{"% off":"% de descuento","5-star characters":"Personajes de 5 estrellas","5-star monsters":"Monstruos de 5 estrellas","6-star monsters":"Monstruos de 6 estrellas",":count day ago":"hace :count día",":count days ago":"hace :count días",":count hour ago":"hace :count hora",":count hours ago":"hace :count horas",":count minute ago":"hace :count minuto",":count minutes ago":"hace :count minutos",":count month ago":"hace :count mes",":count months ago":"hace :count meses",":count sales by this seller":":count ventas de este vendedor",":count session":":count sesión",":count sessions":":count sesiones",":count year ago":"hace :count año",":count years ago":"hace :count años",":game Pro Games":"Pro Games de :game",":percent% discount":":percent % de descuento",":percent% first order discount":":percent % de descuento en el primer pedido",":percent% loyalty discount":":percent % de descuento por fidelidad",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / nivel :level / :skins skins",":price in the app":":price en la app",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents agentes / :skins skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions campeones / :skins skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians tácticos / :skins skins",":service from :name – :roles :contractor | EB24":":service de :name, :roles :contractor | EB24",":v1 Agents":":v1 agentes",":v1 BE":":v1 EA",":v1 Backpacks":":v1 mochilas",":v1 Champions":":v1 campeones",":v1 Effects":":v1 efectos",":v1 Emotes":":v1 gestos",":v1 Gems":":v1 gemas",":v1 Pickaxes":":v1 picos",":v1 Pro Games with :v2":"Pro Games de :v1 con :v2",":v1 Radianite Points":":v1 puntos de radianita",":v1 Skins":":v1 skins",":v1 Star Shards":":v1 fragmentos estelares",":v1 Tacticans":":v1 tácticos",":v1 Trophies":":v1 trofeos",":v1 Valorant Points":":v1 puntos Valorant",":price in the app":":price en la app","Your own account, your own MMR, no sharing of credentials":"Tu propia cuenta, tu propio MMR, sin compartir credenciales","AG":"AG","ARC Raiders Pro Games":"Partidas Pro de ARC Raiders","ARC Raiders Pro Games, Play With Top Raiders | EB24":"ARC Raiders Pro Games: juega con los mejores raiders | EB24","About Me":"Sobre mí","Accept All":"Aceptar todas","Account Builds":"Builds de la cuenta","Account Features":"Características de la cuenta","Account Level":"Nivel de cuenta","Account Type":"Tipo de cuenta","Account Year":"Año de la cuenta","Account builds":"Builds de la cuenta","Account year":"Año de la cuenta","Achievement Progress":"Progreso de logros","Achievement progress":"Progreso de logros","Active boosters":"Boosters activos","Add EB24 to your Home Screen":"Añade EB24 a tu pantalla de inicio","Add Your In-Game Account":"Añade tu cuenta del juego","Add more items":"Añadir más objetos","Adventure rank":"Rango de aventura","Age: :age":"Edad: :age","All session information is available in your dashboard, allowing you to communicate, track progress and finish every game or session smoothly, all without account sharing.":"Toda la información de la sesión está en tu panel, para que podáis hablar, seguir el progreso y terminar cada partida o sesión sin problemas, y sin compartir la cuenta.","All session information is available in your dashboard, allowing you to communicate, track progress and finish every game or session smoothly.communication via voice chat, strategic tips, and a smooth, worry-free experience, all without account sharing.":"Toda la información de la sesión está en tu panel, para que podáis hablar, seguir el progreso y terminar cada partida o sesión sin problemas.comunicación por chat de voz, consejos de estrategia y una experiencia cómoda y sin preocupaciones, todo sin compartir la cuenta.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Permítelas cuando te lo pida, o más tarde en tus ajustes de notificaciones.","Alpha packs":"Packs alfa","An error occurred while saving accounts. Please try again later.":"Se ha producido un error al guardar las cuentas. Inténtalo de nuevo más tarde.","An error occurred, reload page and try again":"Se ha producido un error, recarga la página e inténtalo de nuevo","An item trade closes in minutes, and the rating lands once the item is in the game. Trustpilot scores the same sellers independently.":"Un intercambio de objetos se cierra en minutos y la valoración llega cuando el objeto ya está en el juego. Trustpilot puntúa a esos mismos vendedores de forma independiente.","Analytics":"Analítica","Ancients":"Ancients","Any delivery time":"Cualquier plazo","Apex coins":"Monedas de Apex","Applied":"Solicitud enviada el","Arena Skins":"Skins de arena","Assets Value":"Valor de los activos","Assets value":"Valor de los activos","Audio error:":"Error de audio:","Auto dungeon ready":"Listo para mazmorra automática","Auto raid ready":"Listo para raid automática","Available in ARC Raiders Pro Games":"Disponible en ARC Raiders Pro Games","Available in Fortnite Pro Games":"Disponible en Fortnite Pro Games","Available in Pro Games":"Disponible en Pro Games","Bank Value":"Valor del banco","Bank value":"Valor del banco","Battle points":"Puntos de batalla","Best for prestige duo experiences and unique game insights":"Ideal para experiencias en dúo de prestigio y para aprender cosas que no se ven en otro sitio","Best option for premium duo experiences with unique insights and top-tier coordination":"La mejor opción para experiencias en dúo premium, con enfoques únicos y coordinación de primer nivel","Best trophies":"Mejores trofeos","Blue Essence":"Esencia azul","Book a block if you are serious":"Reserva un bloque si vas en serio","Boosters":"Potenciadores","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, coaching, mercado: sube tu nivel de juego con la plataforma todo en uno de EB24","Bot lane / ADC pros":"Pros de calle inferior / ADC","Brawlers":"Brawlers","Bring a focus, not just \"carry me\"":"Ve con un objetivo claro, no solo con un «llévame»","Browse available Pro Gamers and select one based on platform, playstyle and communication preferences. Each profile clearly shows which platforms they play on and what kind of Fortnite sessions are offered.":"Explora los Pro Gamers disponibles y elige uno según la plataforma, el estilo de juego y cómo prefieres comunicarte. Cada perfil indica con claridad en qué plataformas juega y qué tipo de sesiones de Fortnite ofrece.","Browse available Pro Gamers and select one based on rank, server, playstyle