A review lands on your profile after every finished session, and a profile with a steady run of them gets found and booked without any promotion. Of all the tracks here, coaching is the one where month six is noticeably lighter work than month one.
":"Cada sesión terminada deja una reseña en tu perfil, y un perfil con una racha constante se encuentra y se reserva sin ninguna promoción. De todas las vías de aquí, coaching es en la que el sexto mes cuesta bastante menos que el primero.
","An audience is not something you have to build first. Students go through the coaching listings filtering on role, division bracket, language and format. The thing competing is your profile, which is why one sharp specialisation outperforms a large following.
":"No hace falta tener audiencia primero. Los alumnos recorren los anuncios de coaching filtrando por rol, horquilla de división, idioma y formato. Lo que compite es tu perfil, y por eso una sola especialización afilada rinde más que una gran cantidad de seguidores.
","EB24 takes the student money before the session and moves it to your balance afterwards. Platform policy governs cancellations and refunds, so an argument never leaves you chasing payment for a lesson already taught.
":"EB24 cobra al alumno antes de la sesión y lo pasa a tu saldo después. Las cancelaciones y los reembolsos los rige la política de la plataforma, así que una discusión nunca te deja persiguiendo el pago de una clase ya dada.
","The hours you publish and the formats you list are entirely yours. Live calls, replay reviews and multi session plans can sit on the same profile, and no curriculum written by someone else is imposed on you.
":"Las horas que publicas y los formatos que listas son enteramente tuyos. Las llamadas en directo, las revisiones de repeticiones y los planes de varias sesiones pueden convivir en el mismo perfil, y nadie te impone un temario escrito por otro.
","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Un sitio al que los coaches vuelven","A VOD comes in and a structured breakdown goes back. It fits around your day and leaves the student something to rewatch. Timestamped notes are the part they value most.":"Entra un VOD y sale un análisis estructurado. Encaja en tu día y le deja al alumno algo que volver a ver. Las notas con marca de tiempo son la parte que más valoran.","A booster gets paid for the games on their own screen. A coach gets paid for every game a student wins afterwards, which is why the income survives your own climb flattening out. Booking, payment, refunds and reviews are EB24 business. The lesson is yours. Coaches carrying strong reviews rise in the League of Legends coaching listings and fill slots without advertising anywhere.":"A un booster le pagan por las partidas de su propia pantalla. A una coach le pagan por cada partida que un alumno gana después, y por eso el ingreso sobrevive a que tu propia escalada se aplane. Las reservas, los pagos, los reembolsos y las reseñas son asunto de EB24. La clase es tuya. Los coaches con buenas reseñas aparecen más arriba en los anuncios de coaching de League of Legends y les reservan sin anunciarse en ningún sitio.","A division history, an OP.GG link, and where they exist, former students or content showing how you break something down. That is the first thing the review opens.":"Un historial de divisiones, un enlace de OP.GG y, si existen, antiguos alumnos o contenido que muestre cómo desglosas algo. Eso es lo primero que abre la revisión.","A high division on its own does not make a coach, and neither does having none. Both halves get weighed in the review.":"Una división alta por sí sola no hace a un coach, y no tener ninguna tampoco. En la revisión se pesan las dos mitades.","A peak division from several splits back with nothing recent behind it":"Una división máxima de hace varios tramos sin nada reciente detrás","A profile reading \"I coach League of Legends\" gets booked less than one reading \"I coach jungle pathing and early tempo from Emerald to Diamond\". Name the narrow thing you are genuinely better at than your division suggests.":"Un perfil que dice «doy coaching de League of Legends» se reserva menos que uno que dice «doy coaching de rutas de jungla y tempo temprano de Esmeralda a Diamante». Nombra la cosa concreta en la que eres de verdad mejor de lo que sugiere tu división.","A run of sessions aimed at one goal, with homework between