Checkout takes the buyer money and keeps it while the two of you arrange a meeting point. You walk to the settlement knowing the funds are already with the platform, rather than trading first and asking for payment afterwards.
":"El checkout cobra el dinero del comprador y lo retiene mientras los dos acordáis un punto de encuentro. Vas caminando al asentamiento sabiendo que los fondos ya están en la plataforma, en vez de intercambiar primero y pedir el pago después.
","Handover is an ordinary trade window between two characters standing together. Nobody borrows a login, nobody reads a verification code, and each of you remains signed into your own Steam or console profile from start to finish.
":"La entrega es una ventana de intercambio normal entre dos personajes que están juntos. Nadie presta un acceso, nadie lee un código de verificación, y cada uno sigue conectado a su propio perfil de Steam o de consola de principio a fin.
","One clearout and a weekly restock across three worlds run on the same rails. The dashboard reprices several offers in one pass, an API key lifts the publishing work off your hands, and questions raised after delivery reach support rather than your inbox.
":"Una liquidación puntual y una reposición semanal en tres mundos van por los mismos raíles. El panel cambia el precio de varias ofertas de una pasada, una clave de API te quita de encima el trabajo de publicar, y las dudas que surjan tras la entrega llegan a soporte y no a tu correo.
","Somebody furnishing a house on El Dorado is not going to scroll a Discord backlog hoping to find you. They set a region, set a world, sort on unit price and buy. Your side of it shrinks to publishing something accurate.
":"Alguien que está amueblando una casa en El Dorado no va a rebuscar en el historial de un Discord con la esperanza de encontrarte. Fija una región, fija un mundo, ordena por precio unitario y compra. Tu parte se reduce a publicar algo exacto.
","A Region, a World, and Your Number per 1K":"Una región, un mundo y tu cifra por 1K","A Short Form With Nothing to Pad It Out":"Un formulario corto sin nada con lo que rellenarlo","A coin trade needs two characters in one settlement and nothing else. Anyone asking for a login, an email or a one time code is after something that is not delivery, and the order page has a report button.":"Un intercambio de monedas necesita dos personajes en un asentamiento y nada más. Quien pida un acceso, un correo o un código de un solo uso busca algo distinto a la entrega, y la página del pedido tiene un botón para denunciar.","A delivery instruction naming the settlement you meet in":"Una instrucción de entrega que nombre el asentamiento en el que quedas","A delivery time promised for hours you are never online":"Un tiempo de entrega prometido para horas en las que nunca estás conectado","A price copied from an off site coin shop with different rails":"Un precio copiado de una tienda de monedas externa con otros raíles","A price per 1K taken from your own world today":"Un precio por 1K tomado hoy de tu propio mundo","A restocked rotation":"Una rotación con reposición","A screenshot of the completed trade goes into the order thread":"Una captura del intercambio completado va al hilo del pedido","A single offer for the coins held by the character you actually log into.":"Una sola oferta para las monedas del personaje con el que de verdad juegas.","A slow handover on one world leaves your other offers running":"Una entrega lenta en un mundo deja tus otras ofertas en marcha","A world tag left on an old character you no longer play":"Una etiqueta de mundo dejada en un personaje viejo con el que ya no juegas","API and integrations":"API e integraciones","Accept All":"Aceptar todas","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","An API key lets your own script create offers and move prices":"Una clave de API permite que tu propio script cree ofertas y mueva precios","An order opens a chat with the buyer. Agree a settlement and a time, bring the character holding the coins, and complete the trade there. Buyer confirmation moves the held amount onto your EB24 balance, and withdrawals leave on your schedule.":"Un pedido abre un chat con el comprador. Acordad un asentamiento y una hora, lleva al personaje que tiene las monedas y completa ahí el intercambio. La confirmación del comprador pasa el importe retenido a tu saldo de EB24, y las retiradas salen a tu ritmo.","Analytics":"Analítica","Around the New World seller track":"En torno a la vía de vendedor de New World","Arrange the meeting in the order chat. Move it to private messages and the held payment stops protecting you, with no record for support to read back afterwards.":"Acuerda el encuentro en el chat del pedido. Si te lo llevas a mensajes privados, el pago retenido deja de protegerte y no queda registro que soporte pueda leer después.","Available stock in thousands, matching what you can hand over now":"El stock disponible en miles, igual a