{"<p>A single account sale and a catalogue of item offers on two platforms use the same dashboard, API and payout balance.</p>":"<p>Una sola venta de cuenta y un catálogo de ofertas de objetos en dos plataformas usan el mismo panel, la misma API y el mismo saldo de pagos.</p>","<p>Buyers narrow the listings by platform and item type, so the people opening your offer already play on the platform you sell for.</p>":"<p>Los compradores filtran los anuncios por plataforma y tipo de objeto, así que quienes abren tu oferta ya juegan en la plataforma para la que vendes.</p>","<p>The buyer pays at checkout before you send any login or deliver any item, and EB24 keeps that money until the order is confirmed.</p>":"<p>El comprador paga en el checkout antes de que envíes ningún acceso o entregues ningún objeto, y EB24 guarda ese dinero hasta que se confirma el pedido.</p>","<p>The order chat keeps what you and the buyer agreed. If a dispute opens, support reads that record instead of screenshots from another app.</p>":"<p>El chat del pedido guarda lo que acordasteis tú y el comprador. Si se abre una disputa, soporte lee ese registro en lugar de capturas de otra aplicación.</p>","A Steam player cannot use anything from a PlayStation 5 account, so every Helldivers 2 offer on EB24 starts with the platform. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Helldivers 2 account listings</a> read the platform, the account level, the Super Credits balance and the owned premium warbonds before they open your description. Item buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Helldivers 2 item listings</a> compare the item type, the amount and the price per order.":"Un jugador de Steam no puede usar nada de una cuenta de PlayStation 5, así que cada oferta de Helldivers 2 en EB24 empieza por la plataforma. Los compradores en los <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anuncios de cuentas de Helldivers 2</a> leen la plataforma, el nivel de la cuenta, el saldo de Super Credits y los warbonds premium que posee antes de abrir tu descripción. Los compradores de objetos en los <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">anuncios de objetos de Helldivers 2</a> comparan el tipo de objeto, la cantidad y el precio por pedido.","A record of every order":"Un registro de cada pedido","Accept All":"Aceptar todas","Account level and Super Credits entered as numbers":"Nivel de cuenta y Super Credits introducidos como números","Account offers carry the game login and password plus the linked email, its password and the email provider link. The buyer receives them after paying.":"Las ofertas de cuentas incluyen el usuario y la contraseña del juego, además del correo vinculado, su contraseña y el enlace del proveedor de correo. El comprador los recibe tras pagar.","Accounts and four item types":"Cuentas y cuatro tipos de objeto","Accounts and items. Items are Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips. EB24 runs no separate currency market for this title.":"Cuentas y objetos. Los objetos son Super Credits, medallas, muestras y vales de requisición. EB24 no tiene un mercado de moneda aparte para este juego.","Add the login details":"Añade los datos de acceso","Agree every detail inside the order. Talks moved to other apps leave support with nothing to review.":"Acuerda cada detalle dentro del pedido. Las conversaciones llevadas a otras aplicaciones dejan a soporte sin nada que revisar.","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","An account buyer needs the game login and the email access listed in the offer, so check both work before you submit.":"Quien compra una cuenta necesita el acceso al juego y al correo indicados en la oferta, así que comprueba que ambos funcionan antes de enviarla.","An item offer names one item type, the amount each order delivers and the platform. Buyers compare them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listings</a>.":"Una oferta de objetos indica un tipo de objeto, la cantidad que entrega cada pedido y la plataforma. Los compradores las comparan en los <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anuncios de objetos</a>.","Analytics":"Analítica","Avoid":"Evita","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items</a> for your platform to see what similar offers ask.":"Revisa las <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">cuentas</a> y los <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">objetos</a> de tu plataforma para ver cuánto piden ofertas parecidas.","Buyers who filter":"Compradores que filtran","Check the market":"Mira el mercado","Choose PC on Steam or PlayStation 5. An account only works on the platform it was created for.":"Elige PC en Steam o PlayStation 5. Una cuenta solo funciona en la plataforma para la que se creó.","Contact the team":"Contacta con el equipo","Create an