A buyer saying a gem amount landed short opens a ticket against an order, with the card and the chat attached to it. None of that lands in your direct messages.
":"Un comprador que dice que llegaron menos gems abre un ticket contra un pedido, con la tarjeta y el chat adjuntos. Nada de eso acaba en tus mensajes directos.
","Checkout finishes ahead of the meeting. By the time the two of you are stood in Anime Dice, the money is with EB24 and passing the gems or the trait across is the only thing left open.
":"El pago se completa antes del encuentro. Para cuando estáis los dos dentro de Anime Dice, el dinero está en EB24 y pasar las gems o el trait es lo único que queda pendiente.
","Every rival offer under the same type is visible on the board you publish to. That turns an Anime Dice price into something with a reason behind it rather than a figure you settled on alone.
":"Todas las ofertas rivales bajo el mismo tipo están a la vista en el tablón donde publicas. Eso convierte un precio de Anime Dice en algo con un motivo detrás y no en una cifra que decidiste tú solo.
","Someone who wants one named trait never has to scroll a wall of gem offers to reach you. Choosing the honest type puts your card on the shelf that person is already standing in front of.
":"Quien busca un trait concreto no tiene que bajar por un muro de ofertas de gems para llegar a ti. Elegir el tipo honesto pone tu tarjeta en el estante delante del que esa persona ya está.
","A Traits card lives or dies on the trait name you write into it":"Una tarjeta de Traits vive o muere por el nombre del trait que escribes en ella","A buyer paying for rerolls has no way of judging whether you will deliver, and is never put in that position. EB24 collects the amount at checkout and keeps hold of it while the meeting is being arranged.":"Un comprador que paga por rerolls no tiene forma de juzgar si vas a entregar, y nunca se le pone en esa situación. EB24 cobra el importe al finalizar la compra y lo retiene mientras se organiza el encuentro.","A landed roll with the odds left out of the description":"Un roll acertado con las probabilidades fuera de la descripción","A roll that has already come out, written with the odds behind it. The longer that figure reads, the more rolling your card is standing in for.":"Un roll que ya ha salido, escrito con las probabilidades de las que venía. Cuanto más larga es esa cifra, más rolleo está sustituyendo tu tarjeta.","A roll that lands on nothing gives nothing back, and that single fact is why two separate markets share one page here. A player who is short of patience buys gems or rerolls and keeps rolling. A player who has run out of both buys the trait outright and stops rolling. Which of those two people your card is for is the question the item type answers, since shoppers on the Anime Dice items marketplace narrow by that label before they read a description. The item listing form wants the type, a title, a price and a delivery window, and those four things are the offer.":"Un roll que no acierta nada no devuelve nada, y ese solo hecho es el motivo de que dos mercados distintos compartan aquí una página. Un jugador al que le falta paciencia compra gems o rerolls y sigue rolleando. Un jugador que se ha quedado sin ambas cosas compra el trait directamente y deja de rollear. Para cuál de esas dos personas es tu tarjeta es la pregunta que responde el tipo de objeto, porque quienes compran en el mercado de objetos de Anime Dice acotan por esa etiqueta antes de leer una descripción. El formulario de anuncio de objetos pide el tipo, un título, un precio y una ventana de entrega, y esas cuatro cosas son la oferta.","A screenshot taken on the account the stock is actually sitting on":"Una captura hecha en la cuenta donde está realmente el stock","A trait offer that names a rarity band instead of the trait":"Una oferta de trait que nombra una franja de rareza en vez del trait","A window you can hold without rearranging your evening around it":"Una ventana que puedas cumplir sin reorganizar la tarde entera","A withdrawal leaves by whichever method the dashboard holds":"La retirada sale por el método que tengas guardado en el panel","Accept All":"Aceptar todas","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","An Anime Dice offer carries one item type and nothing past it, so your first decision is whether