A review follows every completed session, and once a profile carries a consistent run of them it gets found and booked without any promotion. No other track here makes month six as much easier than month one.
":"Cada sesión terminada deja una reseña, y en cuanto un perfil acumula una racha constante se encuentra y se reserva sin promoción. En ninguna otra vía de aquí el sexto mes es tan mucho más fácil que el primero.
","Payment is in EB24 hands before you load into the session and on your balance after it ends. Platform policy governs cancellations and refunds, which means chasing money for a delivered lesson is not something you will do.
":"El pago está en manos de EB24 antes de que entres en la sesión y en tu saldo cuando termina. Las cancelaciones y los reembolsos los rige la política de la plataforma, lo que significa que perseguir el dinero de una clase ya dada no es algo que vayas a hacer.
","The listings do the marketing. Students filter by rank bracket, playlist, language and format, then compare profiles, which means a clearly stated niche wins against a large following.
":"El marketing lo hacen los anuncios. Los alumnos filtran por tramo de rango, lista de juego, idioma y formato, y luego comparan perfiles, lo que significa que un nicho bien explicado gana a una gran audiencia.
","You publish the availability you want and the formats you offer. Live sessions, replay reviews and training plans can run side by side, and nobody hands you a curriculum. If your thing is teaching kickoffs and nothing else, that is a valid profile.
":"Publicas la disponibilidad que quieras y los formatos que ofrezcas. Las sesiones en directo, las revisiones de repeticiones y los planes de entrenamiento pueden correr en paralelo, y nadie te entrega un temario. Si lo tuyo es enseñar saques iniciales y nada más, ese es un perfil válido.
","A Place Coaches Keep Coming Back To":"Un sitio al que los coaches vuelven","A booster's income stops when they stop queueing. A coach's income comes from what their students do next, which is why it holds up even in seasons where your own MMR moves sideways. Booking, payment, refunds and reviews all sit with EB24. You handle the lesson. Coaches with strong reviews surface higher in the Rocket League coaching listings and get booked without ever advertising.":"Los ingresos de un booster se paran cuando deja de hacer cola. Los de una coach vienen de lo que sus alumnos hagan después, y por eso aguantan incluso en temporadas en las que tu propio MMR se mueve en horizontal. Las reservas, los pagos, los reembolsos y las reseñas son cosa de EB24. La clase la llevas tú. Los coaches con buenas reseñas aparecen más arriba en los anuncios de coaching de Rocket League y les reservan sin anunciarse en ningún sitio.","A form with nothing missing usually gets an answer within a few days. Leave out a rank proof link, a stated specialisation such as rotation or aerial mechanics, or concrete availability, and the review comes back with questions first, which stretches it. One detailed form beats several partial ones.":"Un formulario al que no le falta nada suele tener respuesta en unos días. Deja fuera un enlace de prueba de rango, una especialización declarada como la rotación o las mecánicas aéreas, o una disponibilidad concreta, y la revisión volverá antes con preguntas, lo que lo alarga. Un formulario detallado vale más que varios a medias.","A goal across several weeks with drills between sessions: custom training packs for mechanics, freeplay routines for car control, and ranked review to verify it transfers.":"Un objetivo repartido en varias semanas con ejercicios entre sesiones: packs de entrenamiento personalizados para la mecánica, rutinas de juego libre para el control del coche y revisión de competitivo para comprobar que se transfiere.","A peak rank from several seasons ago with no recent play behind it":"Un rango máximo de hace varias temporadas sin juego reciente detrás","A specialisation you can name in one sentence: a playlist, a rank bracket, or a skill area like aerial control or kickoffs":"Una especialización que puedas nombrar en una frase, por lista de juego, tramo de rango o un área de habilidad como el control aéreo o los saques iniciales","A stated goal, for example Diamond to Champion in 2v2":"Un objetivo declarado, por ejemplo de Diamante a Campeón en 2v2","Accept All":"Aceptar todas","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Applications open, review in a few days":"Solicitudes abiertas, revisión en unos días","Apply as an RL coach":"Solicita ser