{"1v1 duel rank boost":"Boost de rango en duelo 1v1","2% Cashback:":"2 % de cashback:","2v2 doubles rank boost":"Boost de rango en dobles 2v2","3v3 standard rank boost":"Boost de rango estándar 3v3",":code, :percent% OFF":":code, :percent% de descuento",":code, up to :percent% OFF":":code, hasta un :percent% de descuento",":count Reviews":":count opiniones",":count sales by this seller":":count ventas de este vendedor",":current% of :max%":":current % de :max %",":duo type":"Tipo :duo",":percent% Discount":":percent % de descuento",":percent% discount":":percent % de descuento",":percent% first order discount":":percent % de descuento en el primer pedido",":percent% from :amount":":percent% a partir de :amount",":percent% loyalty discount":":percent % de descuento por fidelidad",":percent% with the code":":percent% con el código",":platform / :level Level / :skins Skins":":platform / nivel :level / :skins skins",":price in the app":":price en la app",":server / :agents Agents / :skins Skins":":server / :agents agentes / :skins skins",":server / :champions Champions / :skins Skins":":server / :champions campeones / :skins skins",":server / :tacticians Tacticans / :skins Skins":":server / :tacticians tácticos / :skins skins",":v1 Agents":":v1 agentes",":v1 BE":":v1 EA",":v1 Backpacks":":v1 mochilas",":v1 Champions":":v1 campeones",":v1 Effects":":v1 efectos",":v1 Emotes":":v1 gestos",":v1 Gems":":v1 gemas",":v1 Pickaxes":":v1 picos",":v1 Radianite Points":":v1 puntos de radianita",":v1 Skins":":v1 skins",":v1 Star Shards":":v1 fragmentos estelares",":v1 Tacticans":":v1 tácticos",":v1 Trophies":":v1 trofeos",":v1 Valorant Points":":v1 puntos Valorant","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Discord Account Connection</b><br>Connect your Discord account to get notifications.":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Conexión de la cuenta de Discord</b><br>Conecta tu cuenta de Discord para recibir notificaciones.","<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>New Orders Sound</b><br>Click the button to enable sound for new orders":"<img loading=\"lazy\" height=\"42\" width=\"42\" src=:v1 alt=\"tooltip\"/><b>Sonido de pedidos nuevos</b><br>Pulsa el botón para activar el sonido de los pedidos nuevos","<p>Achieve your Rocket League ambitions with our Strategic Ascension plan, a core component of Eloboost24’s Rank Boosting services. We delve deeper than mere rank advancement; we’re committed to honing your aerial skills, ball control, and strategic gameplay.</p><p>Embrace the opportunity to mirror the finesse of the game’s elites, transforming each match into a valuable lesson. This service is ideal for players seeking rank progression and holistic improvement in their gameplay. Receive detailed feedback and expert advice, then watch your skills and rank ascend as we lay the foundation for your sustained success in the high-octane world of Rocket League.</p>":"<p>Cumple tus ambiciones en Rocket League con nuestro plan de Ascensión Estratégica, una pieza clave de los servicios de boosting de rango de Eloboost24. Vamos más allá de subir de rango: nos comprometemos a afinar tus habilidades aéreas, tu control del balón y tu juego estratégico.</p><p>Aprovecha la oportunidad de reflejar la finura de la élite del juego y convierte cada partida en una lección valiosa. Este servicio es ideal para quien busca subir de rango y mejorar de forma integral. Recibe comentarios detallados y consejos expertos, y verás cómo suben tus habilidades y tu rango mientras sentamos las bases de tu éxito duradero en el mundo trepidante de Rocket League.</p>","<p>Confidently enter the arena with Eloboost24’s Elite Performance service. This is tailored for those who demand nothing but the best. Our advanced boosting strategies, combined with a focus on personal skill enhancement, are designed to escalate your rank and solidify your status as a formidable player in the Rocket League.</p><p>Gain from specialized coaching on intricate game mechanics and strategic planning. Our elite boosters are dedicated to transforming your gameplay. This includes empowering you to shine in every match. Embrace a journey tailored to elevate your game to new heights, distinguishing you from the competition.</p>":"<p>Entra en la arena con confianza gracias al servicio Elite Performance de Eloboost24, pensado para quien no se conforma con menos que lo mejor. Nuestras estrategias avanzadas de boosting, combinadas con el foco en mejorar tus habilidades, están diseñadas para subir tu rango y consolidarte como jugador temible en Rocket League.</p><p>Aprovecha el coaching especializado en mecánicas complejas y planificación estratégica. Nuestros boosters de élite se dedican a transformar tu juego y a que brilles en cada partida. Vive un recorrido pensado para llevar tu juego a otro nivel y distinguirte de la competencia.</p>","<p>Embark on your Champion’s Journey with Eloboost24’s supreme Rocket League Rank Boosting service. Crafted for those who aim high, this program is your ultimate tool for climbing the Rocket League ranks. This is aimed at players envisioning themselves as future champions. Let’s zero in on developing essential skills for top-tier play.</p><p>From nuanced positioning to precision striking, our experts mentor you. We help you foster a champion’s mindset while guiding you through the competitive landscape to the peak of Rocket League glory.</p>":"<p>Emprende tu Champion's Journey con el gran servicio de boosting de rango de Rocket League de Eloboost24. Hecho para quien apunta alto, este programa es tu mejor herramienta para subir por las divisiones de Rocket League y está pensado para quien se ve como futuro campeón. Vamos a centrarnos en desarrollar las habilidades esenciales para jugar al máximo nivel.</p><p>Del colocación fino al golpe preciso, nuestros expertos te guían. Te ayudamos a cultivar una mentalidad de campeón mientras te movemos por el panorama competitivo hasta la cima de la gloria en Rocket League.</p>","<p>Embark on your journey to the top with Eloboost24’s specialized Rocket League Rank Boosting service. Our dedicated team wields strategic insights and unparalleled skills and is prepared to elevate your rank and steer you through Rocket League’s competitive landscape.</p><p>If you’re aiming to scale to specific ranks, master car control, or escape the lower brackets, the EB24 squad stands ready to guide you. Are you dreaming of reaching the ranks of Supersonic Legend?</p><p>Our bespoke solutions are crafted to meet your objectives, ensuring a smooth and effective ascent. Experience the thrill of climbing the ranks, backed by the seasoned professionals at EB24 every step of the way. Discover customizable Rocket League boosting options, from targeted rank boosts to comprehensive training packages. These are all designed to unleash your full potential as a player.</p>":"<p>Emprende tu camino a lo más alto con el servicio especializado de boosting de rango de Rocket League de Eloboost24. Nuestro equipo, con criterio estratégico y una habilidad fuera de lo común, está listo para subir tu rango y guiarte por el panorama competitivo de Rocket League.</p><p>Tanto si quieres llegar a rangos concretos, dominar el control del coche o salir de las divisiones bajas, el equipo de EB24 está listo para acompañarte. ¿Sueñas con llegar a Leyenda Supersónica?</p><p>Nuestras soluciones a medida están hechas para cumplir tus objetivos y garantizar un ascenso fluido y eficaz. Vive la emoción de subir de rango con los profesionales veteranos de EB24 a tu lado en cada paso. Descubre opciones personalizables de boosting de Rocket League, desde boosts de rango concretos hasta paquetes de entrenamiento completos, todo pensado para desatar todo tu potencial.</p>","<p>Join Victory’s March with Eloboost24. This is where each game is a crucial step in your Rocket League ascent. Tailored for those determined to make their mark, this comprehensive service aligns with the latest meta, tailored to your unique playing style.</p><p>Whether your focus is on securing wins, mastering different vehicles, or scaling to new ranks, we’re here to guide your journey. This includes offering optimal customer support and live chat. Let our experts lead your Victory’s March, equipping you with the knowledge and skills necessary to dominate the field.</p>":"<p>Únete a la Victory's March con Eloboost24, donde cada partida es un paso clave en tu ascenso en Rocket League. Pensado para quien está decidido a dejar huella, este servicio completo se alinea con el meta actual y con tu estilo de juego.</p><p>Tanto si te centras en asegurar victorias, dominar distintos vehículos o subir de rango, estamos aquí para guiarte, con un soporte de primera y chat en directo. Deja que nuestros expertos lideren tu Victory's March y te den el conocimiento y las habilidades necesarias para dominar el campo.</p>","<span class=\"first\">Let me slice </span> <span class=\"second\">the price for you!</span>":"<span class=\"first\">¡Deja que te recorte </span> <span class=\"second\">el precio!</span>","<strong>:percent% off</strong> applied":"<strong>:percent% de descuento</strong> aplicado","<strong>:percent%</strong> off":"<strong>:percent%</strong> de descuento","<strong>:percent%</strong> off with :code":"<strong>:percent%</strong> de descuento con :code","<strong>:percent%</strong> off your order":"<strong>:percent%</strong> de descuento en tu pedido","<strong>:price</strong> in the app":"<strong>:price</strong> en la app","<strong>Live MMR</strong>: sitting at the floor of a division needs more net wins than sitting near promotion":"<strong>MMR en vivo</strong>: estar en el suelo de una división exige más victorias netas que estar cerca del ascenso","<strong>Playlist</strong>: 1v1, 2v2 and 3v3 have separate ladders and separate effort curves":"<strong>Lista de juego</strong>: 1v1, 2v2 y 3v3 tienen ladders separadas y curvas de esfuerzo distintas","<strong>Rank gap</strong>: every division between start and target stacks onto the base cost":"<strong>Diferencia de rango</strong>: cada división entre el punto de partida y el objetivo se suma al coste base","<strong>Target tier</strong>: Champion and above cost more per division than the lower ranks":"<strong>Nivel objetivo</strong>: Campeón y por encima cuestan más por división que los rangos bajos","<strong>Win requirement</strong>: a fixed number of wins prices differently from an open-ended climb":"<strong>Requisito de victorias</strong>: un número fijo de victorias se cotiza distinto que una subida abierta","A Rocket League rank boost is priced on the work between your current rank and your target, so the figure on a listing tracks the size of that climb far more than any flat fee. Pushing from Gold to Platinum is a handful of net wins. Pushing from Champion toward Supersonic Legend is a different order of effort, since every division up there demands a wider MMR gap. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League rank boost page</a> to set your start and target, and if a guaranteed rank is not the point, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching session</a> instead.":"Un boost de rango de Rocket League se cotiza por el trabajo entre tu rango actual y tu objetivo, así que la cifra de un anuncio sigue el tamaño de esa subida mucho más que una tarifa plana. Pasar de Oro a Platino son unas cuantas victorias netas. Empujar de Campeón hacia Leyenda Supersónica es otro nivel de esfuerzo, porque allí arriba cada división exige una diferencia de MMR mayor. Abre la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">página de boost de rango de Rocket League</a> para fijar tu punto de partida y tu objetivo, y si no buscas un rango garantizado, valora mejor una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/rocket-league\">sesión de coaching</a>.","A boost is only as safe as the booster running it and the rails around the order. Below is the path a booster walks to take Rocket League orders, the checks we run along the way, and the safeguards wrapped around your account once an order starts. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching roster</a>.":"Un boost es tan seguro como el booster que lo lleva y como las garantías que rodean al pedido. Abajo tienes el camino que recorre un booster para aceptar pedidos de Rocket League, las comprobaciones que hacemos y las salvaguardas alrededor de tu cuenta cuando empieza un pedido. El mismo estándar cubre el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/rocket-league\">mercado de Rocket League</a> y el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/rocket-league\">plantel de coaching</a>.","A booster logs in and plays for you":"Un booster inicia sesión y juega por ti","A duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> means you keep playing your own account, so no credentials change hands at all. It is the lowest-risk way to boost when account access is the worry.":"Un pedido en dúo o de <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/pay-per-games\">pago por partida</a> significa que sigues jugando tu propia cuenta, así que no cambian de manos credenciales. Es la forma de boost con menos riesgo cuando lo que te preocupa es el acceso a la cuenta.","A hands-off climb runs fastest, a duo order lets you play and learn alongside the booster, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> lets you stop whenever you want. Pick the one that fits how involved you want to be.":"Una subida sin que tú juegues es la más rápida, un pedido en dúo te deja jugar y aprender junto al booster, y un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/pay-per-games\">bloque de pago por partida</a> te deja parar cuando quieras. Elige el que encaje con lo implicado que quieras estar.","A rank boost moves the badge, it does not move your own ceiling, which makes it a different product from learning to climb yourself. Any listing promising the items below is overselling what boosting delivers, so read them as a flag. If holding the new rank matters more than reaching it, line a boost up against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a> before you decide.":"Un boost de rango mueve la insignia, no mueve tu propio techo, y eso lo convierte en un producto distinto de aprender a subir por ti mismo. Cualquier anuncio que prometa lo de abajo está vendiendo más de lo que el boosting entrega, así que léelo como una señal de alarma. Si te importa más mantener el nuevo rango que alcanzarlo, compara el boost con el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/rocket-league\">coaching de Rocket League</a> antes de decidir.","A review can only come from a buyer who completed a paid order, so the rating on a booster profile reflects boosts that actually happened rather than marketing copy. Read a handful before you order.":"Una reseña solo puede venir de un comprador que completó un pedido pagado, así que la valoración de un perfil de booster refleja boosts que ocurrieron de verdad y no texto de marketing. Lee unas cuantas antes de pedir.","Accept All":"Aceptar todas","Account safety controls":"Controles de seguridad de la cuenta","Ace, EB24 Zippy":"Ace, Zippy de EB24","Active boosters":"Boosters activos","ActiveBoostersInfo -> Game not found: :v1":"ActiveBoostersInfo -> Juego no encontrado: :v1","ActiveBoostersInfo -> Service not found: :v1":"ActiveBoostersInfo -> Servicio no encontrado: :v1","Add EB24 to your Home Screen":"Añade EB24 a tu pantalla de inicio","Additional options include Priority Queue, which expedites your boosting request. There’s also live game streaming, allowing you to watch the booster play in real-time. This enhances the experience and transparency of the service.":"Entre las opciones extra está la Cola Prioritaria, que acelera tu petición de boost. También hay streaming de partidas en directo para ver jugar al booster en tiempo real, lo que mejora la experiencia y la transparencia del servicio.","After ordering, set your preferences such as: roles, agents, champions, and any extras you want. You stay fully in control of how the service looks.":"Después de pedir, ajusta tus preferencias: roles, agentes, campeones y los extras que quieras. Mantienes el control total sobre cómo se presta el servicio.","Agents selection":"Selección de agentes","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Allow them when asked, or later in your notification settings.":"Permítelas cuando te lo pida, o más tarde en tus ajustes de notificaciones.","Analytics":"Analítica","Apply code":"Aplicar código","Arena is played in teams of three. Add a friend and the two of you queue together with your booster as a full Arena team.":"Arena se juega en equipos de tres. Añade a un amigo y los dos entráis en cola con vuestro booster como equipo completo de Arena.","At the start of a season your placement games set your starting rank. Handing those to a stronger player anchors you higher before the grind begins. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> when the season has reset and you want a strong opening rank.":"Al arrancar una temporada, tus partidas de colocación fijan tu rango inicial. Dejárselas a un jugador más fuerte te ancla más arriba antes de que empiece el farmeo. Abre <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/placement\">partidas de colocación</a> cuando la temporada se haya reiniciado y quieras un buen rango de salida.","Ballpark it like this. A short hop across one division inside the lower ranks lands in a low double-digit dollar range. A full climb from Diamond into Grand Champion runs into the high two or low three figures, because the booster has to hold a high win rate against stiffer lobbies for many games. Prefer to pay as you go? A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game order</a> bills per match so you can stop whenever you like, while <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> targets a set number of victories rather than a named rank.":"Hazte una idea así. Un salto corto de una división dentro de los rangos bajos se queda en cifras bajas de dos dígitos en dólares. Una subida completa de Diamante a Gran Campeón se va a cifras altas de dos o bajas de tres, porque el booster tiene que sostener un win rate alto contra salas más duras durante muchas partidas. ¿Prefieres pagar sobre la marcha? Un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/pay-per-games\">pedido de pago por partida</a> se factura por partida para que pares cuando quieras, mientras que <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/win\">boosting de victorias</a> apunta a un número fijo de victorias y no a un rango concreto.","Before you compare prices, settle on the format, because the right one follows your goal rather than your budget. A named rank, a set number of wins, a fresh season reset and a metered pay-as-you-go run each point at a different one of the four options below. The <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> covers the first, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game flow</a> covers the last.":"Antes de comparar precios, decide el formato, porque el correcto lo marca tu objetivo y no tu presupuesto. Un rango concreto, un número fijo de victorias, un reinicio de temporada limpio o una tanda medida que pagas sobre la marcha apuntan cada uno a una de las cuatro opciones de abajo. La <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">página de boost de rango</a> cubre la primera, y el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/pay-per-games\">flujo de pago por partida</a> la última.","Bolt, EB24 Zippy":"Bolt, Zippy de EB24","Boost or coaching: which fits your goal":"Boost o coaching: cuál encaja con tu objetivo","Boost types":"Tipos de boost","Booster plays":"Juega el booster","Booster switches accounts and champions every game. Each match looks like standard ranked play with different picks and account activity.":"El booster cambia de cuenta y de campeón en cada partida. Cada partida parece juego normal de clasificatoria, con picks y actividad de cuenta distintos.","Boosting breaches the Psyonix and Epic terms, so the risk is account action rather than a legal one. EB24 keeps it low with verified boosters, offline mode that hides the order, and boosters who avoid in-game chat and your friend list. No bots or external tools are used on your account.":"El boosting incumple los términos de Psyonix y Epic, así que el riesgo es una acción sobre la cuenta y no algo legal. EB24 lo mantiene bajo con boosters verificados, modo offline que oculta el pedido y boosters que evitan el chat del juego y tu lista de amigos. No se usan bots ni herramientas externas en tu cuenta.","Boosting one playlist does not touch the others, so order the ladder you actually queue. If you grind Doubles, a Standard boost leaves your real rank untouched.":"Subir una lista de juego no toca las demás, así que pide la ladder en la que entras en cola de verdad. Si farmeas Dobles, un boost de Estándar deja tu rango real intacto.","Boosting works on every region and every ranked playlist, but you boost one ladder at a time, so aim the order at the playlist you actually queue. A region with a deeper player pool can change how long a climb takes, and the playlist decides which skills the booster leans on. Set your region and playlist on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, and if you would rather own the account outright, browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/rocket-league\">Rocket League marketplace</a> instead.":"El boosting funciona en todas las regiones y en todas las listas clasificatorias, pero se sube una ladder a la vez, así que apunta el pedido a la lista en la que entras en cola de verdad. Una región con más jugadores puede cambiar cuánto dura una subida, y la lista decide en qué habilidades se apoya el booster. Fija tu región y tu lista en la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">página de boost de rango</a>, y si prefieres tener la cuenta en propiedad, mira el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/rocket-league\">mercado de Rocket League</a>.","Boosting, Coaching, Marketplace: Elevate Your Game with EB24’s All-in-One Platform":"Boosting, coaching, mercado: sube tu nivel de juego con la plataforma todo en uno de EB24","Boss Kills":"Muertes de jefes","Bronze to Silver range":"Rango de Bronce a Plata","Browse boosts by playlist and format":"Explora los boosts por lista de juego y formato","Browse boosts by region and rank band":"Explora los boosts por región y franja de rango","Builder Hall :v1":"Taller del constructor :v1","Builder Hero Level: :v1":"Nivel de héroe constructor: :v1","Can I get boosted to any rank in Rocket League through this service?":"¿Puedo llegar a cualquier rango de Rocket League con este servicio?","Champion to Grand Champion climbs":"Subidas de Campeón a Gran Campeón","Champion: :v1":"Campeón: :v1","Champions selection":"Selección de campeones","Championship Drive (Achieve Desired Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive (consigue el rango que quieres y victorias en partidas de colocación)","Championship Drive (Achieve Desired Rocket League Rank and Placement Match Wins)":"Championship Drive (consigue el rango de Rocket League que quieres y victorias en partidas de colocación)","Champion’s Journey":"El viaje del campeón","Character selection":"Selección de personaje","Choose Premium Duo for enhanced communication with voice chat, guidance from an experienced booster, gameplay tips, and elements of coaching to improve your duo play experience.":"Elige Premium Duo para tener mejor comunicación con chat de voz, la guía de un booster con experiencia, consejos de juego y elementos de coaching que mejoren tu experiencia jugando en dúo.","Choose Your Service":"Elige tu servicio","Clan Rank: :v1":"Rango de clan: :v1","Clan Role: :v1":"Rol de clan: :v1","Coaching\nsessions":"Sesiones\nde coaching","Code applied":"Código aplicado","Code applied: :percent% off":"Código aplicado: :percent% de descuento","Common questions":"Preguntas habituales","Complete the payment through our safe checkout. We use trusted payment providers, so everything is quick, smooth, and protected.":"Completa el pago en nuestro checkout seguro. Trabajamos con proveedores de pago de confianza, así que todo es rápido, cómodo y protegido.","Customer reviews":"Opiniones de clientes","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deals in the EB24 app":"Ofertas en la app de EB24","Decide solo, duo or pay per game":"Decide entre solitario, dúo o pago por partida","Dedicated upgrade for players who play just one champion. With this service, your account will be ranked up safely and efficiently, using only your main champion so you never have to compromise your preferred playstyle":"Mejora específica para quienes juegan con un solo campeón. Con este servicio, tu cuenta sube de rango de forma segura y eficiente usando solo tu campeón principal, así no tienes que renunciar a tu estilo de juego preferido","Diamond to Champion":"De Diamante a Campeón","Diamond to Champion range":"Rango de Diamante a Campeón","Doc, EB24 Zippy":"Doc, Zippy de EB24","Double Down tokens":"Tokens de Double Down","Doubles win boost":"Boost de victorias en Dobles","Duo Premium adds voice chat with the booster and coaching through the games, on top of a regular duo.":"Duo Premium añade chat de voz con el booster y coaching durante las partidas, además de un dúo normal.","Duo queue, where the booster plays alongside you instead of solo on the account":"Cola de dúo, en la que el booster juega a tu lado en vez de en solitario con la cuenta","EB24 Cashback (Rocket League Boosting Service with Perks)":"EB24 Cashback (servicio de boosting de Rocket League con ventajas)","EB24 Recruiter (Maximizing Your Rocket League Rank Boosting Experience)":"EB24 Recruiter (aprovecha al máximo tu rank boosting de Rocket League)","EB24 Rocket League Boosters Team":"Equipo de boosters de Rocket League de EB24","EB24 chat lets you confirm timing, region and any offline-style request before the order starts. A short conversation up front prevents most of the surprises that turn into a dispute later.":"El chat de EB24 te deja confirmar los tiempos, la región y cualquier petición de modo offline antes de que empiece el pedido. Una conversación corta al principio evita casi todas las sorpresas que luego acaban en disputa.","EB24 then appears on your home screen and in your app list.":"EB24 aparecerá en tu pantalla de inicio y en tu lista de apps.","EB24 then sits on your home screen like any other app.":"EB24 quedará en tu pantalla de inicio como cualquier otra app.","EU rank boosting":"Boosting de rango en EU","Early in a fresh season with the meta still settling, a few weeks of training packs and free play often moves your rank on their own. Save the order for once you know exactly which rank you want and why.":"Al principio de una temporada nueva, con el meta aún asentándose, unas semanas de packs de entrenamiento y juego libre suelen mover tu rango por sí solas. Deja el pedido para cuando sepas exactamente qué rango quieres y por qué.","Elite Performance":"Rendimiento de élite","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br> This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Emprende un camino personalizado hacia la excelencia en Rocket League con Bolt. Es tu EB24 Recruiter dedicado. Con nuestro servicio especializado de rank boosting de Rocket League, diseña un recorrido que encaja con tus objetivos y tus retos competitivos. Eso incluye duelos individuales, partidas sin clasificar y partidas de colocación. Tanto si te mueves entre las aguas revueltas de los rangos bajos como si estás cerca de entrar en la élite, Bolt está aquí para guiar tu subida con estrategia.<br><br> Este servicio de Rocket boost va más allá de subir de rango. Es una inmersión en tu estilo de juego para potenciar tus puntos fuertes y trabajar los débiles. Eso asegura un buen win boost, un rango más alto y una comprensión más profunda de la dinámica de Rocket League. Bolt convertirá tu camino competitivo en uno marcado por el crecimiento, la visión y el éxito.","Embark on a personalized pathway to Rocket League excellence with Bolt. He is your dedicated EB24 Recruiter. With our specialized Rocket League rank-boosting service, he crafts a journey that aligns perfectly with your unique objectives and competitive challenges. This includes solo duels, unrated matches, and placement games. Whether you’re navigating the rough tides of lower ranks or close to breaking into the coveted upper echelons, Bolt is here to guide your climb strategically.<br><br>This Rocket boost service goes beyond mere rank enhancement. It’s a deep dive into your playstyle by improving your strengths and working on your weaknesses. This ensures a high win boost, a higher rank, and a more profound understanding of Rocket League dynamics. Bolt will transform your competitive journey into one marked by growth, insight, and success.":"Emprende un camino personalizado hacia la excelencia en Rocket League con Bolt. Es tu EB24 Recruiter dedicado. Con nuestro servicio especializado de rank boosting de Rocket League, diseña un recorrido que encaja con tus objetivos y tus retos competitivos. Eso incluye duelos individuales, partidas sin clasificar y partidas de colocación. Tanto si te mueves entre las aguas revueltas de los rangos bajos como si estás cerca de entrar en la élite, Bolt está aquí para guiar tu subida con estrategia.<br><br>Este servicio de Rocket boost va más allá de subir de rango. Es una inmersión en tu estilo de juego para potenciar tus puntos fuertes y trabajar los débiles. Eso asegura un buen win boost, un rango más alto y una comprensión más profunda de la dinámica de Rocket League. Bolt convertirá tu camino competitivo en uno marcado por el crecimiento, la visión y el éxito.","Engaging with Eloboost24 for boosting services streamlines your journey to achieving higher game ranks. Simply follow these steps":"Con los servicios de boosting de Eloboost24, subir de rango es más sencillo. Solo tienes que seguir estos pasos","Enjoy additional savings on every order":"Ahorra un poco más en cada pedido","Enjoy the Results + Ongoing Support":"Disfruta del resultado y del soporte posterior","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br> With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"Entra en el mundo de alto voltaje de Rocket League con la guía exclusiva de Nova a través del programa VIP & Loyalty Boosters. Este rank boosting es un recorrido de élite adaptado a lo que necesitas y a tus ambiciones. Nova ofrece sesiones detalladas uno a uno centradas en las mejoras que necesitas para jugar al nivel de un grand champion. Eso incluye dominar los tiros aéreos y perfeccionar tus maniobras defensivas.<br><br> Con la experiencia de Nova, el programa VIP & Loyalty asegura una mejora real de tu nivel en Rocket League. Eso hará que cada partida sea un paso más para convertirte en una fuerza imparable sobre el campo. Con la mentoría de Nova, pasarás de jugador normal a competidor curtido.","Enter the high-stakes world of Rocket League with the exclusive guidance of Nova through the VIP & Loyalty Boosters program. This rank boosting is an elite journey tailored to your needs and ambitions. She provides detailed, one-on-one sessions focusing on the enhancements you need to become a skilled player of grand champion quality. This includes mastering aerial shots and perfecting your defensive maneuvers.<br><br>With Nova’s expertise, the VIP & Loyalty program ensures a skill level improvement in your Rocket League capabilities. This will help make every match a step towards becoming an indomitable force on the field. Through Nova’s mentorship, transform yourself from a regular player to a seasoned competitor.":"Entra en el mundo de alto voltaje de Rocket League con la guía exclusiva de Nova a través del programa VIP & Loyalty Boosters. Este rank boosting es un recorrido de élite adaptado a lo que necesitas y a tus ambiciones. Nova ofrece sesiones detalladas uno a uno centradas en las mejoras que necesitas para jugar al nivel de un grand champion. Eso incluye dominar los tiros aéreos y perfeccionar tus maniobras defensivas.<br><br>Con la experiencia de Nova, el programa VIP & Loyalty asegura una mejora real de tu nivel en Rocket League. Eso hará que cada partida sea un paso más para convertirte en una fuerza imparable sobre el campo. Con la mentoría de Nova, pasarás de jugador normal a competidor curtido.","Enter your code":"Tu código","Error when buying item purchaseType \":v1\"":"Error al comprar el objeto con purchaseType «:v1»","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every clear is finished without a single death in the fireteam, which unlocks the flawless triumphs and title progress.":"Cada partida se completa sin una sola muerte en el escuadrón, lo que desbloquea los triunfos flawless y el progreso del título.","Every order carries a chat thread and a status, so you can follow the climb and message the booster about timing, region or a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win target</a> without leaving the platform.":"Todos los pedidos llevan un hilo de chat y un estado, así que puedes seguir la subida y escribir al booster sobre tiempos, región o un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/win\">objetivo de victorias</a> sin salir de la plataforma.","Every order clears through EB24 escrow and chat, so your payment stays held until the boost is delivered and you can talk to the booster first. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a>, set your start and target, or weigh it against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> if you would rather learn the climb yourself.":"Todos los pedidos pasan por el depósito en garantía y el chat de EB24, así que tu pago queda retenido hasta que el boost está entregado y puedes hablar antes con el booster. ¿Listo para empezar? Abre la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">página de boost de rango</a>, fija tu punto de partida y tu objetivo, o compárala con <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/rocket-league\">coaching</a> si prefieres aprender a subir tú.","Express":"Express","FAQs about Rocket League EB24 Boost":"Preguntas frecuentes sobre el boost de Rocket League en EB24","Figures are indicative USD bands and price varies with your live rank, MMR and playlist. The boost widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> is the source of truth; this grid only calibrates expectations before you start an order.":"Las cifras son franjas orientativas en USD y el precio varía según tu rango en vivo, tu MMR y tu lista de juego. El formulario de la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">página de boost de rango</a> es la fuente de verdad; esta tabla solo sirve para hacerte una idea antes de empezar un pedido.","Finish your setup above to continue":"Completa tu configuración arriba para continuar","Flash position: :v1":"Posición del flash: :v1","Flawless victory":"Victoria impecable","Flex rank: :v1":"Flex: :v1","Follow Everything in Your Dashboard":"Sigue todo desde tu panel","Free extras":"Extras gratis","Fresh accounts with no history of ranked games.":"Cuentas nuevas sin historial de partidas clasificatorias.","Full tier jump":"Salto de nivel completo","Ghost duo plus":"Ghost duo plus","Gold to Platinum range":"Rango de Oro a Platino","Gold: :v1":"Oro: :v1","Got an order that strayed from its description? Open a chat from the booster profile or the order and our team steps in. The feedback from completed orders loops straight back into which boosters keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">Rocket League boost roster</a>.":"¿Un pedido que no encajó con lo descrito? Abre un chat desde el perfil del booster o desde el pedido y nuestro equipo interviene. El feedback de los pedidos completados vuelve directamente a qué boosters conservan su plaza en el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">plantel de boost de Rocket League</a>.","Grand Champion to Supersonic Legend":"De Gran Campeón a Leyenda Supersónica","Guy smile":"Chico sonriendo","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program with his meticulous guidance. It isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br> This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"Se lanza a la arena de Rocket League con el programa EB24 Cashback y su guía meticulosa. No va solo de subir en las clasificaciones y conseguir el boost de rango de RL que buscas. Es un recorrido formativo completo por las mecánicas, las estrategias y los matices de Rocket League. Cada sesión con Doc profundiza en los elementos estratégicos que definen el juego de máximo nivel. Y todo con el incentivo añadido de las recompensas de cashback por tus logros.<br><br> Esta iniciativa es para jugadores ambiciosos que buscan subidas de rango importantes. También va de entender a fondo el mundo enrevesado de Rocket League y destacar en él. Adopta este doble camino para subir de rango y ser un jugador mucho más completo. Te llevarás conocimiento que va más allá del juego estándar y de las recompensas de temporada.","He launches the Rocket League arena with the EB24 Cashback program. His meticulous guidance isn’t just about ascending the leaderboards and achieving an ideal RL rank boost. It’s a comprehensive educational journey into the mechanics, strategies, and nuances of Rocket League. Each session with the Doc deepens into the strategic elements that define top-tier play. This is coupled with the added incentive of cashback rewards for your achievements.<br><br>This initiative caters to ambitious players aiming for significant rank advancements. It also seeks to fundamentally understand and excel in the intricate world of Rocket League. Embrace this dual-path approach to become higher-ranked and profoundly skilled as a player. You’ll be equipped with knowledge that transcends standard and seasonal reward gameplay.":"Se lanza a la arena de Rocket League con el programa EB24 Cashback. Su guía meticulosa no va solo de subir en las clasificaciones y conseguir el boost de rango de RL que buscas. Es un recorrido formativo completo por las mecánicas, las estrategias y los matices de Rocket League. Cada sesión con Doc profundiza en los elementos estratégicos que definen el juego de máximo nivel. Y todo con el incentivo añadido de las recompensas de cashback por tus logros.<br><br>Esta iniciativa es para jugadores ambiciosos que buscan subidas de rango importantes. También va de entender a fondo el mundo enrevesado de Rocket League y destacar en él. Adopta este doble camino para subir de rango y ser un jugador mucho más completo. Te llevarás conocimiento que va más allá del juego estándar y de las recompensas de temporada.","Here you buy a set count of wins rather than a rank. It suits a small push near a promotion line or a points goal where you only need a few results. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boosting</a> when the target is a handful of wins, not a whole tier.":"Aquí compras un número fijo de victorias y no un rango. Encaja con un empujón corto cerca de un ascenso o con un objetivo de puntos en el que solo necesitas unos pocos resultados. Mira <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/win\">boosting de victorias</a> cuando el objetivo sean un puñado de victorias y no un nivel entero.","Heroes selection":"Selección de héroes","Hide":"Ocultar","How EB24 Verifies Rocket League Boosters":"Cómo verifica EB24 a los boosters de Rocket League","How does the service mode affect Rocket League Rank Boosting?":"¿Cómo influye el modo de servicio en el boost de rango de Rocket League?","How it works?":"¿Cómo funciona?","How much does Rocket League rank boosting cost?":"¿Cuánto cuesta el boosting de rango en Rocket League?","How you play":"Cómo juegas","Ideal Path to Rocket Mastery":"El camino ideal al dominio en Rocket","If the goal is to actually hold the new rank rather than reach it once, weigh boosting against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>, which builds the skill that keeps the rank after the order ends.":"Si tu objetivo es mantener de verdad el nuevo rango y no llegar a él una vez, compara el boosting con el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/rocket-league\">coaching de Rocket League</a>, que construye la habilidad que conserva el rango cuando acaba el pedido.","If the target is a specific division, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> is the direct route. If you only need a few results near a promotion, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> closes the gap for less. Settling this first stops you from buying a full climb when a short push would have done it.":"Si el objetivo es una división concreta, la vía directa es un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">boost de rango</a>. Si solo necesitas unos resultados cerca de un ascenso, un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/win\">boost de victorias</a> cierra el hueco por menos. Aclarar esto primero evita que compres una subida completa cuando bastaba un empujón corto.","In Chrome or Edge, click the install icon at the right end of the address bar.":"En Chrome o Edge, haz clic en el icono de instalar, al final de la barra de direcciones.","In Safari it is in the bar at the bottom of the screen (at the top on iPad). In Chrome it is at the right of the address bar.":"En Safari está en la barra de la parte inferior de la pantalla (arriba en el iPad). En Chrome está a la derecha de la barra de direcciones.","Included":"Incluido","Included at no cost. Switch on the ones you want.":"Sin coste extra. Activa los que quieras.","Indicative Rocket League boost ranges by climb":"Horquillas orientativas de boost de Rocket League por subida","Install the EB24 app":"Instalar la app de EB24","Is Rocket League Boosting Safe and Bannable":"¿Es seguro el boosting de Rocket League y puede acarrear baneo?","Is Rocket League boosting bannable?":"¿El boosting de Rocket League puede acarrear un baneo?","Is Rocket League boosting legal?":"¿Es legal el boosting de Rocket League?","It is taken off at checkout, once, until :date.":"Se descuenta al pagar, una sola vez, hasta el :date.","It looks like a screen with a down arrow.":"Parece una pantalla con una flecha hacia abajo.","Keep you at the new rank if your own play sits a tier below it":"Mantenerte en el nuevo rango si tu propio juego está un nivel por debajo","King: :v1":"Rey: :v1","LIMITED \nTIME OFFER":"OFERTA POR\nTIEMPO LIMITADO","Last Season: :v1":"Temporada pasada: :v1","Last season rank: :v1":"Temp. pasada: :v1","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","League points gain is not defined":"La ganancia de puntos de liga no está definida","League points is not defined":"Los puntos de liga no están definidos","Lean on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> when you intend to stay at the new rank or the same mistakes keep ending your games. The skill you build sticks with the account long after the session, which a boost on its own cannot do.":"Apóyate en <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/rocket-league\">coaching</a> cuando pienses quedarte en el nuevo rango o cuando los mismos errores te sigan acabando las partidas. La habilidad que construyes se queda con la cuenta mucho después de la sesión, algo que un boost por sí solo no puede dar.","Letting the booster duo with you, or asking them to play offline-style on your account without showing online to friends, are options that shift the total. A <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game block</a> where you queue alongside the booster costs differently from a hands-off climb the booster runs alone.":"Dejar que el booster juegue en dúo contigo, o pedirle que juegue tu cuenta en modo offline para que no aparezcas conectado ante tus amigos, son opciones que mueven el total. Un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/pay-per-games\">bloque de pago por partida</a> en el que entras en cola junto al booster cuesta distinto que una subida en la que él juega solo.","Level :v1":"Nivel :v1","Level: :v1":"Nivel: :v1","Lift every playlist at once, since each ladder is boosted separately":"Subir todas las listas a la vez, porque cada ladder se sube por separado","Limited time offer":"Oferta limitada","Live coaching":"Coaching en directo","Live tracker":"Seguimiento en vivo","Loyalty Boosters are trusted players you have worked with before. Choosing this option keeps your regular boosters on the order for a consistent, familiar team.":"Los Boosters de Fidelidad son jugadores de confianza con los que ya has trabajado. Al elegir esta opción, tus boosters habituales siguen en el pedido y mantienes un equipo constante y conocido.","Make you a better player on its own once the order ends":"Convertirte por sí solo en mejor jugador cuando acabe el pedido","Mascot":"Mascota","Match the type to the goal, not the headline":"Ajusta el tipo al objetivo, no al titular","Materials included":"Materiales incluidos","Max savings":"Ahorro máximo","Maximum savings unlocked":"Ahorro máximo desbloqueado","Meet the":"Conoce al","Message the booster before