you are selling somebody rolls to make or a result they no longer have to roll for.":"Una oferta de Anime Dice lleva un solo tipo de objeto y nada más, así que tu primera decisión es si vendes rolls por hacer o un resultado que el comprador ya no tiene que rollear.","An ask carried over from a trading server and never revisited":"Un precio heredado de un servidor de trading y nunca revisado","An ask you can point at":"Un precio que puedes justificar","Analytics":"Analítica","Anime Dice Seller Questions, Answered":"Preguntas de los vendedores de Anime Dice, respondidas","Anime Dice is won by rolling, which makes your spare gems and rerolls the fuel another player still needs.":"Anime Dice se gana rolleando, y eso convierte tus gems y rerolls de sobra en el combustible que otro jugador todavía necesita.","Anime Dice items marketplace":"mercado de objetos de Anime Dice","Anime Dice runs the seller track on its own at EB24, so items are the earning route for this title and there is no booster or coach page behind it. The careers hub lists the tracks open on the other games you play.":"Anime Dice lleva la vía de vendedor por su cuenta en EB24, así que los objetos son la vía de ingresos de este título y no hay detrás ninguna página de booster ni de coach. El portal de carreras lista las vías abiertas en los otros juegos a los que juegas.","Anime Dice seller track":"Vía de vendedor de Anime Dice","Anime Dice updates move which traits players are chasing, so a card nobody has touched in weeks is quoting a market that has since moved. Hold it against the current Anime Dice offers again, and let the selling guide settle whichever field you are unsure of.":"Las actualizaciones de Anime Dice mueven qué traits persiguen los jugadores, así que una tarjeta que nadie ha tocado en semanas está cotizando un mercado que ya se ha movido. Vuelve a compararla con las ofertas actuales de Anime Dice, y deja que la guía de venta resuelva el campo del que no estés seguro.","Anyone pressing you to settle up away from the order is asking you to drop the held payment and the record behind it in one move. Turn that down and tell the team. What both sides agreed to is written into the terms of service.":"Quien te presione para liquidar fuera del pedido te está pidiendo que sueltes de golpe el pago retenido y el registro que hay detrás. Recházalo y avisa a el equipo. Lo que ambas partes acordaron está escrito en los términos del servicio.","Around the Anime Dice seller track":"En torno a la vía de vendedor de Anime Dice","Arrange it inside the order":"Acuérdalo dentro del pedido","Before your first card goes up":"Antes de subir tu primera tarjeta","Both get read per unit, so put the number where a buyer will find it":"Ambos se leen por unidad, así que pon el número donde lo vaya a encontrar un comprador","Bundles gather several of those groups into one card, and each part needs writing out or a buyer prices the package on its weakest piece. Other is where event stock and mixed lots go when none of the five named labels describes them.":"Los Bundles reúnen varios de esos grupos en una tarjeta, y cada parte hay que detallarla o el comprador valora el paquete por su pieza más floja. Other es donde van el stock de eventos y los lotes mixtos cuando ninguna de las cinco etiquetas con nombre los describe.","Bundles want every part itemised or buyers price the weakest piece":"Los Bundles piden cada parte detallada o los compradores valoran la pieza más floja","Bundles, Other and the balance":"Bundles, Other y el saldo","Buyer confirmation releases the held payment onto your seller balance. Taking it off the platform is a separate action, made whenever the amount sitting there is worth taking.":"La confirmación del comprador libera el pago retenido a tu saldo de vendedor. Sacarlo de la plataforma es una acción aparte, que haces cuando el importe acumulado merece la pena.","Buying your card opens an order that both of you are already in. The stock crosses over in the experience itself, so no Roblox login changes hands anywhere in the sale.":"Al comprar tu tarjeta se abre un pedido en el que ya estáis los dos. El stock pasa dentro de la propia experiencia, así que en la venta no cambia de manos ningún acceso de Roblox.","By the amount, held against what the same type is asking this week. Filter the board down to Gems and divide each ask by