Disputes, refunds and problem clients are handled by staff. Your job ends at winning games and keeping the order chat professional. The rules are written down and applied the same way to every booster on the roster.
":"Las disputas, los reembolsos y los clientes problemáticos los lleva el equipo. Tu parte acaba en ganar partidas y mantener el chat del pedido con profesionalidad. Las normas están escritas y se aplican igual a todos los boosters del roster.
","EB24 takes the client payment at order creation, long before your first kickoff. Completing the order credits your balance immediately. A client cannot vanish at Champion III and leave the last stretch unpaid.
":"EB24 cobra al cliente al crear el pedido, mucho antes de tu primer saque. Completar el pedido abona tu saldo al momento. Un cliente no puede desaparecer en Campeón III y dejar el último tramo sin pagar.
","Orders arrive through the platform, not through your DMs. You see the playlist, the rank target, the deadline and the payout before you claim anything. No bidding against other boosters, no undercutting, no negotiating price with clients.
":"Los pedidos llegan por la plataforma, no por tus mensajes privados. Ves la lista de juego, el rango objetivo, la fecha límite y el cobro antes de aceptar nada. Sin pujas, sin bajarle el precio a otros boosters y sin negociar el precio con los clientes.
","Reliability moves you up the order queue. From there the coaching track is one application away, and accounts you no longer play can go to the marketplace. Every track pays into the same EB24 balance.
":"La fiabilidad te sube en la cola de pedidos. Desde ahí, la vía de coaching está a una solicitud de distancia, y las cuentas que ya no juegas pueden ir al mercado. Todas las vías pagan al mismo saldo de EB24.
","A booster completes ranked orders that clients buy on the Rocket League boosting page. An order is a defined goal in a named playlist: reach Champion II in 2v2, clear placements in 3v3, or win a set number of games for season rewards. You claim it, queue the playlist, and close the order when the target is reached. EB24 takes care of payment capture and the client communication rules.":"Un booster completa pedidos competitivos que los clientes compran en la página de boosting de Rocket League. Un pedido es un objetivo definido dentro de una lista de juego concreta: llegar a Campeón II en 2v2, superar las colocaciones en 3v3 o ganar un número determinado de partidas para las recompensas de temporada. Lo aceptas, haces cola en esa lista y cierras el pedido cuando se alcanza el objetivo. EB24 se encarga del cobro del pago y de las normas de comunicación con el cliente.","A clean record on the accounts you play from, with no active bans or restrictions":"Un historial limpio en las cuentas desde las que juegas, sin baneos ni restricciones activas","Accept All":"Aceptar todas","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Application, orders and withdrawals all live inside EB24. A form that states rank per playlist with a tracker link is normally answered within a few days.":"La solicitud, los pedidos y las retiradas viven todos dentro de EB24. Un formulario que indique el rango por lista de juego con un enlace al tracker se responde normalmente en unos días.","Applications open, review in a few days":"Solicitudes abiertas, revisión en unos días","Apply as an RL booster":"Solicita ser booster de RL","Approved boosters get the booster dashboard and the order queue, filtered to the playlists and platforms you covered in the application.":"Los boosters aprobados reciben el panel de booster y la cola de pedidos, filtrada a las listas de juego y plataformas que indicaste en la solicitud.","Are orders for one playlist or for the whole account?":"¿Los pedidos son de una lista de juego o de toda la cuenta?","Become a Rocket League Booster":"Hazte booster de Rocket League","Become a Rocket League Booster | Paid Boosting Jobs at EB24":"Hazte booster de Rocket League | Trabajos de subidas remunerados en EB24","Become a Rocket League booster at EB24. :min_rank and above, take solo or duo orders per playlist, and get paid from your EB24 balance after every order.":"Hazte booster de Rocket League en EB24. De :min_rank para arriba, acepta pedidos en solitario o en dúo por lista de juego, y cobra desde tu saldo de EB24 después de cada pedido.","Become an RL GGirl":"Hazte GGirl de RL","Become an RL booster":"Hazte booster de RL","Become an RL coach":"Hazte coach de RL","Before you apply":"Antes de solicitarlo","Boosting sits alongside three other Rocket League earning tracks at EB24, all reachable from one account with a shared balance and shared support.":"El boosting convive con otras tres vías