{"<p>Checkout settles the money question ahead of the trade. By the time you and the buyer agree on a time inside Jujutsu: Zero, the only thing still outstanding is the clan or the gear itself.</p>":"<p>El checkout zanja la cuestión del dinero antes del intercambio. Para cuando el comprador y tú acordáis una hora dentro de Jujutsu: Zero, lo único que sigue pendiente es el clan o el equipo en sí.</p>","<p>Competing asks for the same type label sit on the very board you publish to. A Jujutsu: Zero price then becomes something you can justify rather than a figure you guessed at and defended in DMs.</p>":"<p>Los precios de la competencia para la misma etiqueta de tipo están en el mismo tablón en el que publicas. Un precio de Jujutsu: Zero pasa entonces a ser algo que puedes justificar, no una cifra que adivinaste y defendiste por mensajes privados.</p>","<p>Nobody hunting a cursed technique should have to scroll past consumable stacks to reach you. Type is the first thing shoppers narrow by, so a Jujutsu: Zero offer lands in a short shelf instead of an endless feed.</p>":"<p>Nadie que busque una cursed technique debería tener que pasar pilas de consumibles para llegar a ti. El tipo es lo primero por lo que acotan los compradores, así que una oferta de Jujutsu: Zero cae en un estante corto en vez de en un feed interminable.</p>","<p>The dashboard behaves identically whether you hold one spare technique or a full stash. Sellers clearing real Jujutsu: Zero volume reprice in batches and publish over the API rather than retyping the form.</p>":"<p>El panel se comporta exactamente igual tengas una técnica de sobra o un alijo entero. Los vendedores que mueven volumen real de Jujutsu: Zero cambian precios por lotes y publican por la API en vez de volver a teclear el formulario.</p>","A Public Shelf Beats a Trading Server Thread":"Un estante público gana a un hilo en un servidor de trading","A buyer wants to arrange the trade elsewhere. Should I?":"Un comprador quiere organizar el intercambio en otro sitio. ¿Debería?","A clan and a technique from separate rolls make two offers":"Un clan y una técnica de rolls distintos son dos ofertas","A clan comes from a roll, and rerolling for a specific one costs time nobody enjoys spending. Buyers shop this label by clan name, so leaving the name out of the title wastes the offer.":"Un clan sale de un roll, y rerollear hasta uno concreto cuesta un tiempo que a nadie le gusta gastar. Los compradores miran esta etiqueta por nombre de clan, así que dejar el nombre fuera del título desperdicia la oferta.","A clan filed under Other because the right dropdown took a moment longer":"Un clan archivado en Otros porque el desplegable correcto tardaba un momento más","A contested trade is judged on the order record rather than recollection":"Un intercambio en disputa se juzga por el historial del pedido, no por lo que se recuerde","A cursed technique post that never names the technique":"Un anuncio de técnica maldita que nunca nombra la técnica","A delivery window shaped around an ordinary weeknight":"Una ventana de entrega pensada para una noche normal entre semana","A number carried over from a trading server and never revisited":"Una cifra arrastrada de un servidor de intercambio y nunca revisada","A stranger paying for a rare clan has no way to judge you personally, and is never put in that position. EB24 takes their money at checkout and holds it while you two sort out the meeting.":"Un desconocido que paga por un clan raro no tiene forma de juzgarte personalmente, y nunca se le pone en esa situación. EB24 recibe su dinero al finalizar la compra y lo retiene mientras los dos organizáis la quedada.","A window written as though you were free at any hour":"Una ventana escrita como si estuvieras libre a cualquier hora","API access is requested from <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Get through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">API reference</a> first, before any code of yours goes near it. Clearing Jujutsu: Zero stock at genuine volume is worth flagging through the <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">contact form</a> beforehand.":"El acceso a la API se solicita desde <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integraciones</a> en el panel. Lee primero la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">referencia de la API</a>, antes de que cualquier código tuyo se le acerque. Mover stock de Jujutsu: Zero a volumen de verdad merece avisar antes a través del <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">formulario de contacto</a>.","API and