lo que puedes entregar ahora","Available stock, minimum quantity and maximum quantity per order are all typed in thousands. After those come your price per 1K, the payout currency, a delivery time, and a delivery instruction box where you name the settlement you meet buyers in.":"El stock disponible, la cantidad mínima y la cantidad máxima por pedido se escriben en miles. Después vienen tu precio por 1K, la moneda de cobro, un tiempo de entrega y una casilla de instrucciones de entrega donde nombras el asentamiento en el que quedas con los compradores.","Because coins never leave the world they were earned on. A buyer playing Nysa cannot spend a balance sitting on Devaloka, whatever either of you agrees to. That makes the world tag the condition for a handover happening rather than a detail on the listing, and buyers filter on it before reading prices.":"Porque las monedas nunca salen del mundo en el que se ganaron. Un comprador que juega en Nysa no puede gastar un saldo que está en Devaloka, acordéis lo que acordéis. Eso convierte la etiqueta de mundo en la condición para que haya entrega y no en un detalle del anuncio, y los compradores filtran por ella antes de leer precios.","Before you price it":"Antes de ponerle precio","Before you publish":"Antes de publicar","Both characters meet on the world your listing names":"Los dos personajes quedan en el mundo que nombra tu anuncio","Buyer confirmation releases the held payment to your balance":"La confirmación del comprador libera el pago retenido a tu saldo","Buyers arrive already filtered":"Los compradores llegan ya filtrados","Can one offer cover two worlds at once?":"¿Puede una oferta cubrir dos mundos a la vez?","Checkout collects the payment before any trade is arranged":"El checkout cobra el pago antes de que se acuerde ningún intercambio","Clean route out of a build you have finished with":"Salida limpia de una build que ya has terminado","Coin earnings share that balance with every other title you list":"Las ganancias por monedas comparten ese saldo con todos los demás títulos que anuncias","Coin income kept priced against the page while you carry on playing.":"Ingresos por monedas con el precio ajustado a la página mientras sigues jugando.","Coin payouts share the balance your other EB24 titles pay into":"Los cobros por monedas comparten el saldo al que pagan tus otros títulos de EB24","Coin values move with seasons, with trading post supply and with how busy a world is, so a figure that held a month ago proves very little now. Returning to an unsold offer with the live listings open beside it beats rewriting the description. The New World selling guide covers each input in order.":"El valor de las monedas se mueve con las temporadas, con la oferta del puesto comercial y con lo concurrido que esté un mundo, así que una cifra que valía hace un mes demuestra bien poco ahora. Volver a una oferta sin vender con los anuncios activos abiertos al lado funciona mejor que reescribir la descripción. La guía de venta de New World cubre cada campo por orden.","Coins Belong to a World, and a World Belongs to a Region":"Las monedas pertenecen a un mundo, y un mundo pertenece a una región","Coins are the entire New World catalogue on EB24. There are no New World account listings and no item listings here, so what you publish is a balance, a region, a world, order limits and a unit price.":"Las monedas son todo el catálogo de New World en EB24. Aquí no hay anuncios de cuentas de New World ni anuncios de objetos, así que lo que publicas es un saldo, una región, un mundo, unos límites de pedido y un precio unitario.","Coins, and nothing besides coins. This marketplace lists no New World characters and no New World gear, so the seller side is one short currency form: a region, a world, a stock figure, order limits, a price per 1K and a delivery note. Everything after publishing behaves like any other title here.":"Monedas, y nada más que monedas. Este mercado no anuncia personajes de New World ni equipo de New World, así que la parte de vendedor es un formulario de moneda corto: una región, un mundo, una cifra de stock, unos límites de pedido, un precio por 1K y una nota de entrega. Todo lo que viene después de publicar funciona como en cualquier otro título de aquí.","Commission levels and withdrawal options live in the help centre, since they apply across the whole platform rather than to one game. The terms of service govern both ends of every order.":"Los niveles de comisión y las opciones de retirada están en el centro de ayuda, ya que se aplican a toda la plataforma y no a un solo juego. Los términos del servicio rigen los dos lados de cada pedido.","Confirmed coins release it onto your EB24 balance":"La confirmación de las monedas lo libera a tu saldo de EB24","Contact the team":"Contacta con el equipo","Create an EB24 account":"Crea una cuenta de EB24","Customize cookies":"Personalizar cookies","Delivery happens inside the game, between two characters who are