coach de RL","Asynchronous work that fits an unpredictable week":"Trabajo asíncrono que encaja en una semana impredecible","Availability you will show up for. A cancellation costs a profile more than a forfeit ever would":"Disponibilidad a la que vayas a acudir. Una cancelación le cuesta a un perfil más de lo que jamás le costaría un abandono","Availability. Slots posted in the hours your target rank bracket actually plays get filled":"Disponibilidad. Las plazas publicadas en las horas en las que tu tramo de rango objetivo juega de verdad se llenan","Bans or restrictions on the accounts submitted as proof":"Baneos o restricciones en las cuentas presentadas como prueba","Become a Rocket League Coach":"Hazte coach de Rocket League","Become a Rocket League Coach | Paid Coaching Jobs at EB24":"Hazte coach de Rocket League | Trabajos de coaching remunerados en EB24","Become a Rocket League coach at EB24: requirements, the review process, session formats and how coaches get paid. Apply once, coach on your own schedule.":"Hazte coach de Rocket League en EB24: requisitos, proceso de revisión, formatos de sesión y cómo cobran los coaches. Te apuntas una vez y das clases en tu propio horario.","Become an RL GGirl":"Hazte GGirl de RL","Become an RL booster":"Hazte booster de RL","Become an RL coach":"Hazte coach de RL","Before you apply":"Antes de solicitarlo","Being Grand Champion does not make you a coach, and explaining well from Diamond does not quite either. The review balances the two.":"Ser Gran Campeón no te convierte en coach, y explicar bien desde Diamante tampoco del todo. La revisión equilibra las dos cosas.","Boiled down: prove high level Rocket League knowledge, prove you can teach it, and let the platform deliver the students. Spelled out, it is five steps, and an audience is required for none of them.":"Resumiendo: demuestra un conocimiento alto de Rocket League, demuestra que sabes enseñarlo y deja que la plataforma te traiga los alumnos. Desglosado son cinco pasos, y ninguno de ellos exige tener audiencia.","Booking, replay files and messages belong in the order chat, with voice on the tool the two of you agree. Keep the trail on-platform and any dispute resolves against evidence, not memory.":"La reserva, los archivos de repetición y los mensajes van en el chat del pedido, y la voz en la herramienta que acordéis los dos. Mantén el rastro en la plataforma y cualquier disputa se resolverá con pruebas y no con recuerdos.","Build your coaching profile":"Construye tu perfil de coaching","Can I coach and boost at the same time?":"¿Puedo dar coaching y hacer boosting a la vez?","Can I coach mechanics only, or game sense only?":"¿Puedo dar coaching solo de mecánica, o solo de lectura de juego?","Choose How You Want to Coach":"Elige cómo quieres dar coaching","Coaches who say \"I coach Rocket League\" convert worse than coaches who say \"I fix second man rotation and boost starvation in Diamond to Champion 2v2\". Find the one narrow thing you do better than your rank implies and lead with it.":"Los coaches que dicen «doy coaching de Rocket League» convierten peor que los que dicen «arreglo la rotación del segundo hombre y la falta de boost en 2v2 de Diamante a Campeón». Encuentra la cosa concreta que haces mejor de lo que sugiere tu rango y ponla por delante.","Coaching Pays for What You Know, Not What You Rank":"El coaching paga por lo que sabes, no por el rango que tienes","Coaching is one of four earning tracks on Rocket League here, and students often move between the services. Knowing the whole stack keeps your students longer.":"El coaching es una de las cuatro vías de ingresos de Rocket League aquí, y los alumnos se mueven a menudo entre los servicios. Conocer todo el conjunto retiene a tus alumnos más tiempo.","Collect the payout and the review":"Recoge el cobro y la reseña","Common questions":"Preguntas habituales","Common reasons applications stall":"Motivos habituales por los que una solicitud se atasca","Completing the session moves the payment onto your EB24 balance. The student review goes onto your profile, and that review history is what fills next month.":"Completar la sesión mueve el pago a tu saldo de EB24. La reseña del alumno va a tu perfil, y ese historial de reseñas es lo que te llena el mes siguiente.","Contact the team":"Contacta con el equipo","Custom training pack and freeplay routines as homework":"Packs de entrenamiento personalizados y rutinas de juego libre como deberes","Customize cookies":"Personalizar cookies","Do I need previous coaching experience?":"¿Necesito