the figure behind it. Anime Dice has no value calculator on EB24, so the live shelf is your reference, and per unit is how a buyer reads you regardless.":"Por la cantidad, comparada con lo que pide el mismo tipo esta semana. Filtra el tablón por Gems y divide cada precio entre la cifra que hay detrás. Anime Dice no tiene calculadora de valor en EB24, así que el estante en vivo es tu referencia, y por unidad es como te lee un comprador de todos modos.","Check the going rate":"Mira el precio de mercado","Choose the item type a roller would filter on, put the gem figure, the reroll count or the trait name in the title, and promise a window you can hold on an ordinary weeknight.":"Elige el tipo de objeto por el que filtraría quien rollea, pon la cifra de gems, el número de rerolls o el nombre del trait en el título, y promete una ventana que puedas cumplir en una tarde normal entre semana.","Complaints go somewhere":"Las quejas van a algún sitio","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver the card, not something near it":"Entrega la tarjeta, no algo parecido","Do I need to apply to sell Anime Dice items?":"¿Hace falta solicitar permiso para vender objetos de Anime Dice?","EB24 API reference":"Referencia de la API de EB24","EB24 mascot inviting Anime Dice sellers to post their stock":"Mascota de EB24 invitando a los vendedores de Anime Dice a publicar su stock","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every EB24 career page":"Todas las páginas de carrera de EB24","Every Miss in Anime Dice Costs Somebody Something":"Cada fallo en Anime Dice le cuesta algo a alguien","Five Steps Between Spare Rerolls and a Withdrawal":"Cinco pasos entre unos rerolls de sobra y una retirada","Form first, payout last":"Primero el formulario, el cobro al final","Four differences between posting Anime Dice stock here and arranging the same swap in a private channel somewhere.":"Cuatro diferencias entre publicar stock de Anime Dice aquí y montar el mismo intercambio en un canal privado.","Four fields decide this one: the type, the title, the price and the window. A rolling market is arithmetic from the buyer side, so the numbers belong where that arithmetic happens.":"Cuatro campos deciden esto: el tipo, el título, el precio y la ventana. Un mercado de rolls es aritmética desde el lado del comprador, así que los números van donde ocurre esa aritmética.","Gems and TRR, the attempts":"Gems y TRR, los intentos","Gems and rerolls turn over far quicker than a named trait, so keeping that shelf stocked means editing the same handful of cards week after week. A key for that is issued from Integrations on the dashboard, and the API reference covers what it can reach. Tell the team on the contact form before you wire Anime Dice stock into code of your own.":"Las gems y los rerolls rotan mucho más rápido que un trait concreto, así que mantener ese estante surtido significa editar el mismo puñado de tarjetas semana tras semana. La clave para eso se emite desde Integraciones en el panel, y la referencia de la API cubre hasta dónde llega. Avisa al equipo en el formulario de contacto antes de conectar stock de Anime Dice a código tuyo.","Gems go up as a figure, because that figure is the entire offer":"Las gems suben como una cifra, porque esa cifra es toda la oferta","Habits that keep sales clean":"Hábitos que mantienen limpias las ventas","Handing Over Gems, Rerolls or a Trait":"Entregar gems, rerolls o un trait","Handover happens in game":"La entrega se hace en el juego","Help centre questions":"Preguntas del centro de ayuda","Hinting at a rarity band loses the person hunting one exact name":"Insinuar una franja de rareza pierde a quien busca un nombre exacto","Holding Rerolls You Are Never Going to Use?":"¿Tienes rerolls que no vas a usar nunca?","How a handover runs":"Cómo va una entrega","How do I price gems?":"¿Cómo pongo precio a las gems?","How selling works on EB24":"Cómo funciona vender en EB24","Inside Anime Dice, between the two of you, once the purchase has opened an order. You agree a time that falls inside the window on your card, then pass the stock across in the experience. EB24 is holding the payment throughout, while the meeting is arranged.":"Dentro de Anime Dice, entre vosotros dos, una vez que la compra ha abierto un pedido. Acordáis una hora que caiga dentro de la ventana de tu tarjeta y