{"<p>Buyer payment is captured before Star Citizen stock moves, so you are not chasing funds after a handoff. That pattern is why Star Citizen sellers switch off Discord middles.</p>":"<p>El pago del comprador se retiene antes de que se mueva el stock de Star Citizen, así que no tienes que perseguir el dinero después de la entrega. Por eso los vendedores de Star Citizen dejan los intermediarios de Discord.</p>","<p>Buyers arrive already filtering by ships, aUEC and package pledges, which is why empty fields kill visibility.</p>":"<p>Los compradores llegan ya filtrando por naves, aUEC y packs adquiridos, y por eso los campos vacíos matan la visibilidad.</p>","<p>Star Citizen payouts share the same seller wallet as your other EB24 titles.</p>":"<p>Los cobros de Star Citizen comparten la misma cartera de vendedor que tus otros títulos de EB24.</p>","<p>Warranty and dispute tools keep Star Citizen arguments on EB24 tickets, not disappearing DMs.</p>":"<p>Las herramientas de garantía y disputa mantienen las discusiones de Star Citizen en tickets de EB24 y no en mensajes privados que desaparecen.</p>","A clean Star Citizen listing reads like a filter sheet: ships, aUEC and package pledges. Prose comes second.":"Un anuncio limpio de Star Citizen se lee como una hoja de filtros: naves, aUEC y paquetes comprometidos. La prosa va después.","A sale opens the order, and Star Citizen stock moves inside that flow. EB24 already holds buyer money, so delivery is what remains for you.":"Una venta abre el pedido, y el stock de Star Citizen se mueve dentro de ese flujo. EB24 ya retiene el dinero del comprador, así que a ti solo te queda la entrega.","Accept All":"Aceptar todas","Account age when relevant":"Antigüedad de la cuenta cuando sea relevante","After delivery confirmation, the Star Citizen payment lands on your EB24 balance with the rest of your seller sales.":"Tras confirmar la entrega, el pago de Star Citizen llega a tu saldo de EB24 junto al resto de tus ventas.","All EB24 career pages":"Todas las páginas de empleo de EB24","All gaming jobs at EB24":"Todos los empleos gaming en EB24","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"Permiten que el sitio recuerde las opciones que eliges (como tu nombre de usuario, el idioma o la región en la que estás) y ofrecen funciones más personalizadas.","Analytics":"Analítica","Ask support about volume terms after a few clears":"Pregunta al soporte por las condiciones de volumen cuando se cierren unas cuantas ventas","Before you list":"Antes de anunciar","Bulk tools for sellers cycling several Star Citizen listings.":"Herramientas de lotes para vendedores que rotan varios anuncios de Star Citizen.","Bulk tools help when you rotate several Star Citizen listings":"Las herramientas de lotes ayudan cuando rotas varios anuncios de Star Citizen","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"Compra y vende cuentas, objetos y monedas de más de 100 juegos, con pago protegido y vendedores verificados. Boosting y coaching con jugadores de rango desde 2013.","Buyer payment sits in escrow until delivery finishes. Once the order confirms, funds move to your EB24 balance. Withdraw with the payout method already on your account. Keep the answer concrete for Star Citizen sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"El pago del comprador queda en depósito en garantía hasta que termina la entrega. Cuando el pedido se confirma, el dinero pasa a tu saldo de EB24. Retíralo con el método de pago que ya tengas en la cuenta.","Buyers filter by ships, aUEC and package pledges. Missing those fields hides you from the comparisons that actually convert. Screenshots should match the numbers and names you enter. Keep the answer concrete for Star Citizen sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Los compradores filtran por naves, aUEC y paquetes comprometidos. Si esos campos faltan, te quedas fuera de las comparaciones que de verdad convierten. Las capturas deben coincidir con las cifras y los nombres que introduzcas. Mantén la respuesta concreta para los vendedores de Star Citizen que están comparando las vías del mercado con los chats privados.","Can I sell Star Citizen items on EB24?":"¿Puedo vender objetos de Star Citizen en EB24?","Can I sell other games from the same seller account?":"¿Puedo vender otros juegos desde la misma cuenta de vendedor?","Common questions":"Preguntas habituales","Compare live Star Citizen comps, then check the <a class=\"ex-a\" href=\"/item-value-calculator/star-citizen\">item value calculator</a>. Overpriced listings sit; asks near recent sales tend to move.":"Compara los comparables activos de Star Citizen y luego mira la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/item-value-calculator/star-citizen\">calculadora de valor de objetos</a>. Los anuncios sobrevalorados se quedan parados; los precios cercanos a las ventas recientes se mueven.","Contact the team":"Contacta con el equipo","Create an EB24 seller login, save a payout method, then open the Star Citizen listing form. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> has the setup order.":"Crea un acceso de vendedor en EB24, guarda un método de cobro y abre el formulario de anuncios de Star Citizen. Tienes el orden de configuración en la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/how-to-sell\">guía de venta</a>.","Create an account":"Crea una cuenta","Create your seller account":"Crea tu cuenta de vendedor","Cross-link into related seller tracks and the listing tools you will use next.":"Enlaces cruzados a las vías de vendedor relacionadas y a las herramientas de anuncios que usarás después.","Customize cookies":"Personalizar cookies","Dashboard price edits across stock together":"Ediciones de precio desde el panel en todo el stock a la vez","Decline and keep the deal on-platform. Off-platform payment removes escrow and warranty coverage. Report pressure from the order tools if it continues. Keep the answer concrete for Star Citizen sellers who are comparing marketplace rails to private chats. Keep the answer concrete for Star Citizen sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Recházalo y mantén el trato en la plataforma. Pagar fuera elimina el depósito en garantía y la cobertura de garantía. Si sigue insistiendo, denúncialo desde las herramientas del pedido.","Deliver after the sale":"Entrega tras la venta","Deliver the same ships and amounts you published.":"Entrega las mismas naves y las mismas cantidades que publicaste.","Do I need a seller application for Star Citizen?":"¿Hace falta una solicitud de vendedor para Star Citizen?","EB24 holds buyer funds before Star Citizen stock moves. Your job is accurate listings and in-order delivery.":"EB24 retiene el dinero del comprador antes de que se mueva el stock de Star Citizen. Tu trabajo es publicar anuncios exactos y entregar dentro del pedido.","EB24 mascot inviting Star Citizen sellers to team up":"Mascota de EB24 invitando a los vendedores de Star Citizen a unirse","Earn on other titles":"Gana con otros títulos","Eloboost24 uses cookies.":"Eloboost24 usa cookies.","Empty fields hide Star Citizen listings from the comps that convert. Complete ships details first, then revisit price.":"Los campos vacíos esconden los anuncios de Star Citizen de los comparables que convierten. Completa primero los detalles de naves y luego revisa el precio.","Escrow before handoff":"Depósito en garantía antes del traspaso","Escrow first":"Primero el depósito en garantía","Escrow releases after delivery confirmation":"El depósito en garantía se libera tras la confirmación de la entrega","Essential for the site to function. Always On.":"Imprescindibles para que el sitio funcione. Siempre activas.","Fill everything buyers filter on":"Rellena todo por lo que filtran los compradores","Fill in the listing":"Rellena el anuncio","Filter traffic":"Tráfico de filtros","Four angles that matter when you leave private chats for a marketplace that already has Star Citizen demand.":"Cuatro cosas que importan cuando dejas los chats privados por un mercado que ya tiene demanda de Star Citizen.","From listing to payout":"Del anuncio al cobro","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"Marketplace gaming: boosting, cuentas, objetos y monedas - EB24","Highest average sale size of the three cards":"El mayor tamaño medio de venta de las tres fichas","How Selling Star Citizen Works at EB24":"Cómo funciona vender Star Citizen en EB24","How does payout work after a Star Citizen sale?":"¿Cómo funciona el pago tras una venta de Star Citizen?","How should I price Star Citizen stock?":"¿Cómo debería poner precio al stock de Star Citizen?","How the money moves":"Cómo se mueve el dinero","How to List Star Citizen Stock Cleanly":"Cómo publicar stock de Star Citizen de forma limpia","How to sell on EB24":"Cómo vender en EB24","If a Star Citizen buyer pushes for Discord-only deals, use the report tools.":"Si un comprador de Star Citizen insiste en cerrar el trato solo por Discord, usa las herramientas de denuncia.","Import many item rows in one pass":"Importa muchas filas de objetos de una sola pasada","Isolated escrow keeps one late handoff from blocking others":"Un depósito en garantía aislado impide que un traspaso tardío bloquee los demás","Keep delivery in-order":"Mantén la entrega dentro del pedido","League of Legends Boosting":"Boosting de League of Legends","List Star Citizen items":"Publica objetos de Star Citizen","Listing well":"Anunciar bien","Match screenshots to the fields you entered for Star Citizen.":"Haz que las capturas coincidan con los campos que rellenaste para Star Citizen.","Match the listing":"Haz que coincida con el anuncio","Missing region or platform fields":"Campos de región o de plataforma ausentes","More