both standing in the same place. The buyer tells you where they will be, you bring the character holding the balance, and the trade window does the rest. Neither of you touches the other side of account settings.":"La entrega ocurre dentro del juego, entre dos personajes que están los dos en el mismo sitio. El comprador te dice dónde estará, tú llevas al personaje que tiene el saldo y la ventana de intercambio hace el resto. Ninguno de los dos toca los ajustes de cuenta del otro.","Delos is the world behind AP Southeast. A buyer playing Delos cannot spend coins parked anywhere else, which is why the region filter is the first thing they touch on the listings page.":"Delos es el mundo que hay detrás de AP Southeast. Un comprador que juega en Delos no puede gastar monedas guardadas en otro sitio, y por eso el filtro de región es lo primero que toca en la página de anuncios.","Do I have to apply or wait for approval?":"¿Tengo que solicitarlo o esperar una aprobación?","EB24 mascot standing beside a chest of Aeternum coins":"Mascota de EB24 junto a un cofre de monedas de Aeternum","EU Central and SA East":"EU Central y SA East","EU Central resolves to Nysa, SA East to Devaloka. Both are single world regions, so choosing the region there has already chosen the world for you and the second dropdown holds one entry.":"EU Central se resuelve en Nysa, y SA East en Devaloka. Las dos son regiones de un solo mundo, así que elegir ahí la región ya ha elegido el mundo por ti y el segundo desplegable tiene una sola entrada.","Each listing tracks its own stock figure and its own limits":"Cada anuncio lleva su propia cifra de stock y sus propios límites","Earning Coins Was Never the Hard Part":"Ganar las monedas nunca fue lo difícil","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Enter stock, limits and price":"Introduce stock, límites y precio","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every other number on a coin offer can be debated. This pair cannot. A balance exists on one Aeternum world, and that world sits inside exactly one region, so a mistagged offer is invisible to the people who wanted it and useless to the people who find it. Set both against the current New World Coins offers before you publish.":"Cualquier otra cifra de una oferta de monedas se puede discutir. Esta pareja no. Un saldo existe en un solo mundo de Aeternum, y ese mundo está dentro de exactamente una región, así que una oferta mal etiquetada es invisible para quienes la querían e inútil para quienes la encuentran. Fija las dos frente a las ofertas actuales de monedas de New World antes de publicar.","Four Jobs You Stop Doing Yourself":"Cuatro tareas que dejas de hacer tú","From an Aeternum Balance to a Withdrawal":"De un saldo en Aeternum a una retirada","Gathering routes, a crafting station and a few good trading post reads leave plenty of veterans holding a balance their character has stopped needing. What has no route is turning it into money: you need somebody on your own world who will pay before a trade window opens. EB24 covers that side. Buyers arrive at the New World Coins listings having already narrowed to a region and a world, checkout collects what they owe up front, and the New World selling guide walks the form field by field.":"Las rutas de recolección, una estación de fabricación y unas cuantas lecturas buenas del puesto comercial dejan a muchos veteranos con un saldo que su personaje ya no necesita. Lo que no tiene salida es convertirlo en dinero: necesitas a alguien de tu propio mundo que pague antes de que se abra una ventana de intercambio. EB24 cubre esa parte. Los compradores llegan a los anuncios de monedas de New World ya filtrados por una región y un mundo, el checkout cobra lo que deben por adelantado, y la guía de venta de New World recorre el formulario campo a campo.","Get the seller side ready":"Prepara la parte de vendedor","Goes to the currency form, with no application in front of it":"Va al formulario de moneda, sin ninguna solicitud por delante","Hand over the balance the order was placed for, not part of it. Short delivery is a common way into a dispute on a coin order, and a capture of the completed trade normally resolves the question either way.":"Entrega el saldo por el que se hizo el pedido, no una parte. La entrega incompleta es una vía habitual hacia una disputa en un pedido de monedas, y una captura del intercambio completado suele zanjar la cuestión en un sentido u otro.","Handover is an in game trade":"La entrega es un intercambio dentro del juego","How are the coins delivered?":"¿Cómo se entregan las monedas?","How do I choose a price per 1K?":"¿Cómo elijo un precio por 1K?","How one order runs":"Cómo va un solo pedido","How selling works on EB24":"Cómo funciona vender en EB24","How the Coins Actually Reach the Buyer":"Cómo llegan realmente las monedas al comprador","It holds up when you scale":"Aguanta cuando creces","Keep it in the order":"Mantenlo en el pedido","Keep the