{"<p>Buyers pick PC, PlayStation 5 or Xbox before browsing, so a console player does not message you about a Steam save. Every view on your offer comes from someone who can log in to it.</p>":"<p>Los compradores eligen PC, PlayStation 5 o Xbox antes de navegar, así que un jugador de consola no te escribe por una partida de Steam. Cada visita a tu oferta viene de alguien que puede iniciar sesión en ella.</p>","<p>Login details and messages stay inside the order. If a buyer later claims the account did not work, support reads the same record you do.</p>":"<p>Los datos de acceso y los mensajes quedan dentro del pedido. Si un comprador dice después que la cuenta no funcionaba, soporte lee el mismo registro que tú.</p>","<p>Selling one hunter or twenty uses the same dashboard, bulk import and API, so more accounts mean more listings rather than more admin.</p>":"<p>Vender un cazador o veinte usa el mismo panel, la misma importación masiva y la misma API, así que más cuentas son más anuncios y no más gestión.</p>","<p>The buyer pays at checkout before the order reaches you. You share the login knowing the money is already held by EB24, not promised in a chat.</p>":"<p>El comprador paga al finalizar la compra antes de que el pedido te llegue. Compartes el acceso sabiendo que EB24 ya tiene el dinero en garantía y no es una promesa en un chat.</p>","A Monster Hunter Wilds account is one listing on your EB24 seller profile. These pages use the same login, balance and support.":"Una cuenta de Monster Hunter Wilds es un anuncio en tu perfil de vendedor de EB24. Estas páginas usan el mismo acceso, saldo y soporte.","A forum post brings questions, haggling and the risk of a chargeback after you hand over the login. An EB24 order takes those off your plate.":"Un post en un foro trae preguntas, regateo y el riesgo de un contracargo después de entregar el acceso. Un pedido en EB24 te quita todo eso.","A record of the handover":"Un registro de la entrega","A save on Steam is no use to someone hunting on Xbox, so the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Monster Hunter Wilds accounts on EB24</a> start with a platform filter. Tag yours correctly and only buyers who can actually play it reach your offer. After that they compare Hunter Rank, Zenny and gear, which you fill in on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account listing form</a>.":"Una partida en Steam no le sirve a quien caza en Xbox, por eso las <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">cuentas de Monster Hunter Wilds en EB24</a> empiezan con un filtro de plataforma. Marca la tuya bien y solo llegarán a tu oferta compradores que de verdad pueden jugarla. Después comparan Hunter Rank, Zenny y equipo, que rellenas en el <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">formulario para publicar cuentas</a>.","API and integrations":"API e integraciones","API reference":"Referencia de la API","Accept All":"Aceptar todas","Accounts only. EB24 has no item or Zenny listings for this game. An offer names the platform and can add Hunter Rank, saved Zenny and notable gear, followed by the login, its email access, your price and any extra notes for the buyer.":"Solo cuentas. EB24 no tiene anuncios de objetos ni de Zenny para este juego. Una oferta indica la plataforma y puede añadir Hunter Rank, Zenny guardados y equipo destacado, seguidos del acceso, el correo vinculado, tu precio y notas adicionales para el comprador.","Add rank, Zenny and gear":"Añade rango, Zenny y equipo","After the buyer pays, you share the login and the linked email access inside the order. Remove your own two step protection first so the buyer can sign in. Keep all messages in the order chat so the handover has a record.":"Cuando el comprador paga, compartes el acceso y el correo vinculado dentro del pedido. Quita antes tu verificación en dos pasos para que el comprador pueda iniciar sesión. Mantén todos los mensajes en el chat del pedido para que la entrega quede registrada.","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Bulk import and the API save retyping the same fields":"La importación masiva y la API evitan volver a escribir los mismos campos","Buyers Filter by Platform Before They Look at Price":"Los compradores filtran por plataforma antes de mirar el precio","Can I keep playing after the sale?":"¿Puedo seguir jugando después de la venta?","Choose the platform":"Elige la plataforma","Commission and payout rules are identical across titles, and they are set out in the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">help centre</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">terms of service</a> set out what each side owes.":"Las reglas de comisiones y cobros son idénticas en todos los juegos y se detallan en