A buyer with a Brazilian Apple ID is not browsing US listings hoping one happens to work. EB24 groups Apple Gift Cards by their exact region, so a Brazilian-country code sits in front of buyers who can actually redeem it instead of getting lost in a general marketplace feed.
":"Un comprador con un Apple ID brasileño no está mirando anuncios de EE. UU. con la esperanza de que alguno funcione. EB24 agrupa las Apple Gift Cards por su región exacta, así que un código de Brasil queda delante de compradores que de verdad pueden canjearlo, en vez de perderse en el feed general del mercado.
","App Store pricing is not identical everywhere, and storefronts such as Turkiye, India or Brazil regularly run cheaper than the US or Germany for the same balance. That gap is why cross-region buyers exist at all, and why a seller holding stock from one of those countries sees steady interest.
":"Los precios de la App Store no son iguales en todas partes, y tiendas como Turquía, India o Brasil suelen salir más baratas que EE. UU. o Alemania por el mismo saldo. Esa diferencia es la razón de que existan compradores entre regiones, y de que un vendedor con stock de uno de esos países vea interés constante.
","The buyer pays EB24 the moment they purchase your listing. You send the code through the order, and confirmation moves that payment onto your EB24 balance, so nobody is trusting a stranger with a code before money changes hands.
":"El comprador le paga a EB24 en el momento en que compra tu anuncio. Tú envías el código a través del pedido y la confirmación pasa ese pago a tu saldo de EB24, así que nadie confía un código a un desconocido antes de que el dinero cambie de manos.
","Whether you list one leftover code or run stock across several countries, every sale lands on the same EB24 balance and payout method. Quantity fields exist so repeat stock does not mean republishing the same code over and over.
":"Tanto si anuncias un código que te sobra como si mueves stock de varios países, cada venta cae en el mismo saldo y el mismo método de cobro de EB24. Los campos de cantidad existen para que el stock repetido no signifique publicar el mismo código una y otra vez.
","A code bought in one App Store country, sold to a buyer whose Apple ID matches that exact country.":"Un código comprado en un país de la App Store, vendido a un comprador cuyo Apple ID coincide con ese país exacto.","A code only works against an Apple ID registered to the same country, so region is not a preference filter here. It is the difference between a sale and a dispute.":"Un código solo funciona con un Apple ID registrado en el mismo país, así que aquí la región no es un filtro de preferencia. Es la diferencia entre una venta y una disputa.","A code sold under the wrong country is not a small mistake. It cannot redeem for that buyer at all, which turns straight into a dispute instead of a sale.":"Un código vendido con el país equivocado no es un error pequeño. Ese comprador no puede canjearlo de ninguna forma, y eso se convierte directamente en una disputa en vez de una venta.","A dispute over a failed code is handled by EB24 under the terms of service rather than between you and the buyer directly. Listing the correct region in the first place is what prevents most of these cases, since a country mismatch is the most common reason a code fails to redeem.":"Una disputa por un código fallido la gestiona EB24 según los términos del servicio, no tú con el comprador directamente. Indicar la región correcta desde el principio es lo que evita la mayoría de estos casos, porque un país que no coincide es el motivo más habitual de que un código no se canjee.","A private trade over a gift card code lives or dies on trust between two strangers. EB24 removes the money side of that by holding the buyer's payment first, which leaves the seller's side to get right.":"Un intercambio privado de un código de tarjeta regalo vive o muere por la confianza entre dos desconocidos. EB24 quita la parte del dinero reteniendo primero el pago del comprador, y deja que el vendedor haga bien su parte.","A region left vague or guessed at, which stops the listing matching any buyer's Apple ID":"Una región vaga o adivinada, que impide que el anuncio coincida con el Apple ID de ningún comprador","A sale opens the order and the code moves through it. EB24 already holds the buyer payment, so delivering the code is what remains for you.":"Una venta abre el pedido y el código pasa por él. EB24 ya retiene el pago del comprador, así que lo que te queda a ti es entregar el código.","A seller who has already delivered clean codes for a region can sit slightly above a newer listing at the same amount, since buyers are partly paying for confidence the code will simply work.":"Un vendedor que ya ha entregado códigos limpios de una región puede situarse un poco por encima de un anuncio nuevo del mismo importe, porque el comprador paga en parte por la confianza de que el código simplemente funcionará.","A title that hides the amount, forcing buyers to read a paragraph just to compare