{":count characters left":"Quedan :count caracteres",":hours+ hours played":":hours+ horas jugadas","About you":"Sobre ti","Accept All":"Aceptar todas","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Also recruiting for":"También buscamos para","Analytics":"Analítica","Application forms":"Formularios de solicitud","Application submitted":"Solicitud enviada","Apply":"Solicitar","Apply to become a":"Solicita ser","Apply to become a booster at EB24. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games. See the minimum current rank per game before you send it.":"Solicita ser booster en EB24. Una sola solicitud cubre boosting, Fast Games y Pro Games. Consulta el rango actual mínimo de cada juego antes de enviarla.","Apply to become a coach at EB24. See the minimum rank per game, tell us what you teach and which languages you coach in, and send one form.":"Solicita ser coach en EB24. Consulta el rango mínimo de cada juego, cuéntanos qué enseñas y en qué idiomas, y envía un solo formulario.","Apply to join":"Solicita unirte a","Apply to join GGirls at EB24. Play duo games with verified clients on your own hours. Every skill level is welcome and a high rank is not required.":"Solicita unirte a GGirls en EB24. Juega partidas en dúo con clientes verificados en tu propio horario. Todos los niveles son bienvenidos y no hace falta un rango alto.","Are you boosting on other platforms?":"¿Haces boosting en otras plataformas?","Are you coaching on other platforms?":"¿Haces coaching en otras plataformas?","Back to careers":"Volver a empleo","Booster Application | Apply to Boost at EB24":"Solicitud de booster | Trabaja de booster en EB24","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Compra y vende cuentas, objetos y monedas de más de 100 juegos, con pago protegido y vendedores verificados. Boosting y coaching con jugadores de rango desde 2013.","Careers at EB24":"Trabaja en EB24","Check the rank requirement for your game before you apply. We look at your current rank, not your peak.":"Consulta el requisito de rango de tu juego antes de solicitar. Miramos tu rango actual, no el más alto que has tenido.","Coach Application | Apply to Coach at EB24":"Solicitud de coach | Trabaja de coach en EB24","Customize cookies":"Personalizar cookies","Discord username or ID":"Usuario o ID de Discord","Do you have boosting experience?":"¿Tienes experiencia en boosting?","Do you have coaching experience?":"¿Tienes experiencia en coaching?","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Enjoys team play and good company":"Disfruta del juego en equipo y de la buena compañía","Enter a Discord username such as name or Name#1234, or your numeric Discord ID.":"Introduce un usuario de Discord como name o Name#1234, o tu ID numérico de Discord.","Enter a valid email address.":"Escribe un correo electrónico válido.","Enter the email we should reply to.":"Escribe el correo al que debemos responder.","Enter your Discord username or ID.":"Introduce tu usuario o ID de Discord.","Enter your full name.":"Escribe tu nombre completo.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every skill level is welcome.":"Todos los niveles de habilidad son bienvenidos.","Every skill level is welcome. A high rank is not required, so the rank and profile fields are optional.":"Todos los niveles de habilidad son bienvenidos. No hace falta un rango alto, así que los campos de rango y perfil son opcionales.","Explains strategies and concepts clearly":"Explica estrategias y conceptos con claridad","Fluent English, and every extra language is valued":"Inglés fluido, y cada idioma adicional suma","For the games you picked":"Para los juegos que has elegido","Friendly and positive in voice chat":"Amable y positiva en el chat de voz","Full name":"Nombre completo","GGirls Application | Apply to Join GGirls at EB24":"Solicitud de GGirls | Únete a GGirls en EB24","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace gaming: boosting, cuentas, objetos y monedas - EB24","Good English, and every extra language is a bonus":"Buen inglés, y cada idioma adicional es un plus","How many hours a day can you boost?":"¿Cuántas horas al día puedes dedicar al boosting?","How many hours a day can you coach?":"¿Cuántas horas al día puedes dedicar al coaching?","How you want to work":"Cómo quieres trabajar","If the game has no characters, type \"None\".":"Si el juego no tiene personajes, escribe «None».","If yours moves forward, we email you within 1 to 16 days":"Si la tuya avanza, te escribimos en un plazo de 1 a 16 días","Is there anything you want to add?":"¿Quieres añadir algo?","Keep an eye on your spam folder for our answer":"Revisa tu carpeta de spam por si nuestra respuesta llega ahí","Keeps students motivated between sessions":"Mantiene motivados a los alumnos entre sesiones","Languages you speak":"Idiomas que hablas","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Love gaming and meeting people? Join the GGirls team to play duo games with our community, on the hours you choose.":"¿Te gusta jugar y conocer gente? Únete al equipo de GGirls para jugar en dúo con nuestra comunidad, en el horario que elijas.","Main characters":"Personajes principales","Main role or position":"Rol o posición principal","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. How you explain the game matters as much as how you play it.":"Cumplir el requisito de rango no garantiza la admisión. Cómo explicas el juego importa tanto como cómo lo juegas.","Meeting the rank requirement does not guarantee acceptance. We review game knowledge, communication and reliability as well.":"Cumplir el requisito de rango no garantiza la admisión. También valoramos el conocimiento del juego, la comunicación y la fiabilidad.","Minimum current rank":"Rango actual mínimo","Minimum current rank: :rank or above":"Rango actual mínimo: :rank o superior","Minimum current rank: :rank or above on :servers":"Rango actual mínimo: :rank o superior en :servers","Minimum current rank: :rank or above, :hours+ hours played":"Rango actual mínimo: :rank o superior, :hours+ horas jugadas","More about