{"<p>EB24 takes the buyer money at the moment of purchase. Delivery runs through the order, and confirmation puts the payout on your balance. No sending the knife first and hoping, no chargeback argument with a stranger, no middleman cut agreed over chat.</p>":"<p>EB24 cobra al comprador en el momento de la compra. La entrega va por el pedido, y la confirmación pone el cobro en tu saldo. Sin mandar el cuchillo primero y cruzar los dedos, sin discutir devoluciones de cargo con un desconocido y sin comisiones de intermediario pactadas por chat.</p>","<p>Nobody has to be talked into it in a trading Discord. Buyers turn up on the CS2 marketplace hunting a particular knife, a wear tier or a rating bracket, and your listing is measured against those fields. The part that makes a private trade painful is the part you never have to do.</p>":"<p>Aquí no hay que convencer a nadie en un Discord de intercambios. Los compradores llegan al mercado de CS2 buscando un cuchillo concreto, un nivel de desgaste o una horquilla de puntuación, y tu anuncio se mide contra esos campos. Lo que hace doloroso un intercambio privado es justo lo que no tienes que hacer.</p>","<p>Skins are priced against live comparables by wear, float and pattern, and accounts against the value calculator and current listings. When your knife sits unsold, the reason is visible in the comparables instead of being a mystery.</p>":"<p>Las skins se valoran contra comparables activos por desgaste, float y patrón, y las cuentas contra la calculadora de valor y los anuncios actuales. Cuando tu cuchillo se queda sin vender, el motivo se ve en los comparables en vez de ser un misterio.</p>","<p>Whether it is a single knife or a stock built from years of case openings, nothing about the flow changes. Volume sellers get bulk import and bulk repricing, and warranty claims stay with the platform rather than arriving in your inbox.</p>":"<p>Da igual que sea un solo cuchillo o un stock construido con años de aperturas de cajas: el flujo no cambia en nada. Quien vende volumen tiene importación y reprecio en lote, y las reclamaciones de garantía se quedan con la plataforma en vez de llegar a tu bandeja de entrada.</p>","A StatTrak counter, applied stickers from old tournaments, or a strong pattern seed such as a blue gem or a high fade percentage can multiply the price of an otherwise ordinary skin.":"Un contador StatTrak, stickers aplicadas de torneos antiguos o un patrón fuerte, como una gema azul o un porcentaje de fade alto, pueden multiplicar el precio de una skin que por lo demás sería corriente.","A number picked out of hope instead of out of live comparables":"Un número elegido con la ilusión en lugar de con los comparables activos","A price is not set once and left alone. Case releases and game updates keep moving the skin market, so going back to unsold listings and measuring them against current comparables shifts stock that would otherwise sit. The <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellItems\">seller dashboard</a> reprices in bulk when there are many to move.":"Un precio no se pone una vez y se deja quieto. Las salidas de cajas y las actualizaciones del juego siguen moviendo el mercado de skins, así que volver a los anuncios sin vender y medirlos contra los comparables actuales mueve stock que si no se quedaría parado. El <a class=\"ex-a\" href=\"/es/dashboard/marketplace/sellItems\">panel de vendedor</a> cambia precios en lote cuando hay muchos que mover.","A trade offer that arrives slowly after purchase, which is what buyer reviews mostly measure":"Una oferta de intercambio que llega tarde tras la compra, que es lo que más miden las reseñas de compradores","Accept All":"Aceptar todas","Accounts are the second product on the CS2 marketplace and the higher value one per sale. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 accounts marketplace</a> filter by Premier CS Rating, Prime status and inventory value before they open a single listing.":"Las cuentas son el segundo producto del mercado de CS2 y el de más valor por venta. Los compradores del <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/counter-strike-2\">mercado de cuentas de CS2</a> filtran por CS Rating de Premier, estado Prime y valor del inventario antes de abrir un solo anuncio.","Accounts: rating and Prime":"Cuentas: valoración y Prime","After the buyer confirms what arrived, the payout shows up on your EB24 balance and leaves through the method you configured. Warranty claims go to the platform rather than landing on you.":"Cuando el comprador confirma lo que ha