prices":"Un título que esconde el importe y obliga a los compradores a leerse un párrafo solo para comparar precios","A vague title that hides the amount is the most common reason, followed by pricing that ignores what similar listings for the same region are asking. Check the marketplace for comparable region and amount pairs, and revisit the listing if it sits unsold for more than a week or two.":"Un título vago que esconde el importe es el motivo más habitual, seguido de un precio que ignora lo que piden anuncios similares de la misma región. Mira en el mercado pares de región e importe comparables, y revisa el anuncio si lleva más de una o dos semanas sin venderse.","Accept All":"Aceptar todas","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Apple Gift Card listings share your EB24 login, balance and support desk with every other item you might sell.":"Los anuncios de Apple Gift Card comparten tu acceso, tu saldo y tu soporte de EB24 con cualquier otro objeto que vendas.","Apple Gift Cards marketplace":"Mercado de Apple Gift Cards","Before you list":"Antes de anunciar","Bulk code supplier":"Proveedor de códigos al por mayor","Bulk stock welcome":"Stock en volumen bienvenido","Busier regions carry more competing listings at any given time":"Las regiones con más movimiento tienen más anuncios compitiendo en cada momento","Busier storefronts such as the US, the UK and Germany carry more listings and more buyers at once. Cheaper storefronts like Turkiye, India and Brazil draw a different kind of buyer, one comparing prices across countries rather than shopping their own region, so both ends of that range see real demand.":"Las tiendas con más movimiento, como EE. UU., Reino Unido y Alemania, tienen más anuncios y más compradores a la vez. Las más baratas, como Turquía, India y Brasil, atraen a otro tipo de comprador, uno que compara precios entre países en vez de comprar en su propia región, así que los dos extremos de ese rango ven demanda real.","Buyer pays before the code ships":"El comprador paga antes de que salga el código","Buyers already sort by country":"Los compradores ya filtran por país","Buyers checking a listing before purchase can read the full breakdown on buying Apple Gift Cards. Sellers who also hold stock in other regions can browse selling Amazon Gift Cards on the same EB24 balance.":"Los compradores que revisan un anuncio antes de comprar tienen el desglose completo en comprar Apple Gift Cards. Los vendedores que también tienen stock de otras regiones pueden mirar vender Amazon Gift Cards con el mismo saldo de EB24.","Buyers renewing Apple Music, Apple TV+ or iCloud+ storage plans":"Compradores que renuevan Apple Music, Apple TV+ o planes de almacenamiento de iCloud+","Can I list more than one code at a time?":"¿Puedo anunciar más de un código a la vez?","Can I sell Apple gift cards on EB24?":"¿Puedo vender tarjetas regalo de Apple en EB24?","Cash out runs through whichever payout method sits on your dashboard":"El cobro sale por el método de pago que tengas configurado en tu panel","Cheaper storefronts such as Turkiye, India and Brazil see demand that busier regions like the US, the UK or Germany never quite match, because that price gap is the entire reason a cross-region buyer exists. Treat each of the 25 available regions as its own small market rather than pricing every country off the same number.":"Las tiendas más baratas como Turquía, India y Brasil tienen una demanda que regiones con más tráfico como EE. UU., Reino Unido o Alemania nunca llegan a igualar, porque esa diferencia de precio es toda la razón de que exista un comprador de otra región. Trata cada una de las 25 regiones disponibles como su propio pequeño mercado en vez de fijar el precio de todos los países a partir del mismo número.","Cheaper storefronts such as Turkiye, India or Brazil draw buyers comparing prices across countries":"Las tiendas más baratas, como Turquía, India o Brasil, atraen a compradores que comparan precios entre países","Common questions":"Preguntas habituales","Contact the team":"Contacta con el equipo","Country and Amount Sell a Code. Buyers Filter for Both First":"País e importe venden un código. Los compradores filtran primero por los dos","Create an account":"Crea una cuenta","Current commission and payout timing sit in the selling guide and the platform FAQ, both of which update on their own schedule. A code sale on EB24 is governed by the terms of service, the same document that settles a region dispute if one comes up.":"La comisión actual y los plazos de cobro están en la guía de venta y en las preguntas frecuentes de la plataforma, que se actualizan a su propio ritmo. Una venta de códigos en EB24 se rige por los términos del servicio, el mismo documento que resuelve una disputa por región si surge alguna.