you commit":"Escribe al booster antes de decidirte","NA rank boosting":"Boosting de rango en NA","NG Cycle: :v1":"Ciclo NG: :v1","Never pay a booster directly off-platform. The escrow only protects you while the money and the order stay on EB24, and an off-site deal removes every safeguard at once.":"Nunca pagues a un booster directamente fuera de la plataforma. El depósito en garantía solo te protege mientras el dinero y el pedido se quedan en EB24, y un trato fuera elimina todas las salvaguardas de golpe.","New season \npackage":"Pack de\nnueva temporada","Next step":"Siguiente paso","No booster takes orders until they have proven a live rank high enough to deliver the climbs they list. Claim you can reach Supersonic Legend and you have to show it. That gate is why the booster pool can hold the targets on the page.":"Ningún booster acepta pedidos hasta demostrar un rango en vivo lo bastante alto para entregar las subidas que anuncia. Si dices que puedes llegar a Leyenda Supersónica, tienes que enseñarlo. Ese filtro es la razón por la que el plantel puede cumplir los objetivos de la página.","No icon? Open the browser menu and choose \"Cast, save and share\" → \"Install page as app\" (Chrome) or \"Apps\" → \"Install this site as an app\" (Edge).":"¿No ves el icono? Abre el menú del navegador y elige «Enviar, guardar y compartir» → «Instalar página como aplicación» (Chrome) o «Aplicaciones» → «Instalar este sitio como una aplicación» (Edge).","No reviews yet":"Aún no hay reseñas","Not included":"No incluido","Nova, EB24 Zippy":"Nova, Zippy de EB24","Offline-style play and duo or <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game</a> options let you decide how much access a booster gets, from a full hands-off climb to a run where you never share a login at all.":"El juego en modo offline y las opciones de dúo o <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/pay-per-games\">pago por partida</a> te dejan decidir cuánto acceso tiene un booster, desde una subida en la que no tocas nada hasta una tanda en la que nunca compartes credenciales.","Offline-style play keeps your friends list dark while a booster is on the account, which avoids the awkward questions that come from an unfamiliar login showing up in your circle.":"El juego en modo offline deja tu lista de amigos a oscuras mientras un booster está en la cuenta, lo que evita las preguntas incómodas que trae ver una sesión desconocida en tu círculo.","Offline-style play so your friends list does not light up mid-order":"Juego en modo offline para que tu lista de amigos no se encienda a mitad de pedido","On iOS older than 16.4 only Safari can add EB24 to your home screen. Open this page in Safari, or update iOS.":"En iOS anterior a 16.4 solo Safari puede añadir EB24 a tu pantalla de inicio. Abre esta página en Safari o actualiza iOS.","Once your service ends, you can reconnect with your favourite players, leave a review for others, and rely on our 24/7 support whenever you need us again.":"Cuando termine tu servicio, puedes volver a conectar con tus jugadores favoritos, dejar una reseña para los demás y contar con nuestro soporte 24/7 siempre que nos necesites otra vez.","One tap, no app store, nothing to download.":"Un toque, sin tienda de apps, nada que descargar.","Only EB24 opened from its icon can send you notifications.":"Solo EB24 abierto desde su icono puede enviarte notificaciones.","Oops! Something’s Not Right...":"¡Vaya! Algo no va bien...","Open EB24 from the new icon.":"Abre EB24 desde el nuevo icono.","Open chat":"Abrir chat","Open the Chrome menu (⋮) in the top right corner.":"Abre el menú de Chrome (⋮) en la esquina superior derecha.","Operators selection":"Selección de operadores","Opt into night-mode boosting to prioritize late-night runs and secure overlap with the night crew.":"Activa el boosting en modo noche para priorizar las sesiones de madrugada y coincidir con el equipo nocturno.","Optimal Strategic Ascension":"Ascenso estratégico óptimo","Options":"Opciones","Order alerts and deals in the EB24 app":"Avisos de pedidos y ofertas en la app de EB24","Pay per game, metered and stoppable":"Pago por partida, medido y con parada cuando quieras","Paying someone to play your account is legal in the everyday sense, it is not a crime. It does breach the Rocket League terms of service, which is a contract matter between you and Psyonix. That is why verified boosters and offline mode matter more here than the question of legality.":"Pagar a alguien para que juegue tu cuenta es legal en el sentido corriente: no es un delito. Sí incumple los términos de servicio de Rocket League, que es un asunto contractual entre tú y Psyonix. Por eso aquí importan más los boosters verificados y el modo offline que la cuestión de la legalidad.","Personalize Your Experience":"Personaliza tu experiencia","Pick 3 or more heroes for the booster to play. You choose them after purchase.":"Elige 3 o más héroes para que el booster los juegue. Los eliges después de la compra.","Pick the playlist you care about":"Elige la lista de juego que te importa","Pick the position the booster plays: Carry, Mid, Offlane, Soft Support or Hard Support. You choose it after purchase.":"Elige la posición que juega el booster: Carry, Mid, Offlane, Soft Support o Hard Support. La eliges después de la compra.","Pick the type of in-game support you want, from duo queue assistance to expert gameplay guidance. Each option is designed to match your goals and your preferred way of playing.":"Elige el tipo de apoyo que quieres dentro del juego, desde acompañamiento en duo queue hasta orientación experta durante la partida. Cada opción está pensada para encajar con tus objetivos y con tu forma de jugar.","Picking the right boost type saves money before you spend a cent. A named rank, a few wins, a season reset and a metered run each call for a different order, and choosing wrong means paying for effort you did not need. Work through the options below, then set your order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> or compare a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game run</a> if you want a stop button.":"Elegir bien el tipo de boost te ahorra dinero antes de gastar un céntimo. Un rango concreto, unas cuantas victorias, un reinicio de temporada y una tanda medida piden pedidos distintos, y elegir mal significa pagar un esfuerzo que no necesitabas. Repasa las opciones de abajo y luego haz tu pedido en la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">página de boost de rango</a>, o compáralo con una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/pay-per-games\">tanda de pago por partida</a> si quieres poder parar.","Placement matches":"Partidas de colocación","Placement matches, the season reset":"Partidas de colocación, el reinicio de temporada","Platform: :v1":"Plataforma: :v1","Platinum completion":"Finalización Platino","Platinum to Diamond climbs":"Subidas de Platino a Diamante","Play with a booster and communicate via voice chat for better coordination and teamwork":"Juega con un booster y comunicaos por chat de voz para coordinaros y jugar mejor en equipo","Players can receive Rank Boosting on multiple platforms, including PC, PlayStation Network (PSN), and Xbox. These accommodate a wide range of Rocket League players.":"Puedes recibir el boost de rango en varias plataformas: PC, PlayStation Network (PSN) y Xbox, para dar cabida a todo tipo de jugadores de Rocket League.","Playlist choice changes the effort":"La lista de juego cambia el esfuerzo","Plenty of climbers pair a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> with a coaching plan: the booster handles the immediate push while the coaching builds the habits that hold the rank once the order is done.":"Mucha gente combina un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/win\">boost de victorias</a> con un plan de coaching: el booster se encarga del empujón inmediato mientras el coaching construye los hábitos que sostienen el rango cuando el pedido termina.","Premium duo":"Dúo premium","Prestige Rating: :v1":"Puntuación de prestigio: :v1","Price depends on your rank":"El precio depende de tu rango","Price scales with your current rank, your target rank, the playlist you choose and the MMR gap between ranks, plus solo or duo. A single division is cheap, while Bronze to Supersonic Legend spans the full ladder. The calculator above shows the exact figure for your playlist and ranks.":"El precio sube con tu rango actual, tu rango objetivo, la playlist que elijas y la distancia de MMR entre rangos, además de si vas en solitario o en dúo. Una sola división sale barata, mientras que ir de Bronce a Leyenda Supersónica cubre toda la ladder. La calculadora de arriba muestra la cifra exacta para tu playlist y tus rangos.","Price unavailable right now":"Precio no disponible ahora","Primary role: :v1":"Rol: :v1","Prince: :v1":"Príncipe: :v1","Priority or express handling when you want the climb finished on a deadline":"Gestión prioritaria o exprés cuando quieres la subida terminada para una fecha","Privacy is secured. Our boosters won’t chat with anyone on your friend list and will avoid using in-game chat":"Tu privacidad está protegida. Nuestros boosters no hablan con nadie de tu lista de amigos y evitan el chat del juego","Promotion":"Promoción","Purchase":"Comprar","Purchase Boosting":"Comprar boosting","Purchase could not be completed. Check the quantity and try again.":"No se ha podido completar la compra. Revisa la cantidad e inténtalo de nuevo.","Purchase failed due to a server error. Please try again.":"La compra ha fallado por un error del servidor. Inténtalo de nuevo.","Purchase failed. Please try again.":"La compra ha fallado. Inténtalo de nuevo.","Purchase guarantees":"Garantías de compra","Queen: :v1":"Reina: :v1","Question":"Pregunta","Queue type is not defined":"El tipo de cola no está definido","Raid\nExtraction":"Extracción\nen raids","Rank Boosting in Rocket League allows players to enhance their competitive rank with the assistance of highly skilled players. Customers can choose Solo mode, where a booster plays on their account. There’s also Duo mode where you team up with a booster to play together. This is a flexible approach tailored to various preferences and play styles. This service supports game modes including Solo Duel, Doubles, Standard, and specialized modes like Snow Day and Hoops.":"El boost de rango en Rocket League te permite mejorar tu rango competitivo con la ayuda de jugadores de alto nivel. Puedes elegir el modo solitario, en el que un booster juega en tu cuenta, o el modo dúo, en el que formáis equipo y jugáis juntos. Es un enfoque flexible que se adapta a distintas preferencias y estilos de juego, y cubre modos como duelo en solitario, dobles, estándar y modos especiales como Snow Day y Hoops.","Rank based":"Según el rango","Rank boost, the named-target climb":"Boost de rango, la subida con objetivo fijado","Rank boosting in Rocket League can be run across several playlists at once, and my team keeps each playlist's progress separate in the order chat. After every session you see the rank per playlist, matches played and the MMR change. Pause, booster swap and duo options go through the same thread at any hour. If you only want a set number of wins, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">Rocket