Ways to Earn Around Star Citizen":"Más formas de ganar alrededor de Star Citizen","Move Star Citizen stock only inside the EB24 order flow.":"Mueve el stock de Star Citizen solo dentro del flujo de pedidos de EB24.","Name the ships buyers compare before they open chat.":"Nombra las naves que los compradores comparan antes de abrir el chat.","Named ships priced for search filters, not vague bundles.":"Las naves nombradas con precio para los filtros de búsqueda, no en lotes vagos.","Never accept payment links outside escrow.":"Nunca aceptes enlaces de pago fuera del depósito en garantía.","No application, listing is self serve":"Sin solicitud, los anuncios son autogestionados","No off-platform payment":"Sin pagos fuera de la plataforma","No seller application. The dashboard owns the listing flow, and a first Star Citizen offer can go up once payout details are in place.":"No hay solicitud de vendedor. El panel controla el flujo de publicación, y una primera oferta de Star Citizen puede subir en cuanto tengas configurados los datos de cobro.","No separate seller account per title":"Sin una cuenta de vendedor aparte por título","No. Seller pages convert to the listing form. The dashboard gates publish behind login and payout method setup, not a manual review queue for ordinary Star Citizen stock. Keep the answer concrete for Star Citizen sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"No. Las páginas de vendedor llevan al formulario de publicación. El panel condiciona la publicación al inicio de sesión y a tener configurado el método de cobro, no a una cola de revisión manual para stock normal de Star Citizen.","Once delivery is confirmed, your EB24 balance receives the Star Citizen payment. Withdraw via the method on file.":"En cuanto se confirma la entrega, tu saldo de EB24 recibe el pago de Star Citizen. Retíralo con el método que tengas guardado.","One balance":"Un solo saldo","One balance across titles":"Un solo saldo para todos los títulos","One balance for everything":"Un solo saldo para todo","One payout method":"Un solo método de cobro","Open <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellItems\">list star citizen items</a>, fill the filter fields, attach matching screenshots, and publish. The <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-sell\">selling guide</a> walks through payout setup if you have not listed before. Keep the answer concrete for Star Citizen sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Abre <a class=\"ex-a\" href=\"/es/dashboard/marketplace/sellItems\">publicar objetos de Star Citizen</a>, rellena los campos del filtro, adjunta capturas que coincidan y publica. La <a class=\"ex-a\" href=\"/es/how-to-sell\">guía de venta</a> explica la configuración del cobro si no has anunciado nunca. Mantén la respuesta concreta para los vendedores de Star Citizen que están comparando las vías del mercado con los chats privados.","Open the listing form, fill the filters buyers already use for ships, aUEC and package pledges, and let escrow handle the payment side.":"Abre el formulario de anuncio, rellena los filtros que los compradores ya usan para naves, aUEC y paquetes contratados, y deja que el depósito en garantía se ocupe de la parte del pago.","Payout method configured once on the dashboard":"Método de cobro configurado una sola vez en el panel","Payouts After a Star Citizen Sale":"Cobros tras una venta de Star Citizen","Platform FAQ":"Preguntas frecuentes de la plataforma","Pledge package notes":"Notas de los paquetes contratados","Price it right":"Ponle el precio correcto","Price the stock":"Pon precio al stock","Prices copied from outdated Discord lists":"Precios copiados de listas obsoletas de Discord","Private Star Citizen deals stall on trust and on handing ship packages privately. On EB24 the buyer is already on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/star-citizen\">Star Citizen items marketplace</a> filtering by ships, aUEC and package pledges, and payment sits in escrow before stock moves. For a grounded ask, check the <a class=\"ex-a\" href=\"/item-value-calculator/star-citizen\">Star Citizen item value calculator</a> built on recent EB24 sales.":"Los tratos privados de Star Citizen se atascan por la confianza y por entregar paquetes de naves en privado. En EB24 el comprador ya está en el <a class=\"ex-a\" href=\"/es/marketplace/items/star-citizen\">mercado de objetos de Star Citizen</a> filtrando por naves, aUEC y paquetes contratados, y el pago queda en depósito en garantía antes de que se mueva el stock. Si quieres un precio con los pies en la tierra, mira la <a class=\"ex-a\" href=\"/es/item-value-calculator/star-citizen\">calculadora de valor de objetos de Star Citizen</a>, construida sobre ventas recientes de EB24.","Proof screenshots":"Capturas de prueba","Put Star Citizen items in front of buyers already filtering by