el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">centro de ayuda</a>. Los <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">términos del servicio</a> establecen lo que debe cada parte.","Compare only with accounts on your own platform. A high Hunter Rank with a full set of crafted gear is a different offer from a fresh save that just finished the story, even if the rank gap looks small.":"Compara solo con cuentas de tu propia plataforma. Un Hunter Rank alto con un set completo de equipo forjado es una oferta distinta a una partida nueva que acaba de terminar la historia, aunque la diferencia de rango parezca pequeña.","Comparing a Steam save with console prices":"Comparar una partida de Steam con precios de consola","Contact the team":"Contacta con el equipo","Create an EB24 account":"Crea una cuenta de EB24","Create and edit listings through the API":"Crea y edita anuncios mediante la API","Create your seller account":"Crea tu cuenta de vendedor","Customize cookies":"Personalizar cookies","Do I have to apply to sell?":"¿Tengo que presentar una solicitud para vender?","Do I need Hunter Rank and Zenny in the listing?":"¿Necesito poner Hunter Rank y Zenny en el anuncio?","EB24 mascot greeting Monster Hunter Wilds account sellers":"La mascota de EB24 saluda a los vendedores de cuentas de Monster Hunter Wilds","EB24 sells Monster Hunter Wilds as accounts and nothing else. Every offer is one account on one platform, described by its rank, its Zenny and the gear it carries.":"EB24 vende Monster Hunter Wilds solo como cuentas. Cada oferta es una cuenta en una plataforma, descrita por su rango, sus Zenny y el equipo que tiene.","Each account gets its own offer and platform tag":"Cada cuenta tiene su propia oferta y su etiqueta de plataforma","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","External IDs keep each listing tied to your records":"Los ID externos vinculan cada anuncio con tus registros","Fields ready? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Monster Hunter Wilds account form</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">EB24 selling guide</a> covers the steps every title shares.":"¿Campos listos? Abre el <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">formulario de cuentas de Monster Hunter Wilds</a>. La <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">guía de venta de EB24</a> explica los pasos comunes a todos los juegos.","Fill in Hunter Rank so your offer shows up in rank sorting":"Rellena Hunter Rank para que tu oferta aparezca al ordenar por rango","Filter listings by your platform before setting a price":"Filtra los anuncios por tu plataforma antes de fijar un precio","Filter the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Monster Hunter Wilds account listings</a> by your platform and see what similar Hunter Ranks are priced at.":"Filtra los <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">anuncios de cuentas de Monster Hunter Wilds</a> por tu plataforma y observa a qué precio están Hunter Ranks similares.","Filter the live listings by your platform and look at accounts with a similar Hunter Rank and gear. That is the comparison your buyers make. Prices from other platforms or other sites tell you little, and demand can shift when a title update adds new monsters.":"Filtra los anuncios activos por tu plataforma y mira cuentas con Hunter Rank y equipo parecidos. Esa es la comparación que hacen tus compradores. Los precios de otras plataformas u otros sitios dicen poco, y la demanda puede cambiar cuando una actualización añade monstruos nuevos.","Free to list":"Publicar es gratis","From Your Hunter to Your Payout":"De tu cazador a tu cobro","Generate your key under <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integrations</a> in the dashboard. Planning a large stock of accounts? Tell the team through the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">contact page</a> before you start.":"Genera tu clave en <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Integraciones</a> dentro del panel. ¿Planeas un gran stock de cuentas? Avisa al equipo desde la <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">página de contacto</a> antes de empezar.","Getting Paid and Handing Over Safely":"Cobrar y entregar con seguridad","Getting started":"Primeros pasos","Hand over and get paid":"Entrega y cobra","How selling works on EB24":"Cómo funciona vender en EB24","How should I price my Monster Hunter Wilds account?":"¿Cómo pongo precio a mi cuenta de Monster Hunter Wilds?","Hunter Rank":"Rango de cazador","Hunter Rank shown on the card":"Hunter Rank visible en la tarjeta","Hunter Rank tells buyers how far the save has come":"Hunter Rank indica a los compradores hasta dónde llegó la partida","Hunter Rank, Zenny and