de ingresos de Rocket League en EB24, todas accesibles desde una sola cuenta con saldo y soporte compartidos.","Built So Boosters Do Not Have to Trust Strangers":"Hecho para que los boosters no tengan que fiarse de desconocidos","Claim orders that fit your week":"Acepta los pedidos que encajen con tu semana","Client screening and order verification":"Filtrado de clientes y verificación de pedidos","Clients set the bar by what they buy, and applications under it are turned down. Read the list before you put time into the form.":"El listón lo ponen los clientes con lo que compran, y las solicitudes por debajo se rechazan. Lee la lista antes de invertir tiempo en el formulario.","Closing the order credits the payout to your EB24 balance, and the payout method in your dashboard handles the withdrawal. EB24 held the client money from the day the order went up, so there is no way for a client to disappear unpaid and no invoice for you to write.":"Cerrar el pedido abona el cobro a tu saldo de EB24, y del retiro se encarga el método de cobro de tu panel. EB24 tuvo retenido el dinero del cliente desde el día en que se publicó el pedido, así que no hay forma de que un cliente desaparezca sin pagar ni factura que tú tengas que escribir.","Coaching is a separate track":"El coaching es una vía aparte","Comfort on both controller and keyboard, since client camera and deadzone settings vary":"Soltura tanto con mando como con teclado, ya que los ajustes de cámara y zona muerta del cliente varían","Common questions":"Preguntas habituales","Communication happens in the order chat":"La comunicación va por el chat del pedido","Complete the order and get paid":"Completa el pedido y cobra","Consistent mechanics under pressure: aerial control, kickoff reliability and clean rotations at speed":"Mecánica constante bajo presión: control aéreo, saques iniciales fiables y rotaciones limpias a velocidad","Contact the team":"Contacta con el equipo","Customize cookies":"Personalizar cookies","Do I have to boost full time?":"¿Tengo que hacer boosting a jornada completa?","Does the platform I play on matter?":"¿Importa la plataforma en la que juego?","Duo boosting":"Boosting en dúo","Duo clients watch you play and tip when the session was worth more than the rank gained. Boosters who explain their reads while they carry see it most.":"Los clientes de dúo te ven jugar y dejan propina cuando la sesión valió más que el rango ganado. Los boosters que explican sus lecturas mientras carrean son las que más lo notan.","Duo orders":"Pedidos de dúo","EB24 mascot inviting Rocket League boosters to team up":"Mascota de EB24 invitando a los boosters de Rocket League a unirse","Earlier boosting work on another site":"Trabajo previo de boosting en otro sitio","Earn on Rocket League":"Gana con Rocket League","Earnings depend on rank bracket, playlist and how much you play. Each order card carries its payout before you claim, so what a job pays is never a guess. Orders into Grand Champion and Supersonic Legend pay the most per game, 1v1 orders carry a premium, and duo clients tip. Salary and minimum hours are not part of it.":"Los ingresos dependen del tramo de rango, la lista de juego y cuánto juegues. Cada ficha de pedido lleva su cobro antes de que lo aceptes, así que lo que paga un trabajo nunca es una adivinanza. Los pedidos hasta Gran Campeón y Leyenda Supersónica son los que más pagan por partida, los de 1v1 llevan una prima, y los clientes de dúo dejan propina. El sueldo y las horas mínimas no forman parte de esto.","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Every order names its playlist up front. Nobody is asked to boost 1v1 because they are good at 3v3, and you decline any playlist you do not main.":"Cada pedido nombra su lista de juego por delante. A nadie se le pide hacer boosting de 1v1 porque sea bueno en 3v3, y puedes rechazar cualquier lista que no sea la tuya.","FAQs About Becoming a Rocket League Booster at EB24":"Preguntas frecuentes sobre hacerse booster de Rocket League en EB24","Fill in the form with your rank per playlist, platform, region and peak seasons. A tracker profile link that shows your MMR history per playlist speeds up the review.":"Rellena el formulario con tu rango por lista de juego, tu plataforma, tu región y tus temporadas de pico. Un enlace a un perfil de tracker que muestre tu historial de MMR por lista acelera la revisión.","Fluent English on top of your native language for duo order communication":"Inglés fluido además de tu idioma nativo para comunicarte en los pedidos de dúo","Follow the VPN and login briefing you get at approval before touching a client account":"Sigue las indicaciones de VPN y de acceso que recibes al ser aprobada