integrations":"API e integraciones","Accept All":"Aceptar todas","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","An EB24 login, a payout method and one filled form is the entire runway. Your second Jujutsu: Zero offer takes a fraction of the time the first one did.":"Un acceso a EB24, un método de cobro y un formulario relleno es toda la pista de despegue. Tu segunda oferta de Jujutsu: Zero lleva una fracción del tiempo que llevó la primera.","An ask read off this week of Jujutsu: Zero offers, not last month":"Un precio tomado de las ofertas de Jujutsu: Zero de esta semana, no del mes pasado","An order opens at purchase, and the trade talk belongs inside it":"Al comprar se abre un pedido, y la charla del intercambio va dentro de él","Analytics":"Analítica","Around the Jujutsu: Zero seller track":"En torno a la vía de vendedor de Jujutsu: Zero","Before you publish":"Antes de publicar","Bundles read as a starting kit for a fresh sorcerer":"Los packs se leen como un kit de inicio para un hechicero nuevo","Buyers arrive pre-filtered":"Los compradores llegan ya filtrados","Buyers reach a verdict from the results grid, long before your description gets read. Structured fields are what the grid shows them.":"Los compradores sacan su veredicto desde la cuadrícula de resultados, mucho antes de leer tu descripción. Los campos estructurados son lo que la cuadrícula les enseña.","By reading what the same label is asking this week. Open the Jujutsu: Zero listings, narrow to Clans or Cursed Techniques, and look at the spread. No calculator covers this title, so the live board is the reference, and a stale ask tends to sit above everything near it and stay unsold.":"Leyendo lo que pide la misma etiqueta esta semana. Abre los anuncios de Jujutsu: Zero, acota a Clanes o Cursed Techniques y mira el abanico. Ninguna calculadora cubre este título, así que el tablón en vivo es la referencia, y un precio desfasado tiende a quedarse por encima de todo lo cercano y sin vender.","Can I run several Jujutsu: Zero offers at once?":"¿Puedo tener varias ofertas de Jujutsu: Zero a la vez?","Character to character, inside Jujutsu: Zero. A purchase creates the order. Inside it the two of you settle on a time, then the clan, technique or gear moves across before your advertised window runs out. Sellers who promise a window they can keep on a normal weeknight field far fewer complaints.":"De personaje a personaje, dentro de Jujutsu: Zero. Una compra crea el pedido. Dentro, los dos acordáis una hora y el clan, la técnica o el equipo pasa al otro lado antes de que se agote la ventana que anunciaste. Los vendedores que prometen una ventana que pueden cumplir un día de diario normal reciben muchas menos quejas.","Check the going rate":"Mira el precio de mercado","Check the label and the title before anything else. A clan under Other never reaches people browsing Clans, and a title that says rare without naming the roll gets scrolled past. Then compare your ask against live offers under the same label, since prices drift within a couple of updates.":"Revisa la etiqueta y el título antes que nada. Un clan en Otros nunca llega a la gente que mira Clanes, y un título que dice raro sin nombrar el roll se pasa de largo. Después compara tu precio con las ofertas activas de la misma etiqueta, porque los precios se mueven en un par de actualizaciones.","Clans and Cursed Techniques":"Clanes y cursed techniques","Clans and cursed techniques in Jujutsu: Zero arrive by roll, which is why a spare one can sit on your sorcerer indefinitely while another player grinds spins chasing it. That player browses the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Jujutsu: Zero items marketplace</a>, and the type label you attach decides whether your offer appears on their shelf or three shelves over. Money moves before anything else does: the buyer pays EB24, and none of it reaches you until the item has crossed over. Four boxes on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">item listing form</a> carry the whole offer, namely type, title, price and delivery window.":"Los clanes y las técnicas malditas en Jujutsu: Zero llegan por roll, y por eso uno de sobra puede quedarse en tu hechicero indefinidamente mientras otro jugador farmea spins persiguiéndolo. Ese jugador navega por el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de objetos de Jujutsu: Zero</a>, y la etiqueta de tipo que le pongas decide si tu oferta aparece en su estante o tres estantes más allá. El dinero se mueve antes que nada: el comprador paga a EB24, y nada te llega hasta que el objeto ha cruzado. Cuatro casillas del <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulario de anuncio de objetos</a> llevan toda la oferta: tipo, título, precio y ventana de entrega.","Clans is where rerollers look before anything else":"Clanes es donde miran los que rerollean antes que nada","Confirmation from the buyer is what unlocks the held amount":"La confirmación del comprador es lo que desbloquea el importe retenido","Confirmation posts the amount onto your seller balance":"La confirmación abona el importe en tu saldo de vendedor","Consumables go by the stack, so state how many":"Consumibles se vende por stack, así que di cuántos","Create an EB24 account":"Crea una cuenta de EB24","Credentials for a script that publishes and edits without a browser":"Credenciales para un script que publica y edita sin navegador","Currency, Bundles and Other":"Moneda, Lotes y Otros","Currency, Bundles and Other round out the eight. A currency offer is judged on the amount, a bundle aims at somebody starting Jujutsu: Zero from nothing, and Other is the home for a drop that none of the seven named labels describes. All eight appear in the type dropdown on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">item listing form</a>.":"Currency, Bundles y Other completan las ocho. Una oferta de moneda se juzga por la cantidad, un bundle apunta a alguien que empieza Jujutsu: Zero desde cero, y Other es el hogar de un drop que ninguna de las siete etiquetas con nombre describe. Las ocho aparecen en el desplegable de tipo del <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulario de anuncio de objetos</a>.","Cursed Techniques trades on the named technique, not a grade word":"Técnicas malditas se vende por el nombre de la técnica, no por una palabra de grado","Customize cookies":"Personalizar cookies","Developer API docs":"Documentación de la API para desarrolladores","Does the type label really matter that much?":"¿De verdad importa tanto la etiqueta de tipo?","EB24 already holds the amount before a meeting time is discussed":"EB24 ya tiene el importe antes de que se hable de una hora de encuentro","EB24 mascot welcoming Jujutsu: Zero sellers":"Mascota de EB24 dando la bienvenida a los vendedores de Jujutsu: Zero","Each offer carries a single type, a price and a delivery window. Sellers with a full inventory usually sort what they hold into these three piles before opening the form.":"Cada oferta lleva un solo tipo, un precio y una ventana de entrega. Los vendedores con el inventario lleno suelen repartir lo que tienen en estos tres montones antes de abrir el formulario.","Eight labels exist and no ninth: Clans, Cursed Techniques, Weapons/Gear, Materials, Currency, Consumables, Bundles and Other. The one you attach routes the offer, because everyone on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Jujutsu: Zero items marketplace</a> narrows by type before reading a single title.":"Existen ocho etiquetas y no hay novena: Clans, Cursed Techniques, Weapons/Gear, Materials, Currency, Consumables, Bundles y Other. La que le pongas encamina la oferta, porque todo el mundo en el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de objetos de Jujutsu: Zero</a> filtra por tipo antes de leer un solo título.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Everything on this track changes hands between two characters inside Jujutsu: Zero. Nobody asks you for a login at any stage, and the part you own personally is showing up when you promised.":"Todo lo de esta vía cambia de manos entre dos personajes dentro de Jujutsu: Zero. Nadie te pide un acceso en ningún momento, y la parte que es tuya es aparecer cuando prometiste.","FAQs About Selling Jujutsu: Zero Items on EB24":"Preguntas frecuentes sobre vender objetos de Jujutsu: Zero en EB24","Filling the form takes a couple of minutes, and the buyer has paid before either of you logs in to meet inside Jujutsu: Zero.":"Rellenar el formulario lleva un par de minutos, y el comprador ya ha pagado antes de que ninguno de los dos entre a quedar dentro de Jujutsu: Zero.","Five Steps From a Spare Clan to Money You Can Take Out":"Cinco pasos desde un clan de sobra hasta dinero que puedes retirar","Form, trade, withdrawal":"Formulario, intercambio, retirada","Forty offers work the same":"Cuarenta ofertas funcionan igual","Four parts of a Jujutsu: Zero trade that stop being yours to worry about once the offer is published.":"Cuatro partes de un intercambio de Jujutsu: Zero de las que dejas de preocuparte en cuanto la oferta está publicada.","Funds held until the trade":"Fondos retenidos hasta el intercambio","Getting a Clan or a Weapon to the Buyer":"Hacer