Client money reaches EB24 at order creation, not at the finish line. The moment your climb is complete the payout is credited to your EB24 balance, withdrawable with the method you configured, and no client can vanish mid order owing you anything.
":"El dinero del cliente llega a EB24 al crear el pedido, no al terminarlo. En cuanto tu escalada está completa, el cobro se abona en tu saldo de EB24, retirable con el método que configuraste, y ningún cliente puede desaparecer a mitad de pedido debiéndote nada.
","Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning games and communicating inside the order chat. The rules are written down and applied the same way to every booster, so nothing depends on who happens to answer the ticket.
":"Las disputas, los reembolsos y los clientes problemáticos los lleva el equipo. Tu parte acaba en ganar partidas y comunicarte dentro del chat del pedido. Las normas están escritas y se aplican igual a todos los boosters, así que nada depende de a quién le toque contestar el ticket.
","New orders surface in the platform queue, not in your DMs. You see the target division, the queue type, the deadline and the payout before you claim anything, and you claim only what your week of ranked hours can hold. No bidding, no undercutting other boosters, no negotiating with clients over price.
":"Los pedidos nuevos aparecen en la cola de la plataforma, no en tus mensajes privados. Ves la división objetivo, el tipo de cola, la fecha límite y el cobro antes de aceptar nada, y aceptas solo lo que te caben en tus horas de competitivo de la semana. Sin pujas, sin bajar el precio contra otros boosters y sin negociar con clientes.
","Reliability moves you up the order queue, and the coach track is one application away for boosters who would rather review VODs than grind ladders. Hero shooter skill also transfers: many Overwatch boosters here run a second application for Marvel Rivals. Every track pays into the same balance.
":"La fiabilidad te sube en la cola de pedidos, y la vía de coaching está a una solicitud de distancia para quien prefiera revisar VODs antes que machacar la escalera. La habilidad en shooters de héroes también se transfiere: muchos boosters de Overwatch de aquí mandan una segunda solicitud para Marvel Rivals. Todas las vías pagan al mismo saldo.
","A booster at EB24 completes competitive orders that clients buy on the Overwatch boosting page. An order is a defined goal: reach a division, finish placement matches, or win a number of net games on a stated role. You claim it, win the games it asks for, and mark it complete. The platform carries the rest, from payment capture to the client communication rules.":"Un booster de EB24 completa pedidos competitivos que los clientes compran en la página de boosting de Overwatch. Un pedido es un objetivo definido: llegar a una división, terminar partidas de colocación o ganar un número de partidas netas en un rol concreto. Lo aceptas, ganas las partidas que pide y lo marcas como completado. Lo demás lo lleva la plataforma, desde el cobro del pago hasta las normas de comunicación con el cliente.","A complete Overwatch application, with a per-role rank breakdown, a tracker link and a clear answer on availability, usually hears back within a few days. Forms missing those details take longer because we come back with questions first. One thorough submission beats three partial ones.":"Una solicitud completa de Overwatch, con el desglose de rango por rol, un enlace al tracker y una respuesta clara sobre disponibilidad, suele tener respuesta en unos días. Los formularios a los que les faltan esos datos tardan más porque primero volvemos con preguntas. Un envío completo vale más que tres a medias.","A few minutes of form: rank per role, region, platforms and availability are enough to open the review.":"Unos minutos de formulario: rango por rol, región, plataformas y disponibilidad bastan para abrir la revisión.","A hero pool per role that survives counterswapping. One-trick applications stall unless the hero works into most matchups":"Un repertorio de héroes por rol que sobreviva a los contrapicks. Las solicitudes de quien solo domina un héroe se atascan salvo que ese héroe funcione en casi todos los emparejamientos","A person reads every Overwatch application, no script does. Sitting a division short of the bar and saying so openly usually earns a follow up question rather than a decline. Full platform rules live in the terms of service.":"Cada solicitud de Overwatch la lee una persona, no un script. Quedarte a una división del listón y decirlo abiertamente suele ganarte una pregunta de seguimiento en vez de un rechazo. Las normas completas de la plataforma están en los términos del servicio.","A second role close to the bar, which widens the orders you can claim":"Un segundo rol cerca del listón, que amplía los pedidos que puedes aceptar","Accept All":"Aceptar todas","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Applications