experiencia previa en coaching?","EB24 mascot inviting Rocket League coaches to team up":"Mascota de EB24 invitando a los coaches de Rocket League a unirse","Earn on Rocket League":"Gana con Rocket League","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","FAQs About Becoming a Rocket League Coach at EB24":"Preguntas frecuentes sobre hacerse coach de Rocket League en EB24","From application to first student":"De la solicitud al primer alumno","Get booked and run the session":"Recibe la reserva y lleva la sesión","Highest repeat rate of the three formats":"El mayor porcentaje de repetición de los tres formatos","How Rocket League Coaches Get Paid":"Cómo cobran los coaches de Rocket League","How Rocket League Coaching Works at EB24":"Cómo funciona el coaching de Rocket League en EB24","How do students find me?":"¿Cómo me encuentran los alumnos?","How long does the coach review take?":"¿Cuánto tarda la revisión de coach?","How much do Rocket League coaches earn?":"¿Cuánto ganan los coaches de Rocket League?","How to Become a Rocket League Coach":"Cómo hacerte coach de Rocket League","How to become a coach":"Cómo hacerse coach","How you get from the form to a first paid session. No part of it happens over private messages; the platform hosts the entire flow.":"Cómo pasas del formulario a una primera sesión de pago. Nada de eso ocurre por mensajes privados; la plataforma aloja todo el flujo.","If your rank is not there yet, the Rocket League booster track is the usual route in. More than a few coaches here climbed on orders first, then switched tracks once their teaching profile filled out.":"Si tu rango todavía no llega, la vía de booster de Rocket League es la puerta de entrada habitual. Más de un coach de aquí subió primero con pedidos y luego cambió de vía cuando su perfil de enseñanza se completó.","Languages. Teaching in a second language serves students your region's coaches usually cannot":"Idiomas. Enseñar en un segundo idioma atiende a alumnos que los coaches de tu región no suelen poder atender","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","Live reads on rotation, boost usage and kickoff roles":"Lecturas en directo sobre rotación, uso del boost y roles en el saque","Live session":"Sesión en directo","Live sessions":"Sesiones en directo","Mechanics milestones checked session to session":"Hitos de mecánica comprobados sesión a sesión","No. First time coaches get approved regularly. The review is looking for explanation rather than a resume: can you say why a decision was right instead of only making it. Send a short written breakdown of one of your own replays with the form and it will outweigh any rank screenshot.":"No. Se aprueba a coaches primerizas con frecuencia. La revisión busca explicación antes que currículum: si sabes decir por qué una decisión fue correcta y no solo tomarla. Manda con el formulario un análisis escrito corto de una repetición tuya y pesará más que cualquier captura de rango.","Nothing influences your next three months like your first reviews. Turn up on time, leave the student one drill and one training pack they can run tomorrow, and follow up in the order chat.":"Nada influye tanto en tus tres meses siguientes como tus primeras reseñas. Llega a tiempo, deja al alumno un ejercicio y un paquete de entrenamiento que pueda hacer mañana, y haz seguimiento en el chat del pedido.","One form, one review. Most applicants skip an interview stage entirely; a muddled form gets questions back instead.":"Un formulario, una revisión. La mayoría de solicitantes se salta la entrevista por completo; un formulario confuso recibe preguntas de vuelta.","Paid before you teach":"Cobras antes de enseñar","Pass the knowledge review":"Supera la revisión de conocimientos","Payouts from EB24 balance":"Cobros desde el saldo de EB24","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Platform policy under the terms of service decides cancellations and refunds, so the negotiation never lands on you. Keep every session agreement in the order chat: when a dispute comes, the chat log is the evidence it is resolved against.":"La política de la plataforma bajo los términos del servicio decide las cancelaciones y los reembolsos, así que la negociación nunca te cae a ti. Deja cada acuerdo de sesión en el chat del pedido: cuando llega una disputa, el registro del chat es la prueba contra la que se resuelve.","Playlists, formats, languages, hours. These fields are what students filter by; leave them vague and even a strong coach goes unfound.":"Listas de