antes de tocar una cuenta de cliente","From application to first payout":"De la solicitud al primer cobro","Get your booster account activated":"Activa tu cuenta de booster","Highest payout per hour of the three tracks":"El cobro por hora más alto de las tres vías","How Rocket League Boosters Get Paid":"Cómo cobran los boosters de Rocket League","How Rocket League Boosting Works at EB24":"Cómo funcionan las subidas de Rocket League en EB24","How much can I earn boosting Rocket League?":"¿Cuánto se puede ganar subiendo cuentas de Rocket League?","How much you actually play":"Cuánto juegas de verdad","Humans review the forms here. A player who is honest about sitting just under the :min_rank bar tends to get a follow up question rather than a flat no. The full platform rules live in the terms of service.":"Aquí los formularios los revisan personas. Quien sea honesto sobre estar justo por debajo del listón de :min_rank suele recibir una pregunta de seguimiento antes que un no rotundo. Las normas completas de la plataforma están en los términos del servicio.","If you also hold accounts you no longer play, they can be listed on the Rocket League marketplace. That is a separate self serve track, described on the Rocket League seller page.":"Si además tienes cuentas que ya no juegas, se pueden anunciar en el mercado de Rocket League. Eso es una vía autogestionada aparte, descrita en la página de vendedor de Rocket League.","If you hit aerials, hold possession off kickoff and rotate without being told, you have the skill this job runs on. EB24 supplies the rest: orders arrive through the platform from the Rocket League boosting page, payment is captured before you queue a single game, and disputes go to staff instead of your inbox. Boosters who hold Grand Champion across seasons and keep the order chat professional get first pick of new orders.":"Si clavas los aéreos, mantienes la posesión tras el saque y rotas sin que te lo digan, tienes la habilidad sobre la que va este trabajo. EB24 pone el resto: los pedidos llegan por la plataforma desde la página de boosting de Rocket League, el pago se cobra antes de que juegues una sola partida, y las disputas van al equipo en vez de a tu bandeja de entrada. Los boosters que mantienen Gran Campeón a lo largo de las temporadas y llevan el chat del pedido con profesionalidad eligen primero los pedidos nuevos.","If you would rather review replays and fix rotations than climb, apply through the Rocket League coach page instead. Holding both tracks at once is allowed.":"Si prefieres revisar repeticiones y corregir rotaciones antes que subir, solicita mejor por la página de coach de Rocket League. Llevar las dos vías a la vez está permitido.","Is boosting safe for the client account and for mine?":"¿Hacer boosting es seguro para la cuenta del cliente y para la mía?","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Matching orders to the playlists and platforms you declared":"Pedidos ajustados a las listas de juego y plataformas que declaraste","Never change client account details, Epic account links or platform connections":"Nunca cambies los datos de la cuenta del cliente, sus vínculos de Epic ni sus conexiones de plataforma","Never touch the client inventory: credits, blueprints and painted items stay exactly as you found them":"No toques el inventario del cliente: los créditos, los planos y los objetos pintados se quedan exactamente como los encontraste","No client ever leaves the platform with you. An off-platform arrangement is an instant end to the cooperation":"Ningún cliente sale nunca de la plataforma contigo. Un acuerdo fuera de la plataforma es el fin inmediato de la colaboración","No client hunting":"Sin cazar clientes","No salary and no floor. Treat the queue like a training schedule and you earn several times what a weekends-only booster takes from the same pool of orders.":"Aquí no hay sueldo ni mínimos. Trata la cola como un horario de entrenamiento y ganarás varias veces lo que se lleva un booster de solo fines de semana de la misma bolsa de pedidos.","No. Take orders when it suits you: no quota, no shift, no penalty for a slow week. What is fixed is the deadline on anything you claim. Missing deadlines costs queue priority, so a 3v3 grind you cannot fit this week is better left unclaimed.":"No. Acepta pedidos cuando te venga bien: sin cuota, sin turnos, sin penalización por una semana floja. Lo que es fijo es la fecha límite de lo que aceptes. Incumplir plazos cuesta prioridad en la cola, así que un farmeo de 3v3 que no te cabe esta semana es mejor no aceptarlo.","Non negotiable":"No negociable","One playlist. Every order names its playlist and rank target up front, and completing a 2v2 order