open, review in a few days":"Solicitudes abiertas, revisión en unos días","Apply as an Overwatch booster":"Apúntate como booster de Overwatch","Availability you can honour. A claimed climb has a deadline, and missing deadlines costs you queue access":"Disponibilidad que puedas cumplir. Una escalada aceptada tiene fecha límite, e incumplirlas te cuesta el acceso a la cola","Battle.net accounts free of active restrictions and recent bans":"Cuentas de Battle.net libres de restricciones activas y de baneos recientes","Become a Marvel Rivals booster":"Hazte booster de Marvel Rivals","Become an Overwatch Booster":"Hazte booster de Overwatch","Become an Overwatch Booster | Paid Boosting Jobs at EB24":"Hazte booster de Overwatch | Trabajos de boosting de pago en EB24","Become an Overwatch booster":"Hazte booster de Overwatch","Become an Overwatch booster at EB24. :min_rank on your role, take solo and duo orders across role queue and open queue, and get paid from your EB24 balance.":"Hazte booster de Overwatch en EB24. :min_rank en tu rol, acepta pedidos en solitario y en duo queue por rol y cola abierta, y cobra desde tu saldo de EB24.","Become an Overwatch coach":"Hazte coach de Overwatch","Before you apply":"Antes de solicitarlo","Boosters leave platforms over unpaid orders, silent support and unpredictable queues. EB24 answers each of the four below structurally, not with a promise.":"Los boosters se van de las plataformas por pedidos sin pagar, soporte mudo y colas impredecibles. EB24 responde a cada una de las cuatro de abajo de forma estructural, no con una promesa.","Boosting Overwatch at EB24 comes with zero self promotion attached. Orders arrive through the platform from the Overwatch boosting page, payments are held and released by EB24, and disputes are handled by staff rather than by you. Your part is the part you are good at: winning ranked games on the roles you already play. Boosters who hold their tier across seasons and keep the order chat professional get first pick when new orders land.":"Hacer boosting de Overwatch en EB24 no lleva ni una pizca de autopromoción. Los pedidos llegan por la plataforma desde la página de boosting de Overwatch, EB24 retiene y libera los pagos, y de las disputas se encarga el equipo y no tú. Lo tuyo es lo que se te da bien: ganar partidas competitivas en los roles que ya juegas. Los boosters que mantienen su nivel a lo largo de las temporadas y llevan el chat del pedido con profesionalidad eligen primero cuando entran pedidos nuevos.","Boosting across all games":"Boosting en todos los juegos","Boosting is one of two Overwatch career tracks here, and the wider title runs on the Overwatch storefront. Every link below sits behind the same login, feeds the same payout balance and answers to the same support team.":"El boosting es una de las dos vías profesionales de Overwatch aquí, y el título completo funciona en la tienda de Overwatch. Cada enlace de abajo está detrás del mismo acceso, alimenta el mismo saldo de cobros y responde al mismo equipo de soporte.","Boosting or coaching history elsewhere, in Overwatch or any hero shooter":"Historial de boosting o coaching en otro sitio, en Overwatch o en cualquier shooter de héroes","Built for Boosters Who Stay":"Hecho para boosters que se quedan","Can I boost on console?":"¿Puedo hacer boosting en consola?","Claim orders that fit your roles":"Acepta los pedidos que encajen con tus roles","Clean comms. Duo clients hear you call targets and ultimates for hours at a time":"Comunicaciones limpias. Los clientes de dúo te oyen marcar objetivos y definitivas durante horas seguidas","Client account details stay untouched, and accounts you were handed for an order are never yours to buy or sell":"Los datos de la cuenta del cliente no se tocan, y las cuentas que te entregaron para un pedido nunca son tuyas para comprarlas ni venderlas","Client screening and order verification":"Filtrado de clientes y verificación de pedidos","Clients buying high division climbs expect a booster at least as high in the driver seat, and the bar sits accordingly. Check it before you spend time on the form, because applications under it are declined.":"Quien compra escaladas de división alta espera al volante a una booster al menos igual de alta, y el listón está a esa altura. Compruébalo antes de invertir tiempo en el formulario, porque las solicitudes por debajo se rechazan.","Coaching is a separate track":"El coaching es una vía aparte","Common questions":"Preguntas habituales","Comms. You call targets, track enemy ultimates and explain the counterswaps you make, because the client is in the lobby with you and hears everything. Duo orders climb slower than solo orders and pay accordingly, but they are where tips and repeat clients come from, so treat the voice channel as part of the job.":"Comunicaciones. Marcas objetivos, controlas las definitivas rivales y explicas los contrapicks que haces, porque el cliente está en la sala