pasáis el stock en la experiencia. EB24 retiene el pago todo ese tiempo, mientras se organiza el encuentro.","Integrations and API access":"Integraciones y acceso a la API","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List Anime Dice gems, trait rerolls, traits and landed luck rolls on EB24. Name your own ask, hand over in game, withdraw from one seller balance.":"Publica gems, trait rerolls, traits y luck rolls acertados de Anime Dice en EB24. Tú pones el precio, entregas dentro del juego y retiras desde un único saldo de vendedor.","List an Anime Dice item":"Publica un objeto de Anime Dice","Look at the type and the title first. A trait filed under Other reaches nobody browsing Traits, and a gem card with no figure on it gets scrolled past. Then hold your ask beside the live Anime Dice offers under the same label, because prices here move with the updates.":"Mira primero el tipo y el título. Un trait archivado en Other no llega a nadie que esté navegando por Traits, y una tarjeta de gems sin cifra se la saltan. Luego compara tu precio con las ofertas de Anime Dice en vivo bajo la misma etiqueta, porque aquí los precios se mueven con las actualizaciones.","Luck Rolls carry the odds they came from, in the notation the game uses":"Los Luck Rolls llevan las probabilidades de las que vienen, en la notación que usa el juego","Making an Anime Dice Card Easy to Compare":"Cómo hacer que una tarjeta de Anime Dice sea fácil de comparar","Meet the buyer in Anime Dice":"Queda con el comprador en Anime Dice","Mixed stock, plus where Anime Dice earnings end up.":"Stock mixto, más dónde acaban las ganancias de Anime Dice.","Move the balance out":"Saca el saldo","Narrow the Anime Dice item board to your own type and see what it is asking. This title has no item or account value calculator on EB24, which leaves those live cards as the reference you have.":"Acota el tablón de objetos de Anime Dice a tu propio tipo y mira qué está pidiendo. Este título no tiene calculadora de valor de objetos ni de cuentas en EB24, lo que deja esas tarjetas en vivo como la referencia que tienes.","Nearby seller tracks":"Vías de vendedor cercanas","No. Register, save a payout method, and the item form is open to you. Each card does pass a review before it appears publicly, and that review reads the offer rather than assessing you as a person. No title on EB24 is exempt from that step.":"No. Regístrate, guarda un método de cobro y el formulario de objetos está abierto para ti. Cada tarjeta sí pasa una revisión antes de aparecer públicamente, y esa revisión lee la oferta en vez de valorarte a ti como persona. Ningún título de EB24 se libra de ese paso.","Nobody is buying my Anime Dice card. What now?":"Nadie compra mi tarjeta de Anime Dice. ¿Y ahora qué?","Nobody screens you for this track. Payout details are a one-time job, and every Anime Dice card after that is one short form.":"Nadie te examina para esta vía. Los datos de cobro se configuran una sola vez, y cada tarjeta de Anime Dice posterior es un formulario corto.","Once the buyer confirms what arrived matched the card. The amount moves onto your EB24 seller balance at that point, and moving it out through the payout method you saved is a second action of your own. You are never waiting on the buyer to send you anything.":"En cuanto el comprador confirma que lo que llegó coincidía con la tarjeta. El importe pasa a tu saldo de vendedor de EB24 en ese momento, y sacarlo por el método de cobro que guardaste es una segunda acción tuya. Nunca estás esperando a que el comprador te envíe nada.","One buyer, one sale, and often a larger ticket than a gem card":"Un comprador, una venta, y a menudo un ticket mayor que el de una tarjeta de gems","One named trait, passed across. The name is carrying the value, and a card that only gestures at a rarity misses the person searching for the trait itself.":"Un trait concreto, traspasado. El nombre es lo que lleva el valor, y una tarjeta que solo insinúa una rareza se pierde a quien busca ese trait en particular.","One saved payout method serves every title on your seller profile":"Un único método de cobro guardado sirve para todos los títulos de tu perfil de vendedor","One seller profile covers every title you list, so the nearby tracks and the pages behind the form are worth a look.":"Un mismo perfil de vendedor cubre todos los títulos