API key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Planning large volumes? Write to the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact form</a>.":"Crea una clave API en <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integraciones</a> dentro del panel. ¿Planeas grandes volúmenes? Escribe al equipo mediante el <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulario de contacto</a>.","Create an EB24 account":"Crea una cuenta de EB24","Credentials":"Credenciales","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deliver and get paid":"Entrega y cobra","Delivery arranged with the buyer in the order chat":"Entrega acordada con el comprador en el chat del pedido","Describe the account":"Describe la cuenta","Do I need to apply first?":"¿Tengo que presentar una solicitud primero?","EB24 collects the buyer payment at checkout and releases it to your balance after the buyer confirms delivery.":"EB24 cobra el pago del comprador en el checkout y lo libera a tu saldo cuando el comprador confirma la entrega.","EB24 mascot welcoming Helldivers 2 sellers":"La mascota de EB24 da la bienvenida a los vendedores de Helldivers 2","Each account offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account listings</a> states four facts next to the price: platform, account level, Super Credits balance and premium warbonds owned.":"Cada oferta en los <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anuncios de cuentas</a> indica cuatro datos junto al precio: plataforma, nivel de cuenta, saldo de Super Credits y warbonds premium que posee.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Enter both as numbers. The level reflects unlocked stratagems, while Super Credits are what the buyer can still spend.":"Introduce ambos como números. El nivel refleja las estratagemas desbloqueadas y los Super Credits son lo que el comprador aún puede gastar.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every offer names PC on Steam or PlayStation 5":"Cada oferta indica PC en Steam o PlayStation 5","Explain in the chat what you need from the buyer":"Explica en el chat qué necesitas del comprador","Filling the account form":"Rellenar el formulario de cuenta","First listing":"Primer anuncio","From Sign Up to Payout":"Del registro al pago","Game rules still apply":"Las normas del juego siguen vigentes","Good item offers":"Buenas ofertas de objetos","Hand over everything":"Entrégalo todo","Held Payments and Clean Handovers":"Pagos retenidos y entregas limpias","Helldivers 2 account listings":"Anuncios de cuentas de Helldivers 2","Helldivers 2 has two products on EB24: whole accounts and item offers. EB24 does not list a separate currency market for this title.":"Helldivers 2 tiene dos productos en EB24: cuentas completas y ofertas de objetos. EB24 no tiene un mercado de moneda aparte para este juego.","Helldivers 2 item listings":"Anuncios de objetos de Helldivers 2","Helldivers 2 seller":"vendedor de Helldivers 2","How selling works on EB24":"Cómo funciona vender en EB24","Keep Steam and PS5 stock in separate offers":"Mantén el stock de Steam y PS5 en ofertas separadas","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Level and Super Credits":"Nivel y Super Credits","Level, Super Credits and warbonds on delivery must equal what the listing shows.":"El nivel, los Super Credits y los warbonds en la entrega deben coincidir con lo que muestra el anuncio.","List a Helldivers 2 account":"Publica una cuenta de Helldivers 2","List a leveled account with its warbonds, or sell Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips by amount for Steam or PS5 players.":"Publica una cuenta subida de nivel con sus warbonds, o vende Super Credits, medallas, muestras y vales de requisición por cantidad a jugadores de Steam o PS5.","List items through the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item sell form</a>.":"Publica objetos con el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulario de venta de objetos</a>.","Listing an amount you cannot deliver today":"Publicar una cantidad que no puedes entregar hoy","Look at live offers":"Mira las ofertas activas","Match the offer":"Cumple la oferta","Mixing two item types in one offer":"Mezclar dos tipos de objeto en una oferta","More for Helldivers 2 Sellers":"Más para vendedores de Helldivers 2","More links":"Más enlaces","Moving the delivery talk outside the order chat":"Sacar la conversación de entrega del chat del pedido","No. Register, add a payout method and open the sell form. Your offer goes live when you save it.":"No. Regístrate, añade un método de cobro y abre el formulario de venta. Tu oferta se publica al guardarla.","Nobody screens your history before you list. Register, fill the form for an account or an item, and deliver once an order is paid.":"Nadie revisa tu historial antes de publicar. Regístrate, rellena