you":"Más sobre ti","No fixed minimum":"Sin mínimo fijo","No fixed minimum. Tell us your current rank and we review it case by case.":"Sin mínimo fijo. Dinos tu rango actual y lo revisamos caso por caso.","Optional":"Opcional","Optional. A link to your in-game profile.":"Opcional. Un enlace a tu perfil del juego.","Optional. Your current rank, if you play ranked.":"Opcional. Tu rango actual, si juegas clasificatorias.","Other languages":"Otros idiomas","Our recruiters may message you there.":"Nuestros reclutadores pueden escribirte allí.","Patient and friendly with students of any level":"Paciente y amable con alumnos de cualquier nivel","Pick a game first: the kinds of orders depend on it.":"Elige primero un juego: los tipos de pedido dependen de él.","Pick up to :max games. Each one opens a short block for your rank and profile.":"Elige hasta :max juegos. Cada uno abre un bloque corto para tu rango y tu perfil.","Pick your country from the list.":"Elige tu país de la lista.","Profile link":"Enlace al perfil","Regions you can play on":"Regiones en las que puedes jugar","Reject All":"Rechazar todas","Reply to the confirmation email to add details or screenshots":"Responde al correo de confirmación para añadir detalles o capturas","Search a country":"Busca un país","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Select a game":"Selecciona un juego","Select an option":"Selecciona una opción","Send application":"Enviar solicitud","Some applicants play trial games before they are hired":"Algunos candidatos juegan partidas de prueba antes de ser contratados","Space":"Espacio","Start over":"Empezar de nuevo","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Switch on/off":"Activar/desactivar","Tell us about yourself":"Háblanos de ti","Tell us about yourself and the games you enjoy most.":"Háblanos de ti y de los juegos que más disfrutas.","Thanks for applying. We review every application carefully. If yours moves forward, you will hear from us by email within 1 to 16 days.":"Gracias por tu solicitud. Revisamos cada una con atención. Si la tuya avanza, te escribiremos por correo en un plazo de 1 a 16 días.","That is the limit of :max games. Tell us about any others in the last field.":"Ese es el límite de :max juegos. Cuéntanos los demás en el último campo.","Tick every kind of order you want to take on the games you picked.":"Marca todos los tipos de pedido que quieres aceptar en los juegos que has elegido.","Too many attempts. Please wait a minute and send it again.":"Demasiados intentos. Espera un minuto y vuelve a enviarla.","Two or three sentences per question is plenty.":"Con dos o tres frases por pregunta basta.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","We already have an open GGirls application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Ya tenemos una solicitud de GGirls abierta con este correo. No hace falta enviarla otra vez: respondemos a todas las solicitudes por correo.","We already have an open booster application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Ya tenemos una solicitud de booster abierta con este correo. No hace falta enviarla otra vez: respondemos a todas las solicitudes por correo.","We already have an open coach application from this email address. There is no need to send it again: we answer every application by email.":"Ya tenemos una solicitud de coach abierta con este correo. No hace falta enviarla otra vez: respondemos a todas las solicitudes por correo.","We answer every application by email.":"Respondemos a todas las solicitudes por correo.","We are looking for knowledgeable players who can teach. You need the rank for your game and clear communication.":"Buscamos jugadores con conocimiento que sepan enseñar. Necesitas el rango de tu juego y comunicarte con claridad.","We are looking for skilled, high ranked players to join the boosting team. One application covers boosting, Fast Games and Pro Games.":"Buscamos jugadores hábiles y de rango alto para el equipo de boosting. Una sola solicitud cubre boosting, Fast Games y Pro Games.","We could not send your application. Check your connection and try again.":"No hemos podido enviar tu solicitud. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.","We have no storefront page for these games yet, so there is nothing to pick here.":"Todavía no tenemos página de tienda para estos juegos, así que aquí no hay nada que elegir.","We read every application":"Leemos todas las solicitudes","We reply to the email of the account you are signed in with.":"Respondemos al correo de la cuenta con la que has iniciado sesión.","We restored the draft saved in this browser.":"Hemos recuperado el borrador guardado en este navegador.","We use your answers to review this application and to reply to you. See the <a href=\":privacy\">privacy policy</a>.":"Usamos tus respuestas para revisar esta solicitud y para responderte. Consulta la <a href=\":privacy\">política de privacidad</a>.","What happens next":"Qué pasa después","What is your greatest strength as a booster?":"¿Cuál es tu mayor fortaleza como booster?","What is your greatest strength as a coach?":"¿Cuál es tu mayor fortaleza como coach?","What makes a great GGirls player":"Qué hace a una gran jugadora de GGirls","What makes a great coach":"Qué hace a un gran coach","What we look for":"Lo que buscamos","Where and how you play":"Dónde y cómo juegas","You have already applied":"Ya has enviado tu solicitud","Your current rank and LP or rating. Not your peak.":"Tu rango actual y tus LP o puntuación. No el más alto que has tenido.","Your games":"Tus juegos","Your profile on LeagueGraph, OP.GG, Tracker.gg or the official game site, so we can verify the rank.":"Tu perfil en LeagueGraph, OP.GG, Tracker.gg o la web oficial del juego, para que podamos verificar el rango.","Your reference is :reference. We sent a confirmation to your inbox.":"Tu referencia es :reference. Te hemos enviado una confirmación por correo.","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","games.":"partidas.","hero background":"fondo del hero","icon gear":"icono de ajustes"}