and communication preferences. Each profile clearly shows what kind of ARC Raiders sessions are offered.":"Explora los Pro Gamers disponibles y elige uno según el rango, el servidor, el estilo de juego y cómo prefieres comunicarte. Cada perfil indica con claridad qué tipo de sesiones de ARC Raiders ofrece.","Builder Hall :v1":"Taller del constructor :v1","Builder Hall Level":"Nivel del Taller del Constructor","Builder Hero Level":"Nivel del héroe del constructor","Builder Hero Level: :v1":"Nivel de héroe constructor: :v1","Builder hall level":"Nivel del taller del constructor","Builder hero level":"Nivel del héroe constructor","Buyer reviews":"Reseñas de compradores","Camos":"Camuflajes","Can I change my Pro Gamer after starting?":"¿Puedo cambiar de pro gamer una vez empezado?","Can I choose how many games I want to play?":"¿Puedo elegir cuántas partidas quiero jugar?","Can I choose my Pro Gamer?":"¿Puedo elegir a mi pro gamer?","Can I communicate with the Pro Gamer?":"¿Puedo hablar con el jugador profesional?","Can I split games over multiple days?":"¿Puedo repartir las partidas en varios días?","Can I use voice chat?":"¿Puedo usar el chat de voz?","Cape":"Capa","Carry every game regardless of your own play":"Ganar todas las partidas al margen de cómo juegues tú","Challenger pro":"Pro Aspirante","Champion Level":"Nivel de campeón","Champion level":"Nivel del campeón","Champion: :v1":"Campeón: :v1","Characters amount":"Cantidad de personajes","Choose Your Duo Experience":"Elige tu experiencia de dúo","Choose Your Pro Gamer":"Elige a tu Pro Gamer","Choose how you want to play. You can select standard game sessions or custom session types offered by the Pro Gamer, such as extraction-focused runs, boss attempts or general progression.":"Decide cómo quieres jugar. Puedes elegir sesiones de partidas estándar o los tipos de sesión personalizados que ofrezca el Pro Gamer, como partidas centradas en la extracción, intentos contra jefes o progreso general.","Choose how you want to play. You can select standard game sessions or custom session types offered by the Pro Gamer, such as ranked pushes, Battle Pass progression, Zero Build runs or creative practice.":"Decide cómo quieres jugar. Puedes elegir sesiones de partidas estándar o los tipos de sesión personalizados que ofrezca el Pro Gamer, como subidas de rango, progreso del Pase de Batalla, partidas en Zero Build o práctica en modo creativo.","Chrono crystals":"Cristales crono","Clan Rank":"Rango de clan","Clan Rank: :v1":"Rango de clan: :v1","Clan Role":"Rol en el clan","Clan Role: :v1":"Rol de clan: :v1","Clan War League":"Liga de Guerra de Clanes","Clan rank":"Rango del clan","Clan role":"Rol en el clan","Clan war league":"Liga de guerra de clanes","Clear code":"Borrar código","Clear the search query":"Borrar la búsqueda","Close filters":"Cerrar filtros","CoD Points":"Puntos de CoD","Coach Type":"Tipo de coach","Coaching reviews":"Reseñas de coaching","Collapse :name":"Contraer :name","Combat Level":"Nivel de combate","Coming soon":"Muy pronto","Common questions":"Preguntas habituales","Complete Your Order":"Completa tu pedido","Configure your session":"Configura tu sesión","Confirm timing and server in chat first. A pro who plays your server when you are online keeps the session smooth and the queues short.":"Confirma primero el horario y el servidor por chat. Un pro que juega en tu servidor cuando tú estás conectado hace que la sesión fluya y las colas sean cortas.","Confirm your selection and complete the order through the EB24 system. Your session details appear instantly in the dashboard, ready to manage.":"Confirma tu selección y completa el pedido con el sistema de EB24. Los datos de la sesión aparecen al momento en tu panel, listos para gestionarlos.","Crafting metals":"Metales de fabricación","Current Rank":"Rango actual","Currently playing":"Jugando ahora","Customize cookies":"Personalizar cookies","DLCs":"DLC","Damage tier":"Nivel de daño","Deals in the EB24 app":"Ofertas en la app de EB24","Decide How Many Games to Play":"Decide cuántas partidas quieres jugar","Delivered within":"Entrega en","Delivery format":"Formato de entrega","Describe your own service and set its name yourself.":"Describe tu propio servicio y ponle el nombre que quieras.","Desired icon":"Icono deseado","Diamond pro":"Pro Diamante","Discount":"Descuento","Discounted":"Con descuento","Double Up Rank":"Rango de Double Up","Double Up rank":"Rango de Double Up","Draw together or get a personal sketch during a live session":"Dibujad juntos o pide un boceto personalizado durante una sesión en directo","Duo normal, low-pressure reps":"Dúo en normal, práctica sin presión","Duo ranked, climb together":"Dúo en clasificatoria, subir juntos","Duo-play ARC Raiders with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner, and jump into fast, coordinated sessions.":"Juega en dúo a ARC Raiders con jugadores profesionales de rango alto. Empezáis al momento, jugáis en tiempo real y no compartes la cuenta. Elige a tu compañero y entra en partidas rápidas y coordinadas.","Duo-play EA with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a EA con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","Duo-play Fate/Grand Order with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"Juega en dúo a Fate/Grand Order con jugadores pro de rango alto. Inicio inmediato, partidas en tiempo real y sin compartir cuentas. Solo tienes que elegir compañero y entrar en partida.","Duo-play Fortnite with high-ranked Pro Gamers on PC, PlayStation, Xbox, Switch, and mobile. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and drop in.":"Juega en dúo a Fortnite con jugadores profesionales de rango alto en PC, PlayStation, Xbox, Switch y móvil. Empezáis al momento, jugáis en tiempo real y no compartes la cuenta. Elige a tu compañero y salta a la partida.","Dust":"Polvo","EA Pro Games":"Pro Games de EA","EA Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de EA, juega con los mejores jugadores | EB24","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 aparecerá en tu pantalla de inicio y en tu lista de apps.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 quedará en tu pantalla de inicio como cualquier otra app.","ESEA":"ESEA","EUW pros":"Pros en EUW","Each card is a student scoring the coach who taught them, once the lesson ended. Trustpilot collects the same verdicts independently.":"Cada tarjeta es un alumno puntuando al coach que le dio la clase, una vez terminada. Trustpilot recoge esas mismas opiniones de forma independiente.