changes nothing in the client 1v1 or 3v3 standing. You declare the playlists you main in the application and the order queue only shows you those, so you are never pushed into a mode you do not play.":"Una sola lista de juego. Cada pedido indica de antemano su lista y su rango objetivo, y completar un pedido de 2v2 no cambia nada en la posición de 1v1 o 3v3 del cliente. Declaras en la solicitud las listas que juegas de forma habitual y la cola de pedidos solo te muestra esas, así que nunca te empujan a un modo que no juegas.","Order Flow, Account Safety and the Rules That Matter":"El flujo de los pedidos, la seguridad de la cuenta y las normas que importan","Order chat lives on EB24 only, because that log is what settles a dispute":"El chat del pedido vive solo en EB24, porque ese registro es lo que resuelve una disputa","Order deadlines, progress tracking and status updates":"Fechas límite de los pedidos, seguimiento del progreso y actualizaciones de estado","Order flow":"Flujo de pedidos","Order types you will see in the queue":"Tipos de pedido que verás en la cola","Orders and rules":"Pedidos y normas","Orders delivered on time with clear chat move you up the queue for the next ones. Missed deadlines drop you down it faster than a lost series ever will.":"Los pedidos entregados a tiempo y con un chat claro te suben en la cola para los siguientes. Incumplir plazos te baja más rápido de lo que lo hará nunca una serie perdida.","Orders into Grand Champion and Supersonic Legend pay more per game because fewer boosters can complete them. 1v1 orders pay a premium at every bracket, since there is no teammate to cover a mistake.":"Los pedidos hasta Gran Campeón y Leyenda Supersónica pagan más por partida porque menos boosters pueden completarlos. Los pedidos de 1v1 pagan una prima en todos los tramos, porque no hay compañero que tape un error.","Orders name the playlist: 1v1, 2v2 or 3v3":"Los pedidos indican la lista de juego: 1v1, 2v2 o 3v3","Orders per playlist":"Pedidos por lista de juego","Pass the skill and history review":"Supera la revisión de habilidad e historial","Payment capture, refunds and dispute resolution":"Cobro del pago, reembolsos y resolución de disputas","Payouts from EB24 balance":"Cobros desde el saldo de EB24","Pick the Orders That Match Your Playlists":"Elige los pedidos que encajen con tus listas de juego","Placement and reward orders":"Pedidos de colocación y de recompensas","Placement matches at the start of a season, or the win counts that unlock season reward items at the rank the client holds. Short, well defined, good schedule fillers.":"Partidas de colocación al principio de una temporada, o el número de victorias que desbloquea los objetos de recompensa de temporada en el rango que tiene el cliente. Cortos, bien definidos y buenos para rellenar huecos de agenda.","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Question":"Pregunta","Questions Rocket League applicants raise before sending the form. The contact page reaches the same reviewers if yours is not on the list.":"Preguntas que plantean los solicitantes de Rocket League antes de mandar el formulario. La página de contacto llega a los mismos revisores si la tuya no está en la lista.","RL account value calculator":"Calculadora de valor de cuenta de RL","Rank bracket and playlist":"Tramo de rango y lista de juego","Rank targets, placements and win count orders":"Pedidos de objetivos de rango, de colocaciones y de número de victorias","Ranked tournament runs with a placement goal":"Tandas de torneo competitivo con un objetivo de posición","Ready to Get Paid for Your Rocket League Games?":"¿Listo para cobrar por tus partidas de Rocket League?","Reject All":"Rechazar todas","Reliability and reviews":"Fiabilidad y reseñas","Reliable availability, since every claimed order runs against a deadline and blown deadlines cost queue access":"Disponibilidad fiable, porque cada pedido aceptado corre contra una fecha límite y los plazos incumplidos cuestan acceso a la cola","Requirements":"Requisitos","Reward and tournament runs":"Tandas de recompensas y de torneos","Rocket League Booster Career":"Carrera de booster de Rocket League","Rocket League Booster Requirements":"Requisitos de booster de Rocket League","Rocket League GGirls":"GGirls de Rocket League","Rocket League boosting jobs":"trabajos de boosting de Rocket League","Rocket League tracks a separate MMR for every playlist, so orders are bought per playlist too. One application covers all of them. After approval you claim only the playlists and order types you actually main.":"Rocket League lleva un MMR aparte para cada lista de juego, así que los pedidos también se compran por lista. Una sola solicitud las cubre