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver after purchase":"Entrega tras la compra","Delivery track record":"Historial de entregas","Description: how and when the code gets sent, so a buyer knows what to expect after purchase":"Descripción: cómo y cuándo se envía el código, para que el comprador sepa qué esperar tras la compra","Dispute handling stays with the platform, not the seller":"La gestión de disputas queda en manos de la plataforma, no del vendedor","Do some regions sell faster than others?":"¿Hay regiones que se venden más rápido que otras?","Does the region on the code actually matter?":"¿De verdad importa la región del código?","EB24 handles disputes over a code that fails to redeem under the terms of service":"EB24 gestiona las disputas por un código que no se canjea según los términos del servicio","EB24 mascot inviting Apple Gift Card sellers to team up":"Mascota de EB24 invitando a los vendedores de tarjetas regalo de Apple a unirse al equipo","EB24 takes the buyer's payment before any code changes hands, and that payment only reaches your balance once the buyer confirms the code redeemed. That sequence is what lets a stranger buy a code from someone they have never met.":"EB24 cobra al comprador antes de que ningún código cambie de manos, y ese pago solo llega a tu saldo cuando el comprador confirma que ha canjeado el código. Esa secuencia es lo que permite que un desconocido compre un código a alguien a quien nunca ha visto.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every path runs through the same EB24 seller account and balance. Pick the one that matches the stock you actually hold.":"Todas las vías pasan por la misma cuenta de vendedor y el mismo saldo de EB24. Elige la que encaje con el stock que tienes de verdad.","Everyday amounts for busier storefronts like the US, the UK or Germany, aimed at buyers funding a subscription or a mobile game.":"Importes habituales en las tiendas con más movimiento, como EE. UU., Reino Unido o Alemania, pensados para compradores que pagan una suscripción o un juego móvil.","FAQs About Selling Apple Gift Cards on EB24":"Preguntas frecuentes sobre vender Apple Gift Cards en EB24","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Comisiones, cobros y quién tiene el dinero","Fill everything buyers filter on":"Rellena todo por lo que filtran los compradores","From listing to payout":"Del anuncio al cobro","Get the region right the first time":"Acierta con la región a la primera","How Selling Apple Gift Cards Works on EB24":"Cómo funciona vender tarjetas regalo de Apple en EB24","How do I set the amount if there's no denomination field?":"¿Cómo indico el importe si no hay campo de denominación?","How the money moves":"Cómo se mueve el dinero","How to Write an Apple Gift Card Listing That Sells":"Cómo escribir un anuncio de Apple Gift Card que se venda","How to list":"Cómo anunciar","How to sell on EB24":"Cómo vender en EB24","It matters more than anything else on the listing. An Apple ID is tied to one country from the moment it is created, and a code only tops up the App Store and iTunes balance on an Apple ID registered to that same country. There is no workaround, so a mismatched region simply fails to redeem.":"Importa más que cualquier otra cosa del anuncio. Un Apple ID queda ligado a un país desde el momento en que se crea, y un código solo recarga el saldo de App Store e iTunes de un Apple ID registrado en ese mismo país. No hay truco posible, así que una región que no coincide simplemente no se canjea.","Keep the description honest":"Sé honesto en la descripción","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Letting a sold code sit undelivered while a buyer waits":"Dejar un código vendido sin entregar mientras el comprador espera","List Apple Gift Card codes for the region they were bought in and reach buyers who already search by country and amount.":"Publica códigos de tarjeta regalo de Apple de la región en la que se compraron y llega a compradores que ya buscan por país e importe.","List an Apple Gift Card":"Anuncia una Apple Gift Card","Listing a code before you have it in hand, or relisting one that already redeemed somewhere else, breaks the terms of service and can close every listing on the account.":"Anunciar un código antes de tenerlo en la mano, o volver a anunciar uno que ya se canjeó en otro sitio, incumple los términos del servicio y puede cerrar todos los anuncios de la cuenta.","Match the listing to a region":"Ajusta el anuncio a una región","Mobile game top-ups make up a steady share of the demand here":"Las recargas de juegos móviles suponen una parte estable de la demanda aquí","Never directly from the buyer. EB24 takes their payment at purchase, holds it while you send the code through the order, and releases it to your EB24 balance once the buyer confirms the code worked. From there, withdrawal follows the payout method already saved on your account.":"Nunca directamente del comprador. EB24 cobra su pago en la compra, lo retiene mientras envías el código a través del pedido y lo libera a tu saldo de EB24 cuando el comprador confirma que el código ha funcionado. Desde ahí, la retirada sigue el método de cobro que ya tienes guardado en la cuenta.","No application, listing is self serve":"Sin solicitud, los anuncios son autogestionados","No