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Email Verified":"Correo verificado","Email verified":"Correo verificado","Encouraging, cooperative playstyle, ideal for learning or relaxed progression":"Estilo de juego colaborativo y motivador, ideal para aprender o avanzar sin presión","Enter your code":"Tu código","Enter your in-game account":"Introduce tu cuenta del juego","Epic Cards":"Cartas épicas","Error parsing user accounts:":"Error al procesar las cuentas del usuario:","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Error al comprar el objeto con purchaseType «:v1»","Escrow on every booking":"Depósito en garantía en cada reserva","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Event Wishes":"Deseos de evento","Event wish":"Deseo de evento","Every card below is a buyer rating an account they took delivery of here. Trustpilot keeps its own record of the same trades.":"Cada tarjeta de abajo es un comprador valorando una cuenta que recibió aquí. Trustpilot lleva su propio registro de esas mismas operaciones.","Excellent synergy with clear callouts and calm decision-making":"Sinergia excelente, con avisos claros y decisiones tranquilas","Excellent synergy with clear communication and calm decision-making":"Sinergia excelente, con comunicación clara y decisiones tranquilas","Excellent synergy, macro understanding, and role specialization":"Sinergia excelente, visión de macro y especialización por rol","Exceptional game sense: endgame reads, rotation timing, high-level mechanical play":"Visión de juego excepcional: lectura de finales de partida, ritmo de rotaciones y mecánica de alto nivel","Exceptional game sense: extraction mastery, boss timing, high-level combat understanding":"Visión de juego excepcional: dominio de la extracción, ritmo de los jefes y gran comprensión del combate","Expand :name":"Desplegar :name","FACEIT":"FACEIT","FC points":"Puntos FC","Face-to-face video call session with your companion":"Sesión de videollamada cara a cara con tu acompañante","Fate/Grand Order Pro Games":"Pro Games de Fate/Grand Order","Fate/Grand Order Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Pro Games de Fate/Grand Order, juega con los mejores jugadores | EB24","Filters":"Filtros","Finalize your purchase using trusted payment options. Once complete, your Pro Games session starts ASAP. This means no waiting and no queue.":"Finaliza la compra con métodos de pago de confianza. En cuanto se complete, tu sesión de Pro Games empieza lo antes posible: sin esperas ni colas.","Finish your setup above to continue":"Completa tu configuración arriba para continuar","Five-game block":"Bloque de cinco partidas","Flash Position":"Posición del Destello","Flash position":"Posición del Destello","Flash position: :v1":"Posición del flash: :v1","Flex Rank":"Rango flexible","Flex rank: :v1":"Flex: :v1","Focused on both performance and great teammate experience":"Enfocado tanto en el rendimiento como en que se juegue a gusto","Focused on efficient runs, smart routing, and reliable duo performance":"Enfocado en salidas eficientes, rutas inteligentes y un rendimiento fiable en dúo","Followers":"Seguidores","Fortnite Pro Games":"Partidas Pro de Fortnite","Fortnite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Partidas Pro de Fortnite: juega con los mejores | EB24","Found :totalHits active pro gamers":"Se han encontrado :totalHits pro gamers activos","Fresh smurf":"Smurf nueva","Fruit Type":"Tipo de fruta","GGirls session reviews":"Reseñas de sesiones con GGirls","Game Info":"Info del juego","Game Mode":"Modo de juego","Game accounts saved.":"Cuentas de juego guardadas.","Game formats":"Formatos de partida","Game rank":"Rango del juego","Gearscore":"Nivel de equipo","Get":"Consigue","Get added on a social platform, priced per single add":"Que te agreguen en una red social, con precio por cada agregado","Godlies":"Godlies","Gold Bars":"Lingotes de oro","Gold: :v1":"Oro: :v1","Golden Heroes":"Héroes dorados","Golden Weapons":"Armas doradas","Good starting points on the roster":"Buenos puntos de partida en el roster","Great at keeping steady synergy through fast, chaotic fights":"Muy bueno manteniendo la sinergia en peleas rápidas y caóticas","Great at maintaining steady synergy during chaotic encounters":"Muy bueno manteniendo la sinergia en enfrentamientos caóticos","Great choice for players who enjoy consistent wins with an enjoyable, social experience":"Gran opción para quien quiere victorias constantes con un ambiente agradable y sociable","Great synergy, supportive and encouraging atmosphere":"Gran sinergia, con un ambiente cercano y motivador","Guarantee a specific rank by a specific date":"Garantizar un rango concreto para una fecha concreta","HQ level":"Nivel de CG","Hand-picked by EB24: only top-performing, most trusted players":"Seleccionados a mano por EB24: solo los jugadores con mejor rendimiento y más fiables","Hand-picked by EB24: only top-performing, verified ARC Raiders players":"Seleccionados a mano por EB24: solo jugadores de ARC Raiders verificados y con mejor rendimiento","Hand-picked by EB24: only top-performing, verified Fortnite players":"Seleccionados a mano por EB24: solo jugadores de Fortnite verificados y con mejor rendimiento","Handy filters":"Filtros prácticos","Has UGC items":"Con objetos UGC","Has UGC limiteds":"Con limiteds UGC","Heirlooms":"Reliquias","Hide":"Ocultar","Honor Level":"Nivel de Honor","How fast can I start playing?":"¿En cuánto tiempo puedo empezar a jugar?","How it works?":"¿Cómo funciona?","Huge pets":"Mascotas enormes","Hunters":"Cazadores","Hyper Roll Rank":"Rango de Hyper Roll","Hyper Roll rank":"Rango de Hyper Roll","Hypercharge":"Hipercarga","Hypixel level":"Nivel de Hypixel","Ideal for players who want consistent results and a dependable duo every session":"Ideal para quien quiere resultados constantes y un dúo fiable en cada sesión","Ideal for players who want consistent results and a dependable partner every session":"Ideal para quien quiere resultados constantes y un compañero fiable en cada sesión","Ideal if you want both consistent wins and enjoyable duo experience":"Ideal si quieres victorias constantes y además disfrutar de las partidas en dúo","Ideal if you want both performance and a standout, memorable duo session":"Ideal si quieres rendimiento y además una sesión en dúo que se recuerde","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"En Chrome o Edge, haz clic en el icono de instalar, al final de la barra de direcciones.