them.":"Una tanda de sesiones enfocadas a un objetivo, con deberes entre medias.","A single form and a single review. Most applicants never sit an interview, though anything unclear gets a question sent back.":"Un solo formulario y una sola revisión. La mayoría de los solicitantes nunca pasa una entrevista, aunque cualquier cosa poco clara recibe una pregunta de vuelta.","A specialisation you can name in one sentence, by role, rank bracket or skill area":"Una especialización que puedas nombrar en una frase, por rol, tramo de rango o área de habilidad","Accept All":"Aceptar todas","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Applications open, review in a few days":"Solicitudes abiertas, revisión en unos días","Applications that arrive complete are answered inside a few days. One without a division proof link, a named specialisation or concrete hours drags out, because the review has to write back with questions first. One thorough form beats several half finished ones.":"Las solicitudes que llegan completas se responden en unos días. Una sin enlace de prueba de división, sin una especialización concreta o sin horas definidas se alarga, porque la revisión tiene que escribir antes con preguntas. Un formulario completo vale más que varios a medio hacer.","Apply as a LoL coach":"Solicita ser coach de LoL","Availability written as \"flexible\" with no real hours attached":"Disponibilidad escrita como «flexible» sin horas reales detrás","Become a League of Legends Coach":"Hazte coach de League of Legends","Become a League of Legends Coach | Paid LoL Coaching Jobs at EB24":"Hazte coach de League of Legends | Trabajos de coaching de LoL de pago en EB24","Become a LoL GGirl":"Hazte GGirl de LoL","Become a LoL booster":"Hazte booster de LoL","Become a LoL coach":"Hazte coach de LoL","Before you apply":"Antes de solicitarlo","Best for fixing repeated decision patterns":"Mejor para corregir patrones de decisión que se repiten","Best for students climbing across a whole split":"Mejor para alumnos que suben a lo largo de un tramo entero","Best for students who freeze under pressure":"Mejor para alumnos que se bloquean bajo presión","Briefly: show you read the game at a high level, show you can put that into words, then let the platform send students your way. At length it is five concrete steps, and not one of them starts with building a following.":"En corto: demuestra que lees el juego a alto nivel, demuestra que sabes ponerlo en palabras y deja que la plataforma te mande alumnos. En largo son cinco pasos concretos, y ninguno empieza por construirte una audiencia.","Build your coaching profile":"Construye tu perfil de coaching","Can I coach and boost at the same time?":"¿Puedo dar coaching y hacer boosting a la vez?","Champion pool building and role transitions":"Construcción de repertorio de campeones y cambios de rol","Choose How You Want to Coach":"Elige cómo quieres dar coaching","Closing a session drops the payout onto your EB24 balance, and it leaves through the method you configured. Until that point EB24 is holding the student money, so no lesson is ever taught for nothing. Wider payout questions are covered in the platform FAQ, and the cooperation rules live in the terms of service.":"Cerrar una sesión deja el cobro en tu saldo de EB24, y sale por el método que hayas configurado. Hasta ese momento EB24 tiene retenido el dinero del alumno, así que aquí nunca se da una clase a cambio de nada. Las dudas más generales de cobros están cubiertas en las preguntas frecuentes de la plataforma, y las normas de colaboración viven en los términos del servicio.","Closing the session puts the payment on your EB24 balance. The review the student writes sticks to your profile and shapes how often you fill slots the following month.":"Cerrar la sesión deja el pago en tu saldo de EB24. La reseña que escribe el alumno se queda pegada a tu perfil y moldea con qué frecuencia llenas plazas el mes siguiente.","Coaching income usually dies on the admin side rather than on the teaching side. These four are taken off your hands here.":"Los ingresos del coaching suelen morir por el lado administrativo y no por el de la enseñanza. Estas cuatro te las quitan de las manos.","Coaching is one of four League of Legends earning tracks at EB24, and students move between them regularly. Knowing the whole stack is what keeps them booking with you.":"El coaching es una de las cuatro vías de ingresos