arrangement in the order itself, because that thread is what support reads when a handover stalls. Naming the settlement in your delivery instruction saves a round of messages on every sale. The help centre explains what support can do while an order is still open.":"Mantén el acuerdo dentro del propio pedido, porque ese hilo es lo que lee soporte cuando una entrega se atasca. Nombrar el asentamiento en tu instrucción de entrega ahorra una ronda de mensajes en cada venta. El centro de ayuda explica qué puede hacer soporte mientras un pedido sigue abierto.","Keys are requested from Integrations in the dashboard. Weekly volume across several worlds is worth raising through the contact form in advance, because planning the onboarding beats finding the limits during a season launch.":"Las claves se solicitan desde Integraciones en el panel. Un volumen semanal repartido en varios mundos conviene plantearlo por el formulario de contacto con antelación, porque planificar la incorporación es mejor que descubrir los límites durante el lanzamiento de una temporada.","Know where Amazon Games stands":"Conoce la postura de Amazon Games","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List New World Coins":"Anunciar monedas de New World","Minimum and maximum order sizes keep tiny orders off your evening":"Los tamaños mínimo y máximo de pedido mantienen los pedidos diminutos fuera de tu tarde","Minimum and maximum order sizes you are content to honour":"Los tamaños mínimo y máximo de pedido que te parece bien cumplir","Money and safety":"Dinero y seguridad","Money held before you open a trade":"Dinero retenido antes de que abras un intercambio","My offer has been live for days. What should I check?":"Mi oferta lleva días publicada. ¿Qué debería revisar?","Name the region, name the world your character logs into, and say what you want for a thousand coins. Holding the payment and running disputes are handled around you.":"Nombra la región, nombra el mundo en el que entra tu personaje y di lo que quieres por mil monedas. Retener el pago y llevar las disputas se gestionan a tu alrededor.","Never touch credentials":"Nunca toques credenciales","Never. The trade runs between two players, both of them logged into nothing but their own account. No password, no email access, no verification code and no shared console at any stage. A buyer asking for any of that should be turned down and reported from the order page.":"Nunca. El intercambio ocurre entre dos jugadores, los dos conectados únicamente a su propia cuenta. Sin contraseña, sin acceso al correo, sin código de verificación y sin consola compartida en ningún momento. A un comprador que pida algo de eso hay que decirle que no y denunciarlo desde la página del pedido.","New World Coin Selling, Answered":"Vender monedas de New World, respondido","New World Coins listings":"Anuncios de monedas de New World","New World selling guide":"Guía de venta de New World","New World terms do not sanction trading coins for money. That risk sits with the buyer and the seller on any marketplace, and it is fairer to say so plainly. What EB24 reduces is counterparty risk: funds are held until delivery is confirmed, disputes follow a written procedure, and no account changes hands.":"Los términos de New World no permiten cambiar monedas por dinero. Ese riesgo recae en el comprador y en el vendedor en cualquier mercado, y es más justo decirlo con claridad. Lo que EB24 reduce es el riesgo de contraparte: los fondos se retienen hasta que se confirma la entrega, las disputas siguen un procedimiento escrito y ninguna cuenta cambia de manos.","No, and it would not help you if it could. Each world runs an economy of its own and a trade can only happen where both characters stand. Holding coins on two worlds means two offers, each with its own stock figure, its own price per 1K and its own delivery window.":"No, y tampoco te serviría de nada si pudiera. Cada mundo tiene su propia economía y un intercambio solo puede ocurrir donde están los dos personajes. Tener monedas en dos mundos significa dos ofertas, cada una con su cifra de stock, su precio por 1K y su ventana de entrega.","No. There is no recruiter, no interview and no record of past sales to submit. Register, save a payout method, and the currency form is available to you. The button on this page leads straight into it, and the dashboard handles the login step if you are not signed in.":"No. No hay reclutador, ni entrevista, ni historial de ventas anteriores que presentar. Regístrate, guarda un método de cobro y el formulario de moneda queda disponible para ti. El botón de esta página lleva directamente allí, y el panel se encarga del inicio de sesión si no has entrado.","Nobody reviews your play history before you can sell. Register, attach a payout method, set a region and a world, then meet each buyer in game.":"Nadie revisa tu historial de juego antes de dejarte vender. Regístrate, añade un método de cobro, fija una región y un mundo, y