notable gear are optional, but buyers sort and read by them. Then enter the login, its email access and your price.":"Hunter Rank, Zenny y el equipo destacado son opcionales, pero los compradores ordenan y leen por ellos. Luego introduce el acceso, el correo vinculado y tu precio.","Hunters on more than one platform":"Cazadores en más de una plataforma","Import many accounts at once from a file":"Importa muchas cuentas a la vez desde un archivo","Include email access":"Incluye el acceso al correo","Keep the account you still play out of it":"La cuenta que aún juegas, déjala fuera","Know the platform rules":"Conoce las reglas de las plataformas","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Leave questions after delivery to EB24 support":"Deja las preguntas posteriores a la entrega al soporte de EB24","Leaving Hunter Rank empty on a high rank save":"Dejar Hunter Rank vacío en una partida de rango alto","List a Monster Hunter Wilds account":"Publicar una cuenta de Monster Hunter Wilds","List an account":"Anuncia una cuenta","Listing an account you still play every evening":"Publicar una cuenta que todavía juegas cada noche","Listing fields":"Campos del anuncio","Look at comparable accounts":"Mira cuentas comparables","Money held until handover":"Dinero en garantía hasta la entrega","Monster Hunter Wilds account seller":"vendedor de cuentas de Monster Hunter Wilds","Monster Hunter Wilds accounts":"Cuentas de Monster Hunter Wilds","Monster Hunter Wilds listings need the email tied to the login. A buyer without it cannot secure the account, and the sale is likely to come back as a claim.":"Los anuncios de Monster Hunter Wilds necesitan el correo vinculado al acceso. Sin él, el comprador no puede asegurar la cuenta y es probable que la venta vuelva como reclamación.","More to explore":"Más para explorar","Name the gear rather than writing that it is good":"Nombra el equipo en lugar de escribir que es bueno","No one checks your save before it goes live. You register, describe the account honestly and hand it over once a buyer has paid.":"Nadie revisa tu partida antes de publicarla. Te registras, describes la cuenta con honestidad y la entregas cuando un comprador ha pagado.","No, both are optional, as is notable gear. Buyers do sort and compare by them, though, so a listing without Hunter Rank is easy to skip. Enter the numbers shown on your hunter and keep the gear list to what is really there.":"No, ambos son opcionales, igual que el equipo destacado. Aun así, los compradores ordenan y comparan por ellos, así que un anuncio sin Hunter Rank es fácil de pasar por alto. Pon las cifras que muestra tu cazador y limita la lista de equipo a lo que realmente tiene.","No. Once sold, the account belongs to the buyer, and signing back in can lead to a dispute. Only list a hunter you are ready to give up, and if you still want to play, keep a separate account for that.":"No. Una vez vendida, la cuenta es del comprador, y volver a entrar puede acabar en una disputa. Publica solo un cazador al que estés dispuesto a renunciar y, si quieres seguir jugando, usa otra cuenta para ello.","No. Register on EB24, save where your earnings should be paid, then follow the button here to the account form. Nobody reviews your save in advance, and the offer is published when you submit it, ready for buyers on your platform.":"No. Regístrate en EB24, guarda dónde quieres cobrar tus ganancias y sigue el botón de aquí hasta el formulario de cuenta. Nadie revisa tu partida antes, y la oferta se publica al enviarla, lista para los compradores de tu plataforma.","Notable gear":"Equipo destacado","Notable gear lists the sets worth mentioning":"El equipo destacado nombra los sets que vale la pena mencionar","One balance collects sales from every title you sell":"Un solo saldo reúne las ventas de todos los juegos que vendes","One listing, one handover, then it is done":"Un anuncio, una entrega y listo","Opens the account form, no approval step":"Abre el formulario de cuenta, sin paso de aprobación","Optional free text. Name the armor sets, weapons and decorations a buyer would want to know about.":"Texto libre opcional. Nombra los sets de armadura, armas y adornos que un comprador querría conocer.","Optional, a whole number up to 999. It shows which quests and monsters the buyer can reach on day one.":"Opcional, un número entero hasta 999. Muestra qué misiones y monstruos tiene el comprador disponibles desde el primer día.","Optional. The Zenny saved on the hunter, which tells a buyer how much forging and upgrading is already funded.":"Opcional. Los Zenny guardados en el cazador, que indican al comprador cuánta forja y mejora ya está pagada.","PC (Steam), PlayStation 5 and Xbox Series X|S. The platform is required and buyers