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"En Safari está en la barra de la parte inferior de la pantalla (arriba en el iPad). En Chrome está a la derecha de la barra de direcciones.","In-depth analysis of your gameplay through recorded videos":"Análisis a fondo de tu juego con vídeos grabados","In-game Name Changeable":"Nombre cambiable","In-game name changeable":"Nombre cambiable","Included":"Incluido","Indicative ranges in USD. Each pro sets their own rate, so the live roster above is the source of truth. These values exist to give you a feel before you open a chat.":"Rangos orientativos en USD. Cada pro fija su propia tarifa, así que el roster de arriba es la referencia real. Estas cifras solo sirven para hacerte una idea antes de abrir un chat.","Initial icon":"Icono inicial","Install the EB24 app":"Instalar la app de EB24","It is taken off at checkout, once, until :date.":"Se descuenta al pagar, una sola vez, hasta el :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Parece una pantalla con una flecha hacia abajo.","Item Type":"Tipo de objeto","Item buyer reviews":"Reseñas de compradores de objetos","Item level":"Nivel de objeto","Join your Pro Gamer in ARC Raiders and play together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled for better coordination and real-time strategy.":"Únete a tu Pro Gamer en ARC Raiders y jugad juntos en tu propia cuenta. La comunicación por voz es opcional y puedes activarla para coordinaros mejor y hablar de estrategia en tiempo real.","Join your Pro Gamer in Fortnite and play together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled for better coordination and real-time strategy.":"Únete a tu Pro Gamer en Fortnite y jugad juntos en tu propia cuenta. La comunicación por voz es opcional y puedes activarla para coordinaros mejor y hablar de estrategia en tiempo real.","Join your Pro Games partner in ranked matches. Enjoy full communication via voice chat, strategic tips, and a smooth, worry-free experience, all without account sharing.":"Únete a tu compañero de Pro Games en partidas de clasificatoria. Comunicación completa por chat de voz, consejos de estrategia y una experiencia cómoda y sin preocupaciones, todo sin compartir la cuenta.","Jungle pros":"Pros de jungla","King Level":"Nivel de rey","King level":"Nivel del rey","King tower level":"Nivel de la torre del rey","King: :v1":"Rey: :v1","Known figures from the professional scene or high-profile streamers":"Nombres conocidos de la escena profesional o streamers famosos","LIVE access":"Acceso a LIVE","LOL Pro Games":"Partidas Pro de LOL","Last Season Rank":"Rango de la temporada pasada","Last Season: :v1":"Temporada pasada: :v1","Last season rank: :v1":"Temp. pasada: :v1","Last seen":"Última conexión","League":"Liga","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","League of Legends Classic Pro Games":"Partidas Pro de League of Legends Classic","League of Legends Pro Games":"Partidas Pro de League of Legends","Legacy Coins":"Monedas legacy","Legacy coins":"Monedas legacy","Legend tokens":"Fichas de leyenda","Legendary Pokemons":"Pokémon legendarios","Legendary Skins":"Skins legendarias","Legendary pets":"Mascotas legendarias","Legendary players":"Jugadores legendarios","Legendary pokemons":"Pokémon legendarios","Legends limited":"Leyendas limitadas","Level :v1":"Nivel :v1","Level Up":"Subida de nivel","Level: :v1":"Nivel: :v1","Likes on your social media posts, priced per single like":"Me gusta en tus publicaciones en redes, con precio por cada uno","Limited availability and premium pricing due to demand":"Disponibilidad limitada y precio premium por la demanda","Limited availability, premium pricing":"Disponibilidad limitada, precio premium","Live coaching sessions with a professional player":"Sesiones de coaching en directo con un jugador profesional","Live tracker":"Seguimiento en vivo","LoL Classic Pro Games":"Partidas Pro de LoL Classic","LoL Classic coaching":"Coaching de LoL Classic","LoL coaching":"Coaching de LoL","LoL division boosting":"Boosting de división de LoL","LoL duo boosting":"Boosting en dúo de LoL","Login Method":"Método de inicio de sesión","Main Character":"Personaje principal","Manage Your Session Easily":"Gestiona tu sesión sin complicaciones","Manage Your Session EasilyPlay, Win, and Improve":"Gestiona tu sesión sin complicacionesJuega, gana y mejora","Many players pair a few pro games with a coaching review: the pro game builds the feel and the review locks in the habit so the next solo queue session holds up.":"Mucha gente combina unas cuantas partidas pro con un análisis de coaching: la partida pro te da las sensaciones y el análisis fija el hábito para que la siguiente sesión en solitario se sostenga.","Master pro":"Pro Maestro","Match the role before the rank":"Prioriza el rol antes que el rango","Max cards":"Cartas al máximo","Max stats":"Estadísticas al máximo","Maxed Brawlers":"Brawlers al máximo","Maxed heroes":"Héroes al máximo","Maximum":"Máximo","Mid lane pros":"Pros de calle central","Minimum":"Mínimo","More Filters":"Más filtros","Multi-game block, momentum over one lobby":"Bloque de varias partidas, ritmo más allá de una sola","MultiSelectInstantSearch container not found":"No se ha encontrado el contenedor MultiSelectInstantSearch","Mythic seller":"Vendedor Mythic","Mythical Pokemons":"Pokémon míticos","Mythical pokemons":"Pokémon míticos","NA pros":"Pros en NA","NG Cycle: :v1":"Ciclo NG: :v1","Nat5 light/dark":"Nat5 luz/oscuridad","Newest profile":"Perfil más nuevo","Next":"Siguiente","Next step":"Siguiente paso","No Pro Games sessions available":"No hay sesiones de Pro Games disponibles","No account sharing:":"Sin compartir cuentas:","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"¿No ves el icono? Abre el menú del navegador y elige «Enviar, guardar y compartir» → «Instalar página como aplicación» (Chrome) o «Aplicaciones» → «Instalar este sitio como una aplicación» (Edge).","No offer for this rank and server. Try another combination.":"No hay oferta para este rango y servidor. Prueba otra combinación.","No pro-games page config for game: :v1; using fallback content.":"No hay configuración de página de partidas pro para el juego: :v1; se usa el contenido por defecto.","No results":"Sin resultados","No. Pro Games