luego queda con cada comprador dentro del juego.","Offers on several worlds":"Ofertas en varios mundos","One payout method for every title":"Un solo método de cobro para todos los títulos","One product for this title, and a seller profile that is not limited to it. Every link below runs on the account, balance and support team you already have.":"Un producto para este título, y un perfil de vendedor que no se limita a él. Todos los enlaces de abajo funcionan con la cuenta, el saldo y el equipo de soporte que ya tienes.","One world, one balance":"Un mundo, un saldo","Open the live New World Coins offers, narrow them to your region and your world, then read the per 1K column inside that pool. A lower figure on a world you cannot log into is not competing with you.":"Abre las ofertas activas de monedas de New World, redúcelas a tu región y tu mundo, y luego lee la columna por 1K dentro de ese grupo. Una cifra más baja en un mundo al que no puedes entrar no compite contigo.","Order limits keep a single buyer from clearing your stock unexpectedly":"Los límites de pedido evitan que un solo comprador vacíe tu stock de golpe","Order of events is what lets two strangers trade at all. The buyer pays at checkout, the platform keeps that amount while a meeting gets arranged, and it reaches you once the coins are confirmed. You are never waiting on somebody to settle up after the fact.":"El orden de los pasos es lo que permite que dos desconocidos intercambien. El comprador paga en el checkout, la plataforma se queda ese importe mientras se acuerda el encuentro, y te llega en cuanto se confirman las monedas. Nunca estás esperando a que alguien pague después.","Other currency MMOs":"Otros MMO de moneda","Parallel listings when your characters are spread across more than one world.":"Anuncios paralelos cuando tus personajes están repartidos en más de un mundo.","Pass publishing to the EB24 API once the form becomes the slow part":"Deja la publicación a la API de EB24 cuando el formulario sea lo lento","Payment lands before the trade":"El pago llega antes del intercambio","Price edits sweep your offers from the dashboard instead of one form at a time":"Los cambios de precio recorren tus ofertas desde el panel en vez de formulario a formulario","Publish your first offer":"Publica tu primera oferta","Publishing one offer is quick. Keeping several of them current, each priced against a world whose economy drifts at its own pace, is another matter. The EB24 API exists for the point where that becomes the work.":"Publicar una oferta es rápido. Mantener varias al día, cada una con el precio ajustado a un mundo cuya economía se mueve a su propio ritmo, ya es otra cosa. La API de EB24 existe para el punto en que eso se convierte en el trabajo.","Publishing, in order":"Publicar, por orden","Put an offer up":"Publica una oferta","Question":"Pregunta","Read the live offers narrowed to your region and your world, because that pool is the only competition you have. Sitting near offers that are actually clearing tends to move stock within days. Figures from another world, or from a coin site with different delivery rails, describe a market you are not selling in.":"Mira las ofertas activas filtradas por tu región y tu mundo, porque ese grupo es tu única competencia. Colocarte cerca de las ofertas que de verdad se están vendiendo suele mover el stock en unos días. Las cifras de otro mundo, o de una web de monedas con otros raíles de entrega, describen un mercado en el que no estás vendiendo.","Read your own world first":"Lee primero tu propio mundo","Region and world":"Región y mundo","Region comes first: US East, US West, EU Central, SA East or AP Southeast. The World select only appears once a region is picked, and it holds the worlds inside that region alone, so the two can never end up contradicting each other.":"La región va primero: US East, US West, EU Central, SA East o AP Southeast. El selector de mundo solo aparece cuando hay una región elegida, y contiene únicamente los mundos de esa región, así que los dos nunca pueden acabar contradiciéndose.","Region first, then your world":"Primero la región, luego tu mundo","Region narrows the list, then you name the world itself":"La región reduce la lista, y luego nombras el mundo en sí","Register and attach a payout method before you open the listing form. That setup is the same for every title EB24 carries, and the selling guide covers it once rather than per game.":"Regístrate y añade un método de cobro antes de abrir el formulario de anuncio. Esa configuración es la misma para todos los títulos que lleva EB24, y la guía de venta la cubre una vez y no juego por juego.","Reject All":"Rechazar todas","Reprice from the dashboard when trading post values drift":"Cambia los precios desde el panel cuando los valores del puesto comercial se muevan","Rules and support":"Normas y soporte","Sale notifications can be routed into that script instead of an inbox":"Los avisos de venta se pueden