todas. Tras la aprobación aceptas solo las listas y los tipos de pedido que de verdad juegas.","Room to grow":"Margen para crecer","Rules and support":"Normas y soporte","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","Season reward win counts at the rank the client holds":"Victorias de recompensa de temporada en el rango que tiene el cliente","Season reward wins and tournament orders with a defined finish line.":"Victorias de recompensa de temporada y pedidos de torneo con una meta definida.","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell RL accounts":"Vender cuentas de RL","Short orders that fit between longer climbs":"Pedidos cortos que encajan entre subidas largas","Solo boosting":"Boosting en solitario","Solo rank orders":"Pedidos de rango en solitario","Start the application":"Empieza la solicitud","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Strong fit if you grind one playlist deep":"Encaja bien si farmeas a fondo una sola lista de juego","Strong fit if you like talking through your reads":"Encaja bien si te gusta explicar tus lecturas","Strong fit if your schedule comes in bursts":"Encaja bien si tu horario viene a rachas","Submit the booster application":"Envía la solicitud de booster","Supersonic Legend in any playlist, which opens the highest paying orders":"Leyenda Supersónica en cualquier lista de juego, lo que abre los pedidos mejor pagados","Switch on/off":"Activar/desactivar","The application takes a few minutes. Rank per playlist, platform, region and availability are all we need to start the review.":"La solicitud te lleva unos minutos. El rango por lista de juego, la plataforma, la región y la disponibilidad es todo lo que necesitamos para empezar la revisión.","The client parties up with you and you carry the 2v2 games.":"El cliente forma grupo contigo y tú llevas las partidas de 2v2.","The client parties with you in 2v2 and plays their own account while you carry. Slower per rank gained than solo, and clients tip more often because they watch you work.":"El cliente forma grupo contigo en 2v2 y juega su propia cuenta mientras tú cargas. Sube el rango más despacio que en solitario, y los clientes dan propina más a menudo porque te ven trabajar.","The client parties with you, almost always in 2v2, and plays their own account while you carry possession, kickoffs and rotation. Party matchmaking rates the lobby near the stronger player, so the games are at your level, not theirs. It gains rank slower than solo boosting and clients tip more often.":"El cliente forma grupo contigo, casi siempre en 2v2, y juega su propia cuenta mientras tú llevas la posesión, los saques iniciales y la rotación. El emparejamiento de grupo valora la sala cerca del jugador más fuerte, así que las partidas están a tu nivel, no al suyo. Sube el rango más despacio que el boosting en solitario y los clientes dan propina más a menudo.","The client stays on their own account":"El cliente se queda en su propia cuenta","The job":"El trabajo","The moment the playlist target is confirmed and the order closes, your EB24 balance is credited and the money leaves through your chosen payout method. Invoicing and payment chasing are not part of this job.":"En cuanto se confirma el objetivo de la lista de juego y el pedido se cierra, tu saldo de EB24 se abona y el dinero sale por el método de cobro que elijas. Facturar y perseguir pagos no forma parte de este trabajo.","The payout for an order is fixed and shown next to its playlist and rank target. There is no auction and no haggling: take the order, win the games, collect exactly what was advertised.":"El cobro de un pedido está fijado y se muestra junto a su lista de juego y su rango objetivo. No hay subasta ni regateo: coge el pedido, gana las partidas y cobra exactamente lo anunciado.","The rest of the EB24 Rocket League stack":"El resto del ecosistema de Rocket League en EB24","Three ways to earn":"Tres formas de ganar","Tips on duo orders":"Propinas en los pedidos de dúo","Tools worth knowing":"Herramientas que merece la pena conocer","Two things the rules protect: the client account and the predictability of the queue. Removals almost always trace back to deadlines or off-platform contact, never to a lost overtime.":"Las normas protegen dos cosas: la cuenta del cliente y la previsibilidad de la cola. Las expulsiones casi siempre se remontan a plazos o contacto fuera de la plataforma, nunca a una prórroga perdida.","Unpaid orders, vague rules and silent support are what make boosters leave. The four answers below are wired into EB24 rather than promised.":"Los pedidos sin cobrar, las normas vagas y un soporte mudo son lo que hace que los boosters se vayan. Las cuatro respuestas de abajo están cableadas en EB24, no prometidas.