juego, formatos, idiomas, horas. Estos campos son por los que filtran los alumnos; déjalos vagos y hasta un buen coach se queda sin que lo encuentren.","Question":"Pregunta","RL account value calculator":"Calculadora de valor de cuenta de RL","Rank held only in a playlist you do not intend to teach":"Rango mantenido solo en una lista de juego que no piensas enseñar","Rank history per playlist, a tracker link, and if you have them, past students or clips that show how you explain a decision. This is what the review reads first.":"Historial de rango por lista de juego, un enlace a un tracker y, si los tienes, alumnos anteriores o clips que muestren cómo explicas una decisión. Eso es lo primero que lee la revisión.","Rank per playlist, specialisation, languages and availability are all the review needs to get started.":"Rango por lista de juego, especialidad, idiomas y disponibilidad: eso es todo lo que necesita la revisión para arrancar.","Ready to Coach Rocket League for a Living?":"¿Listo para vivir del coaching de Rocket League?","Reject All":"Rechazar todas","Replay review":"Revisión de repeticiones","Replay reviews":"Revisiones de repeticiones","Requirements":"Requisitos","Reviews compound":"Las reseñas se acumulan","Reviews. Enough consistent ones and the profile books itself":"Reseñas. Con suficientes reseñas constantes, el perfil se reserva solo","Rocket League Coach Requirements":"Requisitos de coach de Rocket League","Rocket League Coaching Career":"Carrera de coach de Rocket League","Rocket League GGirls":"GGirls de Rocket League","Rocket League replays let you pause, orbit the field and check boost levels for all six cars. Timestamped notes on rotation and positioning are what students value most, because they can rewatch them.":"Las repeticiones de Rocket League te dejan pausar, orbitar el campo y comprobar el turbo de los seis coches. Lo que más valoran los alumnos son las notas con marca de tiempo sobre rotación y colocación, porque las pueden volver a ver.","Rocket League students split into two camps: the ones whose hands are behind their brain, and the ones whose brain is behind their hands. The formats below let you serve both, and you choose which ones your profile offers.":"Los alumnos de Rocket League se dividen en dos bandos: aquellos cuyas manos van por detrás de su cabeza, y aquellos cuya cabeza va por detrás de sus manos. Los formatos de abajo te permiten atender a ambos, y tú eliges cuáles ofrece tu perfil.","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","See cookie notice for details.":"Consulta el aviso de cookies para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell RL accounts":"Vender cuentas de RL","Send the coach application":"Manda la solicitud de coach","Session format. A training plan converts fewer browsers and earns more from each one":"Formato de la sesión. Un plan de entrenamiento convierte a menos visitantes y deja más por cada uno","Session formats":"Formatos de sesión","Sessions":"Sesiones","Several sessions plus drills and training packs between them.":"Varias sesiones más ejercicios y paquetes de entrenamiento entre ellas.","Some students want their rank handled while they learn, and buy Rocket League boosting alongside sessions. The coaches who keep students longest are the ones who know where boosting ends and coaching begins.":"Algunos alumnos quieren que les lleven el rango mientras aprenden, y compran boosting de Rocket League junto con las sesiones. Los coaches que conservan a sus alumnos más tiempo son los que saben dónde termina el boosting y dónde empieza el coaching.","Specialisation left blank, so the review cannot place you with any student group":"Especialidad en blanco, con lo que la revisión no puede situarte con ningún grupo de alumnos","Specialisation. The narrower the expertise, the higher the rate it supports at a given rank":"Especialidad. Cuanto más estrecha sea la especialidad, más alta es la tarifa que sostiene para un rango dado","Start the coach application":"Empieza la solicitud de coach","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Strong fit for repeated positioning mistakes":"Encaja bien para errores de colocación repetidos","Strong fit for students who panic in fast plays":"Encaja bien para alumnos que se ponen nerviosos en jugadas rápidas","Student sends a replay, you return a structured review":"El alumno manda una repetición y tú le devuelves un análisis estructurado","Students come to you":"Los alumnos vienen a ti","Students find you":"Los alumnos te encuentran","Students turn up knowing what hurts, not