review queue for gift card sellers. Save a payout method, publish the listing, and search does the rest.":"Sin cola de revisión para vendedores de tarjetas regalo. Guarda un método de cobro, publica el anuncio y el buscador hace el resto.","No review queue for gift card sellers. Set the region, write the amount into the title, and search brings the listing in front of the right buyers.":"Sin cola de revisión para vendedores de tarjetas regalo. Fija la región, escribe el importe en el título y el buscador pone el anuncio delante de los compradores adecuados.","Once redeemed, the balance funds App Store and iOS app purchases, in-app purchases, mobile game top-ups, iCloud+ storage plans, Apple Music, Apple TV+ and Apple Arcade. It is not tied to one app or one kind of purchase, which is part of why demand spans casual buyers and subscription renewals alike.":"Una vez canjeado, el saldo sirve para compras en la App Store y apps de iOS, compras dentro de apps, recargas de juegos para móvil, planes de almacenamiento de iCloud+, Apple Music, Apple TV+ y Apple Arcade. No está ligado a una app ni a un tipo de compra, y en parte por eso la demanda abarca tanto a compradores ocasionales como a renovaciones de suscripción.","One EB24 balance covers every region a seller stocks":"Un solo saldo de EB24 cubre todas las regiones que tenga en stock un vendedor","One balance for every region":"Un solo saldo para todas las regiones","One region per listing keeps the code inside the right country filter":"Una región por anuncio mantiene el código dentro del filtro de país correcto","Only list codes you actually hold":"Anuncia solo códigos que tengas de verdad","Open a seller account":"Abre una cuenta de vendedor","Other gift cards":"Otras tarjetas regalo","Payment is held, not promised":"El pago está retenido, no prometido","Payout after redemption":"Cobro tras el canje","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Price it right":"Ponle el precio correcto","Price: set against comparable listings for the same region and amount":"Precio: fijado en función de anuncios comparables de la misma región e importe","Private code trades break on trust, on region mismatches, or on payment that never arrives. Listing here moves those risks onto the platform instead of you.":"Los intercambios privados de códigos se rompen por la confianza, por regiones que no coinciden o por pagos que nunca llegan. Anunciar aquí traslada esos riesgos a la plataforma en vez de a ti.","Quantity and stock":"Cantidad y stock","Quantity claimed that the seller cannot actually cover on a repeat order":"Una cantidad declarada que el vendedor no puede cubrir en un pedido repetido","Quantity field covers repeat orders without relisting the same code":"El campo de cantidad cubre pedidos repetidos sin volver a publicar el mismo código","Quantity: the number of matching codes you can actually deliver right now":"Cantidad: el número de códigos coincidentes que de verdad puedes entregar ahora mismo","Question":"Pregunta","Ready to Turn Spare Apple Gift Cards Into a Payout?":"¿Listo para convertir Apple Gift Cards sobrantes en un cobro?","Region and amount decide almost everything about an Apple Gift Card listing on EB24. There is no shop-wide denomination list here, so a code's value comes from what you write into the listing form and how it compares against the rest of the Apple Gift Cards marketplace, not from a fixed price table.":"La región y el importe deciden casi todo en un anuncio de Apple Gift Card en EB24. Aquí no hay una lista de denominaciones común a la tienda, así que el valor de un código sale de lo que escribas en el formulario de anuncio y de cómo se compara con el resto del mercado de Apple Gift Cards, no de una tabla de precios fija.","Region and pricing questions sellers raise before the first listing. Gaps go to the contact page for the same support team.":"Dudas de región y precio que plantean los vendedores antes del primer anuncio. Lo que falte va a la página de contacto, con el mismo equipo de soporte.","Region is the first filter a buyer applies on this marketplace, with title and price carrying the amount right behind it. A listing that skips either one gets compared against nothing, no matter how clean the code actually is.":"La región es el primer filtro que aplica un comprador en este mercado, con el título y el precio llevando el importe justo detrás. Un anuncio que se salta cualquiera de los dos no se compara con nada, por muy limpio que sea el código.","Region printed on the listing, since a mismatched country never redeems":"Región indicada en el anuncio, porque un país que no coincide nunca se canjea","Region set on your listing":"Región fijada en tu anuncio","Region: the exact country the code was purchased for, matching one of the 25 listed on EB24":"Región: el país exacto para el que se compró el código, que debe coincidir con uno de los 25 listados en EB24","Regional code holder":"Titular de códigos regionales","Regional demand shifts on its own timeline. A code for a smaller storefront like Finland or