Before any session begins, the student has already paid EB24; after it, the money moves to your balance. Refunds and cancellations are platform policy questions, not arguments between you and a student over a lesson already taught.
":"Antes de empezar la sesión, el alumno ya le ha pagado a EB24; después, el dinero pasa a tu saldo. Los reembolsos y las cancelaciones son cuestiones de política de la plataforma, no discusiones entre tú y un alumno por una clase ya dada.
","Bringing an audience is optional. Students filter the coaching listings by rank bracket, platform, language and format, and your profile does the competing. A named specialisation outperforms a follower count.
":"Traer audiencia es opcional. Los alumnos recorren los anuncios de coaching filtrando por horquilla de rango, plataforma, idioma y formato. Lo que compite es tu perfil, y por eso una especialización con nombre rinde más que un número de seguidores.
","Reviews stack: every finished session adds one, and a profile with a consistent run of them books itself. Of all the tracks here, coaching is the one where month six is materially easier than month one.
":"Las reseñas se acumulan: cada sesión terminada suma una, y un perfil con una racha constante de ellas se reserva solo. De todas las vías de aquí, coaching es en la que el mes seis es bastante más fácil que el mes uno.
","You publish the availability you want and the formats you offer. Live trio sessions, VOD reviews and multi session plans can run side by side, and nothing forces you into a curriculum written by someone else.
":"Publicas la disponibilidad que quieras y los formatos que ofrezcas. Las sesiones de trío en directo, las revisiones de VOD y los planes de varias sesiones pueden correr en paralelo, y nadie te impone un temario escrito por otro.
","A Place Apex Coaches Keep Coming Back To":"Un sitio al que los coaches de Apex vuelven","A Predator badge from several seasons ago with no recent ranked play":"Una insignia de Depredador de hace varias temporadas y sin juego competitivo reciente","A missing specialisation, which leaves the review guessing who you are for":"Una especialización ausente, que deja a la revisión adivinando para quién eres","A single form and a single review. Interviews are rare; questions come back only when something in the form is unclear.":"Un solo formulario y una sola revisión. Las entrevistas son raras; solo vuelven preguntas cuando algo del formulario no está claro.","A specialisation you can name in one sentence: a legend class, a rank bracket, or a skill area like fight selection or IGL work":"Una especialización que puedas nombrar en una frase, por clase de leyenda, tramo de rango o un área de habilidad como la elección de peleas o el trabajo de IGL","A stated goal across several weeks of a split, with homework between sessions. This is where repeat bookings and the strongest reviews come from.":"Un objetivo declarado a lo largo de varias semanas de un tramo, con deberes entre sesiones. De aquí salen las reservas repetidas y las mejores reseñas.","Accept All":"Aceptar todas","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Apex Legends Coach Requirements":"Requisitos de coach de Apex Legends","Apex Legends Coaching Career":"Carrera de coach de Apex Legends","Apex Legends GGirls":"GGirls de Apex Legends","Apex account value calculator":"Calculadora de valor de cuenta de Apex","Applications open, review in a few days":"Solicitudes abiertas, revisión en unos días","Apply as an Apex coach":"Solicita ser coach de Apex","Availability answered with \"flexible\" instead of hours":"Disponibilidad respondida con «flexible» en vez de con horas","Availability in the right hours. Slots posted when your rank bracket actually queues get filled":"Disponibilidad en las horas adecuadas. Las plazas publicadas cuando tu tramo de rango hace cola de verdad se llenan","Availability you intend to keep. One cancelled session does more profile damage than a whole lost split":"Disponibilidad que pienses mantener. Una sesión cancelada hace más daño a tu perfil que un tramo entero perdido","Become an Apex GGirl":"Hazte GGirl de Apex","Become an Apex Legends Coach":"Hazte coach de Apex Legends","Become an Apex Legends Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Hazte coach de Apex Legends | Trabajos de coaching remunerados en EB24","Become an Apex booster":"Hazte booster de Apex","Become an Apex coach":"Hazte coach de Apex","Before you apply":"Antes de solicitarlo","Boosters get paid for their own wins. Coaches get paid for the wins their students take afterwards, which is why coaching income holds up even when your own RP grind plateaus. The student side, from booking through payment, refunds and reviews, is EB24's job. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in the Apex Legends coaching listings and get booked without ever advertising.":"A los boosters les pagan por sus propias victorias. A los coaches les pagan por las victorias que sus alumnos se llevan después, y por eso los ingresos del coaching aguantan incluso cuando tu propio farmeo de PR se estanca. La parte del alumno, desde la reserva hasta el pago, los reembolsos y las reseñas, es trabajo de EB24. La clase la llevas tú. Los coaches con buenas reseñas aparecen más arriba en los anuncios de coaching de Apex Legends y les reservan sin anunciarse en ningún sitio.","Build your coaching profile":"Construye tu perfil de coaching","Can I coach and boost at the same time?":"¿Puedo dar coaching y hacer boosting a la vez?","Can I coach console players from PC?":"¿Puedo dar coaching a jugadores de consola desde PC?","Choose How You Want to Coach":"Elige cómo quieres dar coaching","Client hunting, invoice chasing and refund fights never appear in this job. Students arrive through the coaching listings and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"Cazar clientes, perseguir facturas y pelear reembolsos no aparecen nunca en este trabajo. Los alumnos llegan por los anuncios de coaching y EB24 retiene el pago hasta que la sesión está dada.","Coaches who say \"I coach Apex\" convert worse than coaches who say \"I coach ring positioning and fight selection for Platinum and Diamond trios\". Name the specific area where you punch above your tier.":"Los coaches que dicen «doy coaching de Apex» convierten peor que los que dicen «doy coaching de colocación en el círculo y elección de peleas para tríos de Platino y Diamante». Nombra el área concreta en la que rindes por encima de tu nivel.","Coaching is one of four earning tracks on Apex Legends here, and students often move between them. Understanding every service in the stack is what keeps a student with you longer.":"El coaching es una de las cuatro vías de ingresos de Apex Legends aquí, y los alumnos se mueven a menudo entre ellas. Entender todos los servicios del conjunto es lo que retiene a un alumno más tiempo.","Collect the payout and the review":"Recoge el cobro y la reseña","Common questions":"Preguntas habituales","Common reasons applications stall":"Motivos habituales por los que una solicitud se atasca","Condensed: demonstrate high level Apex understanding, demonstrate you can explain it, and the platform supplies the students. Expanded, it is five concrete steps, none of which ask you to build an audience first.":"En corto: demuestra que entiendes Apex a alto nivel, demuestra que sabes explicarlo, y la plataforma pone los alumnos. Desglosado son cinco pasos concretos, y ninguno te pide construirte antes una audiencia.","Contact the team":"Contacta con el equipo","Customize cookies":"Personalizar cookies","Do I need previous coaching experience?":"¿Necesito experiencia previa en coaching?","EB24 mascot inviting Apex Legends coaches to team up":"Mascota de EB24 invitando a los coaches de Apex Legends a unirse","Earn on Apex":"Gana con Apex","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Expect an answer within a few days if the form is complete. Forms missing a rank proof link, a stated specialisation or concrete hours wait longer, because questions have to come back first. Filling it in fully the first time saves the round trip.":"Cuenta con una respuesta en unos días si el formulario está completo. Los formularios sin enlace de prueba de rango, sin una especialización declarada o sin horas concretas esperan más, porque antes tienen que volver las preguntas. Rellenarlo entero a la primera te ahorra el viaje de ida y vuelta.","FAQs About Becoming an Apex Coach at EB24":"Preguntas frecuentes sobre hacerse coach de Apex en EB24","For VOD reviews, yes: a recording is a recording, and