why. \"I lose every close game\" usually decompresses into one rotation habit, one boost habit and one kickoff habit. Your job is to find the one that pays fastest and give the student a way to drill it.":"Los alumnos llegan sabiendo qué les duele, no por qué. «Pierdo todas las partidas ajustadas» suele descomponerse en un hábito de rotación, uno de turbo y uno de saque inicial. Tu trabajo es encontrar el que más rápido se paga y darle al alumno una forma de practicarlo.","Switch on/off":"Activar/desactivar","Teaching rarely sinks a coaching career; the paperwork around it does. Four pieces of that paperwork are EB24 problems, not yours.":"Enseñar rara vez hunde una carrera de coaching; lo que la hunde es el papeleo de alrededor. Cuatro trozos de ese papeleo son problema de EB24, no tuyo.","The ability to explain a decision without falling back on \"hit the ball better\"":"La capacidad de explicar una decisión sin recurrir a «golpea mejor la bola»","The booking is the student's move, not yours. Replay files and every session agreement travel through the order chat, so a record exists on both sides.":"La reserva la hace el alumno, no tú. Los archivos de repetición y todos los acuerdos de la sesión viajan por el chat del pedido, así que queda registro por ambas partes.","The five steps in detail":"Los cinco pasos en detalle","The form asks for your peak and current rank per playlist, region, languages, what you specialise in and any teaching history you have.":"El formulario te pide tu rango máximo y actual por lista de juego, tu región, tus idiomas, en qué te especializas y cualquier historial docente que tengas.","The format most students book first":"El formato que más reservan los alumnos al principio","The inputs are your rate, how many slots you publish and how many students rebook. Training plans come in less often and pay more per student than single replay reviews. A fixed weekly coaching schedule earns several times what occasional sessions bring from the same student pool.":"Las entradas son tu tarifa, cuántos huecos publiques y cuántos alumnos vuelvan a reservar. Los planes de entrenamiento entran con menos frecuencia y pagan más por alumno que las revisiones sueltas de repeticiones. Un horario semanal fijo de coaching gana varias veces lo que dan las sesiones ocasionales con el mismo grupo de alumnos.","The profile covers formats, playlists, languages and the hours you keep. It goes live in the Rocket League coaching listings where students browse.":"El perfil cubre formatos, listas de juego, idiomas y las horas que mantienes. Se publica en los anuncios de coaching de Rocket League, donde miran los alumnos.","The questions we hear from Rocket League coach applicants. Whatever is not covered goes through the contact page to the same team.":"Las preguntas que oímos de los solicitantes a coach de Rocket League. Lo que no se cubra va por la página de contacto al mismo equipo.","The rest of the EB24 Rocket League stack":"El resto del ecosistema de Rocket League en EB24","The three formats in practice":"Los tres formatos en la práctica","Timestamped notes the student can rewatch":"Notas con marca de tiempo que el alumno puede volver a ver","Tools students ask about":"Herramientas por las que preguntan los alumnos","Training plan":"Plan de entrenamiento","Training plans":"Planes de entrenamiento","Turn game sense and mechanics into paid sessions. Your hours, your students.":"Convierte la lectura de juego y la mecánica en sesiones pagadas. Tus horas, tus alumnos.","Two currencies count here: rank and explanation. A Grand Champion who cannot say why a rotation broke is a weaker candidate than a Champion who can walk through it frame by frame.":"Aquí valen dos monedas: el rango y la explicación. Un Gran Campeón que no sabe decir por qué se rompió una rotación es peor candidato que un Campeón que sabe repasarla fotograma a fotograma.","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Via the Rocket League coaching listings, where the filters are rank bracket, playlist, language and format. Since profiles get compared side by side, a clear niche and honest availability do more than a long biography. Bringing an audience from somewhere else is never needed.":"Por los anuncios de coaching de Rocket League, donde los filtros son tramo de rango, lista de juego, idioma y formato. Como los perfiles se comparan uno al lado del otro, un nicho claro y una disponibilidad honesta hacen más que una biografía larga. Nunca hace falta traer audiencia de otro sitio.","Voice coaching while the student