llegar un clan o un arma al comprador","Good ground for learning the handover before a clan offer":"Buen terreno para aprender la entrega antes de una oferta de clan","Handover happens in game":"La entrega se hace en el juego","Holding a Roll You Are Never Going to Use?":"¿Tienes un roll que nunca vas a usar?","How Sellers Group the Eight Jujutsu: Zero Type Labels":"Cómo agrupan los vendedores las ocho etiquetas de tipo de Jujutsu: Zero","How do I price a rare clan or cursed technique?":"¿Cómo pongo precio a un clan o una cursed technique raros?","How does delivery work here?":"¿Cómo funciona la entrega aquí?","How selling works on EB24":"Cómo funciona vender en EB24","Independent orders, so one slow buyer holds up nothing else":"Pedidos independientes, así que un comprador lento no retrasa nada más","Is Jujutsu: Zero the same thing as Jujutsu Infinite?":"¿Jujutsu: Zero es lo mismo que Jujutsu Infinite?","Is there an application to sell Jujutsu: Zero items?":"¿Hay que solicitar algo para vender objetos de Jujutsu: Zero?","It decides who ever sees the offer. Buyers narrow by type first, so a cursed technique filed under Other is invisible to everyone browsing Cursed Techniques, whatever your description says underneath. Choosing the honest label costs nothing and outperforms any amount of wording.":"Decide quién llega a ver la oferta. Los compradores acotan primero por tipo, así que una cursed technique archivada en Otros es invisible para todo el que mira Cursed Techniques, diga lo que diga tu descripción debajo. Elegir la etiqueta honesta no cuesta nada y rinde más que cualquier cantidad de texto.","Items, one type to an offer. The dropdown holds Clans, Cursed Techniques, Weapons/Gear, Materials, Currency, Consumables, Bundles and Other. Items are the whole of it: Jujutsu: Zero carries no account listing on EB24, which means no login forms part of any sale.":"Objetos, un tipo por oferta. El desplegable tiene Clanes, Cursed Techniques, Armas/Equipo, Materiales, Moneda, Consumibles, Lotes y Otros. Los objetos son todo: Jujutsu: Zero no tiene anuncios de cuentas en EB24, lo que significa que ningún acceso forma parte de ninguna venta.","Jujutsu: Zero items marketplace":"mercado de objetos de Jujutsu: Zero","Jujutsu: Zero seller track":"Vía de vendedor de Jujutsu: Zero","Jujutsu: Zero updates shuffle which rolls people chase, and an offer untouched for weeks is quoting a demand curve that has already moved. Set it beside the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">current Jujutsu: Zero listings</a> again, and let the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">selling guide</a> resolve any field you are unsure about.":"Las actualizaciones de Jujutsu: Zero cambian qué rolls persigue la gente, y una oferta sin tocar durante semanas está citando una curva de demanda que ya se ha movido. Ponla otra vez junto a los <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anuncios actuales de Jujutsu: Zero</a>, y deja que la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guía de venta</a> resuelva cualquier campo del que no estés seguro.","Keep the exchange in the order from start to finish. Conversation that wanders off to another app leaves support nothing to examine, and a buyer who insists on moving it there is worth reporting to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">the team</a> rather than trading with. Anything contested falls under the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a>.":"Mantén el intercambio dentro del pedido de principio a fin. Una conversación que se va a otra app no deja a soporte nada que examinar, y un comprador que insiste en llevarla allí merece una denuncia ante <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">el equipo</a> antes que una operación. Cualquier cosa en disputa cae bajo los <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">términos del servicio</a>.","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List a Jujutsu: Zero item":"Anuncia un objeto de Jujutsu: Zero","Making a Jujutsu: Zero Offer Easy to Compare":"Hacer que una oferta de Jujutsu: Zero sea fácil de comparar","Materials and Consumables":"Materiales y consumibles","Materials reach players mid-upgrade who would rather skip the farm":"Materiales llega a jugadores a media mejora que prefieren saltarse el farmeo","Move the balance out":"Saca el saldo","My Jujutsu: Zero offer has had no interest. Why?":"Mi oferta de Jujutsu: Zero no ha tenido interés. ¿Por qué?","Narrow the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Jujutsu: Zero item listings</a> to the type you hold and look at