filter by it first, so a PlayStation 5 account is only shown to people looking for PlayStation 5. Owning the game on two platforms means two separate offers.":"PC (Steam), PlayStation 5 y Xbox Series X|S. La plataforma es obligatoria y los compradores filtran primero por ella, así que una cuenta de PlayStation 5 solo la ven quienes buscan PlayStation 5. Tener el juego en dos plataformas significa dos ofertas separadas.","PC (Steam), PlayStation 5 or Xbox Series X|S. The platform is the one required game field, because it decides who can use the account.":"PC (Steam), PlayStation 5 o Xbox Series X|S. La plataforma es el único campo de juego obligatorio, porque decide quién puede usar la cuenta.","PC buyers never land on your PlayStation 5 listing":"Los compradores de PC nunca llegan a tu anuncio de PlayStation 5","PC, PS5 and Xbox listings":"Anuncios para PC, PS5 y Xbox","Payment and safety":"Pago y seguridad","Payment comes first":"El pago va primero","Pick the platform, add your Hunter Rank, Zenny and gear, and set a price. You share the login only after EB24 holds the buyer payment.":"Elige la plataforma, añade Hunter Rank, Zenny y equipo, y fija un precio. Solo compartes el acceso cuando EB24 retiene el pago del comprador.","Price each save on its own merits":"Pon precio a cada partida por separado","Pricing":"Precios","Promising gear that is not on the account":"Prometer equipo que no está en la cuenta","Question":"Pregunta","Ready to Pass Your Hunter On?":"¿Listo para pasar tu cazador?","Recheck your price after a title update adds new monsters":"Revisa tu precio cuando una actualización añada monstruos nuevos","Register, then add a payout method so earnings have somewhere to go. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guide to selling on EB24</a> walks through that once for all titles.":"Regístrate y añade un método de cobro para que tus ganancias tengan destino. La <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">guía para vender en EB24</a> lo explica una vez para todos los juegos.","Reject All":"Rechazar todas","Related seller pages":"Páginas de vendedor relacionadas","Remove your own security":"Quita tu propia seguridad","Required. PC (Steam), PlayStation 5 or Xbox Series X|S. Pick the store the game was bought on, since the save cannot move between them.":"Obligatorio. PC (Steam), PlayStation 5 o Xbox Series X|S. Elige la tienda donde se compró el juego, ya que la partida no se puede mover entre ellas.","Research":"Investigar","Room to grow":"Margen para crecer","Saved Zenny covers forging the buyer has not paid for yet":"Los Zenny guardados cubren forjas que el comprador aún no ha pagado","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell Elden Ring accounts":"Vende cuentas de Elden Ring","Sell PlayStation accounts":"Vende cuentas de PlayStation","Sell Steam accounts":"Vende cuentas de Steam","Sell Your Monster Hunter Wilds Account on EB24":"Vende tu cuenta de Monster Hunter Wilds en EB24","Sell a Monster Hunter Wilds Account | EB24 Sellers":"Vender cuenta de Monster Hunter Wilds | Vendedores EB24","Sell a Monster Hunter Wilds account":"Vende una cuenta de Monster Hunter Wilds","Sell your Monster Hunter Wilds account on EB24. Tag PC, PS5 or Xbox, show Hunter Rank and Zenny, and get paid after the buyer confirms the login works.":"Vende tu cuenta de Monster Hunter Wilds en EB24. Marca PC, PS5 o Xbox, muestra Hunter Rank y Zenny, y cobra cuando el comprador confirme que el acceso funciona.","Selling Many Monster Hunter Wilds Accounts":"Vender muchas cuentas de Monster Hunter Wilds","Selling Monster Hunter Wilds accounts":"Vender cuentas de Monster Hunter Wilds","Selling a Monster Hunter Wilds Account: FAQ":"Vender una cuenta de Monster Hunter Wilds: preguntas frecuentes","Send the login and answer questions in the order chat. Moving to another app leaves support with nothing to check.":"Envía el acceso y responde a las preguntas en el chat del pedido. Pasar a otra aplicación deja a soporte sin nada que revisar.","Setting a Price for a Hunter":"Ponerle precio a un cazador","Short answers for hunters listing an account on EB24 for the first time. Anything else goes to the contact form.":"Respuestas breves para cazadores que publican una cuenta en EB24 por primera vez. Para todo lo demás, usa el formulario de contacto.","Start a Monster Hunter Wilds listing":"Empieza un anuncio de Monster Hunter Wilds","Stay in the order":"Quédate en el pedido","Steam, PlayStation and Xbox terms do not allow selling accounts, and that risk sits with both sides. EB24 keeps buyer and seller safe from one another, but the platform rules still apply.":"Los términos de Steam, PlayStation y Xbox no permiten vender cuentas, y ese riesgo es de ambas partes. EB24 protege al comprador y al