te pida pasar el pago o la entrega a otra aplicación.","A Xbox Game Pass plan on EB24 is added to the account you already use. No login changes hands for a code delivery, and your history and settings stay where they are.":"Un plan de Xbox Game Pass en EB24 se añade a la cuenta que ya usas. En una entrega por código no cambia de manos ningún acceso, y tu historial y tus ajustes siguen donde están.","A code that Xbox Game Pass rejects or a plan shorter than listed is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"Un código que Xbox Game Pass rechaza o un plan más corto de lo anunciado es motivo de disputa. Ábrela desde el pedido antes de confirmar; el vendedor no cobra hasta que se resuelva.","A code you redeem yourself and a plan the seller applies to your account can be priced differently.":"Un código que canjeas tú y un plan que el vendedor aplica a tu cuenta pueden tener precios distintos.","A higher Xbox Game Pass tier costs more than the entry plan for the same number of months.":"Un nivel superior de Xbox Game Pass cuesta más que el plan básico por el mismo número de meses.","Activate and Check the Plan":"Activa y comprueba el plan","After You Receive the Code":"Después de recibir el código","Before ordering a Xbox Game Pass plan, check these points:":"Antes de pedir un plan de Xbox Game Pass, revisa estos puntos:","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"Explora todas las <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ofertas de Xbox Game Pass</a> o lee la <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">guía del marketplace de EB24</a> para ver qué cubre la garantía.","Buy Xbox Game Pass Essential, Premium, Ultimate or PC Game Pass on EB24 for 1, 3 or 12 months. Filter by tier and length, pay through escrow.":"Compra Xbox Game Pass Essential, Premium, Ultimate o PC Game Pass en EB24 para 1, 3 o 12 meses. Filtra por nivel y duración y paga con depósito en garantía.","Buyer Protection & Dispute System":"Protección al comprador y sistema de disputas","Buying Safely":"Comprar con seguridad","Buying Xbox Game Pass Safely on EB24":"Comprar Xbox Game Pass de forma segura en EB24","Can I stack Game Pass codes?":"¿Puedo acumular códigos de Game Pass?","Check that the plan and its end date match the listing.":"Comprueba que el plan y su fecha de fin coinciden con el anuncio.","Clear Delivery Terms":"Condiciones de entrega claras","Codes can be region locked by Microsoft, so read the seller notes for the account region the code fits.":"Microsoft puede bloquear los códigos por región, así que lee en las notas del vendedor para qué región de cuenta sirve el código.","Compare Price per Month":"Compara el precio por mes","Compare sellers offering the same Xbox Game Pass plan and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"Compara vendedores que ofrecen el mismo plan de Xbox Game Pass y completa el pedido en el checkout de EB24 para que lo cubra el depósito.","Competitive Prices":"Precios competitivos","Consistent Listings":"Anuncios coherentes","Delivery time and seller notes are visible before you pay. The note in your order panel tells you whether you redeem a Xbox Game Pass code or the seller applies the plan.":"El plazo de entrega y las notas del vendedor se ven antes de pagar. La nota de tu panel de pedidos indica si canjeas un código de Xbox Game Pass o si el vendedor aplica el plan.","Delivery type":"Tipo de entrega","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of what Xbox Game Pass shows. The payment stays in escrow while support reviews the case.":"No confirmes el pedido. Abre una disputa desde la página del pedido con una captura de lo que muestra Xbox Game Pass. El pago sigue en depósito mientras soporte revisa el caso.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Xbox Game Pass plan is active. If it never activates or runs shorter than listed, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"EB24 retiene el pago en depósito hasta que confirmes que el plan de Xbox Game Pass está activo. Si no se activa o dura menos de lo anunciado, abre una disputa desde el pedido y soporte la revisará con el vendedor.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass plans</a> from independent sellers, sold as subscriptions applied for you or codes you redeem yourself. Every listing states the tier, from Essential to Ultimate or PC Game Pass, and the number of months or the 14 day trial.":"EB24 publica <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">planes de Xbox Game Pass</a> de vendedores independientes, vendidos como suscripciones que se aplican por ti o como códigos que canjeas tú mismo. Cada anuncio indica el nivel, de Essential a Ultimate o PC Game Pass, y el número de meses o la prueba de 14 días.","Essential":"Essential","Essential is the entry tier with online play, Premium widens the library, Ultimate brings day-one releases and cloud play, and PC Game Pass is the Windows plan. Old Core and Standard offers now show under Essential and