encaminar a ese script en vez de a un correo","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell New World Coins":"Vende monedas de New World","Sell New World Coins on EB24":"Vende monedas de New World en EB24","Sell New World Coins on EB24. Choose your region, name the Aeternum world you deliver on, set what you want for 1K, and payment follows the in game trade.":"Vende monedas de New World en EB24. Elige tu región, nombra el mundo de Aeternum en el que entregas, fija lo que quieres por 1K, y el pago sigue al intercambio dentro del juego.","Sell New World Coins | EB24 Seller Track":"Vende monedas de New World | Vía de vendedor de EB24","Selling New World Coins":"Vender monedas de New World","Selling coins through a world chat means advertising, judging a stranger and hoping the payment follows the trade. An order on EB24 puts those in a different order.":"Vender monedas por un chat de mundo significa anunciarte, juzgar a un desconocido y esperar que el pago siga al intercambio. Un pedido en EB24 los pone en otro orden.","Set the region, then the world":"Fija la región y luego el mundo","Shapes a coin offer takes":"Formas que toma una oferta de monedas","Silence in the order chat, which pushes buyers towards cancelling":"Silencio en el chat del pedido, que empuja al comprador a cancelar","Small balances are welcome on this page. A buyer topping up for one crafting run has no use for a seven figure balance, so the minimum quantity field is where you set your own floor. The currency listing form takes about a minute per world.":"Los saldos pequeños son bienvenidos en esta página. Un comprador que recarga para una tanda de fabricación no sabe qué hacer con un saldo de siete cifras, así que el campo de cantidad mínima es donde fijas tu propio suelo. El formulario de anuncio de moneda lleva alrededor de un minuto por mundo.","Somebody playing Nysa cannot receive coins held on Delos":"Alguien que juega en Nysa no puede recibir monedas que están en Delos","Start with the region and world pair, because a wrong one draws no traffic at all and looks exactly like being overpriced. If both are right, compare your per 1K figure against offers clearing on that world, then ask whether the delivery time you promised is one you genuinely keep.":"Empieza por la pareja de región y mundo, porque una equivocada no atrae nada de tráfico y se ve exactamente igual que estar caro. Si las dos están bien, compara tu cifra por 1K con las ofertas que se están vendiendo en ese mundo, y luego pregúntate si el tiempo de entrega que prometiste es uno que cumples de verdad.","Stock is what you can hand over without gathering first":"El stock es lo que puedes entregar sin farmear antes","Stock you still intend to farm before the order arrives":"Stock que aún piensas farmear antes de que llegue el pedido","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Support absorbs buyer questions while you keep playing":"Soporte absorbe las preguntas de los compradores mientras tú sigues jugando","Switch on/off":"Activar/desactivar","That amount stays held for the length of the order":"Ese importe se queda retenido mientras dura el pedido","The Albion Online seller track":"La vía de vendedor de Albion Online","The Final Fantasy XIV seller track":"La vía de vendedor de Final Fantasy XIV","The World select stays hidden until a region is set, and then offers only the worlds inside it. Changing the region clears the world you had chosen, so an impossible pair cannot reach your published offer.":"El selector de mundo queda oculto hasta que hay una región fijada, y entonces solo ofrece los mundos que hay dentro. Cambiar de región borra el mundo que habías elegido, así que una pareja imposible no puede llegar a tu oferta publicada.","The buyer pays, and an order thread opens between you":"El comprador paga y se abre un hilo de pedido entre los dos","The coins move through a direct trade, or through the trading post if you both prefer that":"Las monedas pasan por un intercambio directo, o por el puesto comercial si los dos lo preferís","The handover":"La entrega","The payment is taken at checkout and stays held for the life of the order. Confirmation from the buyer that the coins arrived is what releases it onto your EB24 balance, and the payout method saved on your profile takes it from there whenever you decide to withdraw.":"El pago se cobra en el checkout y se queda retenido mientras dura el pedido. La confirmación del comprador de que las monedas han llegado es lo que lo libera a tu saldo de EB24, y el método de cobro guardado en tu perfil se encarga del resto cuando decidas retirar.","The per 1K figure is what buyers compare inside that world":"La cifra por 1K es lo que comparan los compradores dentro de ese mundo","The questions sellers reach on the way to a first coin offer. Anything this list misses goes to the contact form.":"Las preguntas a las que llegan los vendedores de camino a su primera oferta de monedas. Lo que falte en esta