de League of Legends aquí, y los alumnos se mueven a menudo entre ellas. Conocer todo el conjunto es lo que hace que sigan reservando contigo.","Coaching often gets bought next to something else, a Pro Games duo session for instance, so the lesson gets tested with something on the line. Coaches who know how the whole EB24 ladder fits together keep their students around longer.":"El coaching se suele comprar junto a otra cosa, por ejemplo una sesión de dúo de Pro Games, para poner la clase a prueba con algo en juego. Los coaches que entienden cómo encaja toda la ladder de EB24 retienen a sus alumnos más tiempo.","Collect the payout and the review":"Recoge el cobro y la reseña","Common questions":"Preguntas habituales","Common reasons applications stall":"Motivos habituales por los que una solicitud se atasca","Contact the team":"Contacta con el equipo","Customize cookies":"Personalizar cookies","Division, specialisation, languages and the hours you keep are everything the review needs to open.":"La división, la especialización, los idiomas y las horas que mantengas es todo lo que la revisión necesita para arrancar.","Do I have to coach at fixed hours?":"¿Tengo que dar coaching en horas fijas?","Do I need previous coaching experience?":"¿Necesito experiencia previa en coaching?","EB24 mascot inviting coaches to team up":"La mascota de EB24 invitando a los coaches a unirse","Earn on LoL":"Gana con LoL","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Enough English, or another widely spoken language, to actually teach in it":"Inglés suficiente, u otro idioma muy hablado, para enseñar de verdad en él","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Everything from the form to the first paid session, in order. None of it happens in private messages; the platform carries all of it.":"Todo, desde el formulario hasta la primera sesión de pago, en orden. Nada de eso ocurre en mensajes privados; lo lleva todo la plataforma.","FAQs About Becoming a LoL Coach at EB24":"Preguntas frecuentes sobre hacerse coach de LoL en EB24","Finding clients, chasing money, arguing over refunds: none of it. Students come in off the coaching listings, and EB24 keeps the payment until the session has been delivered.":"Buscar clientes, perseguir dinero, discutir reembolsos: nada de eso. Los alumnos llegan desde los anuncios de coaching, y EB24 guarda el pago hasta que la sesión está dada.","Formats, languages, specialisation, hours. Those are the filters students use, so a vague profile gets scrolled past even when the coach behind it is excellent.":"Formatos, idiomas, especialización, horas. Esos son los filtros que usan los alumnos, así que un perfil vago se queda sin mirar aunque el coach que hay detrás sea excelente.","From application to first student":"De la solicitud al primer alumno","Get booked and run the session":"Recibe la reserva y lleva la sesión","Highest repeat rate of the three formats":"El mayor porcentaje de repetición de los tres formatos","Hours you will keep to. A cancelled session hurts your profile faster than any lost game will":"Horas que vayas a cumplir. Una sesión cancelada perjudica tu perfil más rápido de lo que lo hará cualquier partida perdida","Hours. Slots posted when your target bracket is actually in queue are the ones that fill":"Horas. Las plazas publicadas cuando tu tramo objetivo está de verdad en cola son las que se llenan","How Coaching Works at EB24":"Cómo funciona el coaching en EB24","How League of Legends Coaches Get Paid":"Cómo cobran los coaches de League of Legends","How do students find me?":"¿Cómo me encuentran los alumnos?","How long does the coach review take?":"¿Cuánto tarda la revisión de coach?","How much do LoL coaches earn?":"¿Cuánto ganan los coaches de LoL?","How to Become a League of Legends Coach":"Cómo hacerte coach de League of Legends","How to become a League of Legends coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Cómo hacerte coach de League of Legends en EB24: requisitos, proceso de revisión, formatos de sesión y cómo cobran los coaches. Te apuntas una vez y das clases en tu propio horario.","How to become a coach":"Cómo hacerse coach","It asks where you peaked and where you sit now, your server, the role and champions you specialise in, your languages, and whatever teaching history exists.":"Pregunta dónde llegó tu pico y dónde estás ahora, tu servidor, el rol y los campeones en los que te