recibido, el cobro aparece en tu saldo de EB24 y sale por el método que hayas configurado. Las reclamaciones de garantía van a la plataforma en vez de caerte a ti.","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","All three run off one seller account. Most CS2 sellers open with whatever skins are sitting idle in the Steam inventory and widen out after the first payout arrives.":"Los tres funcionan con una sola cuenta de vendedor. La mayoría de los vendedores de CS2 empieza con las skins que tenga paradas en el inventario de Steam y se abre después del primer cobro.","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","An active trade lock that stays unmentioned until the buyer asks":"Un bloqueo de intercambio activo que no se menciona hasta que el comprador pregunta","Analytics":"Analítica","Ask about terms once your stock runs into the hundreds":"Pregunta por las condiciones cuando tu stock llegue a los cientos","Become a CS2 GGirl":"Hazte GGirl de CS2","Become a CS2 booster":"Hazte booster de CS2","Become a CS2 coach":"Hazte coach de CS2","Before you list":"Antes de anunciar","Bulk price changes from the dashboard":"Cambios de precio en lote desde el panel","Bulk tools for sellers with real stock behind them.":"Herramientas de lote para vendedores con stock real detrás.","Bulk tools for volume sellers":"Herramientas de lote para quien vende volumen","Buyers are already here":"Los compradores ya están aquí","Buyers arrive through search":"Los compradores llegan por la búsqueda","CS2 account value calculator":"calculadora de valor de cuentas de CS2","CS2 is an inventory game first. Skins carry most of the market value, and four things set the price of any item: the skin itself, the wear, the extras and the timing. Accounts are a separate market where rating and Prime status lead, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/counter-strike-2\">CS2 account value calculator</a> gives you a starting range before you list one.":"CS2 es ante todo un juego de inventario. Las skins concentran casi todo el valor de mercado, y cuatro cosas marcan el precio de cualquier objeto: la skin en sí, el desgaste, los extras y el momento. Las cuentas son un mercado aparte donde mandan la valoración y el estado Prime, y la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/account-value-calculator/counter-strike-2\">calculadora de valor de cuenta de CS2</a> te da una horquilla de partida antes de anunciar una.","CS2 skins and items":"Skins y objetos de CS2","Can I sell a whole inventory at once?":"¿Puedo vender un inventario entero de una vez?","Cases and cheap bulk items move as well, on volume instead of on margin. Where that describes your stock, setting up the bulk import flow from the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> beats entering them one at a time.":"Las cajas y los objetos baratos a granel también se mueven, por volumen en vez de por margen. Si eso describe tu stock, montar el flujo de importación en lote de la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/how-to-sell\">guía de venta</a> es mejor que meterlos uno a uno.","Commission rates and the list of payout methods are kept in the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a>, since they change on their own schedule rather than this page.":"Las tarifas de comisión y la lista de métodos de cobro se mantienen en la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/how-to-sell\">guía de venta</a> y en las <a class=\"ex-a\" href=\"/es/help-centre/customers/getting-started\">preguntas frecuentes de la plataforma</a>, ya que cambian a su propio ritmo y no al de esta página.","Common questions":"Preguntas habituales","Confirmation from the buyer moves the payout onto your EB24 balance":"La confirmación del comprador mueve el cobro a tu saldo de EB24","Contact the team":"Contacta con el equipo","Counter-Strike 2 accounts":"Cuentas de Counter-Strike 2","Create an account":"Crea una cuenta","Create the EB24 account, then put a payout method into the dashboard. No listing publishes while those details are missing, and the <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> covers the walkthrough end to end.":"Crea la cuenta de EB24 y luego mete un método de cobro en el panel. Ningún anuncio se publica mientras falten esos datos, y la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/how-to-sell\">guía de venta</a> cubre el paso a paso completo.","Create your seller account":"Crea tu cuenta de vendedor","Customize cookies":"Personalizar cookies","Declare them. A newly traded item carries a trade lock before it can