vendedor el uno del otro, pero las reglas de la plataforma siguen vigentes.","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Support takes questions that come after delivery":"Soporte atiende las preguntas posteriores a la entrega","Tag each offer with your own external ID":"Etiqueta cada oferta con tu propio ID externo","The account form asks for one platform and three optional details. Buyers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Monster Hunter Wilds account marketplace</a> filter and compare by the same fields.":"El formulario de cuenta pide una plataforma y tres datos opcionales. Los compradores del <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">mercado de cuentas de Monster Hunter Wilds</a> filtran y comparan por esos mismos campos.","The finished hunter":"El cazador que ya terminó","The four fields":"Los cuatro campos","The regular account seller":"El vendedor habitual de cuentas","The right platform":"La plataforma correcta","Three Kinds of Monster Hunter Wilds Sellers":"Tres tipos de vendedores de Monster Hunter Wilds","Tools for volume sellers":"Herramientas para vendedores de volumen","Turn off any two step setup linked to your phone before the handover, or the buyer gets stuck at the first sign in.":"Desactiva cualquier verificación en dos pasos ligada a tu teléfono antes de la entrega, o el comprador se quedará bloqueado en el primer inicio de sesión.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Useful Links for Monster Hunter Wilds Sellers":"Enlaces útiles para vendedores de Monster Hunter Wilds","Volume and API":"Volumen y API","What EB24 Handles for Monster Hunter Wilds Sellers":"Lo que EB24 resuelve para los vendedores de Monster Hunter Wilds","What a Monster Hunter Wilds Offer Contains":"Qué contiene una oferta de Monster Hunter Wilds","What can I sell for Monster Hunter Wilds on EB24?":"¿Qué puedo vender de Monster Hunter Wilds en EB24?","When do I receive the money?":"¿Cuándo recibo el dinero?","When the buyer checks out, EB24 keeps the money aside while you pass the account over. Once the buyer confirms the login works, the amount lands on your balance for withdrawal.":"Cuando el comprador paga, EB24 aparta el dinero mientras entregas la cuenta. Cuando el comprador confirma que el acceso funciona, el importe llega a tu saldo para retirarlo.","When the buyer confirms the account works. EB24 holds the payment from checkout until then and moves it to your EB24 balance afterwards. You withdraw with your saved payout method, together with anything you earn from other titles.":"Cuando el comprador confirma que la cuenta funciona. EB24 retiene el pago desde la compra hasta ese momento y luego lo pasa a tu saldo de EB24. Retiras con tu método de cobro guardado, junto con lo que ganes con otros juegos.","When the order arrives the buyer has already paid. Pass the account through the order, and the money reaches your EB24 balance once the buyer confirms access.":"Cuando llega el pedido, el comprador ya ha pagado. Entrega la cuenta dentro del pedido y el dinero llega a tu saldo de EB24 cuando el comprador confirma el acceso.","When you sell accounts regularly, typing each one into the form gets slow. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">EB24 API reference</a> lets your own tools create listings and update prices.":"Cuando vendes cuentas a menudo, escribir cada una en el formulario se vuelve lento. La <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">referencia de la API de EB24</a> permite que tus propias herramientas creen anuncios y actualicen precios.","Which platforms can I list?":"¿Para qué plataformas puedo publicar?","Who lists here":"Quién publica aquí","Why EB24":"Por qué EB24","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Worth avoiding":"Mejor evitar","Worth doing":"Merece la pena","You build up several Monster Hunter Wilds accounts and sell them as a steady line.":"Desarrollas varias cuentas de Monster Hunter Wilds y las vendes de forma continua.","You cleared the story and the endgame, and the save no longer pulls you back.":"Completaste la historia y el endgame, y la partida ya no te llama.","You own copies on Steam and on a console and only play one of them now.":"Tienes el juego en Steam y en una consola, y ahora solo juegas en una.","Your hunter, your gear and your rank, listed for the platform it lives on. The buyer pays before you share the login.":"Tu cazador, tu equipo y tu rango, publicados para la plataforma donde están. El comprador paga antes de que compartas el acceso.","Your part of the deal":"Tu parte del trato","Zenny":"Zenny","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","sell Monster Hunter Wilds account":"vender cuenta de Monster Hunter Wilds","title background":"fondo del título"}