League win boosting</a> is the per-win option. Mechanics you keep come from <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">Rocket League coaching</a>.":"El boosting de rango en Rocket League se puede llevar en varias playlists a la vez, y mi equipo mantiene el progreso de cada playlist separado en el chat del pedido. Tras cada sesión ves el rango por playlist, las partidas jugadas y el cambio de MMR. Las opciones de pausa, cambio de booster y dúo van por el mismo hilo a cualquier hora. Si solo quieres un número concreto de victorias, el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/win\">boosting de victorias de Rocket League</a> es la opción por victoria. Las mecánicas que te quedas vienen del <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/rocket-league\">coaching de Rocket League</a>.","Rank holds once rotations hold":"El rango se mantiene cuando se mantienen las rotaciones","Rank in Rocket League tracks rotation and boost management more than flashy mechanics, so a tier won without them slips back. Coaching rebuilds those habits from your replays. A win order covers a set run of games in the playlist you care about.":"El rango en Rocket League depende más de la rotación y la gestión del boost que de las mecánicas vistosas, así que un nivel ganado sin ellas se escapa. El coaching reconstruye esos hábitos a partir de tus repeticiones. Un pedido de victorias cubre una tanda fija de partidas en la lista que te importa.","Rank rating is not defined":"La puntuación de rango no está definida","Rank rating options is not defined":"Las opciones de puntuación de rango no están definidas","Rank: :v1":"Rango: :v1","Reach for a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> when a deadline is bearing down, when you want a specific division reached, or when you have no hours to grind the climb yourself. It lifts the rank fast but leaves your own play where it was.":"Recurre a un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">boost de rango</a> cuando se te eche encima una fecha límite, cuando quieras llegar a una división concreta o cuando no tengas horas para farmear la subida tú. Sube el rango rápido pero deja tu propio juego donde estaba.","Read more":"Leer más","Receive faster booster assignments and expedited order completion.":"Recibe asignaciones de booster más rápidas y una finalización del pedido acelerada.","Recruiter":"Reclutador","Refund if not started":"Reembolso si no ha empezado","Refund to your balance if not delivered":"Reembolso a tu saldo si no se entrega","Refund to your balance if not started":"Reembolso a tu saldo si no ha empezado","Regions & playlists":"Regiones y listas de juego","Reject All":"Rechazar todas","Replace the practice a coach would have you drill between ranked games":"Sustituir a la práctica que un coach te haría hacer entre partidas clasificatorias","Request to use the offline mode. On the dashboard you can chat, schedule the games, and manage the boost":"Pide el modo offline. Desde el panel puedes chatear, programar las partidas y gestionar el boost","Rex, EB24 Zippy":"Rex, Zippy de EB24","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br> With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks but about claiming your place among the best.":"El Championship Drive de Rex es un servicio completo pensado para jugadores de Rocket League que aspiran a lo más alto. Este servicio va más allá del rank boosting clásico y se centra en convertirte en un candidato al campeonato que ofrece Rocket League. El programa de Rex aborda todos los aspectos del juego, desde el colocación y las rotaciones básicas hasta la parte psicológica del competitivo.<br><br> Con un plan estructurado y objetivos concretos, la guía de Rex convierte tu potencial de campeón en realidad. Lo hace llevándote más allá de tus límites y poniéndote en el camino al estrellato en Rocket League. Aquí es donde la ambición se junta con la experiencia, y el resultado es un camino que no va solo de subir rangos, sino de reclamar tu sitio entre los mejores.","Rex’s Championship Drive is a comprehensive service designed for Rocket League players who aspire to greatness. This service transcends traditional rank boosting, focusing on molding you into a contender for the championship Rocket League offers. Rex’s program tackles every aspect of the game from basic positioning and rotation to the psychological aspects of competitive play.<br><br>With a structured plan and targeted goals, Rex’s guidance turns your championship potential into reality. This is done by pushing you beyond your limits and placing you on the path to Rocket League stardom. This is where ambition meets expertise, resulting in a journey that’s not just about climbing ranks, but about claiming your place among the best.":"El Championship Drive de Rex es un servicio completo pensado para jugadores de Rocket League que aspiran a lo más alto. Este servicio va más allá del rank boosting clásico y se centra en convertirte en un candidato al campeonato que ofrece Rocket League. El programa de Rex aborda todos los aspectos del juego, desde el colocación y las rotaciones básicas hasta la parte psicológica del competitivo.<br><br>Con un plan estructurado y objetivos concretos, la guía de Rex convierte tu potencial de campeón en realidad. Lo hace llevándote más allá de tus límites y poniéndote en el camino al estrellato en Rocket League. Aquí es donde la ambición se junta con la experiencia, y el resultado es un camino que no va solo de subir rangos, sino de reclamar tu sitio entre los mejores.","Riding included":"Equitación incluida","Riding training and a first mount, bought for your character once it can ride.":"Entrenamiento de equitación y una primera montura, comprados para tu personaje en cuanto pueda montar.","Right after a reset, <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement matches</a> set the highest opening rank for the least work, because each placement game carries more weight than a single ladder match later on. Time the order for the first week of a season.":"Justo después de un reinicio, <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/placement\">partidas de colocación</a> consiguen el rango inicial más alto con el menor esfuerzo, porque cada partida de colocación pesa más que una partida suelta de ladder después. Encaja el pedido en la primera semana de temporada.","Rocket League Boost by Region and Playlist":"Boost de Rocket League por región y lista de juego","Rocket League Boosting: Rank Boost to Supersonic Legend | EB24":"Boosting de Rocket League: sube hasta Leyenda Supersónica | EB24","Rocket League Rank Boost":"Boost de rango de Rocket League","Rocket League Rank Boosting":"Boosting de rango en Rocket League","Rocket League has no automated rank-boost detection of the kind some shooters run, so the practical risk is account sharing handled carelessly rather than a system that flags a boost outright.":"Rocket League no tiene una detección automática de boost de rango como la de algunos shooters, así que el riesgo práctico es compartir la cuenta de forma descuidada y no un sistema que marque un boost de entrada.","Rocket League rank boosting by verified players. Climb from Bronze to Supersonic Legend with solo or duo boosting, live tracking, and escrow-protected orders.":"Boosting de rango en Rocket League con jugadores verificados. Sube de Bronce a Leyenda Supersónica en solitario o en dúo, con seguimiento en directo y pedidos protegidos con depósito en garantía.","Role selection":"Selección de rol","Runes: :v1":"Runas: :v1","Scroll down the list if you do not see it. Its icon is a square with a plus.":"Desliza la lista hacia abajo si no lo ves. Su icono es un cuadrado con un signo más.","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","Secondary role: :v1":"Rol 2.º: :v1","Secure Your Order":"Asegura tu pedido","Secure payment":"Pago seguro","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br> Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Asegura tu boosting de rango en Rocket League con Ace. Él protege el acceso a tu cuenta y tu privacidad con un uso avanzado de VPN. En un entorno donde la confidencialidad es clave, los métodos de Ace dan tranquilidad. Así puedes centrarte solo en tu rendimiento mientras aprendes a dominar el sistema de rangos. Tu escalada está protegida, es anónima y es eficiente. De este modo, te olvidas de miradas externas y de problemas de seguridad en la cuenta.<br><br> Confía en la forma que tiene Ace de proteger tu camino en Rocket League. Se asegura de que tus datos privados sigan siendo estrictamente privados. Con este nivel de seguridad, cada boost es un paso adelante en el rango y una garantía de la integridad y la confidencialidad de tu cuenta.","Secure your Rocket League rank-boosting experience with Ace. He will ensure your account login safety and privacy with advanced VPN use. In an environment where confidentiality is paramount, Ace’s methods offer peace of mind. This allows you to focus solely on your in-game performance as you learn to master its ranking system. Your climb through the ranks is protected, anonymous, and efficient. This way, you’re free from the worries of external scrutiny or account security issues.<br><br>Trust in Ace’s approach to safeguarding your Rocket League journey. He will ensure that your private details remain strictly private. With this level of security, each boost is a step forward in ranks and a reassurance of your account’s integrity and confidentiality.":"Asegura tu boosting de rango en Rocket League con Ace. Él protege el acceso a tu cuenta y tu privacidad con un uso avanzado de VPN. En un entorno donde la confidencialidad es clave, los métodos de Ace dan tranquilidad. Así puedes centrarte solo en tu rendimiento mientras aprendes a dominar el sistema de rangos. Tu escalada está protegida, es anónima y es eficiente. De este modo, te olvidas de miradas externas y de problemas de seguridad en la cuenta.<br><br>Confía en la forma que tiene Ace de proteger tu camino en Rocket League. Se asegura de que tus datos privados sigan siendo estrictamente privados. Con este nivel de seguridad, cada boost es un paso adelante en el rango y una garantía de la integridad y la confidencialidad de tu cuenta.","Security":"Seguridad","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Select 3+ champions that you would like the booster to play. Choose after the purchase!":"Selecciona 3+ campeones que quieras que juegue el booster. ¡Los eliges después de la compra!","Select a game":"Selecciona un juego","Select agents that you would like the booster to play. Choose agents after purchase.":"Selecciona los agentes que quieras que juegue el booster. Elige los agentes después de la compra.","Select an option":"Selecciona una opción","Select characters that you would like the booster to play. Choose the character(s) after purchase.":"Selecciona los personajes que quieras que juegue el booster. Elige el personaje o los personajes después de la compra.","Select heroes that you would like the booster to play. Choose hero(es) after purchase.":"Selecciona los héroes que quieras que juegue el booster. Elige el héroe o los héroes después de la compra.","Select operators that you would like the booster to play. Choose operator(s) after purchase.":"Selecciona los operadores que quieres que juegue el booster. Elige el operador u operadores después de la compra.","Select roles that you would like the booster to play. Choose roles after purchase.":"Selecciona los roles que quieras que juegue el booster. Elige los roles después de la compra.