Premium.":"Essential es el nivel de entrada con juego en línea, Premium amplía el catálogo, Ultimate trae lanzamientos desde el primer día y juego en la nube, y PC Game Pass es el plan de Windows. Las ofertas antiguas de Core y Standard ahora aparecen como Essential y Premium.","Essential replaced Core and Premium replaced Standard in 2025. Essential adds online multiplayer and a starter library, Premium a much larger one, Ultimate adds day-one games, cloud play and EA Play, and PC Game Pass covers Windows only.":"Essential sustituyó a Core y Premium a Standard en 2025. Essential añade multijugador en línea y un catálogo inicial, Premium uno mucho mayor, Ultimate suma juegos desde el primer día, juego en la nube y EA Play, y PC Game Pass cubre solo Windows.","Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass are separate filters, so a cheap offer for the wrong tier never hides among the ones you want.":"Essential, Premium, Ultimate y PC Game Pass son filtros separados, así que una oferta barata del nivel equivocado nunca se esconde entre las que quieres.","Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass for 1, 3 or 12 Months.":"Essential, Premium, Ultimate y PC Game Pass para 1, 3 o 12 meses.","Every Tier Labelled":"Cada nivel bien indicado","Every Xbox Game Pass listing uses the same fields in the same order, so scanning a page of offers takes seconds.":"Cada anuncio de Xbox Game Pass usa los mismos campos en el mismo orden, así que revisar una página de ofertas lleva segundos.","FAQs about Xbox Game Pass Items":"Preguntas frecuentes sobre artículos de Xbox Game Pass","Filter by plan and months, then read the item type to see how the plan reaches your account.":"Filtra por plan y meses y lee el tipo de artículo para ver cómo llega el plan a tu cuenta.","Filter to the plan you want first, then divide each price by its months. Two Xbox Game Pass offers of different lengths only compare fairly on that basis.":"Filtra primero por el plan que quieres y luego divide cada precio entre sus meses. Dos ofertas de Xbox Game Pass de distinta duración solo se comparan bien así.","Finish the order with these steps:":"Termina el pedido con estos pasos:","Follow the Delivery Note":"Sigue la nota de entrega","Four Tiers, One Filter":"Cuatro niveles, un filtro","Game Pass comes in Essential, Premium, Ultimate and PC versions that unlock different libraries. EB24 lists the tier on every card so you pay for the access you actually use.":"Game Pass tiene versiones Essential, Premium, Ultimate y PC que desbloquean catálogos distintos. EB24 indica el nivel en cada tarjeta para que pagues por el acceso que realmente usas.","How Escrow Covers Your Order":"Cómo te cubre el depósito en garantía","How do I activate a Xbox Game Pass code?":"¿Cómo activo un código de Xbox Game Pass?","How long does Xbox Game Pass delivery take?":"¿Cuánto tarda la entrega de Xbox Game Pass?","If the Xbox Game Pass plan never activates or shows a shorter run than listed, open a dispute from your order panel. EB24 keeps the payment until it is resolved.":"Si el plan de Xbox Game Pass no se activa o muestra una duración menor que la anunciada, abre una disputa desde tu panel de pedidos. EB24 retiene el pago hasta que se resuelva.","Keep the Trade on EB24":"Mantén el intercambio en EB24","Length":"Duración","Longer runs usually cost less per month, so divide the price by the months before comparing.":"Las suscripciones más largas suelen salir más baratas por mes, así que divide el precio entre los meses antes de comparar.","Microsoft lets you add codes to an active membership up to a maximum total length, and codes for a different tier may be converted at a different rate. Check your Microsoft account before redeeming several codes.":"Microsoft permite añadir códigos a una suscripción activa hasta una duración total máxima, y los códigos de otro nivel pueden convertirse con otra proporción. Revisa tu cuenta Microsoft antes de canjear varios códigos.","Microsoft renamed them in 2025: Core is now Game Pass Essential and Standard is now Game Pass Premium. Older listings that still say Core or Standard are shown under the new names.":"Microsoft les cambió el nombre en 2025: Core ahora es Game Pass Essential y Standard ahora es Game Pass Premium. Los anuncios antiguos que aún dicen Core o Standard se muestran con los nombres nuevos.","New Names, Same Ladder":"Nombres nuevos, misma escalera","Overview":"Resumen","PC Game Pass":"PC Game Pass","Pick a Listing and Pay on EB24":"Elige un anuncio y paga en EB24","Pick the Xbox Game Pass Plan and Length":"Elige el plan y la duración de Xbox Game Pass","Plan tier":"Nivel del plan","Plan, item type and months are required on every Xbox Game Pass card, so offers of the same length line up side by side and the cheaper route shows at once.":"El plan, el tipo de artículo y los meses son obligatorios en cada anuncio de Xbox Game Pass, así que las ofertas de la misma duración quedan una junto a otra y la opción más barata se ve al instante.","Plans":"Planos","Premium":"Premium","Pricing & Value":"Precio y valor","Problem With the Plan? Open a Dispute":"¿Problemas con el plan? Abre una disputa","Redeem a Game Pass code at redeem.microsoft.com or in the Microsoft Store on your Xbox, then check Services in your Microsoft account for the end date.":"Canjea un código de Game Pass en redeem.microsoft.com o en Microsoft Store desde tu Xbox y luego revisa la fecha de fin en Servicios de tu cuenta Microsoft.