move again, and a listing that states the unlock date sells to a buyer who planned for it. A lock the buyer discovers after purchase turns into a dispute you did not need to have.":"Decláralos. Un objeto recién intercambiado lleva un bloqueo de intercambio antes de poder moverse otra vez, y un anuncio que indica la fecha de desbloqueo se vende a un comprador que ya contaba con ello. Un bloqueo que el comprador descubre tras la compra se convierte en una disputa que no hacía falta tener.","Deliver after the sale":"Entrega tras la venta","Delivery runs inside the order: a trade offer for items, credentials for an account":"La entrega va dentro del pedido: una oferta de intercambio para los objetos, credenciales para una cuenta","Do I need to apply to sell CS2 skins or accounts?":"¿Tengo que solicitarlo para vender skins o cuentas de CS2?","EB24 collects the money at purchase. You deliver inside the order, and the payout reaches your EB24 balance once delivery is confirmed. Withdrawal then runs through whichever payout method the dashboard holds. Nowhere in that are you trusting a buyer to pay up or to honour a trade sent first.":"EB24 cobra el dinero en la compra. Tú entregas dentro del pedido, y el cobro llega a tu saldo de EB24 cuando se confirma la entrega. La retirada va después por el método de cobro que tenga el panel. En nada de eso te estás fiando de que un comprador pague o de que respete un intercambio enviado por adelantado.","EB24 mascot helping CS2 sellers list their inventory":"La mascota de EB24 ayudando a los vendedores de CS2 a anunciar su inventario","EB24 receives the buyer money the moment the purchase goes through, not you":"EB24 recibe el dinero del comprador en el momento en que se cierra la compra, no tú","Earn on CS2":"Gana con CS2","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Exact skin name and wear tier, stated precisely rather than approximately":"Nombre exacto de la skin y nivel de desgaste, indicados con precisión y no de forma aproximada","FAQs About Selling CS2 Skins and Accounts on EB24":"Preguntas frecuentes sobre vender skins y cuentas de CS2 en EB24","Factory New and Minimal Wear command premiums over Field-Tested, and a low float inside a wear tier is worth calling out on the listing. Buyers compare floats before they compare anything else.":"Factory New y Minimal Wear se venden con prima frente a Field-Tested, y un float bajo dentro de un nivel de desgaste merece destacarse en el anuncio. Los compradores comparan floats antes que ninguna otra cosa.","Faster to list than a full account":"Más rápido de anunciar que una cuenta entera","Fees, Payouts and Who Holds the Money":"Comisiones, cobros y quién tiene el dinero","Fill everything buyers filter on":"Rellena todo por lo que filtran los compradores","Fill in the listing":"Rellena el anuncio","Float value, because two Field-Tested copies of the same skin can sit far apart in price":"Valor del float, porque dos copias Field-Tested de la misma skin pueden estar muy separadas en precio","For accounts: CS Rating, Prime status, medals, and whether the original email comes with it":"Para las cuentas: CS Rating, estado Prime, medallas y si viene con el correo original","For items: exact skin name, wear tier, float value, StatTrak and stickers. For accounts: CS Rating, Prime status, medals and the pick of the inventory. Every one of those is a filter, so a listing with gaps in it never shows up in the results.":"Para los objetos: nombre exacto de la skin, nivel de desgaste, valor de float, StatTrak y stickers. Para las cuentas: CS Rating, estado Prime, medallas y lo mejor del inventario. Cada una de esas cosas es un filtro, así que un anuncio con huecos nunca aparece en los resultados.","From listing to payout":"Del anuncio al cobro","Full CS2 accounts, priced on rating, Prime and medals.":"Cuentas completas de CS2, valoradas por valoración, Prime y medallas.","Full email access is what determines whether an account sale sticks. An account you cannot fully hand over turns into a warranty claim, and warranty claims run under the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> rather than between you and the buyer.":"El acceso completo al correo es lo que determina si una venta de cuenta aguanta. Una cuenta que no puedas traspasar del todo se convierte en una reclamación de garantía, y las reclamaciones de garantía van bajo los <a class=\"ex-a\" href=\"/es/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">términos del servicio</a> y no entre el comprador y tú.","Highest single sale value of the three":"El valor de