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Server Error Encountered":"Error del servidor","Server location":"Ubicación del servidor","Server: :v1":"Servidor: :v1","Set your exact rank and MMR up front":"Indica tu rango y tu MMR exactos desde el principio","Shadow of the Erdtree: :v1":"Shadow of the Erdtree: :v1","Sharing login details with a verified booster through EB24 keeps the handover inside the platform, where the order and the chat are on record, instead of a private deal with a stranger.":"Compartir los datos de acceso con un booster verificado a través de EB24 mantiene la entrega dentro de la plataforma, donde el pedido y el chat quedan registrados, en vez de en un trato privado con un desconocido.","Show :count more option":"Mostrar :count opción más","Show :count more options":"Mostrar :count opciones más","Show all services":"Ver todos los servicios","Show less":"Ver menos","Sign in and turn on notifications when EB24 asks.":"Inicia sesión y activa las notificaciones cuando EB24 te lo pida.","Single division":"Una sola división","Skyrocket Your Rank. Own the Arena.":"Dispara tu rango. Manda en la pista.","Smurf account":"Cuenta smurf","Solo Standard, Doubles and the smaller 1v1 ladder each have their own population and skill curve, so a climb worth a given price in one playlist is not identical in another. Pick the playlist you actually care about, because boosting one rank does not lift the others.":"Estándar en solitario, Dobles y la ladder más pequeña de 1v1 tienen cada una su población y su curva de habilidad, así que una subida que vale cierto precio en una lista no es idéntica en otra. Elige la lista que de verdad te importa, porque subir un rango no sube los demás.","Solo type":"Tipo Solo","Solo versus duo and added options":"Solitario frente a dúo y opciones añadidas","Solo/:duo type":"Tipo Solo/:duo","Solo: pick the lanes the booster plays. Duo: pick the lanes you play yourself. You choose them after purchase.":"Solo: elige las líneas que juega el booster. Dúo: elige las líneas que juegas tú. Las eliges después de la compra.","Space":"Espacio","Specific heroes":"Héroes específicos","Specific-booster requests when you want the same player who handled a past order":"Peticiones de un booster concreto cuando quieres al mismo que llevó un pedido anterior","Specify your preferred summoner spell positions, customized after purchase.":"Indica las posiciones que prefieres para los hechizos de invocador, personalizadas tras la compra.","Spend :amount or more to unlock :percent% off with this code.":"Gasta :amount o más para desbloquear un :percent% de descuento con este código.","Spend <strong>:amount</strong> more and get <strong class=\"pct\">:percent% off</strong>":"Gasta <strong>:amount</strong> más y llévate un <strong class=\"pct\">:percent % de dto.</strong>","Spend <strong>:amount</strong> more for <strong>:percent%</strong>":"Gasta <strong>:amount</strong> más para <strong>:percent%</strong>","Spend progress towards next discount tier":"Progreso de gasto hacia el siguiente tramo de descuento","Standard placement matches":"Partidas de colocación estándar","Stream games":"Retransmitir partidas","Streaming the games so you can watch the booster work in real time":"Streaming de las partidas para que veas trabajar al booster en tiempo real","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Summoner\nJourney":"Viaje del\ninvocador","Summoner Level :summonerLevel":"Nivel de invocador :summonerLevel","Summoner Level: :v1":"Nivel de invocador: :v1","Support 24/7":"Soporte 24/7","Survive a reset without placement work the next season":"Sobrevivir a un reinicio sin trabajo de colocaciones la temporada siguiente","Switch on/off":"Activar/desactivar","TH :townHallLevel / :trophyCount Trophies / :gems Gems":"TH :townHallLevel / :trophyCount trofeos / :gems gemas","Tap \"Add to Home Screen\"":"Toca «Añadir a pantalla de inicio»","Tap \"Add\" in the top right corner":"Toca «Añadir» en la esquina superior derecha","Tap \"Install app\" or \"Add to Home screen\", then confirm.":"Toca «Instalar aplicación» o «Añadir a pantalla de inicio» y confirma.","Tap the Share button":"Toca el botón Compartir","Teammate allows you to add a friend to your order, enabling both of you to play together with the booster. Choosing this option ensures that you and your friend share the same session, gaining coordinated support, skill improvement, and a more enjoyable experience.":"Compañero te permite añadir a un amigo a tu pedido para que los dos juguéis junto al booster. Al elegir esta opción, tu amigo y tú compartís la misma sesión, con apoyo coordinado, mejora de nivel y una experiencia más divertida.","The Battle Pass weekly missions are cleared too, 5.48 EUR for each week the order runs into.":"También se completan las misiones semanales del Battle Pass, 5,48 EUR por cada semana que abarque el pedido.","The Four Rocket League Boost Types and How to Order":"Los cuatro tipos de boost de Rocket League y cómo pedirlos","The Grandmaster is finished with a Platinum score, the top reward rank of the Nightfall.":"El Grandmaster se completa con puntuación Platino, el rango de recompensa más alto del Nightfall.","The booster also plays the bonus characters the theater asks for this season.":"El booster también juega los personajes extra que pide el teatro esta temporada.","The booster buys every material the climb needs. Without it, you send the materials yourself.":"El booster compra todos los materiales que necesita la subida. Sin esta opción, envías tú los materiales.","The booster coaches you in real-time while observing your live gameplay.":"El booster te da coaching en tiempo real mientras observa tu partida en directo.","The booster plays one hero only, your main. You choose the hero after purchase.":"El booster juega solo un héroe, tu main. Eliges el héroe después de la compra.","The booster queues alone and plays every game of the order solo.":"El booster entra en cola solo y juega todas las partidas del pedido en solitario.","The booster uses the Double Down tokens on your account: a win gives twice the MMR, a loss takes twice the MMR, one token per game.":"El booster usa los tokens de Double Down de tu cuenta: una victoria da el doble de MMR, una derrota quita el doble de MMR, un token por partida.","The first question most players ask is whether a boost risks the account, and it is the right question to ask. The short version is that the risk lives in how the boost is run, not in the idea itself, and the safeguards below are what keep an EB24 order clean. If you would rather skip account access entirely, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game duo run</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/rocket-league\">coaching</a> keep you in the driver seat.":"La primera pregunta que hace casi todo el mundo es si un boost pone en riesgo la cuenta, y es la pregunta correcta. En corto: el riesgo está en cómo se lleva el boost, no en la idea en sí, y las salvaguardas de abajo son lo que mantiene limpio un pedido de EB24. Si prefieres saltarte del todo el acceso a la cuenta, una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/pay-per-games\">tanda de pago por partida en dúo</a> o <a class=\"ex-a\" href=\"/es/coaching/rocket-league\">coaching</a> te dejan al mando.","The four boost formats and the goal each one fits":"Los cuatro formatos de boost y el objetivo que encaja con cada uno","The rank gap sets the base price":"La distancia de rango fija el precio base","The same checks behind EB24 boosting cover the wider platform, including the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/solo/division\">League of Legends division boost</a> hub. A Rocket League booster answers to the same identity and delivery bar as every other seller.":"Las mismas comprobaciones que hay detrás del boosting de EB24 cubren toda la plataforma, incluido el centro de <a class=\"ex-a\" href=\"/es/boosting/solo/division\">boost de división de League of Legends</a>. Un booster de Rocket League responde ante el mismo listón de identidad y entrega que cualquier otro vendedor.","The single biggest lever is the distance between where you sit and where you want to be. One division is cheap. A multi-tier <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank climb</a> stacks every division in between, and the rate per division rises as you approach Grand Champion because the lobbies tighten. If the target is only a few wins away, a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> is usually the leaner buy.":"El factor que más pesa es la distancia entre donde estás y donde quieres estar. Una división es barata. Una <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">subida de rango</a> de varios niveles acumula todas las divisiones intermedias, y la tarifa por división sube según te acercas a Gran Campeón porque las salas se aprietan. Si el objetivo está a unas pocas victorias, un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/win\">boost de victorias</a> suele salir más barato.","The three dots sit at the top right, next to the address bar.":"Los tres puntos están arriba a la derecha, junto a la barra de direcciones.","The widget prices off your live standing, so an accurate current rank and playlist give you a quote that holds. Guessing high or low only leads to a revised total once the booster checks the account.":"El formulario cotiza sobre tu posición en vivo, así que un rango actual y una lista de juego exactos te dan un precio que se mantiene. Redondear arriba o abajo solo lleva a un total revisado cuando el booster revise la cuenta.","Then this order costs :price, with notifications on.":"Así este pedido te cuesta :price, con las notificaciones activadas.","This code has expired.":"Este código ha caducado.","This code isn't valid for this game.":"Este código no es válido para este juego.","This code isn't valid for this game. It works for :names only.":"Este código no es válido para este juego. Solo funciona para :names.","This code isn't valid for this service.":"Este código no es válido para este servicio.","This code isn't valid for this service. It works for :names only.":"Este código no es válido para este servicio. Solo funciona para :names.","Town Hall :v1":"Ayuntamiento :v1","Track progress in real time. Chat with your selected player, set sessions, or adjust your preferences whenever you need. Everything happens inside your EB24 dashboard.":"Sigue el progreso en tiempo real. Habla con el jugador que elijas, fija sesiones o cambia tus preferencias cuando quieras. Todo ocurre dentro de tu panel de EB24.","Treat the grid below as a gut-check before you open the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">live boost widget</a>, not a fixed menu. The widget reads your exact rank and MMR and prices the order from there, so any number it shows wins a tie against this table. The bands also assume a solo climb in a single playlist.":"Toma la tabla de abajo como una comprobación rápida antes de abrir el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">formulario