rotation and positioning lessons transfer across platforms. For live sessions, cross-play lets you queue together, but input matters. Movement and recoil advice from a mouse does not always land on a controller, so state your platform and input on your profile.":"Para las revisiones de VOD, sí: una grabación es una grabación, y las clases de rotación y de colocación se transfieren entre plataformas. Para las sesiones en directo, el juego cruzado os deja hacer cola juntos, pero el control importa. Los consejos de movimiento y de retroceso desde un ratón no siempre valen con un mando, así que indica tu plataforma y tu tipo de control en el perfil.","From application to first student":"De la solicitud al primer alumno","Get booked and run the session":"Recibe la reserva y lleva la sesión","Highest repeat rate of the three formats":"El mayor porcentaje de repetición de los tres formatos","How Apex Coaching Works at EB24":"Cómo funciona el coaching de Apex en EB24","How Apex Legends Coaches Get Paid":"Cómo cobran los coaches de Apex Legends","How do students find me?":"¿Cómo me encuentran los alumnos?","How long does the coach review take?":"¿Cuánto tarda la revisión de coach?","How much do Apex coaches earn?":"¿Cuánto ganan los coaches de Apex?","How to Become an Apex Legends Coach":"Cómo hacerte coach de Apex Legends","How to become a coach":"Cómo hacerse coach","How to become an Apex Legends coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Cómo hacerte coach de Apex Legends en EB24: requisitos, proceso de revisión, formatos de sesión y cómo cobran los coaches. Te apuntas una vez y das clases en tu propio horario.","If your rank is not there yet, the Apex booster track is the usual route in. Many of today's coaches took boosting orders first and moved across when their teaching profile was ready.":"Si tu rango todavía no llega, la vía de booster de Apex es la entrada habitual. Muchos de los coaches de hoy aceptaron primero pedidos de boosting y se cambiaron cuando su perfil de enseñanza estuvo listo.","It is the business side that kills coaching income, rarely the teaching. Four pieces of that business are carried for you here.":"Lo que mata los ingresos de coaching es la parte del negocio, rara vez la enseñanza. Aquí te llevan cuatro trozos de ese negocio.","Languages. A second teaching language reaches students most coaches never see":"Idiomas. Un segundo idioma de enseñanza llega a alumnos que la mayoría de coaches nunca ve","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Legend pool building, aim routines and comms habits":"Construcción del repertorio de Leyendas, rutinas de puntería y hábitos de comunicación","Live calls on drops, rotations and when to third-party":"Indicaciones en directo sobre saltos, rotaciones y cuándo entrar de tercero","Live session":"Sesión en directo","Live sessions":"Sesiones en directo","Long term plans":"Planes a largo plazo","Multi session packages with a stated ranked goal":"Paquetes de varias sesiones con un objetivo competitivo declarado","Multi session plan":"Plan de varias sesiones","No. Many approved coaches arrived without a single formal student. What matters is showing you can put a decision into words rather than only executing it. A written walkthrough of one of your own games, covering the drop, a rotation and a fight take, beats any badge screenshot.":"No. Muchos coaches aprobados llegaron sin un solo alumno formal. Lo que importa es demostrar que sabes poner una decisión en palabras y no solo ejecutarla. Un repaso escrito de una partida tuya, que cubra el salto, una rotación y la decisión de coger una pelea, gana a cualquier captura de insignia.","Nothing locks an EB24 coach into one teaching style. Approval in hand, you pick the formats to offer, and students choose the one that fits where they are stuck.":"Nada encierra a un coach de EB24 en un solo estilo de enseñanza. Con la aprobación en la mano, eliges los formatos que ofreces, y los alumnos escogen el que encaja con donde están atascados.","Once the session wraps, your EB24 balance is credited. The review the student leaves becomes part of your profile and shapes how full next month runs.":"Cuando la sesión acaba, tu saldo de EB24 se abona. La reseña que deja el alumno pasa a formar parte de tu perfil y decide lo