venta individual más alto de los tres","How Selling Works at EB24":"Cómo funciona vender en EB24","How much are my CS2 skins worth?":"¿Cuánto valen mis skins de CS2?","How much is my CS2 account worth?":"¿Cuánto vale mi cuenta de CS2?","How the money moves":"Cómo se mueve el dinero","How to Write a CS2 Listing That Sells":"Cómo escribir un anuncio de CS2 que venda","How to sell on EB24":"Cómo vender en EB24","Import many listings in one pass":"Importa muchos anuncios de una sola pasada","Is selling CS2 skins and accounts allowed by Valve?":"¿Valve permite vender skins y cuentas de CS2?","Keep it on EB24. A trade taken elsewhere loses the payment guarantee and the dispute process with it":"Mantenlo en EB24. Un intercambio sacado a otro sitio pierde la garantía de pago y, con ella, el proceso de disputa","Knives and gloves anchor the market, covert rifle skins follow, and discontinued collections climb over time because supply only shrinks. The name of the skin does most of the pricing work.":"Los cuchillos y los guantes anclan el mercado, las skins covert de rifle van detrás, y las colecciones descatalogadas suben con el tiempo porque la oferta solo se reduce. El nombre de la skin hace casi todo el trabajo del precio.","Knives, gloves, rifles and cases buyers search for by name.":"Cuchillos, guantes, rifles y cajas que los compradores buscan por nombre.","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List CS2 skins and items":"Anuncia skins y objetos de CS2","List a CS2 account":"Publica una cuenta de CS2","List only what belongs to you. Selling on anything handed to you for a boost or a coaching session closes every track you work here":"Anuncia solo lo que sea tuyo. Vender cualquier cosa que te hayan entregado para un boost o una sesión de coaching te cierra todas las vías en las que trabajes aquí","List your CS2 inventory":"Anuncia tu inventario de CS2","Listing well":"Anunciar bien","Medals and age":"Medallas y antigüedad","No application. Listing is self serve from your dashboard":"Sin solicitud, los anuncios son autogestionados desde tu panel","No. Sellers set themselves up: register, put a payout method into the dashboard, then build the listing. Nothing sits in a review queue. The forms elsewhere on this site belong to the booster, coach and GGirl tracks, which work differently because those involve client accounts and booked hours.":"No. Los vendedores se dan de alta solos: te registras, metes un método de cobro en el panel y luego montas el anuncio. Nada se queda en una cola de revisión. Los formularios del resto del sitio pertenecen a las vías de booster, coach y GGirl, que funcionan distinto porque implican cuentas de clientes y horas reservadas.","Nothing to apply for and no queue to wait in. Add a payout method, fill in the float and wear detail, and buyers find the listing on their own.":"No hay nada que solicitar ni cola en la que esperar. Añade un método de cobro, rellena el float y el detalle de desgaste, y los compradores encuentran el anuncio por su cuenta.","Nothing to apply for and no queue to wait in. The dashboard publishes listings on its own, and the first one costs you a few minutes.":"No hay nada que solicitar ni cola en la que esperar. El panel publica los anuncios por su cuenta, y el primero te cuesta unos minutos.","On the account side, Premier CS Rating, Prime status, service medals and year coins set the headline. The inventory attached to the account stacks on top of it.":"En el lado de la cuenta, el CS Rating de Premier, el estado Prime, las medallas de servicio y las monedas de año fijan el titular. El inventario asociado a la cuenta se suma encima.","On the marketplace the filters run before anybody reads anything. A listing with blank fields never reaches the point of being compared, whatever the item behind it happens to be.":"En el mercado los filtros van antes de que nadie lea nada. Un anuncio con campos en blanco nunca llega al punto de que lo comparen, sea cual sea el objeto que tenga detrás.","Once someone buys, delivery happens inside the order: a trade offer for an item, credentials for an account. EB24 is holding the money by then, so sending it is the last thing left to do.":"Cuando alguien compra, la entrega ocurre dentro del pedido: una oferta de intercambio para un objeto, credenciales para una cuenta. EB24 ya tiene el dinero a esas alturas, así que mandarlo es lo último que queda por hacer.","Optional fields skipped, which a buyer reads as a detail you would rather not state":"Campos opcionales saltados, que un comprador lee como un detalle que preferirías