el formulario de cuenta o de objeto y entrega cuando un pedido esté pagado.","Offers for Super Credits, Medals, Samples or Requisition Slips, each with a fixed amount.":"Ofertas de Super Credits, medallas, muestras o vales de requisición, cada una con una cantidad fija.","Once the buyer confirms the account or the items arrived, the held payment moves to your EB24 balance, ready to withdraw.":"Cuando el comprador confirma que la cuenta o los objetos llegaron, el pago retenido pasa a tu saldo de EB24, listo para retirar.","One account you leveled yourself and no longer play, sold with everything it unlocked.":"Una cuenta que subiste tú mismo y ya no juegas, vendida con todo lo que desbloqueó.","One balance for every title you sell":"Un saldo para cada juego que vendes","One item type and one amount per offer":"Un tipo de objeto y una cantidad por oferta","One payout balance across all games":"Un saldo de pagos para todos los juegos","Opens the account sell form, no application step":"Abre el formulario de venta de cuentas, sin solicitud previa","Other seller tracks":"Otras vías de vendedor","Owned premium warbonds written out in full":"Warbonds premium que posee escritos por completo","PC on Steam and PlayStation 5":"PC en Steam y PlayStation 5","PC on Steam and PlayStation 5. Every account and item offer names one of the two.":"PC en Steam y PlayStation 5. Cada oferta de cuenta y de objeto indica una de las dos.","Payment and safety":"Pago y seguridad","Payment before handover":"Pago antes de la entrega","Payment held until the buyer confirms":"Pago retenido hasta que el comprador confirma","Payouts land in the same balance as other titles":"Los pagos llegan al mismo saldo que otros juegos","Pick the platform, enter the account level and the Super Credits balance, and list the premium warbonds the account owns. Add a title, a description and screenshots.":"Elige la plataforma, introduce el nivel de la cuenta y el saldo de Super Credits, y enumera los warbonds premium que posee la cuenta. Añade un título, una descripción y capturas.","Pick the platform, list the level, Super Credits and warbonds, and collect your payout when the buyer signs off on delivery.":"Elige la plataforma, indica el nivel, los Super Credits y los warbonds, y recibe tu pago cuando el comprador dé por buena la entrega.","Premium warbonds":"Warbonds premium","Price and stock updates through the API":"Actualizaciones de precio y stock por la API","Put Your Helldivers 2 Account on Sale":"Pon tu cuenta de Helldivers 2 a la venta","Question":"Pregunta","Questions":"Preguntas","Ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account sell form</a> and choose Helldivers 2.":"¿Listo? Abre el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulario de venta de cuentas</a> y elige Helldivers 2.","Register on EB24 and add a payout method. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide to selling on EB24</a> walks through the setup once for all games.":"Regístrate en EB24 y añade un método de cobro. La <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guía para vender en EB24</a> explica la configuración una sola vez para todos los juegos.","Reject All":"Rechazar todas","Room to grow":"Margen para crecer","Running Many Helldivers 2 Offers":"Gestionar muchas ofertas de Helldivers 2","Screenshots of the armory help the buyer decide":"Las capturas del arsenal ayudan al comprador a decidir","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell Arc Raiders accounts and items":"Vende cuentas y objetos de Arc Raiders","Sell Helldivers 2 Accounts":"Vende cuentas de Helldivers 2","Sell Helldivers 2 Accounts and Items on EB24":"Vende cuentas y objetos de Helldivers 2 en EB24","Sell Helldivers 2 Accounts and Items | EB24 Seller Track":"Vende cuentas y objetos de Helldivers 2 | Ruta de vendedor EB24","Sell Helldivers 2 accounts, Super Credits, Medals, Samples and Requisition Slips on EB24 for PC on Steam or PlayStation 5, with buyer payment held until delivery.":"Vende cuentas de Helldivers 2, Super Credits, medallas, muestras y vales de requisición en EB24 para PC en Steam o PlayStation 5, con el pago del comprador retenido hasta la entrega.","Sell Helldivers 2 items":"Vende objetos de Helldivers 2","Sell Warframe on EB24":"Vende Warframe en EB24","Sell a Helldivers 2 account":"Vende una cuenta de Helldivers 2","Seller duties":"Obligaciones del vendedor","Seller types":"Tipos de vendedor","Sellers with stock on both Steam and PS5 who keep many offers running.":"Vendedores con stock en Steam y PS5 que mantienen muchas ofertas activas.","Selling Helldivers 2 on EB24":"Vender Helldivers 2 en EB24","Selling Helldivers 2: FAQ":"Vender Helldivers 2: preguntas frecuentes","Selling Super Credits, Medals, Samples and Slips":"Vender Super Credits, medallas, muestras y vales","Selling through a Discord server means hunting