queues ranked":"coaching por voz mientras el alumno hace cola en competitivo","What a Rocket League Coaching Session Looks Like":"Cómo es una sesión de coaching de Rocket League","What drives the number":"Qué mueve la cifra","What happens if a student cancels?":"¿Qué pasa si un alumno cancela?","What rank do I need to coach Rocket League on EB24?":"¿Qué rango necesito para dar coaching de Rocket League en EB24?","What students buy":"Lo que compran los alumnos","What we look for":"Lo que buscamos","What you charge, how full your calendar is and how many students rebook decide the income. The platform helps with each, but the rebooking rate is yours to control.":"Lo que cobras, lo lleno que esté tu calendario y cuántos alumnos vuelven a reservar deciden el ingreso. La plataforma ayuda con cada uno, pero la tasa de repetición la controlas tú.","What you never have to do":"Lo que nunca tienes que hacer","Where a Rocket League Coach Fits at EB24":"Dónde encaja un coach de Rocket League en EB24","Where it happens":"Dónde ocurre","Why EB24":"Por qué EB24","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Working knowledge of the training tools: custom training packs, freeplay routines, workshop maps and replay analysis":"Conocimiento práctico de las herramientas de entrenamiento: paquetes de entrenamiento personalizados, rutinas de juego libre, mapas de la workshop y análisis de repeticiones","Yes, and you should say so on your profile. Some coaches run aerial and flip reset training with custom packs and workshop maps, others teach rotation, boost management and kickoff decisions and barely touch mechanics. Students search for the specific problem they have, so a narrow profile books better than a general one.":"Sí, y deberías indicarlo en tu perfil. Algunos coaches dan entrenamiento de aéreos y flip resets con paquetes personalizados y mapas de la workshop, otros enseñan rotación, gestión de turbo y decisiones de saque inicial y apenas tocan la mecánica. Los alumnos buscan el problema concreto que tienen, así que un perfil estrecho recibe más reservas que uno general.","Yes. Separate applications, separate profiles, no conflict between them. A common pattern is boosting orders in quiet weeks and coaching in busy ones, since replay reviews fit around order deadlines. The same EB24 balance receives both payouts.":"Sí. Solicitudes separadas, perfiles separados y ningún conflicto entre ellos. Un patrón habitual es coger pedidos de boosting en las semanas tranquilas y coaching en las movidas, porque las revisiones de repeticiones encajan alrededor de las fechas límite de los pedidos. El mismo saldo de EB24 recibe ambos cobros.","You break down a submitted replay on your own schedule.":"Analizas una repetición enviada cuando te venga bien.","You set your hours":"Tú pones tus horas","You watch and talk while they queue. Immediate payoff, but the hardest slot to schedule. Call a handful of themes, not every touch, or the student hears noise instead of coaching.":"Miras y hablas mientras hacen cola. Recompensa inmediata, pero el hueco más difícil de agendar. Comenta un puñado de temas, no cada toque, o el alumno oirá ruido en vez de coaching.","You watch the student play and call rotations in real time.":"Ves jugar al alumno y le indicas las rotaciones en tiempo real.","You will not acquire clients, chase payments or argue refunds. Students arrive through the coaching listings and EB24 holds the payment until the session is delivered.":"No vas a captar clientes, ni a perseguir pagos, ni a discutir reembolsos. Los alumnos llegan por los anuncios de coaching y EB24 retiene el pago hasta que la sesión está entregada.","Your EB24 balance receives each completed session and pays out by your configured method. The student paid before the session existed, so delivering a lesson unpaid is structurally impossible. General payout questions are answered in the platform FAQ, and the cooperation rules sit in the terms of service.":"Tu saldo de EB24 recibe cada sesión completada y paga por el método que configuraste. El alumno pagó antes de que la sesión existiera, así que entregar una clase sin cobrar es estructuralmente imposible. Las dudas generales sobre cobros están respondidas en las preguntas frecuentes de la plataforma, y las normas de cooperación están en los términos del servicio.","Your method, your hours":"Tu método, tus horas","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","how to become an RL coach":"cómo ser coach de RL","icon gear":"icono de ajustes","title background":"fondo del título"}