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"Informa de cualquier problema a través del pedido en EB24 antes de confirmarlo como recibido.","Seller history":"Historial del vendedor","Sellers list 1, 3 and 12 month runs and 14 day trial codes. Trial codes usually work only on accounts that never had Game Pass, so read the listing notes. Longer runs usually cost less per month.":"Los vendedores publican periodos de 1, 3 y 12 meses y códigos de prueba de 14 días. Los códigos de prueba suelen funcionar solo en cuentas que nunca tuvieron Game Pass, así que lee las notas del anuncio. Los periodos largos suelen costar menos por mes.","Sellers list Game Pass Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass, each for 1, 3 or 12 months or as a 14 day trial, as a subscription or a redeem code.":"Los vendedores publican Game Pass Essential, Premium, Ultimate y PC Game Pass, cada uno para 1, 3 o 12 meses o como prueba de 14 días, como suscripción o como código de canje.","Sellers list these Xbox Game Pass plans:":"Los vendedores publican estos planes de Xbox Game Pass:","Sellers set their own prices for Xbox Game Pass on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"En EB24 cada vendedor fija el precio de Xbox Game Pass. Estos factores suelen explicar la diferencia entre dos ofertas:","Sellers with many completed Xbox Game Pass orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of plans that activated first time.":"Los vendedores con muchos pedidos de Xbox Game Pass completados a veces piden algo más, porque los compradores valoran un historial de planes que se activaron a la primera.","The delivery time on the listing fits when you want the plan to start.":"El plazo de entrega del anuncio encaja con cuándo quieres que empiece el plan.","The item type tells you whether you redeem a code yourself or the seller applies the plan.":"El tipo de artículo te dice si canjeas tú un código o si el vendedor aplica el plan.","The plan and the number of months on the listing are the ones you want.":"El plan y el número de meses del anuncio son los que quieres.","The plan, item type and months on each Xbox Game Pass listing are checked against what reaches your account before the seller is paid. Here is what each offer below rests on":"El plan, el tipo de artículo y los meses de cada anuncio de Xbox Game Pass se contrastan con lo que llega a tu cuenta antes de pagar al vendedor. Esto es lo que respalda cada oferta de abajo","Ultimate":"Ultimate","What Each Game Pass Tier Covers":"Qué cubre cada nivel de Game Pass","What Moves Xbox Game Pass Prices":"Qué mueve el precio de Xbox Game Pass","What happened to Game Pass Core and Standard?":"¿Qué pasó con Game Pass Core y Standard?","What if my Xbox Game Pass plan does not activate?":"¿Qué pasa si mi plan de Xbox Game Pass no se activa?","When the seller marks the order delivered, your order panel shows the Xbox Game Pass code or the steps the seller took. Your password is never part of a code delivery.":"Cuando el vendedor marca el pedido como entregado, tu panel de pedidos muestra el código de Xbox Game Pass o los pasos que siguió el vendedor. Tu contraseña nunca forma parte de una entrega por código.","Which Xbox Game Pass lengths can I buy?":"¿Qué duraciones de Xbox Game Pass puedo comprar?","Which Xbox Game Pass plans are on EB24?":"¿Qué planes de Xbox Game Pass hay en EB24?","Xbox Game Pass Codes & Subscriptions | EB24":"Códigos y suscripciones de Xbox Game Pass | EB24","Xbox Game Pass Plans":"Planes de Xbox Game Pass","Xbox Game Pass Plans on EB24":"Planes de Xbox Game Pass en EB24","Your Account Stays Yours":"Tu cuenta sigue siendo tuya","a Reliable Place to Buy Xbox Game Pass Plans":"un lugar fiable para comprar planes de Xbox Game Pass","console, PC and cloud play, day-one releases, EA Play and Ubisoft+ Classics included.":"juego en consola, PC y nube, lanzamientos desde el primer día, EA Play y Ubisoft+ Classics incluidos.","online multiplayer and a library of more than 200 console and PC games, with new Xbox releases added within a year.":"multijugador en línea y un catálogo de más de 200 juegos de consola y PC, con los nuevos lanzamientos de Xbox añadidos en menos de un año.","online multiplayer on console and PC plus a rotating library of more than 50 games.":"multijugador en línea en consola y PC y un catálogo rotativo de más de 50 juegos.","plan":"plan","the PC library with day-one releases and EA Play on PC.":"el catálogo de PC con estrenos desde el primer día y EA Play en PC.","zippy":"zippy"}