the spread of asks. Neither an item nor an account value calculator covers this title, so the board itself is your reference.":"Acota los <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anuncios de objetos de Jujutsu: Zero</a> al tipo que tienes y mira la horquilla de precios pedidos. Ni la calculadora de valor de objetos ni la de cuentas cubren este título, así que el propio tablón es tu referencia.","No. Protections here attach to the order, so a deal set up in private messages carries none of them: nothing held, nothing recorded, nobody to appeal to. The person suggesting it is the one who gains. Decline, keep talking in the order, and report anyone who keeps pushing.":"No. Las protecciones aquí van unidas al pedido, así que un trato montado por mensajes privados no lleva ninguna: nada retenido, nada registrado, nadie a quien reclamar. Quien lo propone es quien gana. Rechaza, sigue hablando en el pedido y denuncia a cualquiera que siga insistiendo.","No. They are separate titles with separate item lists and separate pages on EB24. Stock from one cannot be listed against the other, so check the game name on your offer before publishing. Sellers who play both keep two sets of offers under one seller account.":"No. Son títulos distintos con listas de objetos distintas y páginas distintas en EB24. El stock de uno no se puede anunciar en el otro, así que comprueba el nombre del juego en tu oferta antes de publicar. Los vendedores que juegan a los dos mantienen dos conjuntos de ofertas bajo una misma cuenta de vendedor.","None. You register, save a payout method, and fill in the item form. Every offer does get one review pass before it appears publicly. That pass examines the listing rather than the seller behind it, and no title on EB24 skips it.":"Nada. Te registras, guardas un método de cobro y rellenas el formulario de objetos. Cada oferta sí pasa una revisión antes de aparecer en público. Esa revisión examina el anuncio, no al vendedor que hay detrás, y ningún título de EB24 se la salta.","Nothing reaches your EB24 balance until the buyer says the trade went through. Withdrawal is then a separate step, taken whenever suits you, through the payout method saved earlier.":"Nada llega a tu saldo de EB24 hasta que el comprador dice que el intercambio ha salido bien. La retirada es entonces un paso aparte, cuando te venga bien, a través del método de cobro guardado antes.","One EB24 account holds every title you sell, so a Jujutsu: Zero stash shares a balance with whatever else you play.":"Una sola cuenta de EB24 contiene todos los títulos que vendes, así que un alijo de Jujutsu: Zero comparte saldo con cualquier otra cosa a la que juegues.","One gear offer costs you two minutes. Thirty live Jujutsu: Zero offers that all want repricing after an update is a different job, and no browser form was designed for that job.":"Una oferta de equipo te cuesta dos minutos. Treinta ofertas activas de Jujutsu: Zero que piden cambio de precio tras una actualización son otro trabajo, y ningún formulario de navegador se diseñó para ese trabajo.","One type label per offer":"Una etiqueta de tipo por oferta","Other Pages a Jujutsu: Zero Seller Ends Up On":"Otras páginas en las que acaba un vendedor de Jujutsu: Zero","Other is for a drop the seven named labels miss":"Otros es para un drop que las siete etiquetas con nombre no cubren","Paid before you meet":"Pagado antes de quedar","Percentages and withdrawal timing are documented in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>, where they are kept current, rather than on a game page nobody would think to update. A buyer and a seller each owe the other something, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> is where that gets written down.":"Los porcentajes y los plazos de retirada están documentados en el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centro de ayuda</a>, donde se mantienen al día, y no en una página de juego que a nadie se le ocurriría actualizar. Comprador y vendedor se deben algo el uno al otro, y los <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">términos del servicio</a> son donde eso queda por escrito.","Pick the type that matches what leaves your inventory. Name the clan, the cursed technique or the gear piece in the title, give a quantity on stacked goods, and pledge a window you could honour after work.":"Elige el tipo que coincide con lo que sale de tu inventario. Nombra el clan, la cursed technique o la pieza de equipo en el título, da una cantidad en los bienes apilados y comprométete a una ventana que puedas cumplir después del trabajo.","Post-sale claims