en vivo del boost</a>, no como un menú fijo. El formulario lee tu rango y tu MMR exactos y cotiza el pedido desde ahí, así que cualquier cifra que muestre manda sobre esta tabla. Las franjas también dan por hecho una subida en solitario en una sola lista de juego.","Two accounts at the same rank can cost different amounts to push. An account sitting at the floor of a division needs more net wins to graduate than one already near the promotion line. Boosters read your live MMR, not only the badge, which is why the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/placement\">placement and rank tools</a> ask for your exact standing before quoting.":"Dos cuentas en el mismo rango pueden costar distinto de empujar. Una cuenta en el suelo de una división necesita más victorias netas para ascender que otra que ya está cerca de la línea. Los boosters leen tu MMR en vivo y no solo la insignia, y por eso las <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/placement\">herramientas de colocaciones y rango</a> te piden tu posición exacta antes de dar precio.","Two orders that both read \"Diamond to Champion\" can quote different totals, because the badge is only the start of the math. The factors below decide the real number, and once you know them you can read any listing and tell whether it is fair. If the rank gap is small, check whether a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> beats a full <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost</a> on price.":"Dos pedidos que ponen «de Diamante a Campeón» pueden dar totales distintos, porque la insignia es solo el principio de la cuenta. Los factores de abajo deciden el número real, y sabiéndolos puedes leer cualquier anuncio y decir si es justo. Si la distancia de rango es pequeña, comprueba si un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/win\">boost de victorias</a> gana en precio a un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">boost de rango</a> completo.","Two to three divisions":"Dos o tres divisiones","Units: :v1":"Unidades: :v1","Unlock competitive":"Desbloquear competitivo","Up to <strong class=\"pct\">:percent%</strong> with this code":"Hasta un <strong class=\"pct\">:percent %</strong> con este código","Up to <strong>:percent%</strong>":"Hasta un <strong>:percent %</strong>","Up to <strong>:percent%</strong> off":"Hasta <strong>:percent%</strong> de descuento","Up to <strong>:percent%</strong> off with :code":"Hasta <strong>:percent%</strong> de descuento con :code","Updating your price…":"Actualizando tu precio…","Use placement runs at season start":"Usa tandas de colocaciones al arrancar la temporada","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","VIP & Loyalty":"VIP y Fidelidad","VIP & Loyalty Boosters (RL Boost Loyalty Program)":"VIP & Loyalty Boosters (programa de fidelidad de boost en RL)","VIP Booster refers to our most highly skilled boosters, typically assigned to orders ranked Diamond and above. Opting for this service ensures that a VIP booster will handle your order, guaranteeing top-tier expertise and performance.":"Booster VIP designa a nuestros boosters de mayor nivel, que se suelen asignar a pedidos de Diamond o superior. Al elegir este servicio, un booster VIP se encarga de tu pedido, con la experiencia y el rendimiento del nivel más alto.","VPN Use (Protecting Gamers)":"Uso de VPN (protección para jugadores)","VPN Use (Protecting Rocket League Gamers)":"Uso de VPN (protección para jugadores de Rocket League)","Vex, EB24 Zippy":"Vex, Zippy de EB24","Victory’s March":"La marcha de la victoria","Warden: :v1":"Guardián: :v1","Watch your booster play live on the website.":"Mira jugar a tu booster en directo en la web.","We could not price this order.":"No pudimos calcular el precio de este pedido.","We couldn't find this code. Check the spelling and try again.":"No encontramos este código. Revisa cómo está escrito e inténtalo de nuevo.","What Drives Rocket League Boost Prices":"Qué mueve el precio de un boost de Rocket League","What a Rocket League Rank Boost Actually Costs":"Cuánto cuesta de verdad un boost de rango de Rocket League","What a boost will not do":"Lo que un boost no hace","What extra services can I add to my Rocket League Rank Boosting?":"¿Qué servicios extra puedo añadir a mi boost de rango de Rocket League?","What is Rank Boosting in Rocket League and what modes does it support?":"¿Qué es el boost de rango en Rocket League y qué modos admite?","When boosting is the right call":"Cuándo el boosting es lo correcto","Where your Rocket League boost dollar actually goes":"A dónde va de verdad cada euro de tu boost de Rocket League","Which platforms are eligible for Rocket League Rank Boosting services?":"¿Qué plataformas admite el servicio de boost de rango de Rocket League?","Why EB24":"Por qué EB24","Why EB24 is":"Por qué EB24 es","Win boost, a fixed number of victories":"Boost de victorias, un número fijo de victorias","With booster":"Con el booster","With the Flawless Victory option enabled, only finishing 1st place in an Arena match will count as a win. If you place 2nd or lower, it will count as a loss. This mode is ideal for players who want to push for perfect win records or test their skills under the toughest conditions.":"Con la opción Flawless Victory activada, solo cuenta como victoria terminar 1.º en una partida de Arena. Si quedas 2.º o por debajo, cuenta como derrota. Este modo va bien para quien quiere registros de victorias perfectos o poner a prueba su nivel en las condiciones más duras.","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Yes. Boosting services are available for a range of ranks starting from Bronze I, up to Supersonic Legend. This includes all intermediate ranks such as Silver, Gold, Platinum, Diamond, Champion, and Grand Champion levels.":"Sí. Los servicios de boost están disponibles para rangos que van de Bronce I a Leyenda Supersónica, incluidos todos los intermedios como Plata, Oro, Platino, Diamante, Campeón y Gran Campeón.","You can choose between Solo and Duo service modes. In Duo mode, a price modifier applies because it involves cooperative play with another booster. It’s more complex than Solo mode.":"Puedes elegir entre los modos de servicio solitario y dúo. En el dúo se aplica un ajuste de precio porque implica juego cooperativo con otro booster y es más complejo que el solitario.","You pay per match and the order runs game by game, so you can stop the moment you are happy. It is the lowest-commitment way to test the service and a clean fit for an open-ended push. Try <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> when you want control over how far the order goes.":"Pagas por partida y el pedido corre partida a partida, así que puedes parar en cuanto estés contento. Es la forma con menos compromiso de probar el servicio y encaja bien con un empujón abierto. Prueba el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/pay-per-games\">boosting de pago por partida</a> cuando quieras controlar hasta dónde llega el pedido.","You play - our expert guides your moves in real time.":"Tú juegas: nuestro experto guía tus movimientos en tiempo real.","You play together in a party":"Jugáis juntos en un grupo","You save :amount":"Ahorras :amount","You set a current rank and a target rank, and the booster plays until the target lands. It fits players who want a specific division reached and do not mind how many games it takes. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/rank\">rank boost page</a> and set start plus target, then compare it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/rocket-league/win\">win boost</a> if the gap is short.":"Fijas un rango actual y uno objetivo, y el booster juega hasta llegar. Encaja con quien quiere alcanzar una división concreta y no le importa cuántas partidas cueste. Empieza en la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/rank\">página de boost de rango</a> y fija el punto de partida y el objetivo, y luego compáralo con un <a class=\"ex-a\" href=\"/es/rocket-league/win\">boost de victorias</a> si la distancia es corta.","You've already used this code.":"Ya has usado este código.","Your account is still below the Ranked trophy requirement: the booster plays it there first.":"Tu cuenta aún no tiene los trofeos que pide Ranked: el booster la lleva hasta ahí primero.","Your booster plays while appearing offline in the game client, ensuring that your friends won't notice someone is using the account.":"Tu booster juega apareciendo como desconectado en el cliente del juego, así tus amigos no notarán que alguien está usando la cuenta.","Your booster secures the win while holding the Victory Crown, so the Crown Wins counter on your account goes up.":"Tu booster consigue la victoria llevando la Corona de la Victoria, así sube el contador de Victorias Coronadas de tu cuenta.","Your booster will complete your order while maintaining an KDA below 5.0 throughout every game, keeping your account stats natural and consistent with normal ranked play.":"Tu booster completará tu pedido manteniendo un KDA por debajo de 5,0 en todas las partidas, para que las estadísticas de tu cuenta se mantengan naturales y coherentes con una clasificatoria normal.","Your booster will use multiple accounts to play with you and will switch to a different account every 2 games to keep the sessions safe and dynamic.":"Tu booster usará varias cuentas para jugar contigo y cambiará de cuenta cada 2 partidas para que las sesiones sean seguras y dinámicas.","Your booster won't team up with any other player while handling your order.":"Tu booster no jugará en equipo con ningún otro jugador mientras lleva tu pedido.","Your order doesn't reach the minimum for this code yet.":"Tu pedido aún no alcanza el mínimo para este código.","Your payment sits in escrow and only reaches the booster after the boost is delivered as described. If the order falls short, the funds stay protected. Paying a booster directly off-platform is never part of the flow.":"Tu pago queda en depósito en garantía y solo llega al booster cuando el boost se entrega tal como se describió. Si el pedido se queda corto, los fondos siguen protegidos. Pagar directamente a un booster fuera de la plataforma nunca forma parte del proceso.","Your price: :percent% off, already applied":"Tu precio: :percent % de descuento, ya aplicado","Your starting MMR moves the number":"Tu MMR de partida mueve la cifra","Zippy, EB24 mascot":"Zippy, mascota de EB24","cashback for this purchase":"de cashback por esta compra","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","features icon":"icono de funciones","heart":"corazón","icon current":"icono actual","icon desired":"icono del objetivo","icon discount ninja":"icono del ninja de descuentos","icon gear":"icono de ajustes","icon heart beat":"icono de latido","icon live":"icono en directo","icon queue type":"icono del tipo de cola","master icon":"icono de maestro","next review":"siguiente reseña","or do it by hand:":"o hazlo a mano:","previous review":"reseña anterior","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"opiniones<span class=\"word-on\"> en</span>","star icon":"icono de estrella","the Best Place to Buy Boosting":"un buen sitio para comprar boosting","title background":"fondo del título","world icon":"icono de mundo"}