are always played on your account with you in the lobby. The booster never logs in. You stay in full control from start to finish.":"No. Las partidas con pros se juegan siempre en tu cuenta y con tú en el lobby. El booster nunca inicia sesión. Tú mantienes el control de principio a fin.","Not included":"No incluido","Nothing to see here":"Aquí no hay nada que ver","Number of games sets the total":"El número de partidas marca el total","OW Coins":"Monedas de OW","OW coins":"Monedas de OW","Oldest profile":"Perfil más antiguo","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"En iOS anterior a 16.4 solo Safari puede añadir EB24 a tu pantalla de inicio. Abre esta página en Safari o actualiza iOS.","Once you select your Pro Gamer and complete the order, sessions typically begin shortly after payment. Many players start within minutes, depending on the booster’s availability.":"Cuando eliges a tu jugador profesional y completas el pedido, las sesiones suelen empezar poco después del pago. Mucha gente empieza en cuestión de minutos, según la disponibilidad del booster.","One tap, no app store, nothing to download.":"Un toque, sin tienda de apps, nada que descargar.","Online":"En línea","Online Rank":"Rango en línea","Online now":"En línea ahora","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Solo EB24 abierto desde su icono puede enviarte notificaciones.","Open EB24 from the new icon.":"Abre EB24 desde el nuevo icono.","Open chat":"Abrir chat","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Abre el menú de Chrome (⋮) en la esquina superior derecha.","Order alerts and deals in the EB24 app":"Avisos de pedidos y ofertas en la app de EB24","Outfit Skins":"Skins de atuendo","Package":"Pack","Pagination container not found":"No se ha encontrado el contenedor de Pagination","Pause":"Pausa","Perfect for players who value teamwork, and fun gameplay":"Perfecto para quien valora el juego en equipo y pasarlo bien","Perfect for players who value teamwork, clarity, and a friendly duo atmosphere":"Perfecto para quien valora el juego en equipo, la claridad y un buen ambiente en dúo","Personal ASMR session to help you relax":"Sesión de ASMR personalizada para ayudarte a relajarte","Personal Rating":"Valoración personal","Personal rating":"Valoración personal","Personal tarot card reading session, priced per single reading":"Sesión de lectura de tarot personalizada, con precio por lectura","Pet Power":"Poder de la mascota","Pets at C6":"Mascotas en C6","Pick a pro on your own server":"Elige un pro de tu propio servidor","Picking a pro":"Elegir un pro","Plan":"Plan","Platform: :v1":"Plataforma: :v1","Play :v1 with :v2 in real time on your own account. :v3":"Juega a :v1 con :v2 en tiempo real en tu propia cuenta. :v3","Play ARC Raiders with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a ARC Raiders en tiempo real con Pro Gamers de nivel.","Play EA with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a EA con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Play Fate/Grand Order with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Fate/Grand Order con jugadores pro de nivel en tiempo real.","Play Fortnite with skilled Pro Gamers in real time.":"Juega a Fortnite en tiempo real con Pro Gamers de nivel.","Play League of Legends Classic with a verified Season 3 pro. Real-time duo on the old Summoner’s Rift, on your own account, with voice chat and instant start.":"Juega a League of Legends Classic con un profesional verificado de la Temporada 3. Dúo en tiempo real en la Grieta del Invocador clásica, en tu propia cuenta, con chat de voz y comienzo inmediato.","Play League of Legends With a Pro | Duo With Top Players | EB24":"Juega a League of Legends con un pro: dúo con los mejores | EB24","Play League of Legends with a verified pro player. Real-time duo games on your own account, voice chat, and instant start once a pro is online.":"Juega a League of Legends con un jugador profesional verificado. Partidas en dúo en tiempo real en tu propia cuenta, con chat de voz y comienzo inmediato en cuanto haya un pro conectado.","Play League of Legends with the Pros. On Your Terms.":"Juega a League of Legends con los pros. En tus condiciones.","Play LoL Classic With a Pro | Season 3 Duo Games | EB24":"Juega a LoL Classic con un pro: partidas en dúo de la Temporada 3 | EB24","Play Together in Real Time":"Jugad juntos en tiempo real","Play Valorant With a Pro Player | Duo and Coaching Games | EB24":"Juega a Valorant con un jugador profesional: dúo y partidas de coaching | EB24","Play Valorant with Verified Pros. On Your Terms.":"Juega a Valorant con pros verificados. En tus condiciones.","Play Valorant with a verified pro. Real-time duo on your own account with voice comms and instant start when a pro is online. Pick your pro and queue.":"Juega a Valorant con un profesional verificado. Dúo en tiempo real en tu propia cuenta, con chat de voz y comienzo inmediato cuando haya un pro conectado. Elige a tu pro y entra en cola.","Play alongside players with official tournament history or top-tier content presence":"Juega junto a jugadores con historial en torneos oficiales o presencia destacada como creadores","Play the Season 3 Rift with verified Pros. On Your Terms.":"Juega la Grieta de la Temporada 3 con pros verificados. En tus condiciones.","Play together right after checkout":"Jugad juntos justo después del pago","Play with Pro":"Juega con un pro","Play with a pro by role":"Juega con un pro por rol","Play with a pro by server":"Juega con un pro por servidor","Play with the Pros!":"¡Juega con los pros!","Play your ranked games while a high-elo coach guides you live. Get instant feedback on your decisions, mechanics, and macro, plus quick post-game tips to level up fast.":"Juega tus partidas de clasificatoria mientras un coach de elo alto te guía en directo. Recibe feedback inmediato sobre tus decisiones, tu mecánica y tu macro, además de consejos rápidos al terminar para mejorar deprisa.","Play, Win, and Improve":"Juega, gana y mejora","Playback failed:":"Fallo de reproducción:","Player reviews":"Reseñas de jugadores","Playing ARC Raiders through Pro Games is simple and fully controlled by you. You team up with a selected Pro Gamer and play together in real time on your own account, without any account sharing.":"Jugar a ARC Raiders con Pro Games es sencillo y lo controlas tú de principio a fin. Formas equipo con el Pro Gamer que elijas y jugáis