que publicas, así que las vías cercanas y las páginas que hay detrás del formulario merecen un vistazo.","Open an EB24 account":"Abre una cuenta de EB24","Other EB24 Pages an Anime Dice Seller Opens":"Otras páginas de EB24 que abre un vendedor de Anime Dice","Other takes event stock the five named labels do not describe":"Other recoge el stock de eventos que las cinco etiquetas con nombre no describen","Paid before you roll anything":"Cobrado antes de rollear nada","Paid once the buyer confirms":"Cobras cuando el comprador confirma","Pick the type, then the number":"Elige el tipo y luego la cifra","Post only your own stock":"Publica solo stock propio","Publish a card":"Publica una tarjeta","Put your rolling stock on the board":"Pon tu stock de rolls en el tablón","Question":"Pregunta","Quote the odds on a landed roll the way the game writes them":"Cita las probabilidades de un roll acertado tal y como las escribe el juego","Quoted as an amount and spent on whatever the roller wants to spend it on. With the figure in the title, a buyer can divide it against your ask without opening the card at all.":"Se cotizan por cantidad y se gastan en lo que quiera gastárselas quien rollea. Con la cifra en el título, un comprador puede dividirla entre tu precio sin llegar a abrir la tarjeta.","Read the shelf you are joining":"Lee el estante al que te sumas","Refuse direct payment, whatever reason is given for offering it":"Rechaza el pago directo, sea cual sea el motivo que te den para ofrecerlo","Register, then put a payout method on file. Anime Dice offers stay unpublished while that is missing, and the selling guide covers those dashboard screens in order.":"Regístrate y luego deja un método de cobro archivado. Las ofertas de Anime Dice se quedan sin publicar mientras eso falte, y la guía de venta repasa esas pantallas del panel en orden.","Reject All":"Rechazar todas","Report a request for your Roblox login rather than answering it":"Denuncia que te pidan tu acceso de Roblox en vez de contestar","Rerolls published without saying how many attempts arrive":"Rerolls publicados sin decir cuántos intentos llegan","Restate the numbers":"Repite los números","Results already produced, sold so nobody has to repeat the rolling.":"Resultados ya producidos, vendidos para que nadie tenga que repetir el rolleo.","Sales join the same balance as the rest of your EB24 listings":"Las ventas van al mismo saldo que el resto de tus anuncios de EB24","Say what a bundle contains, piece by piece, in the description":"Di qué contiene un bundle, pieza por pieza, en la descripción","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell Anime Dice Items on EB24":"Vende objetos de Anime Dice en EB24","Sell Anime Dice Items on EB24 | Seller Track":"Vende objetos de Anime Dice en EB24 | Vía de vendedor","Sell Anime Dice items":"Vende objetos de Anime Dice","Sell Anime Last Stand items":"Vende objetos de Anime Last Stand","Sell Anime Vanguard accounts and items":"Vende cuentas y objetos de Anime Vanguard","Sell the Attempts, or Sell What Already Landed":"Vende los intentos o vende lo que ya ha salido","Set the payout side up":"Configura la parte del cobro","Settle these before publishing":"Deja esto claro antes de publicar","Should I sell rerolls or the trait itself?":"¿Vendo rerolls o el trait en sí?","Six item types on the form":"Seis tipos de objeto en el formulario","Six item types: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles and Other. Each offer carries one of them, so a gem stack and a spare trait go up as two cards. EB24 holds no Anime Dice account listings, which is why no login forms part of a sale.":"Seis tipos de objeto: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles y Other. Cada oferta lleva uno de ellos, así que un lote de gems y un trait de sobra suben como dos tarjetas. EB24 no tiene anuncios de cuentas de Anime Dice, y por eso en una venta no interviene ningún acceso.","Six types fill the dropdown and nothing sits outside them: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles and Other. TRR is the abbreviation for Trait Rerolls, the item that buys one more attempt at a trait. Everyone on the Anime Dice items marketplace applies that filter before reading a word, which makes it the field worth slowing down over.":"Seis tipos llenan el desplegable y nada queda fuera de