lleno que sale el mes siguiente.","Paid before you teach":"Cobras antes de enseñar","Pass the knowledge review":"Supera la revisión de conocimientos","Payouts from EB24 balance":"Cobros desde el saldo de EB24","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Platform, formats, languages, specialisation, hours. Students narrow the listings by exactly these fields, so a fuzzy profile loses bookings a strong coach deserved.":"Plataforma, formatos, idiomas, especialidad, horas. Los alumnos acotan los anuncios exactamente por estos campos, así que un perfil difuso pierde reservas que un buen coach se había ganado.","Question":"Pregunta","Questions that reach us before the coach form does. Anything not answered below goes to the same team via the contact page.":"Preguntas que nos llegan antes que el formulario de coach. Lo que no se responda abajo va al mismo equipo por la página de contacto.","Rank without teaching is not enough, and teaching without rank is not either. Both sides get weighed in the review.":"El rango sin enseñanza no basta, y la enseñanza sin rango tampoco. En la revisión se pesan ambos lados.","Ranked history across splits, a tracker link, badges that back your claims, and if you have them, past students or content that shows how you explain things. This is what the review reads first.":"Historial de competitivo entre splits, un enlace a un tracker, insignias que respalden lo que dices y, si los tienes, alumnos anteriores o contenido que muestre cómo explicas las cosas. Eso es lo primero que lee la revisión.","Rate times bookings times repeat students, roughly. Plans spanning several sessions are rarer bookings that pay more per student than one-off VOD reviews. Treat the calendar as a fixed weekly commitment and you will out-earn occasional coaches several times over, from the same pool.":"Más o menos, tarifa por reservas por alumnos que repiten. Los planes que abarcan varias sesiones son reservas más raras que pagan más por alumno que las revisiones sueltas de repeticiones. Trata el calendario como un compromiso semanal fijo y ganarás varias veces más que los coaches ocasionales, con el mismo grupo de alumnos.","Rate, bookings and repeat students are the whole equation. The platform moves all three in your favour, and the repeat side is the one you steer yourself.":"La tarifa, las reservas y los alumnos que vuelven son toda la ecuación. La plataforma mueve las tres a tu favor, y la parte de la repetición es la que llevas tú.","Ready to Coach Apex Legends for a Living?":"¿Listo para vivir del coaching de Apex Legends?","Reject All":"Rechazar todas","Requirements":"Requisitos","Restrictions or bans on the accounts submitted as proof":"Restricciones o baneos en las cuentas enviadas como prueba","Reviews compound":"Las reseñas se acumulan","Reviews. A steady run of them keeps the bookings coming with zero marketing":"Reseñas. Una racha constante de ellas mantiene las reservas llegando con cero marketing","Scales well if your schedule is unpredictable":"Escala bien si tu horario es impredecible","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell Apex accounts":"Vender cuentas de Apex","Send the coach application":"Manda la solicitud de coach","Session done, balance credited: withdrawals run through your configured method, and the student payment stayed with EB24 until that moment, which rules out unpaid teaching. General payout questions are answered in the platform FAQ, and the cooperation rules sit in the terms of service.":"Sesión terminada, saldo abonado: las retiradas van por el método que configuraste, y el pago del alumno estuvo en manos de EB24 hasta ese momento, lo que descarta enseñar sin cobrar. Las dudas generales sobre cobros están respondidas en las preguntas frecuentes de la plataforma, y las normas de cooperación están en los términos del servicio.","Session format. Plans spanning several sessions come in less often and pay more per student":"Formato de la sesión. Los planes que abarcan varias sesiones entran con menos frecuencia y pagan más por alumno","Session formats":"Formatos de sesión","Sessions":"Sesiones","Several sessions toward one stated goal with homework between them.":"Varias sesiones hacia un objetivo declarado con deberes entre ellas.","Specialisation. Deep knowledge of one area