juntos en tiempo real en tu propia cuenta, sin compartirla en ningún momento.","Playing Fortnite through Pro Games is simple and fully controlled by you. You team up with a selected Pro Gamer on a platform you both play, and play together in real time on your own account, without any account sharing.":"Jugar a Fortnite con Pro Games es sencillo y lo controlas tú de principio a fin. Formas equipo con el Pro Gamer que elijas en una plataforma en la que jugáis los dos y jugáis juntos en tiempo real en tu propia cuenta, sin compartirla en ningún momento.","Plays on the platforms listed on their profile, so you always queue together":"Juega en las plataformas que indica su perfil, así siempre entráis en cola juntos","Pokecoins":"Pokemonedas","Pokemons Owned":"Pokémon en propiedad","Pokemons owned":"Pokémon en propiedad","Poké Gold":"Poké Gold","Preferred choice for serious players wanting a high win rate and smooth coordination":"La opción preferida por quien va en serio y quiere un win rate alto y una coordinación fluida","Premium Tanks":"Tanques premium","Premium monthly coaching plan":"Plan mensual de coaching premium","Premium tanks":"Tanques premium","Prestige Rating: :v1":"Puntuación de prestigio: :v1","Previous":"Anterior","Price unavailable right now":"Precio no disponible ahora","Prices per session type":"Precios por tipo de sesión","Primary Role":"Rol principal","Primary role: :v1":"Rol: :v1","Primogems":"Protogemas","Primogems count":"Cantidad de protogemas","Prince Level":"Nivel de príncipe","Prince level":"Nivel del príncipe","Prince: :v1":"Príncipe: :v1","Prisms":"Prismas","Pro Games FAQ":"Preguntas frecuentes de Pro Games","Pro Games is a duo-play service where you join matches with a skilled Pro Gamer on your own account. You play together in real time, without sharing login details, and choose how many games or what type of session you want.":"Las partidas con pros son un servicio de juego en dúo en el que entras en partida con un jugador profesional en tu propia cuenta. Jugáis juntos en tiempo real, sin compartir datos de acceso, y tú eliges cuántas partidas o qué tipo de sesión quieres.","Pro Games lizard mascot":"mascota lagarto de Pro Games","Pro Games sessions":"Sesiones de Pro Games","Pro games vs coaching":"Partidas pro y coaching","Pro games, coaching or boosting: which fits your goal":"Partidas pro, coaching o boosting: qué encaja con tu objetivo","Pro session reviews":"Reseñas de sesiones con pros","Pro tier does most of the work":"El nivel del pro es lo que más pesa","Profile and product review":"Revisión del perfil y del producto","Purchase":"Comprar","Purchase Boosting":"Comprar boosting","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"No se ha podido completar la compra. Revisa la cantidad e inténtalo de nuevo.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"La compra ha fallado por un error del servidor. Inténtalo de nuevo.","Purchase failed. Please try again.":"La compra ha fallado. Inténtalo de nuevo.","Purchase guarantees":"Garantías de compra","Queen Level":"Nivel de reina","Queen level":"Nivel de la reina","Queen: :v1":"Reina: :v1","Quest points":"Puntos de misión","Question":"Pregunta","Quiet as a lobby before the match starts...":"Silencio, como un lobby antes de que empiece la partida...","Radianite":"Radianita","RangeInput container not found":"No se ha encontrado el contenedor de RangeInput","Rank: :v1":"Rango: :v1","Rarity":"Rareza","Rated 5 out of 5":"Valorado con 5 sobre 5","Read more":"Leer más","Read the profile and reviews":"Lee el perfil y las reseñas","Read the reviews on Trustpilot":"Lee las reseñas en Trustpilot","Real-time coaching during your games with a professional player":"Coaching en tiempo real durante tus partidas con un jugador profesional","Recognized players: high-profile creators, ex-competitive members, or notable community names":"Jugadores conocidos: creadores destacados, exjugadores competitivos o nombres reconocidos de la comunidad","Refund if not started":"Reembolso si no ha empezado","Refund to your balance if not delivered":"Reembolso a tu saldo si no se entrega","Refund to your balance if not started":"Reembolso a tu saldo si no ha empezado","Reject All":"Rechazar todas","Relaxing call to help you fall asleep":"Llamada relajante para ayudarte a dormir","Remove :label filter":"Quitar el filtro :label","Remove account :v1":"Quitar la cuenta :v1","Remove saved account \":v1\"?":"¿Quitar la cuenta guardada «:v1»?","Replace the practice you do between sessions":"Sustituir la práctica que haces entre sesiones","Reset filters":"Restablecer filtros","Reviews From Account Buyers":"Reseñas de compradores de cuentas","Reviews From Booked GGirls Sessions":"Reseñas de sesiones reservadas con GGirls","Reviews From Booked Pro Sessions":"Reseñas de sesiones reservadas con pros","Reviews From Coaching Students":"Reseñas de alumnos de coaching","Reviews From Item Buyers":"Reseñas de compradores de objetos","Reviews tied to real sessions":"Reseñas ligadas a sesiones reales","Reward code":"Código de recompensa","Roblox Games":"Juegos de Roblox","Roblox games":"Juegos de Roblox","Role and server tagging":"Etiquetado por rol y servidor","Role match matters":"Que coincida el rol importa","Role-matched duo, sharpest synergy":"Dúo con rol emparejado, la mejor sinergia","Role-matched session":"Sesión con rol emparejado","Roles & servers":"Roles y servidores","Rolls":"Tiradas","Roster level":"Nivel de roster","Runes: :v1":"Runas: :v1","S costumes":"Trajes S","S-rank heroes":"Héroes de rango S","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Desliza la lista hacia abajo si no lo ves. Su icono es un cuadrado con un signo más.","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll left":"Desplazar a la izquierda","Scroll right":"Desplazar a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","Search":"Buscar","Search for filters":"Buscar filtros","Search is temporarily unavailable":"La búsqueda no está disponible temporalmente","Search…":"Buscar…","Secondary Role":"Rol secundario","Secondary role: :v1":"Rol 2.