ellos: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles y Other. TRR es la abreviatura de Trait Rerolls, el objeto que compra un intento más de trait. Todo el mundo en el mercado de objetos de Anime Dice aplica ese filtro antes de leer una palabra, y eso lo convierte en el campo en el que merece la pena ir despacio.","Sold as a count of attempts. Nobody buying rerolls expects any of them to land, so the number that arrives is the whole of what the offer rests on.":"Se venden como un número de intentos. Nadie que compre rerolls espera que acierte ninguno, así que la cifra que llega es todo aquello sobre lo que se sostiene la oferta.","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Supply a roller spends on the chance of hitting something.":"Suministro que quien rollea gasta en la posibilidad de acertar algo.","Switch on/off":"Activar/desactivar","TRR is short for Trait Rerolls, counted in attempts rather than results":"TRR es la abreviatura de Trait Rerolls, contados en intentos y no en resultados","Tag the type, write the number down, name a window you can keep, and the buyer has paid before the two of you ever meet in game.":"Etiqueta el tipo, apunta el número, indica una ventana que puedas cumplir, y el comprador habrá pagado antes de que os veáis en el juego.","The board removes the moment where one of you has to hand something over on faith. What is left is the accuracy of your card and whether you show up, and both of those are yours.":"El tablón elimina el momento en el que uno de los dos tiene que entregar algo por fe. Lo que queda es la exactitud de tu tarjeta y si te presentas, y esas dos cosas son tuyas.","The buyer pays EB24 at the moment the card is bought":"El comprador paga a EB24 en el momento en que compra la tarjeta","The exact trait name, and the odds on anything sold as a landed roll":"El nombre exacto del trait, y las probabilidades en todo lo que se venda como roll acertado","The gem figure or the reroll count spelled out in the title":"La cifra de gems o el número de rerolls escritos en el título","The gems, rerolls and traits on your cards come off your own Anime Dice account. Reselling something you received through another order ends seller access here.":"Las gems, los rerolls y los traits de tus tarjetas salen de tu propia cuenta de Anime Dice. Revender algo que recibiste en otro pedido te cierra el acceso de vendedor aquí.","The item form opens straight away. There is no vacancy to apply for.":"El formulario de objetos se abre al momento. No hay ninguna vacante a la que optar.","The order the purchase opened is where the meeting gets fixed. A time agreed somewhere else leaves support nothing to read back if the trade later goes wrong.":"El pedido que abrió la compra es donde se fija el encuentro. Una hora acordada en otro sitio no le deja a soporte nada que releer si el trade sale mal después.","The points sellers want settled before publishing. Anything past this list belongs on the contact page.":"Los puntos que los vendedores quieren resolver antes de publicar. Cualquier otra cosa va a la página de contacto.","The roll and the odds it came out of, in the notation the game itself uses. That figure is most of what the card is worth, since it stands in for rolling the buyer no longer has to do. Leaving it out invites questions you then answer one buyer at a time.":"El roll y las probabilidades de las que salió, en la notación que usa el propio juego. Esa cifra es casi todo lo que vale la tarjeta, porque sustituye al rolleo que el comprador ya no tiene que hacer. Omitirla invita a preguntas que luego respondes comprador a comprador.","The same balance carries every other title you list here":"Ese mismo saldo lleva todos los demás títulos que publicas aquí","The sequence":"La secuencia","The stock crosses over in Anime Dice, inside the open order":"El stock pasa dentro de Anime Dice, en el pedido abierto","The type a roller would filter on, not the busier one beside it":"El tipo por el que filtraría quien rollea, no el más concurrido de al lado","The type field does the selling":"El campo de tipo es lo que vende","Their confirmation releases that amount to your seller balance":"Su confirmación libera ese importe a tu saldo de vendedor","This shelf empties and refills, which is why buyers come back to it":"Este estante se vacía y se vuelve a llenar, y por eso los compradores vuelven