for a buyer, vetting them and then waiting for money. An EB24 order takes over all three jobs.":"Vender por un servidor de Discord significa buscar comprador, comprobarlo y luego esperar el dinero. Un pedido de EB24 asume las tres tareas.","Separate offers for each platform you serve":"Ofertas separadas para cada plataforma que atiendes","Short answers for new Helldivers 2 sellers. Anything else goes through the contact form.":"Respuestas breves para nuevos vendedores de Helldivers 2. Para todo lo demás, usa el formulario de contacto.","Start a Helldivers 2 listing":"Empieza un anuncio de Helldivers 2","Start selling":"Empieza a vender","State the exact amount one order delivers":"Indica la cantidad exacta que entrega un pedido","Stay in the order chat":"Quédate en el chat del pedido","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Supply the game login and password together with the linked email, its password and the email provider link.":"Facilita el usuario y la contraseña del juego junto con el correo vinculado, su contraseña y el enlace del proveedor de correo.","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a> covers fees and withdrawals, while the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> govern every order.":"El <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centro de ayuda</a> explica comisiones y retiradas, y los <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">términos del servicio</a> rigen cada pedido.","The EB24 API updates prices across offers":"La API de EB24 actualiza precios en todas las ofertas","The Helldivers 2 terms may not allow selling accounts or items for money. EB24 guards each side of an order against the other party, but it cannot shield anyone from publisher enforcement.":"Los términos de Helldivers 2 pueden no permitir vender cuentas u objetos por dinero. EB24 protege a cada parte del pedido frente a la otra, pero no puede proteger a nadie de las medidas del editor.","The Platform Comes First":"Primero la plataforma","The game login and password, the email linked to the account, the email password and the email provider link. Buyers see them only after paying.":"El usuario y la contraseña del juego, el correo vinculado a la cuenta, la contraseña de ese correo y el enlace del proveedor de correo. Los compradores los ven solo tras pagar.","The resource supplier":"El proveedor de recursos","The retiring veteran":"El veterano que se retira","The two platform shop":"La tienda de dos plataformas","These pages share your EB24 account, payout balance and support team.":"Estas páginas comparten tu cuenta de EB24, tu saldo de pagos y tu equipo de soporte.","Three Ways Helldivers Sell on EB24":"Tres formas de vender Helldivers en EB24","To the buyer account on the platform named in the offer. Tell the buyer in the order chat what you need and when delivery happens.":"En la cuenta del comprador en la plataforma indicada en la oferta. Dile al comprador en el chat del pedido qué necesitas y cuándo será la entrega.","Two platforms and four item types add up to many offers. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API</a> lets your own tools change prices and stock without opening each form.":"Dos plataformas y cuatro tipos de objeto suman muchas ofertas. La <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">API de EB24</a> permite que tus propias herramientas cambien precios y stock sin abrir cada formulario.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Useful for volume sellers":"Útil para vendedores de volumen","Volume and API":"Volumen y API","What EB24 Handles for Helldivers 2 Sellers":"Lo que EB24 gestiona para los vendedores de Helldivers 2","What a Helldivers 2 Account Offer Shows":"Qué muestra una oferta de cuenta de Helldivers 2","What can I sell for Helldivers 2 on EB24?":"¿Qué puedo vender de Helldivers 2 en EB24?","What login details does an account offer need?":"¿Qué datos de acceso necesita una oferta de cuenta?","When do I get paid?":"¿Cuándo cobro?","When the buyer confirms delivery, the held payment moves to your EB24 balance. Withdraw it with your saved payout method.":"Cuando el comprador confirma la entrega, el pago retenido pasa a tu saldo de EB24. Retíralo con tu método de cobro guardado.","Which platforms can I list?":"¿Para qué plataformas puedo publicar?","Why EB24":"Por qué EB24","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Write out the premium warbonds the account owns, since the level alone does not show which were bought.":"Enumera los warbonds premium que posee la cuenta, porque el nivel por sí solo no muestra cuáles se compraron.","Your own external IDs on every offer":"Tus propios ID externos en cada oferta","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","sell Helldivers 2 accounts":"vender cuentas de Helldivers 2","title background":"fondo del título"}