Switzerland can move at a different pace than one for the US, so sellers who check the Apple Gift Cards marketplace and reprice stale listings sell faster than sellers who publish once and wait. The selling guide walks through every field on the form.":"La demanda regional cambia a su propio ritmo. Un código de una tienda más pequeña como Finlandia o Suiza puede moverse a un ritmo distinto que uno de EE. UU., así que los vendedores que revisan el mercado de Apple Gift Cards y ajustan el precio de los anuncios estancados venden más rápido que los que publican una vez y esperan. La guía de venta repasa cada campo del formulario.","Regional price gaps create real demand":"Las diferencias de precio entre regiones crean demanda real","Register on EB24 and attach a payout method from the dashboard before a listing can go live; the selling guide covers the setup.":"Regístrate en EB24 y vincula un método de cobro desde el panel antes de que un anuncio pueda publicarse; la guía de venta cubre la configuración.","Reject All":"Rechazar todas","Repeatable access to codes for one or more countries, listed by quantity instead of one code at a time.":"Acceso repetible a códigos de uno o varios países, anunciados por cantidad en vez de un código cada vez.","Restocking an existing listing keeps its place in search":"Reponer un anuncio existente conserva su posición en las búsquedas","Say plainly whether the code came from a promotion, a retailer or another source. A code you cannot vouch for is a warranty claim waiting to happen.":"Di claramente si el código viene de una promoción, de un distribuidor o de otra fuente. Un código por el que no puedes responder es una reclamación de garantía esperando a ocurrir.","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell Amazon Gift Card balances":"Vender saldos de tarjeta regalo de Amazon","Sell Apple Gift Card codes as items on EB24. Set the region, write the amount into your title, and get paid once the buyer confirms the code redeemed.":"Vende códigos de tarjeta regalo de Apple como objetos en EB24. Fija la región, escribe el importe en el título y cobra cuando el comprador confirme que el código se ha canjeado.","Sell Apple Gift Cards":"Vende tarjetas regalo de Apple","Sell Apple Gift Cards on EB24":"Vende tarjetas regalo de Apple en EB24","Sell Apple Gift Cards on EB24 | Seller":"Vende tarjetas regalo de Apple en EB24 | Vendedor","Sellers who keep enough stock to cover a repeat order have more room on price than sellers with a single code left for that country.":"Quien mantiene stock suficiente para cubrir un pedido repetido tiene más margen de precio que quien tiene un único código de ese país.","Selling Apple Gift Cards":"Venta de tarjetas regalo de Apple","Selling Safely, for You and for the Buyer":"Vender con seguridad, para ti y para el comprador","Selling an Apple Gift Card outside a marketplace means finding someone who happens to hold an Apple ID in the same country as your code, then trusting them to pay before you hand it over. On EB24 buyers already browse the Apple Gift Cards marketplace filtering by that exact country, so a Turkish or Brazilian code lands in front of people who can actually redeem it. Payment sits with EB24 until the buyer confirms the code worked, and the listing form is where the region and amount get set.":"Vender una Apple Gift Card fuera de un mercado supone encontrar a alguien que justo tenga un Apple ID del mismo país que tu código y luego confiar en que pague antes de entregárselo. En EB24 los compradores ya recorren el mercado de Apple Gift Cards filtrando por ese país exacto, así que un código turco o brasileño llega a gente que puede canjearlo de verdad. El pago se queda en EB24 hasta que el comprador confirma que el código funcionó, y el formulario de anuncio es donde se fijan la región y el importe.","Send the code only through the order":"Envía el código solo a través del pedido","Sending a code outside the order, before payment clears on EB24, hands away the protection that made the buyer comfortable paying a stranger in the first place.":"Enviar un código fuera del pedido, antes de que el pago se confirme en EB24, regala la protección que hizo que el comprador se sintiera cómodo pagando a un desconocido.","Start selling":"Empieza a vender","Start your first listing":"Empieza tu primer anuncio","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Switch on/off":"Activar/desactivar","The Clearest Path From a Spare Code to a Payout":"El camino más claro de un código sobrante a un cobro","The buyer pays EB24, not you, the moment they purchase the listing":"El comprador paga a EB24, no a ti, en el momento en que compra el anuncio","The country a code was issued for decides everything. An Apple ID registered in Germany cannot redeem a code bought for Poland, so region is the first field to fill in, not an afterthought.":"El país para el que se emitió un código lo decide todo. Un Apple ID registrado en Alemania no puede canjear un código comprado para Polonia, así que la región es el primer campo que se rellena, no