no indicar","Pattern details where they matter, such as Case Hardened seeds or fade percentages":"Detalles de patrón donde importen, como las semillas de Case Hardened o los porcentajes de desgaste","Payment held until delivery":"Pago retenido hasta la entrega","Payment is held, not promised":"El pago está retenido, no prometido","Payouts and safety":"Cobros y seguridad","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Premier CS Rating and per-map skill groups shown up front":"CS Rating de Premier y grupos de habilidad por mapa mostrados desde el principio","Premier CS Rating, Prime status, medals and the attached inventory decide it. The account value calculator estimates a range from real marketplace activity, which beats guessing. Long-lived accounts with service medals and year coins carry a collector premium, since those rewards cannot be earned again.":"Lo deciden el CS Rating de Premier, el estado Prime, las medallas y el inventario asociado. La calculadora de valor de cuenta estima una horquilla a partir de la actividad real del mercado, que es mejor que adivinar. Las cuentas de largo recorrido con medallas de servicio y monedas de año llevan una prima de coleccionista, porque esas recompensas ya no se pueden conseguir.","Premier rating and skill groups":"Valoración de Premier y grupos de habilidad","Price against the market":"Pon precio contra el mercado","Price is the usual culprit, measured against what comparable items are asking now, and blank fields are the runner up. Filtering by skin, wear, float and price happens before a word gets read, so a listing missing those never enters the comparison. Case releases move the market too, so revisit unsold stock every couple of weeks.":"El precio es el culpable habitual, medido contra lo que piden ahora los objetos comparables, y los campos en blanco son el segundo. El filtrado por skin, desgaste, float y precio ocurre antes de que se lea una palabra, así que un anuncio al que le falten esos datos nunca entra en la comparación. Los lanzamientos de cajas también mueven el mercado, así que repasa el stock sin vender cada dos semanas.","Price it right":"Ponle el precio correcto","Priced per item, with float and wear on the listing":"Valorado por objeto, con el float y el desgaste en el anuncio","Pricing has references":"El precio tiene referencias","Prime and standing":"Prime y reputación","Prime status is close to mandatory for a serious buyer, and a clean record with healthy trust factor protects the lower bound. A VAC ban on record ends the conversation.":"El estado Prime es casi obligatorio para un comprador serio, y un historial limpio con buen factor de confianza protege el límite inferior. Un baneo de VAC en el expediente termina la conversación.","Prime status, service medals and year coins add value":"El estado Prime, las medallas de servicio y las monedas de año suman valor","Question":"Pregunta","Ready to Turn Your Inventory Into a Payout?":"¿Listo para convertir tu inventario en un cobro?","Reject All":"Rechazar todas","Scales when you do":"Escala cuando tú escalas","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell CS2 Skins and Accounts on EB24":"Vender skins y cuentas de CS2 en EB24","Sell CS2 Skins and Accounts on EB24 | Self Serve Listing":"Vender skins y cuentas de CS2 en EB24 | Anuncio autogestionado","Sell CS2 skins and accounts":"Vender skins y cuentas de CS2","Sell CS2 skins, knives and accounts to buyers who are already searching. Price against real listings, list from your dashboard, and withdraw from your EB24 balance.":"Vende skins, cuchillos y cuentas de CS2 a compradores que ya están buscando. Pon precio contra anuncios reales, anuncia desde tu panel y retira desde tu saldo de EB24.","Selling Full CS2 Accounts":"Venta de cuentas completas de CS2","Selling a knife privately means finding a stranger who trusts you, agreeing a price with no reference point, and hoping nothing goes wrong after the trade. On EB24 the buyer is already browsing <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/counter-strike-2\">CS2 skins and items</a> by name, wear and price, or filtering the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 accounts marketplace</a> by rating and Prime status. Payment is captured before anything changes hands and released to your balance after delivery. You price it, you deliver it, the platform carries the trust problem.":"Vender un cuchillo en privado significa encontrar a un desconocido que se fíe de ti, acordar un precio sin ningún punto de referencia y confiar en que nada salga mal después del