º: :v1","Secure Payment & Instant Start":"Pago seguro y comienzo inmediato","Secure payment":"Pago seguro","Securing coaching services through Eloboost24 is designed to enhance your gaming skills effectively. Follow these simple steps":"Contratar coaching en Eloboost24 está pensado para que mejores de verdad. Sigue estos sencillos pasos","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Select Session Type or Games":"Elige el tipo de sesión o las partidas","Select a Pro Gamer, Pro Girl, or Star. Each has a unique profile, past performance, and availability. Pick someone who matches your vibe and goals.":"Elige un Pro Gamer, una Pro Girl o una Star. Cada uno tiene su perfil, su historial y su disponibilidad. Elige a quien encaje con tu rollo y tus objetivos.","Select a game":"Selecciona un juego","Select an option":"Selecciona una opción","Seller rank":"Rango del vendedor","Server and queue times":"Servidor y tiempos de cola","Server: :v1":"Servidor: :v1","Sessions completed":"Sesiones completadas","Set the number of duo games you’d like to play. See live pricing and get ready for instant action.":"Indica cuántas partidas en dúo quieres jugar. Verás el precio al momento y podrás empezar enseguida.","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Share or hand over your account credentials":"Compartir o entregar las credenciales de tu cuenta","Shiny Pokemons":"Pokémon variocolor","Shiny pokemons":"Pokémon variocolor","Show less":"Ver menos","Show more":"Ver más","Show results":"Ver resultados","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Inicia sesión y activa las notificaciones cuando EB24 te lo pida.","Sing together during a live karaoke session":"Cantad juntos en una sesión de karaoke en directo","Single GGirls game session":"Sesión de juego individual con una GGirl","Single duo game":"Una partida en dúo","Skilled high-ELO female players with strong communication":"Jugadoras de elo alto con muy buena comunicación","Skilled high-level female players with strong communication and supportive duo play":"Jugadoras de nivel alto con muy buena comunicación y un juego en dúo cercano","Smurf account":"Cuenta smurf","SortBy container not found":"No se ha encontrado el contenedor de SortBy","Space":"Espacio","Spend a full day chatting and hanging out together online":"Pasad un día entero charlando y compartiendo rato en línea","Stadium capacity":"Capacidad del estadio","Standard Wishes":"Deseos estándar","Standard wishes":"Deseos estándar","Star Shards":"Fragmentos de estrella","Starlight member":"Miembro Starlight","Start by entering your game login. This helps us match you with available Pro Games partners tailored to your region, platform, and rank.":"Empieza indicando tu usuario del juego. Así podemos emparejarte con los compañeros de Pro Games disponibles para tu región, tu plataforma y tu rango.","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Strong combat understanding: positioning, timing, aggro control, and extraction routes":"Buena comprensión del combate: colocación, ritmo, control del aggro y rutas de extracción","Strong mechanics: building, editing, aim and endgame rotations":"Buena mecánica: construcción, edición, puntería y rotaciones de final de partida","Submit the search query":"Enviar la búsqueda","Subscription length":"Duración de la suscripción","Summary":"Resumen","Summoner Level :summonerLevel":"Nivel de invocador :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Nivel de invocador: :v1","Support pros":"Pros de support","Support tier":"Nivel de support","Survivors":"Supervivientes","Switch on/off":"Activar/desactivar","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / :trophyCount trofeos / :gems gemas","Tacticans":"Tácticos","Talk with your pro during the session":"Habla con tu pro durante la sesión","Tank tier":"Nivel de tanque","Tap \"Add to Home Screen\"":"Toca «Añadir a pantalla de inicio»","Tap \"Add\" in the top right corner":"Toca «Añadir» en la esquina superior derecha","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Toca «Instalar aplicación» o «Añadir a pantalla de inicio» y confirma.","Tap the Share button":"Toca el botón Compartir","Team rating":"Valoración del equipo","Teaming up through Pro Games in ARC Raiders means choosing the kind of partner who fits your goals. Whether you’re looking for clean extractions, tactical synergy, or someone who elevates every encounter, we’ve got the right duo partner for your style.":"Jugar en equipo con Pro Games en ARC Raiders significa elegir al compañero que encaja con tus objetivos. Tanto si buscas extracciones limpias, sinergia táctica o alguien que mejore cada enfrentamiento, tenemos al compañero de dúo que va con tu estilo.","Teaming up through Pro Games in Fortnite means choosing the kind of partner who fits your goals. Whether you’re chasing Victory Royales, cleaner endgames, or someone who elevates every fight, we’ve got the right duo partner for your style.":"Jugar en equipo con Pro Games en Fortnite significa elegir al compañero que encaja con tus objetivos. Tanto si vas a por Victorias Magistrales, a por finales de partida más limpios o buscas a alguien que mejore cada pelea, tenemos al compañero de dúo que va con tu estilo.","Teaming up through Pro Games means selecting the right type of partner for your goals. Whether you're looking for a chill climb, elite synergy, or a legendary name on your team, we’ve got you covered.":"Jugar en equipo a través de Pro Games pasa por elegir el tipo de compañero que encaja con tus objetivos. Tanto si buscas una escalada tranquila, sinergia de élite o un nombre legendario en tu equipo, lo tenemos cubierto.","Text-based chat session with your companion":"Sesión de chat por texto con tu acompañante","The duo formats and when each one fits":"Los formatos de dúo y cuándo encaja cada uno","The first question is not \"which pro\" but \"which format\", because the right format depends on whether you want to climb, learn, or both.":"La primera pregunta no es «qué pro» sino «qué formato», porque el formato adecuado depende de si quieres subir, aprender o las dos cosas.","The pro is in the game with you, not reviewing a replay after the fact":"El pro está en la partida contigo, no revisando una repetición después","The result counts on the ladder, so the session moves your rank as you learn":"El resultado cuenta en la clasificación, así que la sesión mueve tu rango mientras aprendes","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Los tres puntos están arriba a la derecha, junto a la barra de direcciones.","Then this order costs :price, with notifications on.":"Así este pedido te cuesta :price, con las notificaciones activadas.","These come from players who queued with a pro and rated the session afterwards. Trustpilot holds an independent record of the same