especializas, tus idiomas y el historial de enseñanza que tengas.","Languages. A second language reaches students on your server that most coaches cannot teach":"Idiomas. Un segundo idioma llega a alumnos de tu servidor a los que la mayoría de coaches no puede enseñar","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","League of Legends Coach Requirements":"Requisitos de coach de League of Legends","League of Legends Coaching Career":"Carrera de coach de League of Legends","League of Legends Pro Games":"Partidas Pro de League of Legends","League of Legends accounts":"Cuentas de League of Legends","League of Legends boosting":"Subidas de League of Legends","Live session":"Sesión en directo","Live sessions":"Sesiones en directo","LoL account value calculator":"Calculadora del valor de cuentas de LoL","Long term plans":"Planes a largo plazo","Multi session packages with a stated goal":"Paquetes de varias sesiones con un objetivo declarado","Multi session plan":"Plan de varias sesiones","No. A good number of approved coaches arrived having never taught anyone formally. The review is looking for evidence that you can explain a decision and not only make it. A short written breakdown of one of your own games, attached to the application, carries a first time coach further than any division screenshot.":"No. Buena parte de los coaches aprobados llegaron sin haber enseñado nunca formalmente a nadie. La revisión busca pruebas de que sabes explicar una decisión y no solo tomarla. Un análisis escrito corto de una partida tuya, adjunto a la solicitud, lleva a una coach primeriza más lejos que cualquier captura de división.","Nobody here is boxed into a single teaching style. Approval hands the choice of formats to you, and students pick whichever one matches the thing they keep losing games to.":"Aquí nadie queda encerrado en un solo estilo de enseñanza. La aprobación te deja a ti la elección de los formatos, y los alumnos eligen el que encaje con aquello por lo que siguen perdiendo partidas.","Not at that division yet? The LoL booster track is the usual way in. A good number of coaches here began on boosting orders and crossed over once the teaching side of their profile filled out.":"¿Todavía no estás en esa división? La vía de booster de LoL es la entrada habitual. Un buen número de coaches de aquí empezó con pedidos de boosting y se pasó cuando la parte docente de su perfil se llenó.","Nothing named as a specialisation, leaving the review unable to tell who you suit":"Ninguna especialidad indicada, con lo que la revisión no puede saber a quién encajas","One goal carried across several weeks, with homework between each session. It repeats more than the other two formats and produces the strongest reviews.":"Un objetivo llevado a lo largo de varias semanas, con deberes entre cada sesión. Se repite más que los otros dos formatos y genera las mejores reseñas.","Paid before you teach":"Cobras antes de enseñar","Pass the knowledge review":"Supera la revisión de conocimientos","Payouts from EB24 balance":"Cobros desde el saldo de EB24","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Question":"Pregunta","Ready to Coach League of Legends for a Living?":"¿Listo para vivir del coaching de League of Legends?","Real time calls on macro, wave state and tempo":"Avisos en tiempo real sobre macrojuego, estado de las oleadas y tempo","Reject All":"Rechazar todas","Replay review":"Revisión de repeticiones","Replay reviews":"Revisiones de repeticiones","Requirements":"Requisitos","Restrictions or bans sitting on the accounts sent in as proof":"Restricciones o baneos que pesan sobre las cuentas enviadas como prueba","Reviews compound":"Las reseñas se acumulan","Reviews. A steady run of them gets your profile found and booked with no promotion behind it":"Reseñas. Una racha constante de ellas hace que tu perfil se encuentre y se reserve sin nada de promoción detrás","Scales well if your schedule is unpredictable":"Escala bien si tu horario es impredecible","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell LoL accounts":"Vender cuentas de LoL","Send the coach application":"Manda la solicitud de coach","Session format. Multi session plans book less often and are worth more per student":"Formato de la sesión. Los planes de varias sesiones se reservan menos a menudo y valen más por alumno","Session formats":"Formatos de sesión","Sessions":"Sesiones","Specialisation. Narrow expertise