lista va al formulario de contacto.","The region holding the world your coins are on":"La región que contiene el mundo en el que están tus monedas","The route the money takes":"El camino que sigue el dinero","The world itself, read off your character select screen":"El mundo en sí, leído en tu pantalla de selección de personaje","There is no gear to photograph, no character to talk up and no screenshot gallery to assemble. A handful of inputs carry the whole listing, which means a careless one shows up far more plainly than it would behind a page of account detail.":"No hay equipo que fotografiar, ni personaje que vender, ni galería de capturas que montar. Un puñado de campos sostienen todo el anuncio, lo que significa que uno descuidado se nota mucho más de lo que se notaría tras una página de detalles de cuenta.","Three Ways New World Sellers Set Up":"Tres formas en que se organizan los vendedores de New World","Through an in game trade. Once an order exists, you and the buyer agree a settlement and a time in the chat, both characters meet there, and the balance moves through a trade window. Some pairs prefer to route it through the trading post instead, which works equally well as long as the order thread says so.":"Por un intercambio dentro del juego. Una vez existe el pedido, el comprador y tú acordáis en el chat un asentamiento y una hora, los dos personajes quedan allí y el saldo pasa por una ventana de intercambio. Algunas parejas prefieren encauzarlo por el puesto comercial, lo que funciona igual de bien mientras el hilo del pedido lo diga.","Trade in game, then withdraw":"Intercambia en el juego y luego retira","Trade the whole amount":"Intercambia el importe completo","US East and US West":"US East y US West","US East carries Valhalla and Tumtum, one of them a cross play world and the other PlayStation only. US West carries El Dorado on its own. Pick the region your character logs into, not the one nearest your chair.":"US East incluye Valhalla y Tumtum, uno de ellos un mundo de juego cruzado y el otro solo de PlayStation. US West incluye El Dorado en solitario. Elige la región en la que entra tu personaje, no la que te queda más cerca de la silla.","US East covers Valhalla and Tumtum, one cross play and one PlayStation only. US West covers El Dorado, EU Central covers Nysa, SA East covers Devaloka, and AP Southeast covers Delos. The form enforces the pairing for you: choosing a region rewrites the world list underneath it.":"US East cubre Valhalla y Tumtum, uno de juego cruzado y otro solo de PlayStation. US West cubre El Dorado, EU Central cubre Nysa, SA East cubre Devaloka y AP Southeast cubre Delos. El formulario impone la pareja por ti: elegir una región reescribe la lista de mundos que hay debajo.","US East is the only region where two worlds sit side by side":"US East es la única región donde hay dos mundos uno al lado del otro","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Volume and API":"Volumen y API","What a marketplace changes":"Qué cambia un mercado","What can I sell for New World on EB24?":"¿Qué puedo vender de New World en EB24?","What changes once you hold real stock":"Qué cambia cuando tienes stock de verdad","What leaves an offer sitting there":"Lo que deja una oferta parada","When Three Worlds Means Three Offers to Keep Current":"Cuando tres mundos son tres ofertas que mantener al día","When does the money reach me?":"¿Cuándo me llega el dinero?","Where to Look Next":"Dónde mirar después","Which worlds belong to which region?":"¿Qué mundos pertenecen a cada región?","Which worlds sit in which region":"Qué mundos hay en cada región","Who Holds the Payment, and at Which Point":"Quién retiene el pago, y en qué momento","Why EB24":"Por qué EB24","Why does the world field matter so much?":"¿Por qué importa tanto el campo de mundo?","Why the form is ordered this way":"Por qué el formulario va en este orden","Will the buyer need my account details?":"¿Necesitará el comprador los datos de mi cuenta?","Withdrawal happens through the method saved against your profile":"La retirada se hace por el método guardado en tu perfil","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Worth getting exactly right":"Vale la pena clavarlo","Writing the offer":"Redactar la oferta","You and the buyer agree a settlement and a time that suits both":"El comprador y tú acordáis un asentamiento y una hora que os van bien a los dos","Your account stays yours":"Tu cuenta sigue siendo tuya","Your coins sit on one Aeternum world. Buyers narrow the page to that world before reading a price, so naming it is the job.":"Tus monedas están en un solo mundo de Aeternum. Los compradores reducen la página a ese mundo antes de leer un precio, así que nombrarlo es el trabajo.","Your half of the deal":"Tu parte del trato","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","sell Aeternum gold":"vender oro de Aeternum","sell New World coins":"vender monedas de New World","title background":"fondo del título"}