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","We check rank stability across recent seasons, which playlists you hold that rank in, and whether your accounts carry bans or restrictions. Borderline cases get questions, not automatic rejections.":"Comprobamos la estabilidad del rango en las temporadas recientes, en qué listas de juego mantienes ese rango, y si tus cuentas arrastran baneos o restricciones. Los casos al límite reciben preguntas, no rechazos automáticos.","What a Rocket League Booster Actually Does at EB24":"Qué hace de verdad un booster de Rocket League en EB24","What clients buy":"Lo que compran los clientes","What helps but is not required":"Lo que ayuda pero no es obligatorio","What is a duo order in a game with 2v2 and 3v3?":"¿Qué es un pedido de dúo en un juego con 2v2 y 3v3?","What moves your income":"Lo que mueve tus ingresos","What rank do I need to become a Rocket League booster?":"¿Qué rango necesito para ser booster de Rocket League?","What the platform handles for you":"De lo que se encarga la plataforma por ti","What we check":"Lo que comprobamos","When and how do I get paid?":"¿Cuándo y cómo cobro?","Where a Rocket League Booster Fits at EB24":"Dónde encaja un booster de Rocket League en EB24","Which playlists carry that rank. A 2v2 rank does not make you a 1v1 booster":"En qué listas de juego se tiene ese rango. Un rango de 2v2 no te convierte en booster de 1v1","Why EB24":"Por qué EB24","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","You carry rotations, kickoffs and boost control":"Llevas las rotaciones, los saques iniciales y el control del turbo","You list the platforms you can play on in the application, and cross-platform progression through Epic linking means most orders are playable from any of them. What matters more is input: if you only play controller, say so, since client camera settings and deadzones transfer with the account and you adjust them back after.":"Indicas en la solicitud en qué plataformas puedes jugar, y la progresión multiplataforma mediante la vinculación de Epic hace que la mayoría de pedidos se puedan jugar desde cualquiera de ellas. Lo que importa más es el mando: si solo juegas con mando, dilo, porque los ajustes de cámara y las zonas muertas del cliente van con la cuenta y luego los devuelves a su sitio.","You log into the client account and climb one playlist to the agreed rank. Because MMR is separate per playlist, a 2v2 order never touches the client standing in 1v1 or 3v3.":"Entras en la cuenta del cliente y subes una lista de juego hasta el rango acordado. Como el MMR es aparte por lista, un pedido de 2v2 nunca toca la posición del cliente en 1v1 ni en 3v3.","You never play solo orders from your own account, and you are briefed on login and VPN practice when approved. Psyonix policy treats account sharing as a risk the account owner carries, which is why duo orders exist as an alternative where the client stays on their own account and parties with you.":"Nunca juegas pedidos en solitario desde tu propia cuenta, y cuando te aprueban te explican las prácticas de inicio de sesión y VPN. La política de Psyonix trata el uso compartido de cuentas como un riesgo que asume el titular, y por eso existen los pedidos de dúo como alternativa, donde el cliente se queda en su propia cuenta y forma grupo contigo.","You play the client account toward a rank target in one playlist.":"Juegas la cuenta del cliente hacia un objetivo de rango en una lista de juego.","You take orders when you want them. No shift, no quota, no penalty for a quiet week, as long as every claimed order is finished on time.":"Aceptas los pedidos que quieras, cuando quieras. Sin turnos, sin cuotas y sin penalización por una semana tranquila, siempre que cada pedido aceptado se termine a tiempo.","Your EB24 balance collects each completed order and pays out through the method in your dashboard. Since the client paid EB24 before you touched a kickoff, there is never an unpaid client to chase. Payout questions are covered in the platform FAQ.":"Tu saldo de EB24 recoge cada pedido completado y paga por el método de tu panel. Como el cliente le pagó a EB24 antes de que tocaras un saque inicial, nunca hay un cliente sin pagar al que perseguir. Las dudas sobre cobros están cubiertas en las preguntas frecuentes de la plataforma.","Your Mechanics Already Do the Hard Part":"Tu mecánica ya hace la parte difícil","become a Rocket League booster":"hazte booster de Rocket League","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","get paid to play Rocket League":"cobra por jugar a Rocket League","icon gear":"icono de ajustes","title background":"fondo del título"}