prices higher than general coaching from the same division":"Especialidad. Una experiencia estrecha se cobra más alto que un coaching general de la misma división","Start the coach application":"Empieza la solicitud de coach","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Student sends a VOD, you return a structured review":"El alumno manda una repetición y tú le devuelves un análisis estructurado","Students come to you":"Los alumnos vienen a ti","Students find you":"Los alumnos te encuentran","Switch on/off":"Activar/desactivar","Teaching Pays Longer Than Climbing Does":"Enseñar paga durante más tiempo que subir","That rests on your rate, the number of slots you open and how often a student books again. Multi session plans sell less frequently and are worth more per student than a single review. Treating it as a fixed weekly commitment returns several times what occasional coaching does from the same student pool.":"Eso depende de tu tarifa, del número de huecos que abras y de cuántas veces un alumno vuelve a reservar. Los planes de varias sesiones se venden con menos frecuencia y valen más por alumno que una revisión suelta. Tratarlo como un compromiso semanal fijo devuelve varias veces lo que da un coaching ocasional con el mismo grupo de alumnos.","The ability to explain a decision without falling back on \"just play better\"":"La capacidad de explicar una decisión sin recurrir a «juega mejor y ya»","The booking, the files and the messages all live in the order chat. Voice runs wherever the two of you agree to run it. That written trail staying on the platform is what covers you if anything is disputed.":"La reserva, los archivos y los mensajes viven todos en el chat del pedido. La voz va por donde acordéis los dos. Que ese rastro escrito se quede en la plataforma es lo que te cubre si algo se disputa.","The five steps in detail":"Los cinco pasos en detalle","The format most students book first":"El formato que más reservan los alumnos al principio","The platform settles cancellations and refunds under the terms of service; it is not something the two of you negotiate. It is also the reason anything agreed about a session belongs in the order chat, because a written record is what a dispute gets judged against.":"La plataforma resuelve las cancelaciones y los reembolsos bajo los términos del servicio; no es algo que negociéis los dos. También es la razón por la que lo acordado sobre una sesión va en el chat del pedido, porque un registro escrito es contra lo que se juzga una disputa.","The profile carries your formats, your languages, what you specialise in and the hours you keep. It publishes into the LoL coaching listings, which is where students do their browsing.":"El perfil lleva tus formatos, tus idiomas, en qué te especializas y las horas que mantienes. Se publica en los anuncios de coaching de LoL, que es donde miran los alumnos.","The rest of the EB24 LoL stack":"El resto del ecosistema de LoL en EB24","The reviews from those sessions set up your next three months. Be there on time, leave the student one thing they can practice in tomorrow solo queue, and follow it up in the order chat.":"Las reseñas de esas sesiones preparan tus tres meses siguientes. Llega a tiempo, deja al alumno una cosa que pueda practicar mañana en cola en solitario, y haz seguimiento en el chat del pedido.","The student picks the slot without you doing anything. Messages and files move through the order chat, which leaves both of you with a record of what was agreed.":"El alumno elige el hueco sin que tú hagas nada. Los mensajes y los archivos se mueven por el chat del pedido, que os deja a ambos un registro de lo acordado.","The three formats in practice":"Los tres formatos en la práctica","They work through the League of Legends coaching listings, filtering on role, division bracket, language and format. Your profile is the thing being compared, so a named specialisation and real hours weigh more than a long biography. Advertising yourself or arriving with an audience is never part of it.":"Trabajan a través de los anuncios de coaching de League of Legends, filtrando por rol, tramo de división, idioma y formato. Lo que se compara es tu perfil, así que una especialidad con nombre y unas horas reales pesan más que una biografía larga. Promocionarte o llegar con audiencia nunca forma parte de esto.","Three numbers make up coaching income: your rate, how often you