landing with support instead of your notifications":"Las reclamaciones tras la venta llegan a soporte en lugar de a tus notificaciones","Prices you can point at":"Precios que puedes señalar","Publish an offer":"Publica una oferta","Purchase opens an order and introduces you to the buyer. The item passes between two characters in Jujutsu: Zero itself, and every message about the meeting belongs in that order so support can read it back later.":"La compra abre un pedido y te presenta al comprador. El objeto pasa entre dos personajes dentro del propio Jujutsu: Zero, y cada mensaje sobre la quedada va en ese pedido para que soporte pueda releerlo después.","Put a spare roll up for sale":"Pon a la venta un roll que te sobre","Quantity on anything stacked, since materials and consumables are compared per unit":"Cantidad en todo lo que vaya en stack, porque materiales y consumibles se comparan por unidad","Question":"Pregunta","Questions in the help centre":"Preguntas en el centro de ayuda","Read the shelf you are posting to":"Lee el estante en el que vas a publicar","Reject All":"Rechazar todas","Repeat volume, starter packages, and the label that catches everything else.":"Volumen recurrente, packs de inicio y la etiqueta que recoge todo lo demás.","Repricing an entire shelf of offers from a single dashboard view":"Cambiar el precio de todo un estante de ofertas desde una sola vista del panel","Say what is inside a bundle or nobody bids":"Di qué hay dentro del pack o nadie puja","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell Blox Fruits accounts":"Vende cuentas de Blox Fruits","Sell Jujutsu Infinite accounts and items":"Vender cuentas y objetos de Jujutsu Infinite","Sell Jujutsu: Zero Items on EB24":"Vende objetos de Jujutsu: Zero en EB24","Sell Jujutsu: Zero Items on EB24 | Seller Track":"Vende objetos de Jujutsu: Zero en EB24 | Vía de vendedor","Sell Jujutsu: Zero clans, cursed techniques and gear on EB24. One item type per offer, your own asking price, payment held until the in-game trade.":"Vende clanes, cursed techniques y equipo de Jujutsu: Zero en EB24. Un tipo de objeto por oferta, tu propio precio y el pago retenido hasta el intercambio en el juego.","Sell Jujutsu: Zero items":"Vender objetos de Jujutsu: Zero","Sell elsewhere too":"Vende también en otro sitio","Settle these before publishing":"Deja esto claro antes de publicar","Sign up, then save a payout method before you publish anything. No Jujutsu: Zero offer of yours goes live without one, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">selling guide</a> points at each setting.":"Regístrate y luego guarda un método de cobro antes de publicar nada. Ninguna oferta tuya de Jujutsu: Zero se activa sin uno, y la <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guía de venta</a> señala cada ajuste.","Smaller numbers, more frequent sales. Gear clears quicker than a clan does, which makes it a sensible first offer while you work out how the form and the meeting behave.":"Cifras más pequeñas, ventas más frecuentes. El equipo se vende más rápido que un clan, lo que lo convierte en una primera oferta sensata mientras averiguas cómo funcionan el formulario y la quedada.","Somebody Is Burning Spins for the Roll You Already Have":"Alguien está quemando spins por el roll que tú ya tienes","Spell the roll out in the title so text and filter agree":"Escribe el roll en el título para que texto y filtro coincidan","Split currency into several amounts instead of one block":"Divide la moneda en varias cantidades en vez de un solo bloque","Stock worth listing":"Stock que merece anunciarse","Straight to the form. There is nothing to apply for.":"Directo al formulario. No hay nada que solicitar.","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Switch on/off":"Activar/desactivar","That same balance carries every other title you sell":"Ese mismo saldo lleva todos los demás títulos que vendes","The buyer pays at checkout and EB24 keeps that amount while the Jujutsu: Zero handover is arranged. Their confirmation releases it to your seller balance. Getting it off the platform is a separate action, taken whenever you like, using the payout method already saved.":"El comprador paga al finalizar la compra y EB24 guarda esa cantidad mientras se organiza la entrega de Jujutsu: Zero. Su confirmación la libera a tu saldo de vendedor. Sacarla de la plataforma es una acción aparte, cuando quieras, con el método de cobro ya guardado.","The clan and cursed technique rolls sitting unused on your sorcerer are what other Jujutsu: Zero players are shopping for.":"Los rolls de clan y de cursed technique