contigo y lo oye todo. Los pedidos de dúo suben más despacio que los de solitario y se pagan en consecuencia, pero son de donde salen las propinas y los clientes que repiten, así que trata el canal de voz como parte del trabajo.","Communication happens in the order chat":"La comunicación va por el chat del pedido","Complete the order and get paid":"Completa el pedido y cobra","Completed climbs stack up on your EB24 balance, withdrawable with whichever method your dashboard is set to. The client money sat with EB24 from the moment the order was created, so an unpaid order is not a thing you ever chase. Questions about payouts are covered in the platform FAQ.":"Las escaladas terminadas se acumulan en tu saldo de EB24, retirables con el método que tengas configurado en el panel. El dinero del cliente estuvo en EB24 desde el momento en que se creó el pedido, así que un pedido sin pagar no es algo que tengas que perseguir. Las dudas sobre cobros están cubiertas en las preguntas frecuentes de la plataforma.","Console ladder experience, since console orders sit in a separate pool with fewer boosters":"Experiencia en la ladder de consola, ya que los pedidos de consola están en una bolsa aparte con menos boosters","Contact the team":"Contacta con el equipo","Covering open queue next to role queue, or console pools next to PC, widens the orders you can claim. Placement runs are short and frequent, which suits boosters with scattered hours.":"Cubrir la cola abierta además de la cola por rol, o las bolsas de consola además de las de PC, amplía los pedidos que puedes aceptar. Las tandas de colocaciones son cortas y frecuentes, lo que encaja con boosters de horas dispersas.","Create an EB24 account":"Crea una cuenta de EB24","Customize cookies":"Personalizar cookies","Deadlines met and clear comms push you up the order queue. Missed deadlines push you down it, and duo clients who liked a booster come back by name.":"Cumplir los plazos y comunicar bien te suben en la cola de pedidos. Incumplirlos te bajan, y los clientes de dúo a los que les gustó un booster vuelven a buscarla por su nombre.","Division targets from Bronze up to Champion":"Objetivos de división de Bronce hasta Campeón","Do I need :min_rank on every role?":"¿Necesito :min_rank en todos los roles?","Duo boosting":"Boosting en dúo","Duo orders":"Pedidos de dúo","EB24 mascot inviting Overwatch boosters to team up":"Mascota de EB24 invitando a los boosters de Overwatch a unirse","Each Overwatch order lists a fixed booster payout in the queue before you commit to it. You never bid against other boosters or haggle with a client: claim the climb, finish it, and the number the queue showed is the number you get.":"Cada pedido de Overwatch indica un cobro fijo para el booster en la cola antes de que te comprometas. Nunca pujas contra otras boosters ni regateas con un cliente: acepta la escalada, termínala, y la cifra que mostraba la cola es la que recibes.","Earn with EB24":"Gana con EB24","Earnings depend on target division, role and how much you play. Each order in the queue lists its booster payout next to the division target, so you know what a climb pays before you touch it. Orders into Master and above pay more per game, tank and support coverage keeps your queue fuller, and there is no salary and no minimum hours.":"Los ingresos dependen de la división objetivo, el rol y cuánto juegues. Cada pedido de la cola indica su cobro para el booster junto al objetivo de división, así que sabes lo que paga una escalada antes de tocarla. Los pedidos hasta Maestro y por encima pagan más por partida, cubrir tanque y apoyo te mantiene la cola más llena, y no hay sueldo ni horas mínimas.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every step runs inside the platform, and a complete application usually has its answer within a few days.":"Cada paso funciona dentro de la plataforma, y una solicitud completa suele tener su respuesta en unos días.","FAQs About Becoming an Overwatch Booster at EB24":"Preguntas frecuentes sobre hacerse booster de Overwatch en EB24","Fill in the form with your competitive rank per role, region, hero pool and whether you play PC, console or both. A tracker profile link speeds up the review.":"Rellena el formulario con tu rango competitivo por rol, tu región, tu repertorio de héroes y si juegas en PC, en consola o en ambos. Un enlace a un perfil de tracker acelera la revisión.","Follow the VPN and login routine from your approval briefing on every solo order":"Sigue la rutina de VPN y de acceso de tu sesión de aprobación en cada pedido en solitario","From application to first payout":"De la solicitud al primer cobro","Get your booster account activated":"Activa tu cuenta de booster","Highest payout per hour of the order types":"El cobro por hora más alto de todos los tipos de pedido","How Overwatch Boosters Get Paid":"Cómo cobran los boosters de Overwatch","How Overwatch Boosting Works at EB24":"Cómo funcionan las subidas de