get booked, and how often the same student comes back. The platform moves all three, though the last one answers to you more than to anything else.":"El ingreso de coaching lo componen tres cifras: tu tarifa, con qué frecuencia te reservan y con qué frecuencia vuelve el mismo alumno. La plataforma mueve las tres, aunque la última responde más a ti que a ninguna otra cosa.","Tools students ask about":"Herramientas por las que preguntan los alumnos","Turn game knowledge into paid sessions. Your hours, your students.":"Convierte el conocimiento del juego en sesiones pagadas. Tus horas, tus alumnos.","Two things get weighed: the division and the explaining. A Master player who cannot say why a wave was frozen is the weaker candidate next to a Diamond player who can.":"Se pesan dos cosas: la división y la explicación. Un jugador de Maestro que no sabe decir por qué se congeló una oleada es peor candidato al lado de uno de Diamante que sí sabe.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Voice coaching while the student plays":"coaching por voz mientras el alumno juega","What a Coaching Session Looks Like":"Cómo es una sesión de coaching","What a student brings is a problem, never a curriculum. The work is turning \"I keep losing lane\" into one concrete habit they can practice, then checking next session that it held.":"Lo que trae un alumno es un problema, nunca un temario. El trabajo es convertir «pierdo siempre la línea» en un hábito concreto que pueda practicar, y comprobar en la siguiente sesión que se ha quedado.","What applicants write in before they fill the form out. Whatever is not here reaches the same team via the contact page.":"Lo que escriben los solicitantes antes de rellenar el formulario. Lo que no esté aquí llega al mismo equipo por la página de contacto.","What drives the number":"Qué mueve la cifra","What happens if a student cancels?":"¿Qué pasa si un alumno cancela?","What rank do I need to coach League of Legends on EB24?":"¿Qué rango necesito para dar coaching de League of Legends en EB24?","What students buy":"Lo que compran los alumnos","What we look for":"Lo que buscamos","What you never have to do":"Lo que nunca tienes que hacer","Where a LoL Coach Fits at EB24":"Dónde encaja un coach de LoL en EB24","Where it happens":"Dónde ocurre","Why EB24":"Por qué EB24","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Yes. They run as separate applications with separate profiles, and holding both is fine. A lot of coaches claim boosting orders through the quiet weeks and teach through the busy ones. Whichever way round, the payouts arrive on one EB24 balance.":"Sí. Funcionan como solicitudes separadas con perfiles separados, y tener ambas está bien. Muchos coaches aceptan pedidos de boosting en las semanas tranquilas y enseñan en las movidas. En cualquiera de los dos sentidos, los cobros llegan a un solo saldo de EB24.","You call the game with them while their own solo queue runs.":"Diriges la partida con ellos mientras corre su propia cola en solitario.","You pull apart a submitted VOD whenever your day allows.":"Desmenuzas una repetición enviada cuando te lo permita el día.","You put up the hours that suit you and students book inside them. Nobody rosters you and no minimum applies. The one thing that counts is keeping to the slots you published, because a cancelled session damages your profile more than a thin week ever will.":"Publicas las horas que te encajan y los alumnos reservan dentro de ellas. Nadie te mete en un roster y no hay mínimos. Lo único que cuenta es cumplir los huecos que publicaste, porque una sesión cancelada daña tu perfil más de lo que lo hará nunca una semana floja.","You set your hours":"Tú pones tus horas","You watch and talk while their game runs. The most immediate impact of the three and the hardest to slot into a calendar. Hold the callouts to a few themes instead of narrating every wave.":"Miras y hablas mientras corre su partida. El impacto más inmediato de los tres y el más difícil de encajar en un calendario. Limita los avisos a unos pocos temas en vez de narrar cada oleada.","You work asynchronously, on your own hours":"Trabajas de forma asíncrona, en tus propias horas","Your method, your hours":"Tu método, tus horas","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","how to become a LoL coach":"cómo hacerte coach de LoL","icon gear":"icono de ajustes","title background":"fondo del título"}