que tienes sin usar en tu hechicero son lo que otros jugadores de Jujutsu: Zero están buscando.","The clan name or technique name written into the title itself":"El nombre del clan o de la técnica escrito en el propio título","The clan, technique or gear passes between two Jujutsu: Zero characters":"El clan, la técnica o el equipo pasa entre dos personajes de Jujutsu: Zero","The full careers hub":"El hub de carreras completo","The other roll-gated label, and the one people describe least well. Say which technique is on offer. A post promising something powerful without naming it reads as a post with nothing behind it.":"La otra etiqueta que depende de un roll, y la que la gente peor describe. Di qué técnica ofreces. Un anuncio que promete algo potente sin nombrarlo se lee como un anuncio sin nada detrás.","The questions Jujutsu: Zero sellers tend to settle before their first offer goes up. Anything else belongs on the contact page.":"Las preguntas que los vendedores de Jujutsu: Zero suelen resolver antes de subir su primera oferta. Cualquier otra cosa va a la página de contacto.","The sequence":"La secuencia","The shape of a handover":"La forma de una entrega","The trade itself happens in Jujutsu: Zero, inside the open order":"El intercambio en sí ocurre en Jujutsu: Zero, dentro del pedido abierto","The type that matches what leaves your inventory, not the flattering neighbour":"El tipo que coincide con lo que sale de tu inventario, no el vecino que suena mejor","Trade inside Jujutsu: Zero":"Intercambia dentro de Jujutsu: Zero","Turn on the seller side":"Activa el lado vendedor","Two roll-gated labels, and the reason most buyers open the list in the first place.":"Dos etiquetas que dependen del roll, y el motivo por el que la mayoría de compradores abre la lista.","Upgrade feed and session supplies. Both sell on quantity more than on rarity, so write the stack size into the offer and expect buyers to compare per-unit rather than per-listing.":"Alimento de mejora y provisiones para la sesión. Ambos se venden por cantidad más que por rareza, así que escribe el tamaño de la pila en la oferta y cuenta con que los compradores comparen por unidad y no por anuncio.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Volume and API":"Volumen y API","Weapons/Gear turns over fast at modest tickets":"Armas/Equipo rota rápido a precios modestos","Weapons/Gear, Materials, Consumables":"Armas/Equipo, Materiales, Consumibles","What Happens Between Checkout and Your Withdrawal":"Qué pasa entre el checkout y tu retirada","What a sorcerer carries, feeds into an upgrade, or burns through in one session.":"Lo que un hechicero lleva encima, mete en una mejora o se gasta en una sesión.","What becomes available":"Qué pasa a estar disponible","What exactly can I list for Jujutsu: Zero?":"¿Qué puedo anunciar exactamente de Jujutsu: Zero?","What leaves an offer stranded":"Qué deja una oferta varada","What sells":"Qué se vende","When a Spare Technique Becomes a Whole Stash":"Cuando una técnica de sobra se convierte en un alijo entero","When does the money actually reach me?":"¿Cuándo me llega el dinero de verdad?","Where demand concentrates":"Dónde se concentra la demanda","Which Jujutsu: Zero Items Find a Buyer":"Qué objetos de Jujutsu: Zero encuentran comprador","Why EB24":"Por qué EB24","Why post it here":"Por qué publicarlo aquí","Withdrawals leave by whichever method your dashboard has on file":"Las retiradas salen por el método que tengas registrado en el panel","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Worth reading first":"Conviene leerlo primero","Write the offer":"Redacta la oferta","Writing it up":"Redactarlo","Yes, and anyone with a stash does. A clan, a weapon and a currency amount reach three unrelated groups of buyers, and splitting currency across sizes catches both the small buyer and the one funding a whole upgrade. Bulk repricing lives on the dashboard, with the API behind it.":"Sí, y cualquiera con un alijo lo hace. Un clan, un arma y una cantidad de moneda llegan a tres grupos de compradores sin relación, y repartir la moneda en varios tamaños atrapa tanto al comprador pequeño como al que financia una mejora entera. El cambio de precios en lote vive en el panel, con la API detrás.","You agree a meeting time that falls inside the advertised window":"Acordáis una hora de encuentro que caiga dentro de la ventana anunciada","You name the asking price":"Tú pones el precio","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","sell Jujutsu: Zero cursed technique":"vender técnica maldita de Jujutsu: Zero","title background":"fondo del título"}