Overwatch en EB24","How long does the application review take?":"¿Cuánto tarda la revisión de la solicitud?","How much can I earn boosting Overwatch?":"¿Cuánto se puede ganar subiendo cuentas de Overwatch?","How much you actually play":"Cuánto juegas de verdad","If you would rather review VODs and teach positioning than grind divisions, apply through the Overwatch coach page instead. Nothing stops you from doing both.":"Si prefieres revisar VOD y enseñar colocación antes que farmear divisiones, solicita mejor por la página de coach de Overwatch. Nada te impide hacer las dos cosas.","Is boosting safe for my own account?":"¿Hacer boosting es seguro para mi propia cuenta?","Keep every client conversation in the order chat, so a dispute has a record to rule on":"Mantén cada conversación con el cliente en el chat del pedido, para que una disputa tenga un registro con el que decidir","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Mark the climb complete and the payout is credited to your EB24 balance, ready to withdraw with the method you chose. Nobody invoices a client here and nobody chases a payment.":"Marca la escalada como completada y el cobro se abona a tu saldo de EB24, listo para retirarlo con el método que hayas elegido. Aquí nadie factura a un cliente y nadie persigue un pago.","Matching orders to the roles and platforms you declared":"Pedidos ajustados a los roles y plataformas que declaraste","Never move a client off the platform. An off-platform deal ends the cooperation on the spot":"Nunca saques a un cliente de la plataforma. Un trato fuera de la plataforma termina la colaboración en el acto","No client hunting":"Sin cazar clientes","No salary, no minimum. An order pool this size rewards volume: a booster filling a full week from it earns several times what a weekend-only booster does.":"Sin sueldo, sin mínimos. Una bolsa de pedidos de este tamaño premia el volumen: un booster que llena con ella una semana entera gana varias veces lo que gana una de solo fin de semana.","No. One role at :min_rank is enough to apply, and role queue orders name the role, so you are never handed a tank order because your support rank qualified you. A second role close to the bar widens what you can claim, and open queue orders are reviewed against your open queue rating separately.":"No. Basta con un rol en :min_rank para solicitarlo, y los pedidos de cola por rol nombran el rol, así que nunca te dan un pedido de tanque porque tu rango de apoyo cumpliera los requisitos. Un segundo rol cerca del listón amplía lo que puedes aceptar, y los pedidos de cola abierta se revisan aparte contra tu valoración de cola abierta.","Non negotiable":"No negociable","Once an order is marked complete, its payout is credited to your EB24 balance, and withdrawals run through whichever payout method your dashboard has configured. The client paid EB24 back when the order was created, so no client can vanish mid climb owing you anything, and there is never an invoice to write.":"Cuando un pedido se marca como completado, su cobro se abona a tu saldo de EB24, y las retiradas van por el método de cobro que tengas configurado en el panel. El cliente le pagó a EB24 cuando se creó el pedido, así que ningún cliente puede desaparecer a mitad de subida debiéndote nada, y nunca hay que emitir una factura.","Once approved you receive access to the booster dashboard and the order queue, where every order shows its target, deadline and payout before you claim it.":"Con la aprobación recibes acceso al panel de booster y a la cola de pedidos, donde cada pedido muestra su objetivo, su fecha límite y su cobro antes de que lo aceptes.","One application covers every Overwatch boosting order type at EB24. After approval you decide which orders you claim, which roles you play them on, and whether you touch console pools at all.":"Una sola solicitud cubre todos los tipos de pedido de boosting de Overwatch en EB24. Tras la aprobación, decides qué pedidos aceptas, en qué roles los juegas y si tocas siquiera las bolsas de consola.","Open queue orders for clients who never touch role queue":"Pedidos de cola abierta para clientes que nunca tocan la cola por rol","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"El flujo de los pedidos, la seguridad de la cuenta y las normas que importan","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Fechas límite de los pedidos, seguimiento del progreso y actualizaciones de estado","Order flow":"Flujo de pedidos","Orders and rules":"Pedidos y normas","Orders into Master, Grandmaster and Champion pay more per game because fewer boosters can complete them. Support and tank orders often wait longest for a booster, so depth on those roles keeps your queue full.":"Los pedidos hasta Maestro, Gran Maestro y Campeón pagan más por partida porque menos boosters pueden completarlos. Los pedidos de apoyo y de tanque suelen ser los que más esperan a un booster, así que tener fondo en esos roles mantiene tu cola