a él","Trades on this track complete inside Anime Dice while both of you stay signed into your own Roblox profiles. The part genuinely resting on you is turning up at the time you agreed to.":"Los trades de esta vía se completan dentro de Anime Dice mientras los dos seguís conectados a vuestros propios perfiles de Roblox. Lo que de verdad depende de ti es presentarte a la hora acordada.","Trait Rerolls. It is the item that buys another attempt at a trait, which is why it is sold as a quantity and never as a named result. Somebody buying TRR is buying chances, and where those chances land is still down to the roll itself.":"Trait Rerolls. Es el objeto que compra otro intento de trait, y por eso se vende por cantidad y nunca como un resultado concreto. Quien compra TRR compra oportunidades, y dónde caen esas oportunidades sigue dependiendo del roll.","Traits and Luck Rolls, the landings":"Traits y Luck Rolls, los aciertos","Two shelves, one board":"Dos estantes, un mismo tablón","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","What EB24 takes and how long a withdrawal run takes both belong in the help centre, where they are kept current, rather than on a game page that would drift out of date with nobody noticing. Whatever follows a claim raised once a handover is done sits in the terms of service.":"Lo que se queda EB24 y cuánto tarda una retirada están los dos en el centro de ayuda, donde se mantienen al día, y no en una página de juego que se quedaría desfasada sin que nadie lo notara. Lo que sigue a una reclamación abierta una vez hecha la entrega está en los términos del servicio.","What Still Rests on the Seller":"Qué sigue dependiendo del vendedor","What an Order Record Does for a Rolling Trade":"Qué hace por un trade de rolls el registro de un pedido","What arrives has to match the type and the figure you published. Swapping in a comparable trait is how a finished sale turns into an open claim against you.":"Lo que llega tiene que coincidir con el tipo y la cifra que publicaste. Sustituirlo por un trait comparable es la forma de que una venta terminada acabe en una reclamación abierta contra ti.","What can I list for Anime Dice?":"¿Qué puedo publicar de Anime Dice?","What does TRR mean on an Anime Dice listing?":"¿Qué significa TRR en un anuncio de Anime Dice?","What leaves a card sitting":"Qué deja una tarjeta parada","What sells":"Qué se vende","What should I write about a landed luck roll?":"¿Qué debo escribir sobre un luck roll acertado?","When does the money reach me?":"¿Cuándo me llega el dinero?","Where the Payment Sits Until You Are Done":"Dónde está el pago hasta que terminas","Where the money moves":"Por dónde se mueve el dinero","Which Anime Dice Cards Find a Buyer":"Qué tarjetas de Anime Dice encuentran comprador","Whichever you have a surplus of, and preferably both on separate cards. Gems and rerolls go to players who want to keep rolling, and they get rebought. A named trait sells once, to the one person after that name. A card on each shelf of the Anime Dice board stops a slow trait being your only offer.":"De lo que te sobre, y preferiblemente de ambas cosas en tarjetas separadas. Las gems y los rerolls van a jugadores que quieren seguir rolleando, y se recompran. Un trait concreto se vende una vez, a la única persona que busca ese nombre. Una tarjeta en cada estante del tablón de Anime Dice evita que un trait lento sea tu única oferta.","Why EB24":"Por qué EB24","Why the board beats a trade server":"Por qué el tablón gana a un servidor de trades","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Worth reading first":"Conviene leerlo primero","Write the gem amount, the reroll count or the trait name into the order chat before you meet. A later disagreement then becomes a comparison against something you both saw.":"Escribe la cantidad de gems, el número de rerolls o el nombre del trait en el chat del pedido antes de quedar. Un desacuerdo posterior se convierte así en una comparación contra algo que visteis los dos.","Writing the offer":"Redactar la oferta","You name the ask":"Tú pones el precio","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","sell Anime Dice gems":"vender gems de Anime Dice","sell Anime Dice items":"vender objetos de Anime Dice","sell Anime Dice trait rerolls":"vender trait rerolls de Anime Dice","title background":"fondo del título"}