sessions.":"Vienen de jugadores que entraron en cola con un profesional y valoraron la sesión al terminar. Trustpilot guarda un registro independiente de esas mismas sesiones.","This profile currently inactive":"Este perfil está inactivo ahora mismo","This session has no available packages. Pick another one.":"Esta sesión no tiene paquetes disponibles. Elige otra.","Three services solve three different problems. Playing with a pro mixes climbing and learning in real time. The rules below help you pick the one that fits your goal instead of overpaying for the wrong product.":"Tres servicios resuelven tres problemas distintos. Jugar con un pro mezcla subir y aprender en tiempo real. Las pautas de abajo te ayudan a elegir el que encaja con tu objetivo en vez de pagar de más por el producto equivocado.","Three-game block":"Bloque de tres partidas","Titanic pets":"Mascotas titánicas","Toggle refinement container not found":"No se ha encontrado el contenedor de Toggle refinement","Too many checks in a short time. Wait a moment and try again.":"Demasiadas comprobaciones en poco tiempo. Espera un momento e inténtalo de nuevo.","Top lane pros":"Pros de calle superior","Top seller":"Vendedor Top","Town Hall :v1":"Ayuntamiento :v1","Town Hall Level":"Nivel del Ayuntamiento","Town hall level":"Nivel del ayuntamiento","Trophies":"Trofeos","Trophy Count":"Número de trofeos","Twitch drops":"Twitch Drops","Type of Pro Gamers":"Tipo de jugadores pro","Uber Lilith killed":"Uber Lilith derrotada","Uber uniques":"Únicos uber","Units: :v1":"Unidades: :v1","Unknown simple string filter name":"Nombre de filtro de cadena simple desconocido","Updating your price…":"Actualizando tu precio…","Use voice from the first game":"Habla por voz desde la primera partida","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","VBucks":"V-Bucks","VR":"VR","Valorant Pro Games":"Partidas Pro de Valorant","Video quality":"Calidad de vídeo","Voice call session with your companion":"Sesión de llamada de voz con tu acompañante","Warden Level":"Nivel de guardián","Warden level":"Nivel del guardián","Warden: :v1":"Guardián: :v1","Warranty days":"Días de garantía","Watch YouTube videos together online, priced per single session":"Ved vídeos de YouTube juntos en línea, con precio por sesión","Watch a TV show episode together online, priced per single title":"Ved juntos un episodio de una serie en línea, con precio por título","Watch a movie together online, priced per single movie":"Ved una película juntos en línea, con precio por película","Watch an anime episode together online, priced per single title":"Ved juntos un episodio de anime en línea, con precio por título","We could not check this code right now. Please try again.":"No hemos podido comprobar este código ahora mismo. Inténtalo de nuevo.","We could not price this order.":"No pudimos calcular el precio de este pedido.","Weapon Type":"Tipo de arma","What buyers say":"Lo que dicen los compradores","What if I lose games?":"¿Y si pierdo partidas?","What if I want to switch to another Pro Gamer later?":"¿Y si más adelante quiero cambiar a otro jugador profesional?","What playing with a pro will not do":"Lo que jugar con un pro no hace","What separates a pro game from a coaching session":"Qué diferencia una partida pro de una sesión de coaching","What session types can Pro Gamers offer?":"¿Qué tipos de sesión pueden ofrecer los jugadores profesionales?","What you get":"Qué incluye","When boosting fits better":"Cuándo encaja mejor el boosting","When pro games are the right call":"Cuándo tiene sentido una partida pro","Winrate":"Ratio de victorias","Within 12 hours":"En 12 horas o menos","Within 3 hours":"En 3 horas o menos","Within 6 hours":"En 6 horas o menos","World arena rank":"Rango de arena mundial","Written by players on the booking they paid for, once the session ended. Trustpilot rates EB24 as a whole, independently.":"Escritas por jugadores sobre la reserva que pagaron, una vez terminada la sesión. Trustpilot puntúa a EB24 en conjunto, de forma independiente.","Yes. Voice chat is available for players who want real-time coordination, explanations, or gameplay guidance. It’s optional, but it improves teamwork a lot.":"Sí. El chat de voz está disponible para quien quiera coordinación en tiempo real, explicaciones u orientación durante el juego. Es opcional, pero mejora bastante el trabajo en equipo.","Yes. You decide the exact number of games or the duration of the custom session. The system calculates your order automatically based on what you pick.":"Sí. Tú decides el número exacto de partidas o la duración de la sesión personalizada. El sistema calcula tu pedido automáticamente según lo que elijas.","You always play on your own account":"Siempre juegas en tu propia cuenta","You can. Each session is independent, so you’re free to try different Pro Gamers, different playstyles, or different session types whenever you want.":"Puedes. Cada sesión es independiente, así que eres libre de probar distintos jugadores profesionales, estilos de juego o tipos de sesión cuando quieras.","You save :amount":"Ahorras :amount","Your price: :percent% off, already applied":"Tu precio: :percent % de descuento, ya aplicado","Your purchase on the Eloboost24 platform is fully protected by our Buyer Protection Policy":"Tu compra en la plataforma Eloboost24 está totalmente protegida por nuestra Política de Protección al Comprador","Your rank":"Tu rango","Zenkai units":"Unidades zenkai","cashback for this purchase":"de cashback por esta compra","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","dropping that filter until the index is rebuilt.":"se retira ese filtro hasta que se reconstruya el índice.","heart":"corazón","icon gear":"icono de ajustes","icon heart beat":"icono de latido","icon live":"icono en directo","just win":"solo ganar","open/close":"abrir/cerrar","or do it by hand:":"o hazlo a mano:","per :unit":"por :unit","ratings on completed GGirls orders":"valoraciones de pedidos completados de GGirls","ratings on completed Pro Games orders":"valoraciones de pedidos completados de Pro Games","ratings on completed account orders":"valoraciones de pedidos de cuentas completados","ratings on completed coaching orders":"valoraciones de pedidos de coaching completados","ratings on completed item orders":"valoraciones de pedidos de objetos completados","reviews on":"opiniones en","title background":"fondo del título","zippy about":"sobre zippy"}