llena.","Overwatch Booster Career":"Carrera de booster de Overwatch","Overwatch Booster Requirements":"Requisitos de booster de Overwatch","Overwatch GGirls sessions":"Sesiones de GGirls de Overwatch","Overwatch account value calculator":"calculadora del valor de cuentas de Overwatch","Overwatch boosting":"Subidas de Overwatch","Overwatch boosting jobs":"trabajos de boosting de Overwatch","Overwatch skill carries across hero shooters, and so does the work. Boosters who also play Marvel Rivals at a high level can run a second application through the Marvel Rivals booster page and claim orders from both queues.":"La habilidad en Overwatch se traslada a otros hero shooters, y el trabajo también. Los boosters que además juegan Marvel Rivals a buen nivel pueden mandar una segunda solicitud por la página de booster de Marvel Rivals y aceptar pedidos de ambas colas.","Pass the skill and history review":"Supera la revisión de habilidad e historial","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Cobro del pago, reembolsos y resolución de disputas","Payouts from EB24 balance":"Cobros desde el saldo de EB24","Pick the Orders That Fit Your Roles":"Elige los pedidos que encajen con tus roles","Placement runs after a season reset or a long break":"Tandas de colocación tras un reinicio de temporada o un parón largo","Placements and role targets":"Colocaciones y objetivos de rol","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Play the role and queue the order names. A support order climbed on damage is an unfinished order":"Juega el rol y la cola que indique el pedido. Un pedido de apoyo subido a base de daño es un pedido sin terminar","Question":"Pregunta","Queue and platform coverage":"Cobertura de colas y plataformas","Ready to Get Paid for Your Overwatch Games?":"¿Listo para cobrar por tus partidas de Overwatch?","Reject All":"Rechazar todas","Reliability and reviews":"Fiabilidad y reseñas","Requirements":"Requisitos","Role queue and open queue orders":"Pedidos de cola por rol y de cola abierta","Role queue orders name the role, so a Grandmaster support player never gets asked to carry on tank. Open queue is its own ladder with its own rating, and orders for it are reviewed against your open queue history.":"Los pedidos de cola por rol nombran el rol, así que a un jugador de apoyo Gran Maestro nunca le piden que cargue de tanque. La cola abierta es su propia clasificación con su propia valoración, y sus pedidos se revisan contra tu historial de cola abierta.","Role queue versus open queue":"Cola por rol frente a cola abierta","Room to grow":"Margen para crecer","Rules and support":"Normas y soporte","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Short orders built around placement matches and single roles.":"Pedidos cortos montados en torno a partidas de colocación y roles sueltos.","Single role climbs on tank, damage or support":"Subidas de un solo rol en tanque, daño o apoyo","Solo boosting":"Boosting en solitario","Solo orders":"Pedidos en solitario","Start the application":"Empieza la solicitud","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Strong fit for boosters with limited weekly hours":"Encaja bien para boosters con pocas horas semanales","Strong fit if you hold :min_rank on two roles":"Encaja bien si mantienes :min_rank en dos roles","Strong fit if you like teaching while you climb":"Encaja bien si te gusta enseñar mientras subes","Submit the booster application":"Envía la solicitud de booster","Switch on/off":"Activar/desactivar","Target division and role":"División y rol objetivo","The client plays their own account next to you":"El cliente juega su propia cuenta a tu lado","The client queues with you and you carry the lobby.":"El cliente hace cola contigo y tú llevas la sala.","The client stays on their own account and queues with you. You carry the lobby, call targets, and swap to whatever counters the enemy composition. Slower per division gained, and clients tip more often.":"El cliente se queda en su propia cuenta y hace cola contigo. Tú llevas la sala, señalas objetivos y cambias a lo que contrarreste la composición rival. Más lento por división ganada, y los clientes dan propina más a menudo.","The job":"El trabajo","The order types in practice":"Los tipos de pedido en la práctica","The questions Overwatch players raise before applying. Anything missing from this list can go through the contact page, which lands with the same reviewers.":"Las preguntas que plantean los jugadores de Overwatch antes de solicitarlo. Lo que falte de esta lista puede ir por la página de contacto, que llega a los mismos revisores.","The rest of the EB24 Overwatch stack":"El resto del ecosistema de Overwatch en EB24","The wider Overwatch ecosystem at EB24 runs on the Overwatch storefront. Clients you boost for often browse Overwatch accounts or check theirs against the Overwatch account value calculator, so knowing what those pages offer helps you answer client questions inside the