outprices broad coaching from the same tier":"Especialidad. El conocimiento profundo de un área vale más que un coaching amplio del mismo nivel","Start the coach application":"Empieza la solicitud de coach","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Student sends a recording, you return a structured review":"El alumno manda una grabación y tú le devuelves un análisis estructurado","Students come to you":"Los alumnos vienen a ti","Students find you":"Los alumnos te encuentran","Students pick and book their own slot. Recordings, session details and every agreement pass through the order chat, leaving both sides a record.":"Los alumnos eligen y reservan su propio hueco. Las grabaciones, los detalles de la sesión y todos los acuerdos pasan por el chat del pedido, y dejan un registro a ambas partes.","Suits fixing repeated positioning and fight-take patterns":"Sirve para corregir patrones repetidos de colocación y de entrada a peleas","Suits students climbing across a whole split":"Encaja con alumnos que suben a lo largo de todo un split","Suits students who panic once the ring starts closing":"Encaja con alumnos que se ponen nerviosos cuando el círculo empieza a cerrarse","Switch on/off":"Activar/desactivar","Teaching Pays Longer Than Grinding Does":"Enseñar paga durante más tiempo que farmear","Teaching-level fluency in English or another widely spoken language":"Fluidez de nivel docente en inglés o en otro idioma ampliamente hablado","The ability to explain a decision without falling back on \"you should have won that fight\"":"La capacidad de explicar una decisión sin recurrir a «esa pelea la tendrías que haber ganado»","The first handful of reviews shapes your following quarter. Turn up on time, give the student one habit they can practice in their next ranked session, and follow up in the order chat.":"Las primeras reseñas dan forma a tu trimestre siguiente. Llega a tiempo, dale al alumno un hábito que pueda practicar en su próxima sesión de competitivo, y haz seguimiento en el chat del pedido.","The five steps in detail":"Los cinco pasos en detalle","The form asks for your peak and current rank, platform, the legends and classes you specialise in, languages and any teaching history you have.":"El formulario te pide tu rango máximo y actual, tu plataforma, las leyendas y clases en las que te especializas, tus idiomas y cualquier historial docente que tengas.","The format most students book first":"El formato que más reservan los alumnos al principio","The order chat holds the booking, the files and the agreements; voice happens on a tool you both choose. That written record is what a dispute gets decided on.":"El chat del pedido guarda la reserva, los archivos y los acuerdos; la voz va por la herramienta que elijáis los dos. Ese registro escrito es sobre lo que se decide una disputa.","The platform applies its terms of service to cancellations and refunds; you never negotiate them with the student yourself. It is also the reason agreements belong in the order chat, where the written record a dispute needs already exists.":"La plataforma aplica sus términos del servicio a las cancelaciones y los reembolsos; nunca los negocias tú con el alumno. También es la razón por la que los acuerdos van en el chat del pedido, donde ya existe el registro escrito que necesita una disputa.","The profile lists your formats, languages, specialisation and hours. It goes live in the Apex coaching listings where students browse.":"El perfil lista tus formatos, idiomas, especialidad y horas. Se publica en los anuncios de coaching de Apex, donde miran los alumnos.","The rest of the EB24 Apex stack":"El resto del ecosistema de Apex en EB24","The review reads two things: your rank and your explanations. A Predator who cannot say why a rotation died to the ring loses to a Diamond player who can.":"La revisión lee dos cosas: tu rango y tus explicaciones. Un Depredador que no sabe decir por qué una rotación murió ante el círculo pierde contra un jugador de Diamante que sí sabe.","The review starts from five things: rank, specialisation, platform, languages, availability.":"La revisión arranca de cinco cosas: rango, especialidad, plataforma, idiomas y disponibilidad.","The route from application to first paid session, step by step. Private messages