intercambio. En EB24 el comprador ya está mirando <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/items/counter-strike-2\">skins y objetos de CS2</a> por nombre, desgaste y precio, o filtrando el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/accounts/counter-strike-2\">mercado de cuentas de CS2</a> por valoración y estado Prime. El pago se cobra antes de que cambie nada de manos y se libera a tu saldo tras la entrega. Tú pones el precio, tú entregas, y la plataforma carga con el problema de la confianza.","Selling on Counter-Strike 2":"Vender en Counter-Strike 2","Selling skins and accounts is one of the four Counter-Strike 2 earning tracks at EB24. One login, one balance and one support team cover all of them.":"Vender skins y cuentas es una de las cuatro vías de ingresos de Counter-Strike 2 en EB24. Un acceso, un saldo y un equipo de soporte las cubren todas.","Send the trade offer as soon as the order appears. Speed is most of what buyer reviews talk about":"Manda la oferta de intercambio en cuanto aparezca el pedido. La rapidez es de lo que más hablan las reseñas de los compradores","Service medals, year coins and old operation rewards cannot be earned again, so long-lived accounts carry a collector premium beyond their rating.":"Las medallas de servicio, las monedas de año y las recompensas de operaciones antiguas ya no se pueden conseguir, así que las cuentas de largo recorrido llevan una prima de coleccionista más allá de su valoración.","Skin and rarity":"Skin y rareza","Skins and items":"Skins y objetos","Skins get checked against live comparables at the same wear and pattern. Accounts go through the <a class=\"ex-a\" href=\"/account-value-calculator/counter-strike-2\">CS2 account value calculator</a> first. Set far above the comparables and it sits; set under them and it is gone within hours.":"Las skins se contrastan con comparables reales del mismo desgaste y patrón. Las cuentas pasan primero por la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/account-value-calculator/counter-strike-2\">calculadora de valor de cuenta de CS2</a>. Ponlo muy por encima de los comparables y se queda quieto; ponlo por debajo y desaparece en horas.","Skins that ship with the account stack on top of the account price. Sometimes the inventory is worth more sold separately as items first, so compare both routes before listing.":"Las skins que van con la cuenta suman por encima del precio de la cuenta. A veces el inventario vale más vendido aparte como objetos primero, así que compara ambas rutas antes de anunciar.","Start selling":"Empieza a vender","Start your first listing":"Empieza tu primer anuncio","StatTrak status and every applied sticker, named rather than hidden in a total":"Estado de StatTrak y todos los adhesivos aplicados, nombrados en vez de escondidos en un total","StatTrak, stickers and patterns":"StatTrak, adhesivos y patrones","StatTrak, stickers and rare patterns carry premiums":"StatTrak, los adhesivos y los patrones raros llevan primas","State trade locks in the listing instead of letting a buyer run into them":"Indica los bloqueos de intercambio en el anuncio en vez de dejar que el comprador se los encuentre","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Switch on/off":"Activar/desactivar","The CS Rating is the headline number, and per-map skill groups from competitive back it up. A rating that matches the match history reads as safe. One that does not reads as boosted and prices lower.":"El CS Rating es la cifra de cabecera, y los grupos de habilidad por mapa de competitivo lo respaldan. Una valoración que cuadra con el historial de partidas se lee como segura. Una que no cuadra se lee como conseguida a base de boost y vale menos.","The Hard Part Is Finding a Buyer. That Part Is Solved":"Lo difícil es encontrar comprador. Esa parte ya está resuelta","The Straightest Line From Inventory to Payout":"La línea más recta del inventario al cobro","The attached inventory":"El inventario asociado","The buyer money reaches EB24 before anything moves, and it reaches your balance once delivery has been confirmed. That sequence is why a stranger is willing to buy a knife from someone they have never traded with.":"El dinero del comprador llega a EB24 antes de que se mueva nada, y llega a tu saldo cuando la entrega se ha confirmado. Esa secuencia es la razón por la que un desconocido está dispuesto a comprarle un cuchillo a alguien con quien nunca ha intercambiado.","The inventory attached to the account counts too":"El inventario asociado a la cuenta también cuenta","The largest buyer