ships, aUEC and package pledges, then withdraw after escrow clears.":"Pon objetos de Star Citizen ante compradores que ya filtran por naves, aUEC y paquetes contratados, y retira cuando se libere el depósito en garantía.","Question":"Pregunta","Read the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">terms of service</a> before high-volume Star Citizen restocks, and contact support from the order if something looks wrong.":"Lee los <a class=\"ex-a\" href=\"/es/help-centre/legal/policies/terms-of-service\">términos del servicio</a> antes de reponer mucho stock de Star Citizen, y contacta con soporte desde el pedido si algo no cuadra.","Ready to List Star Citizen Stock?":"¿Listo para publicar stock de Star Citizen?","Region accuracy":"Exactitud de la región","Reject All":"Rechazar todas","Report pressure":"Denuncia la presión","Screenshots from a different server or season":"Capturas de otro servidor o de otra temporada","Screenshots that match those fields":"Capturas que coincidan con esos campos","Scroll items left":"Desplazar elementos a la izquierda","Scroll items right":"Desplazar elementos a la derecha","Scroll tabs left":"Desplazar pestañas a la izquierda","Scroll tabs right":"Desplazar pestañas a la derecha","Search brings the buyers":"La búsqueda trae a los compradores","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"Consulta el <a href=\":privacy\">aviso de cookies</a> para más detalles.","Sell :game accounts on EB24":"Vende cuentas de :game en EB24","Sell EVE Online items":"Vende objetos de EVE Online","Sell Sea of Thieves items":"Vende objetos de Sea of Thieves","Sell Star Citizen Items on EB24":"Vende objetos de Star Citizen en EB24","Sell Star Citizen Items on EB24 | Seller":"Vende objetos de Star Citizen en EB24 | Vendedor","Sell Star Citizen items":"Vende objetos de Star Citizen","Sell Star Citizen items to buyers filtering by ships, aUEC and package pledges. Price from live EB24 comps and cash out from your seller balance.":"Vende objetos de Star Citizen a compradores que filtran por naves, aUEC y paquetes contratados. Pon precio con los comparables reales de EB24 y cobra desde tu saldo de vendedor.","Seller-set pricing for Star Citizen":"Precio fijado por el vendedor en Star Citizen","Ship clarity":"Claridad sobre las naves","Ship names exact":"Nombres de nave exactos","Ship names exact, auec balance when listed, pledge package notes and account age when relevant Those fields are marketplace filters, and missing them keeps the listing out of buyer comparisons.":"Nombres de nave exactos, saldo de aUEC cuando se indique, notas de los paquetes contratados y antigüedad de la cuenta cuando sea relevante. Esos campos son filtros del mercado, y si faltan, el anuncio se queda fuera de las comparaciones de los compradores.","Ships detail":"Detalle de naves","Star Citizen Buyers Already Filter by Ship":"Los compradores de Star Citizen ya filtran por nave","Star Citizen Seller FAQ":"Preguntas frecuentes para vendedores de Star Citizen","Star Citizen buyers care about ships, aUEC and package pledges, not vague \"stacked deal\" claims. The <a class=\"ex-a\" href=\"/item-value-calculator/star-citizen\">item value calculator</a> turns recent EB24 Star Citizen sales into a grounded ask.":"A los compradores de Star Citizen les importan las naves, los aUEC y los paquetes contratados, no afirmaciones vagas de «lote cargado». La <a class=\"ex-a\" href=\"/es/item-value-calculator/star-citizen\">calculadora de valor de objetos</a> convierte las ventas recientes de Star Citizen en EB24 en un precio con los pies en la tierra.","Star Citizen item sales turn on ships, aUEC and package pledges. The cards below cover how sellers usually package that stock on EB24.":"Las ventas de objetos de Star Citizen giran en torno a las naves, los aUEC y los paquetes contratados. Las tarjetas de abajo cubren cómo suelen empaquetar los vendedores ese stock en EB24.","Star Citizen item value calculator":"calculadora del valor de objetos de Star Citizen","Star Citizen items":"objetos de Star Citizen","Star Citizen sales land on the same EB24 balance as every other title you list.":"Las ventas de Star Citizen llegan al mismo saldo de EB24 que cualquier otro título que publiques.","Star Citizen seller track":"Vía de vendedor de Star Citizen","Star Citizen warranty tickets stay on-platform":"Los tickets de garantía de Star Citizen se quedan en la plataforma","Start from live comparable listings that share ships, aUEC and package pledges. Use the item value calculator when you want a second pass grounded in recent EB24 sales. If your ask sits far above recent clears, expect the listing to stall until you adjust.":"Parte de los anuncios comparables reales que compartan naves, aUEC y paquetes contratados. Usa la calculadora de valor de objetos cuando quieras una segunda pasada apoyada en ventas recientes de EB24. Si tu precio