play no part; the platform carries the whole flow.":"El camino de la solicitud a la primera sesión pagada, paso a paso. Los mensajes privados no pintan nada; la plataforma lleva todo el flujo.","The three formats in practice":"Los tres formatos en la práctica","They filter the Apex coaching listings by rank bracket, platform, language and format and compare what comes up. Specialisation and availability carry a profile further than a long biography does, and no advertising or existing audience is ever required.":"Filtran los anuncios de coaching de Apex por tramo de rango, plataforma, idioma y formato y comparan lo que sale. La especialidad y la disponibilidad llevan un perfil más lejos que una biografía larga, y nunca hace falta publicidad ni tener audiencia previa.","Tools students ask about":"Herramientas por las que preguntan los alumnos","Turn ring sense and fight IQ into paid sessions. Your hours, your students.":"Convierte la lectura del círculo y el instinto en las peleas en sesiones pagadas. Tus horas, tus alumnos.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","VOD review":"Revisión de repetición","VOD reviews":"Revisiones de repeticiones","What a student describes and what is wrong are rarely the same thing. \"I die off drop\" or \"I hardstuck Platinum\" has to become one concrete habit they can practice, and your job is to find it and then verify it stuck.":"Lo que describe un alumno y lo que está mal rara vez son lo mismo. «Me muero al aterrizar» o «estoy atascado en Platino» tiene que convertirse en un hábito concreto que pueda practicar, y tu trabajo es encontrarlo y luego comprobar que cuajó.","What an Apex Coaching Session Looks Like":"Cómo es una sesión de coaching de Apex","What drives the number":"Qué mueve la cifra","What happens if a student cancels?":"¿Qué pasa si un alumno cancela?","What rank do I need to coach Apex Legends on EB24?":"¿Qué rango necesito para dar coaching de Apex Legends en EB24?","What students buy":"Lo que compran los alumnos","What we look for":"Lo que buscamos","What you never have to do":"Lo que nunca tienes que hacer","Where an Apex Coach Fits at EB24":"Dónde encaja un coach de Apex en EB24","Where it happens":"Dónde ocurre","Why EB24":"Por qué EB24","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Yes. The applications and profiles are separate, and combining them is normal. Some coaches take boosting orders early in a split and coach late in it, when students panic about the reset. One EB24 balance collects both payouts.":"Sí. Las solicitudes y los perfiles son separados, y combinarlos es normal. Algunos coaches cogen pedidos de boosting al principio de un split y dan clases al final, cuando los alumnos se ponen nerviosos con el reinicio. Un solo saldo de EB24 recoge ambos cobros.","You break down submitted gameplay on your own schedule.":"Analizas las partidas enviadas cuando te venga bien.","You fill the duo slot or the third in their trio":"Cubres el hueco de dúo o el tercero de su trío","You fill their duo slot or their trio and talk through drops, rotations and fight takes as they happen. Immediate impact, tricky scheduling. Pick a few themes per session rather than commentating every decision.":"Cubres su hueco de dúo o su trío y comentas los desembarcos, las rotaciones y las decisiones de pelea según ocurren. Impacto inmediato, agenda complicada. Elige unos pocos temas por sesión en vez de comentar cada decisión.","You join the student in game and coach their decisions in real time.":"Te unes al alumno dentro del juego y guías sus decisiones en tiempo real.","You review a recording and return a structured breakdown. Runs on your schedule and gives the student something to rewatch. Timestamped notes on rotations and third-party timing are what students value most.":"Revisas una grabación y devuelves un análisis estructurado. Va a tu ritmo y le deja al alumno algo que volver a ver. Lo que más valoran los alumnos son las notas con marca de tiempo sobre rotaciones y tiempos de terceros.","You set your hours":"Tú pones tus horas","You work asynchronously, in your own hours":"Trabajas de forma asíncrona, en tus propias horas","Your method, your hours":"Tu método, tus horas","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","title background":"fondo del título"}