pool on the CS2 marketplace":"La mayor bolsa de compradores del mercado de CS2","The price levers on items":"Las palancas de precio en los objetos","The rest of the EB24 CS2 stack":"El resto del ecosistema de CS2 en EB24","The skin name does most of the work, then wear tier and float, then extras: StatTrak, stickers and pattern seeds like blue gems or high fades. Check live comparable listings for the same skin at the same wear before you commit to a number, and call out a low float instead of hiding it in the total.":"El nombre de la skin hace casi todo el trabajo, luego el nivel de desgaste y el float, y luego los extras: StatTrak, adhesivos y semillas de patrón como los blue gem o los fade altos. Mira anuncios comparables reales de la misma skin y el mismo desgaste antes de comprometerte con una cifra, y señala un float bajo en vez de esconderlo en el total.","Three Things You Can Sell on Counter-Strike 2":"Tres cosas que puedes vender en Counter-Strike 2","Trading a skin or an account privately breaks down over trust, price and payment. The marketplace absorbs all three so you do not have to.":"Intercambiar una skin o una cuenta en privado se rompe por la confianza, el precio y el pago. El mercado absorbe los tres para que no tengas que hacerlo tú.","Turn the inventory you stopped using into payouts, in front of buyers already searching.":"Convierte el inventario que dejaste de usar en cobros, delante de compradores que ya están buscando.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Valve policy discourages selling outside Steam, and anyone trading on any marketplace carries that themselves. What shifts on EB24 is who you are exposed to: the platform holds the money, float and wear and every other detail sit on the listing before purchase, and a dispute follows a written process rather than an argument.":"La política de Valve desaconseja vender fuera de Steam, y quien opere en cualquier mercado lo asume por su cuenta. Lo que cambia en EB24 es a quién estás expuesto: la plataforma retiene el dinero, el float, el desgaste y todos los demás detalles están en el anuncio antes de comprar, y una disputa sigue un proceso escrito en vez de una discusión.","Volume selling":"Venta por volumen","Warranty claims and disputes belong to the platform under the terms of service":"Las reclamaciones de garantía y las disputas son de la plataforma bajo los términos del servicio","Warranty handling stays with the platform":"La gestión de garantías se queda con la plataforma","Wear and float":"Desgaste y float","What CS2 Skins and Accounts Actually Sell For":"A cuánto se venden de verdad las skins y cuentas de CS2","What about trade locks on skins?":"¿Y los bloqueos de intercambio de las skins?","What decides an account price":"Qué decide el precio de una cuenta","What holds listings back":"Lo que frena a los anuncios","What sellers want settled before the first listing goes up. Whatever is missing here reaches the team through the contact page.":"Lo que los vendedores quieren resuelto antes de publicar el primer anuncio. Lo que falte aquí llega al equipo por la página de contacto.","What sells":"Qué se vende","What you can list":"Lo que puedes anunciar","When do I get paid?":"¿Cuándo cobro?","Where a CS2 Seller Fits at EB24":"Dónde encaja un vendedor de CS2 en EB24","Why EB24":"Por qué EB24","Why is my listing not selling?":"¿Por qué no se vende mi anuncio?","Withdraw your payout":"Retira tu cobro","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Yes. Sellers with real stock use bulk import instead of building listings one at a time, and the dashboard reprices in bulk afterwards. Once the inventory runs into the hundreds, speak to the team first: bringing that much across and settling commission are better agreed than discovered one listing at a time.":"Sí. Los vendedores con stock de verdad usan la importación masiva en vez de montar anuncios uno a uno, y el panel reajusta los precios en bloque después. Cuando el inventario llega a los cientos, habla antes con el equipo: traer tanto stock y cerrar la comisión es mejor acordarlo que descubrirlo anuncio a anuncio.","You set the price":"Tú fijas el precio","You take it out through whatever payout method the dashboard has saved":"Lo sacas por el método de cobro que tenga guardado el panel","Your side of it":"Tu parte","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","sell CS2 account":"vender cuenta de CS2","sell CS2 skins":"vender skins de CS2","title background":"fondo del título","turn a CS2 inventory into money":"convertir un inventario de CS2 en dinero"}