una nota al margen.","The four things buyers weigh":"Las cuatro cosas que sopesa un comprador","The rest of the EB24 gift card stack":"El resto de tarjetas regalo de EB24","There is no denomination field on this listing, so buyers read the top-up amount from the title and the price you set. Sellers running several codes for one region add a quantity so a buyer can order more than one at once.":"Este anuncio no tiene campo de denominación, así que los compradores leen el importe de la recarga en el título y en el precio que fijas. Quien vende varios códigos de una misma región añade una cantidad para que un comprador pueda pedir más de uno a la vez.","There isn't a fixed amount to pick from the way some gift cards work. Write the top-up figure clearly into the listing title, then set a price that lines up with it. Buyers comparing several listings for the same region read the title first, so a vague one gets passed over.":"No hay un importe fijo que elegir como en otras tarjetas regalo. Escribe claramente la cifra de la recarga en el título del anuncio y fija un precio acorde. Los compradores que comparan varios anuncios de la misma región leen primero el título, así que uno vago se queda atrás.","Three Ways Sellers List Apple Gift Cards":"Tres formas en que los vendedores publican tarjetas regalo de Apple","Title and price carry the amount, since there is no fixed denomination field":"El título y el precio llevan el importe, porque no hay un campo fijo de denominación","Title: the top-up amount stated plainly, not folded into a generic description":"Título: el importe de la recarga indicado con claridad, no escondido en una descripción genérica","Top-up code seller":"Vendedor de códigos de recarga","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","What Apple Gift Cards Actually Sell For":"A cuánto se venden realmente las Apple Gift Cards","What can a buyer actually use the balance for?":"¿Para qué puede usar el saldo un comprador?","What happens if a buyer says the code didn't work?":"¿Qué pasa si un comprador dice que el código no ha funcionado?","What holds listings back":"Lo que frena a los anuncios","What sells":"Qué se vende","What you can list":"Lo que puedes anunciar","When do I get paid for a sold code?":"¿Cuándo cobro un código vendido?","Where an Apple Gift Card Seller Fits at EB24":"Dónde encaja un vendedor de Apple Gift Cards en EB24","Why EB24":"Por qué EB24","Why is my Apple Gift Card listing not selling?":"¿Por qué no se vende mi anuncio de Apple Gift Card?","With no denomination dropdown, the top-up figure has to come through clearly in the title and match the price, or buyers scanning several listings move past it.":"Sin desplegable de denominación, el importe de la recarga tiene que verse claro en el título y coincidir con el precio, o los compradores que repasan varios anuncios pasan de largo.","Withdraw once confirmed":"Retira cuando se confirme","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Works from a single leftover code up to a small run":"Sirve desde un solo código suelto hasta una tirada pequeña","Write the amount into title and price":"Escribe el importe en el título y en el precio","Yes. Apple Gift Cards list as items rather than accounts, so there is no application step. Create a seller profile, add a payout method, then publish a listing with the region, amount and quantity filled in. The listing form opens straight from the dashboard once payout details are saved.":"Sí. Las Apple Gift Cards se anuncian como objetos, no como cuentas, así que no hay paso de solicitud. Crea un perfil de vendedor, añade un método de cobro y publica un anuncio con la región, el importe y la cantidad rellenados. El formulario de anuncio se abre directamente desde el panel en cuanto guardas los datos de cobro.","Yes. Sellers holding several matching codes for the same region and amount list them under one quantity figure instead of publishing separate listings for each. That keeps repeatable stock in one place and lets a buyer order more than a single code in the same purchase.":"Sí. Quien tiene varios códigos iguales de la misma región e importe los anuncia bajo una única cifra de cantidad en vez de publicar un anuncio por cada uno. Así el stock repetible queda en un solo sitio y un comprador puede pedir más de un código en la misma compra.","You send the code through the order once payment is confirmed":"Envías el código a través del pedido una vez confirmado el pago","Your EB24 balance is credited after the buyer confirms redemption":"Tu saldo de EB24 se abona cuando el comprador confirma el canje","Your EB24 balance shows the payout after the buyer confirms the code redeemed. Withdraw with the payout method already on file.":"Tu saldo de EB24 muestra el cobro cuando el comprador confirma que ha canjeado el código. Retíralo con el método de cobro que ya tienes guardado.","Your side of it":"Tu parte","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","sell Apple gift card codes":"vender códigos de tarjetas regalo de Apple","title background":"fondo del título"}