queda muy por encima de lo que se ha vendido hace poco, cuenta con que el anuncio se atasque hasta que lo ajustes.","Start selling":"Empieza a vender","Start your first listing":"Empieza tu primer anuncio","State ship names exact so filters and comps line up.":"Indica los nombres exactos de las naves para que los filtros y los comparables cuadren.","Staying Safe While Selling Star Citizen":"Cómo mantenerte seguro vendiendo Star Citizen","Straight answers before you publish your first Star Citizen listing.":"Respuestas claras antes de publicar tu primer anuncio de Star Citizen.","Strictly necessary":"Estrictamente necesarias","Switch on/off":"Activar/desactivar","The levers on a listing":"Las palancas de un anuncio","The rest of the EB24 Star Citizen stack":"El resto del ecosistema de Star Citizen en EB24","Used for targeted advertising":"Se usan para publicidad segmentada","Used to measure usage and improve your experience.":"Se usan para medir el uso y mejorar tu experiencia.","Vague ships bundles with no names":"Lotes vagos de naves sin nombres","Volume selling":"Venta por volumen","Warranty claims stay on the platform ticket, not your DMs":"Las reclamaciones de garantía se quedan en el ticket de la plataforma, no en tus mensajes privados","Warranty rails":"Vías de garantía","What Actually Sells for Star Citizen":"Qué se vende de verdad en Star Citizen","What Buyers Expect on a Star Citizen Item Listing":"Qué espera el comprador en un anuncio de objetos de Star Citizen","What details matter most on a Star Citizen listing?":"¿Qué datos importan más en un anuncio de Star Citizen?","What holds listings back":"Lo que frena a los anuncios","What if a Star Citizen buyer asks to pay outside EB24?":"¿Y si un comprador de Star Citizen pide pagar fuera de EB24?","What sells":"Qué se vende","What you can list":"Lo que puedes anunciar","When you are ready, open <a class=\"ex-a\" href=\"/dashboard/marketplace/sellItems\">list star citizen items</a> and fill every filter field before you publish.":"Cuando lo tengas listo, abre <a class=\"ex-a\" href=\"/es/dashboard/marketplace/sellItems\">publicar objetos de Star Citizen</a> y rellena todos los campos del filtro antes de publicar.","Where do I start my first Star Citizen listing?":"¿Por dónde empiezo mi primer anuncio de Star Citizen?","Why EB24":"Por qué EB24","Why Sellers Move Star Citizen Stock Through EB24":"Por qué los vendedores mueven el stock de Star Citizen por EB24","Withdraw on your schedule once the balance clears. The <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre/customers/getting-started\">platform FAQ</a> covers payout method changes.":"Retira cuando te venga bien en cuanto el saldo esté disponible. Las <a class=\"ex-a\" href=\"/es/help-centre/customers/getting-started\">preguntas frecuentes de la plataforma</a> cubren los cambios de método de cobro.","Withdraw with the method you configure once":"Retira con el método que configuras una sola vez","Withdraw your payout":"Retira tu cobro","Work with EB24":"Trabaja con EB24","Work with us as a :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as a :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as a :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Work with us as an :game GGirl":"Trabaja con nosotros como GGirl de :game","Work with us as an :game booster":"Trabaja con nosotros como booster de :game","Work with us as an :game coach":"Trabaja con nosotros como coach de :game","Wrong region or server fields send Star Citizen buyers elsewhere.":"Equivocarte en los campos de región o servidor manda a los compradores de Star Citizen a otra parte.","Yes. Star Citizen is on the seller track for marketplace items. There is no separate application. Create an account, add a payout method, then publish from the dashboard listing form. Keep the answer concrete for Star Citizen sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Sí. Star Citizen está en la vía de vendedor para objetos del mercado. No hay una solicitud aparte. Crea una cuenta, añade un método de cobro y publica desde el formulario del panel.","Yes. Star Citizen sales share the same balance and payout method as every other marketplace title you list on EB24. You do not open a separate seller profile per game. Keep the answer concrete for Star Citizen sellers who are comparing marketplace rails to private chats.":"Sí. Las ventas de Star Citizen comparten el mismo saldo y el mismo método de cobro que cualquier otro título que publiques en EB24. No abres un perfil de vendedor por juego.","Your side of it":"Tu parte","aUEC balance when listed":"Saldo de aUEC cuando se indique","cookies settings open/close":"abrir/cerrar ajustes de cookies","hero background":"fondo del hero","icon gear":"icono de ajustes","sell Star Citizen items":"vender objetos de Star Citizen","stacked deal":"chollo cargado","title background":"fondo del título"}