rules.":"El ecosistema más amplio de Overwatch en EB24 funciona sobre la tienda de Overwatch. Los clientes para los que haces boosting suelen mirar cuentas de Overwatch o comprobar la suya contra la calculadora de valor de cuenta de Overwatch, así que saber qué ofrecen esas páginas te ayuda a responder a los clientes dentro de las normas.","These rules protect two things: the client Battle.net account and a queue other boosters can rely on. Boosters who lose their spot almost always lose it over blown deadlines or off-platform contact, never over a lost lobby.":"Estas normas protegen dos cosas: la cuenta de Battle.net del cliente y una cola en la que otras boosters puedan confiar. Los boosters que pierden su sitio casi siempre lo pierden por plazos reventados o contacto fuera de la plataforma, nunca por una sala perdida.","Tools worth knowing":"Herramientas que merece la pena conocer","Top 500 finishes on any role, current or from recent seasons":"Puestos entre los 500 mejores en cualquier rol, actuales o de temporadas recientes","Turn Your Ladder Hours Into Paid Hours":"Convierte tus horas de clasificación en horas pagadas","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Ways to earn":"Formas de ganar","We check rank stability across recent seasons, depth on at least one role, and whether your accounts carry restrictions. Borderline cases get asked for more detail rather than rejected outright.":"Comprobamos la estabilidad del rango en las temporadas recientes, la profundidad en al menos un rol, y si tus cuentas arrastran restricciones. A los casos al límite se les piden más detalles en vez de rechazarlos de plano.","What an Overwatch Booster Actually Does at EB24":"Qué hace de verdad un booster de Overwatch en EB24","What clients buy":"Lo que compran los clientes","What does a duo order expect from me beyond winning?":"¿Qué se espera de mí en un pedido de dúo más allá de ganar?","What helps but is not required":"Lo que ayuda pero no es obligatorio","What moves your income":"Lo que mueve tus ingresos","What rank do I need to become an Overwatch booster?":"¿Qué rango necesito para ser booster de Overwatch?","What the platform handles for you":"De lo que se encarga la plataforma por ti","What we check":"Lo que comprobamos","When and how do I get paid?":"¿Cuándo y cómo cobro?","Where an Overwatch Booster Fits at EB24":"Dónde encaja un booster de Overwatch en EB24","Why EB24":"Por qué EB24","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Yes, if your console competitive history supports it. Console orders sit in a separate pool because crossplay does not mix console and PC players in competitive, and fewer boosters cover them. State your platforms in the application and the review checks each one you want to claim orders on.":"Sí, si tu historial competitivo de consola lo respalda. Los pedidos de consola están en una bolsa aparte porque el juego cruzado no mezcla jugadores de consola y de PC en competitivo, y hay menos boosters que los cubran. Indica tus plataformas en la solicitud y la revisión comprueba cada una en la que quieras aceptar pedidos.","You log into the client account and play it toward the agreed division. These pay the most per hour and suit players who can commit multi-game sessions on their strongest role.":"Entras en la cuenta del cliente y la juegas hacia la división acordada. Son los que más pagan por hora y encajan con jugadores que pueden comprometerse a sesiones de varias partidas en su rol más fuerte.","You never play solo orders from your own account, and you are briefed on login and VPN practice when you are approved. Blizzard policy treats account sharing as a risk for the account owner, which is why duo orders exist as an alternative where the client stays on their own account throughout.":"Nunca juegas pedidos en solitario desde tu propia cuenta, y cuando te aprueban te explican las prácticas de inicio de sesión y VPN. La política de Blizzard trata el uso compartido de cuentas como un riesgo del titular, y por eso existen los pedidos de dúo como alternativa, donde el cliente se queda en su propia cuenta todo el rato.","You play the client account toward an agreed division target.":"Juegas la cuenta del cliente hacia un objetivo de división acordado.","You play the order on the client account":"Juegas el pedido en la cuenta del cliente","You run comms, target calling and the counterswaps":"Llevas las comunicaciones, el señalamiento de objetivos y los contrapicks","You take orders on the roles and queues you are strong in, when you want them. There is no shift and no quota, as long as claimed orders are finished on time.":"Aceptas pedidos en los roles y colas en los que eres fuerte, cuando quieras. No hay turnos ni cuotas, siempre que los pedidos aceptados se terminen a tiempo.","become an Overwatch booster":"hazte booster de Overwatch","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","icon gear":"icono de ajustes","title background":"fondo del título"}